Programme CL saison 2014-2015

ACTIVITÉS
PÉDAGOGIQUES
ET CULTURELLES
CENTRES DE LOISIRS
saison 2014-2015
Renseignements pratiques
Musée Cernuschi
Entrée visiteurs
7, avenue Vélasquez
75008 Paris
tél. : 01 53 96 21 50
Ouvert tous les jours, de 10h à 18h
Fermé les lundis et jours fériés
Accès
Les ateliers du Musée Cernuschi sont proposés aux enfants des centres de
loisirs. Ces visites animations et visites contées permettent d’aborder grâce au
contact direct avec les œuvres, l’art chinois de façon ludique et vivante. Cet
année, les enfants pourront s’initier à l’écriture chinoise à travers des jeux de
cartes, dessiner des phénix ou de dragons, fabriquer des masques, des
couronnes et des pagodes, ou se perfectionner à l’art de l’origami, pliage
Japonais. Ils pourront aussi découvrir les œuvres du musée en suivant les récits
traditionnels d’une conteuse.
Métro lignes 2 et 3
Monceau - Villiers –
Bus 30 et 94, arrêt Courcelles / Malesherbes.
Maternelles 4/6 ans
Réservation obligatoire :
Durée : 1h, Tarifs : 30€. Gratuit pour les
centres de loisirs de la Ville de Paris.
Par tél : 01 53 96 21 72 / fax : 01 53 96 21 96
Par mail: [email protected]
Service des publics ouvert :
Du lundi à vendredi : 10h - 12h et 14h30 - 17h
Conditions : 1 mois à l’avance
Les réservations sont obligatoires pour toutes
les visites, contes et visite libres, auprès du
service des publics du musée Cernuschi.
Groupe :
Les groupes maximum 16 enfants en maternelle
et 12 en élémentaire, les groupes de 24
enfants seront dédoublés.
Annulation : 8 jours avant
Veuillez prévenir le plus rapidement possible
en cas d’annulation de votre visite.
Retard de plus de 30 min, l’atelier n’aura pas
lieu.
Contes et légendes
Grand Tigre et Petit Tigre : l’histoire
de deux frères chinois.
Le cadeau du dragon doré : comment
la pluie est venue sur la terre de Chine
De l’œuvre naît l’histoire :
Construction et illustration de contes à partir
des œuvres du musée. (1 ou plusieurs
séances)
Visites-animations
Durée : 1h30, Tarifs : 30€.Groupes limités à
16 enfants. Gratuit pour les centres de
loisirs de la Ville de Paris.
La ronde des animaux
L’entrée des collections permanentes est
gratuite.
Gratuit pour les centres de loisirs de la Ville de
Paris
Tarif groupe : contes - visites-animations : 30€
paiement sur place ou par mandat administratif
www.cernuschi.paris.fr
Mes premiers
chinoise
signes
L’observation des bronzes rituels permet
de se familiariser avec leur iconographie
magique. En prenant celle-ci pour
modèle, les enfants confectionnent un
masque aux yeux étranges.
Parole de conteuse nouveauté
Spectacle de contes
Héros courageux, animaux
fantastiques, contrées merveilleuses
…
Durée 1 h
Spectacle pour partir à la découverte
de l’Asie
Elémentaires 6/8 ans
Contes et légendes
Découverte du bestiaire fabuleux.
Tarifs
Dans l’œil du dragon
d’écriture
Après avoir observé les signes d’écriture
utilisés en Chine voilà 3000 ans, les enfants
découvrent les fondements de l’écriture
chinoise, la formation du mot à partir d’un
dessin, et apprennent à tracer pictogrammes
et idéogrammes.
Durée : 1h, Tarifs : 30€. Gratuit pour les
centres de loisirs de la Ville de Paris.
Le fils de la perle du dragon : conte
de l’ethnie Bai du Sud de la Chine.
Les dix Soleils : un conte chinois sur
l’origine de cet astre.
Mademoiselle Abricot : histoire d’une
famille chinoise.
Petit jardin d’Asie - Nouveauté
Une promenade dans le musée comme dans un
jardin, pour découvrir les fleurs et oiseaux
d’Extrême-Orient.
…
Contes illustrés
Visites-animations
Durée : 1h, Tarifs : 30€. Gratuit pour les
centres de loisirs de la Ville de Paris.
Durée : 1h30, Tarifs : 30€, groupe de 16
enfants maximum. Gratuit pour les centres
de loisirs de la Ville de Paris.
La grenouille devint empereur…
ACTIVITES
PEDAGOGIQUES
ET CULTURELLES
CENTRES DE LOISIRS
SAISON 2014-2015
conte chinois du peuple Zhuang,
accompagné d’une réalisation plastique
illustrant le récit.
Parole de conteuse nouveauté
Spectacle de contes
Héros courageux, animaux
fantastiques, contrées merveilleuses
…
Durée 1 h
Spectacle pour partir à la découverte
de l’Asie
Ombres chinoises
En prenant modèle sur les animaux observés
dans les collections, les enfants réalisent une
marionnette articulée ou « PiYing », figurine
du théâtre d'ombres chinois et font ainsi
danser les dragons ou voler les phénix.
Coiffure de phénix
Symbole fondamental depuis au moins 3000
ans, le phénix figure à partir du Xe siècle sur
certains casques des guerriers Tang, ainsi que
dans les coiffures de cérémonie des
impératrices. Les coiffures seront réalisées en
papiers découpés.
Du sens à la forme
Jeu d’initiation à l’écriture chinoise.
Elémentaires 6/8 ans
Visites-animations
Séance d’activité au musée Cernuschi
Durée : 1h30, Tarifs : 30€. Gratuit pour les
centres de loisirs de la Ville de Paris. Audelà de 12 enfants les groupes sont
dédoublés.
L’arbre aux dix soleils
Les enfants dessinent e décorent un arbre aux
vertus magiques appelé aussi arbre de
l’immortalité.
La pagode du dragon d’or
Fabrication, en 3D d’une maison à étage
typiquement chinoise.
ORIGAMI - L’animal est dans le pli
Masque de dragon
Le taotie appelé aussi glouton sert de
modèle aux enfants pour se familiariser
avec les motifs de bronzes rituels et
fabriquer un masque coloré.
Poisson volant
La fête des garçons « Koî Nobori », est
célébrée au Japon au printemps, l’occasion
pour les enfants de fabriquer et décorer un
poisson, symbole de paix et de courage en
papier de riz.
De l’idée au signe
Jeu d’initiation à l’écriture chinoise.
Fleurs et oiseaux - Nouveauté
Après avoir pris connaissance des symboles
animaliers
chinois
(dragon,
cigale,
phénix…), les enfants réalisent un pliage
selon les techniques de l’origami (art
japonais du pliage).
Création magique - Nouveauté
Couleurs, lignes et formes géométriques
initient le jeune visiteur à l’art contemporain
en Asie.
Visites-libres
Parcours animaux à télécharger
« Monstres et créatures fabuleuses »
Richesse de la nature en Extrême-Orient.
Parures d’éternité - Nouveauté
Bijoux des princes et de leurs épouses, comme
reflet du monde chinois.
Paravent des 4 saisons - Nouveauté
Création d’un petit paravent décoré aux
images symbolisant les saisons.
OURS. BRONZE DORE. EPOQUE DES HAN
(206 AV. J.-C - 220 AP. J.-C). PARIS,
MUSEE CERNUSCHI.
Elémentaires 9/12 ans
Contes illustrés
Durée : 1h, Tarifs : 30€. Gratuit pour les
centres de loisirs de la Ville de Paris.
En suivant l’envol des grues…
Conte japonais, accompagné d’une réalisation
d’origami illustrant le récit.
Venez librement visiter le musée et découvrir les
collections, munis d’un livret proposant un
parcours autour du bestiaire fantastique de l’Asie.
Réservation obligatoire.
Parcours animaux à télécharger sur le site
internet du musée : cernuschi.paris.fr