Programme CL été 2013 - Musée Cernuschi

ACTIVITÉS
PÉDAGOGIQUES
ET CULTURELLES
CENTRES DE
LOISIRS Eté 2013
Renseignements pratiques
Musée Cernuschi
Entrée visiteurs
7, avenue Vélasquez
75008 Paris
tél. : 01 53 96 21 50
Ouvert tous les jours, de 10h à 18h
Fermé les lundis et jours fériés
Accès
Métro lignes 2 et 3
Monceau - Villiers –
Bus 30 et 94, arrêt Courcelles / Malesherbes.
Réservation: 1 mois à l’avance
Service des publics ouvert :
Du lundi à vendredi : 10h - 12h et 14h30 - 17h
Tel : 01 53 96 21 72 / fax : 01 53 96 21 96
Courriel : [email protected]
Conditions : à partir du 5 juin 2013
L’été arrive ! Et le musée Cernuschi propose toute une série d’activités pour
les enfants des centres de loisirs parisiens ou d’Ile-de-France.
Une façon vivante et ludique de découvrir les œuvres du musée à travers des
contes, des jeux, du dessin, et de fabriquer pour le plaisir de chacun, un
masque, une couronne, une pagode ou de découper une fleur en origami.
Maternelles 4/6 ans
Contes et légendes
Durée : 1h, Tarifs : 30€. Gratuit pour les
centres de loisirs de la Ville de Paris.
L’incroyable voyage de Yu yang …,
une épopée à travers les œuvres du musée.
Visites-animations
Les réservations sont obligatoires pour toutes
les visites, contes et visite libres, auprès du
service des publics du musée Cernuschi.
Durée : 1h30, Tarifs : 30€.Groupes limités à
16 enfants. Gratuit pour les centres de
loisirs de la Ville de Paris.
Groupe :
Animaux insolites, animaux chinois
Les groupes maximum 16 enfants en maternelle
et 12 en élémentaire, les groupes de 24
enfants seront dédoublés.
Carnet en main, les enfants partent à la
recherche des animaux réels ou chimériques
cachés dans les collections du musée.
Annulation : 8 jours avant
Veuillez prévenir le plus rapidement possible
en cas d’annulation de votre visite.
Retard de plus de 30 min, l’atelier n’aura pas
lieu.
A la découverte des dragons
Un livret à énigmes permet de découvrir et de
comprendre l’origine et l’importance des
dragons dans l’histoire de la Chine.
www.cernuschi.paris.fr
Elémentaires 6/8 ans
Contes et légendes
Durée : 1h, Tarifs : 30€. Gratuit pour les
centres de loisirs de la Ville de Paris.
Le juge et les éventails
La découverte des civilisations de l’ExtrêmeOrient à travers des récits populaires.
Visites-découverte
l’exposition :
Pékin - Hankou
Pékin –Hankou
9-28 juillet 2013
Tarifs
L’entrée des collections permanentes est
gratuite.
Gratuit pour les centres de loisirs de la Ville de
Paris
Tarif groupe : contes - visites-animations : 30€
paiement sur place ou par mandat administratif
Dans l’œil du dragon
L’observation des bronzes rituels permet
de se familiariser avec leur iconographie
magique. En prenant celle-ci pour
modèle, les enfants confectionnent un
masque aux yeux étranges.
Mes premiers
chinoise
signes
d’écriture
Après avoir observé les signes d’écriture
utilisés en Chine voilà 3000 ans, les enfants
découvrent les fondements de l’écriture
chinoise, la formation du mot à partir d’un
dessin, et apprennent à tracer pictogrammes
et idéogrammes.
Photos et documents d’époque témoignent de la
construction de la ligne Pékin - Hankou, un des
plus grands chantiers de chemins de fer au
tournant des XIXe et XXe siècles.
Visite libre dans l’exposition
…
Visites-animations
Durée : 1h30, Tarifs : 30€. Gratuit pour les
centres de loisirs de la Ville de Paris. Audelà de 12 enfants les groupes sont
dédoublés.
ACTIVITES
PEDAGOGIQUES
ET CULTURELLES
CENTRES DE LOISIRS
ETE 2013
Un masque de dragon
Le taotie (tête grimaçante d’animal) appelé
aussi « glouton » est fréquemment présent sur
les bronzes rituels. Les enfants s’inspirent des
décors pour élaborer un masque protecteur.
Le poisson volant
La fête des garçons « Koî Nobori », est
célébrée au Japon début mai, c’est une fête
importante et l’occasion pour les enfants de
fabriquer en papier de riz et décorer un
poisson, symbole de paix et de courage.
Partons pour la Chine
Avec un livret de voyage qu’ils illustrent, les
enfants découvrent la Chine, son art, son
histoire, ses traditions.
De l’idée au signe
Jeu autour de l’écriture chinoise
En observant les premiers signes d’écriture
utilisés en Chine voilà 3000 ans, les enfants
découvrent les fondements de l’écriture
chinoise ; avec un jeu de cartes, ils assemblent
l’image, le signe ancien et le caractère
moderne.
ORIGAMI - L’animal est dans le pli
Xu Beihong (1895-1953). "Cheval".
Encre et couleurs sur papier, 1947.
Paris, musée Cernuschi.
© Musée Cernuschi / Roger-Viollet
A partir
des symboles animaliers chinois
(dragon, cigale, phénix…), les enfants réalisent
un pliage selon les techniques de l’origami (art
japonais du pliage).
Elémentaires 9/12 ans
Contes et légendes
Durée : 1h, Tarifs : 30€. Gratuit pour les
centres de loisirs de la Ville de Paris. Audelà de 12 enfants, les groupes sont
dédoublés.
La déesse des vers à soie
Les contes, mythes et légendes sont une
première approche de l’art et de la
civilisation chinoise.
Visites-animations
Durée : 1h30, Tarifs : 30€, groupe de 16
enfants maximum. Gratuit pour les centres
de loisirs de la Ville de Paris.
Du sens à la forme
Jeu autour de l’écriture chinoise
En observant les différentes parties qui
composent le signe chinois, les enfants
découvrent les liens entre la signification des
mots et leur aspect graphique. Se présentant
sous forme de puzzle, les mots sont assemblés
et d’autres sont créés.
Coiffure de phénix
Symbole fondamental depuis au moins 3000
ans, le phénix figure à partir du Xe siècle sur
certains casques des guerriers Tang, ainsi que
dans les coiffures de cérémonie des
impératrices.
Les coiffures seront réalisées en papiers
découpés.
Ombres chinoises
En prenant modèle sur les animaux observés
dans les collections, les enfants réalisent une
marionnette articulée ou « PiYing », figurine
du théâtre d'ombres chinois. Ils font ainsi
danser les dragons ou voler les phénix.
Visites-libres tout l’été
La tour de guet
Parcours animaux
« Monstres et créatures fabuleuses »
C’est pas du toc !
Venez librement visiter le musée et découvrir les
collections avec l’aide d’un livret vous proposant un
parcours autour u bestiaire fantastique de l’Asie.
Aide à la visite :
Parcours animaux à télécharger sur le site
internet du musée
Réservation nécessaire.
Fabrication, en 3D d’une maison à étage
typiquement chinoise appelée aussi pagode.
Aidés d’un carnet, les enfants découvrent les
différentes matières des œuvres : précieuses,
fragiles, naturelles ou fabriquées, ils partent à
leur recherche dans le musée.
ORIGAMI - L’animal est dans le pli
Après avoir pris connaissance des symboles
animaliers
chinois
(dragon,
cigale,
phénix…), les enfants réalisent un pliage
selon les techniques de l’origami (art
japonais du pliage).
ORIGAMI - Fleurs d’Orient
Fang Junbi (1898-1986). "Grue". Encre
et couleurs sur papier, 1947. Paris,
musée Cernuschi.
© Musée Cernuschi / Roger-Viollet
Les enfants réalisent des fleurs venues
d’Asie : lotus, pivoines, chrysanthèmes,
magnolias, symboles des quatre saisons.
Enigme au parc Monceau
Tels des enquêteurs, les enfants partent à
recherche des trésors du Parc Monceau
munis d’une carte et d’un livret. (En
extérieur quand le temps le permet. )