Lormont Actualités n°43 - Le portail de la ville de Lormont
Transcription
Lormont Actualités n°43 - Le portail de la ville de Lormont
NUMÉRO 43 AUTOMNE 2004 : s n i a b r u s t r Transpo velle façon de se déplacer une nou NUMERO 43 Automne 2004 4 ENTRE-NOUS Interview de Jean Touzeau, maire de Lormont 6 ENSEMBLE Ensemble contre le cancer Cap sur l’atlantique Rencontre avec une championne Des loisirs pour tous Des lectures à grandir Le partage dans les rayonnages Quartiers d’été 10 ENTREPRENDRE Un Leader Price à Génicart 11 AILLEURS Souffles francophones Faciliter la création d’entreprise sur la rive droite 12 DÉCOUVERTE “L’apéro bus est avancé !” 13 R E P O R TA G E Tram, bus et stationnement : un seul ticket Voiture, bus, tram : tiercé gagnant Priorité tramway ! Tramway : attention prudence Et demain ? + d’info ? TBC vous répond 18 MA VILLE Après l'école Sécurité routière : les écoliers en piste La cuisine centrale se visite Hip-Hop à l’EMMDT 20 TRIBUNES Espace d'expression des groupes politiques 22 P R AT I Q U E Une mine d'infos pour tous les jours Directeur de la publication : Jean Touzeau Rédactrice en chef : Elisabeth Coussot Conception, rédaction, photographie : Bernard Brisé, Elisabeth Coussot, Renaud Durieux Comité de rédaction : B. Brisé, E. Coussot, R. Durieux, A. Texier Service Communication : Tél. : 05 56 33 27 40 à 43 Fax : 05 56 33 27 44 E-mail : [email protected] Internet : www.ville-lormont.fr Conception graphique Impression : FCM Graphic Distribution : ZS Diffusion Publicité : FCM Graphic (05 57 77 08 58) Trimestriel tiré à 12.000 exemplaires Distribué gratuitement N°ISSN : 1274-6037 Dépôt légal à parution 4 Lormont Actualités : Le nouveau réseau “tram et bus de la Cub” est opérationnel depuis cet été. Qu’en pensez-vous ? > Jean Touzeau, maire de Lormont : La reconfiguration complète du réseau de transports en commun de l’agglomération est un pari difficile. Difficile parce qu’il touche aux habitudes et au quotidien des usagers. L’objectif est de répondre au mieux à leurs préoccupations : déplacements domicile travail, domicile établissements scolaires, commerces, pôles de santé, loisirs. Difficile aussi parce que le succès de cette restructuration est étroitement lié au fonctionnement du tramway. Il faut espérer que les difficultés techniques rencontrées au cours du premier semestre trouvent rapidement une solution. Les usagers doivent avoir confiance dans leurs modes de transport et dans les délais qui leur sont nécessaires pour effectuer leurs déplacements. La rentrée scolaire sera le rendez-vous clé de ce nouveau réseau de transports en commun. Nous verrons s’il répond parfaitement aux attentes des familles et ce n’est qu’après que nous pourrons procéder à son évaluation. > LA : Lormont se place parmi les communes les mieux desservies. Au-delà du service rendu à l’usager, quels effets sont déjà perceptibles localement ? JT : L’impact du réseau sur Lormont est important parce que l’on rabat sur le tramway des lignes qui ne transitaient pas par la ville. Cela se traduit par un apport de populations nouvelles qui, parce qu’elles utilisent le réseau, sont intéressées par ce qui se fait dans la ville. Le tissu commercial, les activités culturelles, sportives et les animations locales sont aujourd’hui plus attractives pour les populations des communes périphériques. Le festival des Nuits d’Août a réuni près de 500 personnes au Bois Fleuri > LA : Vous avez défendu le passage du tramway par Carriet et donc une nouvelle phase de travaux sur Lormont. Dans le même temps, l’Etat a annoncé qu’il n’assurerait pas sa part du financement. Cela remet-il en cause le projet ? JT : En ce qui concerne l’approche technique de cette bretelle Carriet, qui va desservir également Bassens et Carbon-Blanc, nous pouvons être rassurés puisque l’enquête publique sera lancée comme prévu avant la fin 2004. En revanche, nous attendons effectivement un 5 certain nombre de réponses du Gouvernement sur le plan du financement de cette seconde phase, l’Etat ayant décidé de ne plus assurer le financement des transports publics. Nous espérons que ces obstacles budgétaires seront levés et que nous pourrons obtenir la réalisation de cette bretelle dans le calendrier prévu, c’est-à-dire avec une mise en service dans le courant de l’année 2007. Aujourd’hui les informations dont nous disposons confirment ce calendrier. Démolition de l’immeuble 54 à Génicart 3 > LA : L’Etat se désengage de plus en plus. Les aides à l’in- vestissement et le soutien au fonctionnement sont restreints. Dans ces conditions, Lormont peut-elle encore mener des projets ambitieux ? JT : Il nous est désagréable de constater que les règles ont à nouveau changé. Désormais, les projets doivent obtenir la validation de l’Agence nationale de rénovation urbaine (ANRU), mise en place dans le cadre de la Loi Borloo, et chargée de mettre en place des plans de En dépit du contexte peu favorable initié financement. par le Gouvernement, nous conservons Le projet Carriet, que nous avons entières toutes nos ambitions pour l’avenir présenté à Paris, de notre commune. a été validé par l’ANRU. Nous allons donc pouvoir entreprendre sa réalisation dans le cadre de conventions annuelles. Les deux pôles éducatifs devraient ainsi être réalisés durant l’année scolaire 20052006 avec une ouverture à la rentrée scolaire 2006. Pour l’instant le calendrier technique et financier est maintenu et respecté. Au cours de ce dernier trimestre, nous allons présenter le projet de renouvellement de Génicart, qui sera auparavant exposé à la population. Nous espérons que l’ANRU le soutiendra. Les différents équipements qui accompagnent les opérations importantes de démolitions reconstruction tels que la construction de la médiathèque et la rénovation du gymnase Léo Lagrange en dépendent. “ ” Carriet : bientôt desservi par le tramway Restructuration du château Génicart en pôle de services au public 6 AQUARELLE La peinture et l’aquarelle vous intéressent ? Rejoignez la toute nouvelle association Aqua-rêve qui propose aux adultes des ateliers de découverte, le mardi et le jeudi de 14h à 19h. Contact : Jany Spérandio, tél. 05 56 31 50 11 / 06 03 35 35 13 RÉNOVATION Les locaux du Foyer populaire, allée du Vercors, vont faire l’objet d’importants travaux d’agrandissement et de rénovation. Réalisés grâce à la participation financière de l’Europe, de l’Etat, du Conseil régional, de la Ville et d’Aquitanis, ces travaux devraient débuter courant octobre. Les activités d’animation seront interrompues pendant toute la durée du chantier. SORTIE DES ANCIENS La traditionnelle sortie du 3ème âge se déroulera les mercredis 29 septembre et 6 octobre. Destination : Marquèze, au cœur du Parc naturel régional des Landes de Gascogne avec la visite de l’écomusée. Contact : CCAS Tél. 05 57 77 63 60 CORRECTIF La Charte qualité urbaine paysagère et architecturale qui a été signée le 26 mai dernier par les maires des quatre communes du Grand Projet des Villes (Bassens, Cenon, Floirac, Lormont), le préfet, les présidents de la CUB, du Département, de la Région et l'ensemble des bailleurs est une initiative du GIP du Grand projet des Villes, et non pas de l'association Hauts de Garonne développement qui, elle, est à l'origine de la Charte paysagère de la presqu'île d'Ambès. C A P S U R L’ AT L A N T I Q U E > L’équipage du "Ville de Lormont" participera au National First Class 8 qui se déroulera en octobre à la Trinité sur Mer. Cette compétition d’envergure nationale constitue l’un des principaux rendez-vous sportifs de la côte atlantique. Fort de sa première place dans le championnat de l’Estuaire en juin dernier, l’équipage lormontais espère se placer dans les 15 meilleurs. "Cette participation à une compétition nationale nous donne l’occasion de nous confronter aux meilleurs équipages français dans la série des Class 8", explique Florent Commarmond. S’ils manquent encore de technique et d’entraînement dans des conditions de navigation en mer, les cinq marins lormontais partagent un moral d’acier et une motivation sans faille. Ils ont mis à profit l’été pour rénover leur bateau et s’entraînent durement sur le bassin d’Arcachon. L’équipage espère aussi compter sur l’appui de nouveaux partenaires*. " Nos chances de faire un bon classement passent par l’acquisition de nouvelles voiles ", précise Florent. Les bons résultats obtenus cette année faciliteront peut-être cette recherche de budgets, indispensables au " Ville de Lormont " pour concourir parmi les plus grands. *Vous aussi vous pouvez être partenaire du " Ville de Lormont ". Contre 1 euro, inscrivez votre nom sur sa coque ! Infos : 06 09 80 17 78 ou 06 70 04 73 47 ENSEMBLE CONTRE LE CANCER > Pour la deuxième fois cette année, la Ville de Lormont et l’AGIDECA* (Association girondine pour le dépistage des cancers) organisent une soirée d’information sur le dépistage du cancer du sein. L’AGIDECA* est chargée de relayer et de coordonner sur le terrain la campagne nationale qui concerne plus de 180.000 girondines âgées de 50 ans à 74 ans. " 13000 mammographies ont déjà été réalisées depuis novembre 2003. Chaque radiographie normale fait l’objet d’une double lecture pour encore plus de sécurité " explique Christian Castets, médecin coordonnateur de l’AGIDECA. " Bien que sa progression soit régulière, la participation des femmes en Gironde doit encore être augmentée. Les habitudes des patientes et des praticiens doivent s’adapter pour atteindre l’objectif des 70% de femmes dépistées dans le programme, qui garantira une baisse importante de la mortalité ", ajoute Christian Castets. La lutte contre le cancer est une des priorités du Gouvernement. C’est aussi l’un des principaux volets du Plan régional santé en Aquitaine. Cancer du sein : dépister, comprendre et prévenir Jeudi 21 octobre 2004 - Espace culturel A 20h : débat public animé par l’AGIDÉCA et le Comité féminin girondin A 21h : chorale " Chœur en folie " (classique et gospel) Entrée libre – Infos 05 57 77 63 60 * avec le concours du Comité féminin girondin et le soutien du Conseil général de la Gironde et de la Caisse nationale d’assurance maladie 7 R E N C O N T R E AV E C U N E C H A M P I O N N E Fabienne Féraez a découvert l’athlétisme à Lormont en 1993. Dix ans après, elle est deux fois championne de France et a défendu les couleurs du Bénin aux Jeux olympiques d’Athènes. > L.A. : Vous avez commencé l’athlétisme à Lormont. Quelle était alors votre motivation ? Je me suis inscrite au Club d’athlétisme de Lormont, l’année où je préparais le Bac. Je n’envisageais pas alors de faire de compétition. Tout est allé très vite : en un an j’ai remporté les championnats départementaux, régionaux et une première sélection en championnat de France. J’ai ensuite remporté les championnats de France en Espoir 3 et en Seniors. Puis je suis allée aux USA, où les méthodes d’entraînement sont très différentes d’ici. Du club de Lormont, je garde le souvenir d’une excellente ambiance. Si les entraîneurs d’ici ne m’avaient pas autant encouragée, je n’aurais pas persévéré. > L.A. : Vous avez choisi de porter les couleurs du Bénin. Pourquoi ce choix ? J’ai la double nationalité française et béninoise ; je peux donc courir pour le pays de mon choix. L’athlétisme connaît un développement important au Bénin mais ne parvient pas encore à être présent dans tous les grands évènements. J’avais envie de représenter ce pays qui est aussi le mien et d’apporter mon expérience aux jeunes de là-bas. J’ai été très bien accueillie. Je m’entraîne toujours à Paris où je suis licenciée. Quand je viens à Lormont, c’est pour me ressourcer. > L.A. : Vous avez atteint les quarts de finales du 200m aux Jeux olympiques d’Athènes. Comment envisagez-vous l’avenir ? Participer aux Jeux olympiques, c’est un aboutissement, un rêve qui s’est réalisé. Je ne souhaite pas faire carrière dans le sport, je n’ai pas la vocation pour devenir entraîneur. C’est pour cela que je n’ai jamais délaissé mes études. J’ai obtenu l’an dernier une maîtrise en marketing et je m’oriente maintenant vers le tourisme. DES LOISIRS POUR TOUS > Avec "Lormont en sport et en culture", les moins fortunés, quel que soit leur âge, peuvent profiter d’un large éventail d’activités de loisirs, à faible coût. Adoptez la Carte sport liberté (11,50 € pour l’année, sous conditions de ressources) et combinez à votre choix natation, gymnastique aquatique, musculation douce et taïso. Optez pour le Pack culturel (11,50 € pour l’année, sous conditions de ressources), et initiez-vous au dessin, à la peinture, à la reliure, à la danse ou au multimédia. Le Pack culturel comprend aussi votre billet d’entrée à un spectacle et à quatre séances de cinéma. Infos : Service des sports.Tel : 05 57 77 31 50. Centre communal d’action sociale. Tel : 05 57 77 63 85. "Lormont en sport et en culture" est une opération inscrite dans le Contrat de ville, proposée par la Ville de Lormont et le Conseil général de la Gironde, en partenariat avec les associations Oxygène, Lormont natation, Sport pour tous et le Club lormontais des arts martiaux. 8 DES LECTURES À GRANDIR > Après une pause estivale bien méritée, la crèche familiale intercommunale "Les Renardeaux" reprend du service. Cette structure s’adresse aux enfants âgés de 10 semaines à 3 ans dont les parents résident sur Lormont ou Cenon et justifient d’une activité professionnelle. Elle emploie 31 assistantes maternelles qui accueillent à leur domicile les enfants leur permettant de bénéficier d'un cadre de vie familiale. La crèche offre aussi de nombreux services et propose régulièrement des activités d’éveil. Depuis plusieurs années, deux intervenantes animent régulièrement de courtes séances de lecture de livres et de contes à de petits groupes de nourrissons et d’enfants accompagnés de leurs assistantes maternelles. Les parents peuvent y assister s’ils le souhaitent. Ces moments de lecture sont l’occasion de développer une relation chaleureuse et de partager des instants privilégiés entre adultes et enfants. Particulièrement attentifs, les enfants écoutent les histoires, manipulent les ouvrages, réagissent aux histoires des personnages. Source de connaissance favorisant le langage, la lecture développe l’imaginaire et la créativité. Sensibilisé dès le plus jeune âge, l’enfant a toutes les chances d’en conserver le goût et d’adopter durablement des habitudes de lecture. L E PA R TA G E D A N S L E S R AY O N N A G E S > Ouverte depuis septembre 2002, l’Epicerie solidaire permet aux personnes en grande difficulté financière d’acquérir des produits alimentaires et d’entretien à des prix très réduits. Françoise vient chaque jeudi depuis deux ans. Professeur de mathématiques à mi-temps, elle fait partie de l’équipe de bénévoles engagée dans l’association qui gère et permet le fonctionnement de l’épicerie. Bloc notes et stylo en main, elle accompagne dans leurs achats les bénéficiaires, souvent des mères de famille. " Ici, les gens retrouvent le geste de payer, comme un regain de dignité, explique Françoise. Mon rôle est tout simplement d’être présente, d’accompagner, de renseigner. En aucun cas, de questionner et de juger. Je me sens sur le même pied d’égalité.". Lieu de partage et d’échanges, l’Épicerie solidaire permet à des personnes momentanément dans la difficulté de sortir la tête de l’eau, de retrouver un équilibre budgétaire mais aussi social. Aujourd’hui 44 familles lormontaises bénéficient de cette aide ponctuelle qui s’accompagne d’un suivi social assuré par Céline, conseillère en économie sociale et familiale. Gérée par l’association "Les 4 Epis", l’Epicerie solidaire s’appuie sur le soutien du Centre communal d’action sociale de la Ville de Lormont. L’Epicerie solidaire est ouverte le mardi et le jeudi de 14h à 16h30, rue Rabelais. Si vous souhaitez devenir bénévole, contactez Céline au 05 57 80 13 43. 9 QUARTIERS D’ÉTÉ Entre sorties à la plage, activités en centres de loisirs, plongeons à la piscine, animations et festivités musicales, l’été lormontais a réservé aux jeunes comme aux moins jeunes de nombreux moments d’émotion, de détente et d’évasion. Retour en images sur cet été 2004… Equitation à Hourtin dans le cadre des vacances sportives Jeux de plein air au centre de loisirs de Lescalle Nuits d ’A spectac oût au Bois fle le de l’ opéra P uri : agaï ”: orange e n u e comm “Bleue Festival en concert ka Pestalo Plage dans le cadre des vacances sportives 10 UN LEADER PRICE À GÉNICART AMPREINTE Installée dans la zone d’activités La Gardette, la société Ampreinte est spécialisée dans la signalétique adhésive, l’impression numérique, la gravure laser, la gravure numérique, la découpe haute pression, la sérigraphie. Ampreinte Rue Pierre Mendès France, immeuble Lyautey Tél. 05 56 06 41 77 Fax. 05 56 06 51 89 [email protected] www.ampreinte.fr C’EST NOUVEAU Dix mois après la fermeture d’Intermarché, le Centre commercial Génicart s’est réorganisé autour du discounter Leader Price. > Avec l’ouverture en juillet d’un Leader Price, Lormont compte un nouveau supermarché de proximité. Il succède à Intermarché, au cœur du Centre commercial Génicart. La réouverture d’un magasin alimentaire, très attendue dans ce quartier, a été accueillie avec joie et soulagement tant par les commerçants que par les habitants. En reprenant l’activité de l’Intermarché, la grande marque européenne de discount alimentaire a trouvé l’opportunité d’accroître sa présence sur la rive-droite. Leader Price Lormont est ainsi le 15ème magasin de la marque en Gironde. Avec près de 1000 m2 de linéaires, Leader Price offre 5000 références de produits. De l’épicerie au rayon traiteur en passant par les fruits et légumes frais, la boucherie ou les cosmétiques, les attentes des consommateurs sont satisfaites pour un budget maîtrisé : les prix sont de 20 à 30% inférieurs aux marques nationales. Aujourd’hui, 2000 clients poussent chaque jour les portes du magasin, une clientèle variée et pas seulement lormontaise. "Les clients sont ravis de notre ouverture, explique Xavier Moulin, le gérant. Notre objectif est de fidéliser notre clientèle qui, logiquement devrait progresser avec la fin des vacances". L’évolution du nombre de clients et donc du chiffre d’affaires pourrait signifier la création de nouveaux emplois dès le mois de septembre. Aujourd’hui, l’enseigne compte 29 salariés, dont une partie était du personnel d’Intermarché. L’implantation du Leader Price est essentielle pour la pérennisation du centre commercial Génicart qui, après de nombreux déboires, avait bien besoin d’un nouveau souffle ! Leader Price Rue Jean Auriac Ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h30 sans interruption. Tel : 05.56.74.59.50. Olivier Aksoy, ingénieur en bâtiment de formation, vient de créer " Medyat Electrique " à Lormont. Depuis cet été, cette micro-entreprise intervient auprès des particuliers et des entreprises pour l’équipement et la maintenance des bâtiments et bâtiments industriels comme pour la rénovation des maisons anciennes. Medyat Electique intervient également sur les alarmes, les systèmes de climatisation et la plomberie. Medyat Electrique. Tel : 06 83 03 49 77. TABLE OUVERTE Le Club d’entreprises de Lormont organise tous les premiers jeudis du mois une "table ouverte" le midi au restaurant La Sicilienne, 1 quai Numa Sensine à Lormont. L’occasion pour les chefs d’entreprise de se rencontrer entre eux, pour affaires ou pour détente. Inscription préalable, au moins 24h à l’avance, auprès du Club d’entreprises. Infos : 05 57 77 27 10. 11 SOUFFLES FRANCOPHONES Fort du succès de la première édition en 2003, le Grand Projet des Villes, les communes de Bassens, Cenon, Floirac et Lormont, en partenariat avec l’IDDAC, reconduisent à l’automne 2004 l’opération "Souffles". > La francophonie est à l’honneur de cette nouvelle édition. Pendant deux mois, tous les acteurs culturels du territoire vont proposer une programmation éclectique autour du théâtre, de la musique, de la danse, enrichie d’expositions, de rencontres et de débats. Un florilège d’auteurs, d’artistes et d’œuvres issus des territoires francophones de la planète participent à cette édition : Québec, Vietnam, Suisse, Belgique, Afrique, … A Lormont, c’est le québécois Sébastien Harrisson qui sera présenté à travers l’interprétation de sa pièce "Floes" par la Compagnie Les Enfants du Paradis. Rendez-vous le Vendredi 5 novembre à 20h30, à l’Espace culturel du Bois fleuri (Entrée : 5 - 9 et 12 € / tout public à partir de 12 ans). À découvrir aussi : Nguyen Quang Than - écrivain vietnamien (Cenon - Médiathèque Jacques Rivière) Dominique Mwankumi - auteur illustrateur congolais (Bassens - Bibliothèque François Mitterrand) Kim et Thanh-Van Tran-Nhut - romancières vietnamiennes (Lormont - Bibliothèque du Bois Fleuri) sous réserve Monique Ibouldo - romancière burkinabé (en résidence sur Floirac) Eugène - auteur jeunesse suisse (Floirac - Médiathèque Roland Barthes) " Souffles francophones " Octobre / novembre 2004 Bassens, Cenon, Floirac et Lormont Programme complet à l’accueil de la mairie Infos : 05 56 40 24 24 FA C I L I T E R L A C R É AT I O N D ’ E N T R E P R I S E S U R L A R I V E D R O I T E > Des ateliers d’information pour les créateurs d’entreprise sont organisés tous les 2èmes jeudis du mois, d’octobre 2004 à juillet 2005, au Centre d’innovation et de formation à Floirac. Ils permettent la rencontre entre porteurs de projets et professionnels de l’accompagnement à la création d’entreprise, offrant aux futurs et aux jeunes chefs d’entreprises l’occasion d’échanger leurs interrogations et leurs expériences. Ces ateliers sont gratuits. Inscription auprès de l’Association Hauts de Garonne Développement au 05 57 54 32 50. Programme complet sur le site www.hdgdev.com 12 “ L’ A P É R O B U S E S T AVA N C É ! ” Le bus Participation des habitants est un lieu majeur de débat dans la ville. Les Apéro-bus, organisés par la Fédération des Comités de quartier avec le concours de la Mairie, rencontrent un succès grandissant. > Les "Apéro-bus de la Fédé’" sont des rendez-vous réguliers autant qu’exceptionnels. Deux ou trois fois par mois, dans un quartier différent, les riverains sont invités à partager leur vécus et leurs aspirations. " C’est un espace de convivialité, propice à des échanges apaisés " explique Jean-Marc Tardif, président de la Fédération des comités de quartier "Tous ceux qui viennent avec le désir de faire évoluer positivement leur cadre de vie sont les bienvenus ". Jean-Marc accueille les nouveaux venus en leur offrant un verre et les invite à donner leur point de vue sur la ville et sur leur quartier. " Je leur propose de commencer par dire ce qu’il y a de bien dans leur environnement. Cette approche positive U N L I E U PA RTA G É Décoré par les habitants eux-mêmes, le bus "Participation des habitants" est de plus en plus sollicité par les organismes et associations partenaires de la Ville qui souhaitent aller à la rencontre des Lormontais. L’an passé le bus a ainsi contribué à des actions santé (avec la Sécurité sociale), de solidarité (avec le secours populaire), d’aide sociale (avec la CAF) ou encore de retour à l’emploi (avec l’équipe emploi insertion de la Ville). Infos : Fédération des Comités de quartier. Tel : 05 56 06 41 95. Service Participation des Habitants. Tel : 05 56 33 27 45. facilite par la suite la formulation de suggestions et de critiques constructives ". Au fur et à mesure, il prends des notes " pour ne pas risquer de perdre ou de déformer la parole des habitants". La Fédération s’adresse ensuite au Maire, aux services municipaux et aux autres institutions concernées. " Les gens constatent alors que leurs suggestions peuvent être entendues et suivies d’effet " conclue Jean-Marc. Les " Apéro-bus " réunissent en moyenne une quinzaine de voisins. Les débats sont le plus souvent libres, dictés par l’humeur du moment. Il arrive aussi que les habitants commandent un "Apéro-bus" sur un thème particulier. De la confrontation des idées émerge souvent des solutions simples pour améliorer le quotidien de tous. Prochains rendez-vous : Carriet - La source : le 22 septembre, de 18h-20h. Les Iris : le 6 octobre, de 17h à 19h. Alpilles - Vincennes : le 20 octobre, de 16h à 18h. Centre commercial Génicart : le 3 novembre, de 17h à 19h. Grand Tressan : le 17 novembre, de 17h30 à 19h30. Rue Ronsard : le 1er décembre, de 16h à 18h. Rue Condorcet : le 15 décembre, de 16h à 18h. Transpor ts urb une nouvelle f ains : açon de se déplacer Avec 3 lig nes de tramway et 95 lignes de bus en journée, l' agg ration bord loméelaise dispose d ’un tout nouveau ré seau de transpor ts en commun, réorg anisé depuis cet été afin d’assurer une complémentari té et une meilleure continuité de ser vice . A Lormon t, cette nouvelle o rganisation remp lit convenablemen t ses objectifs. Le nouveau rése au a été conç de bus u en cohé rence ave c celui du tramway. Ch quar tier e aque st devenu accessible et possède u chacun ne liaison bus vers la li du tramw gne A ay. Voici ce q ui d re et ce qu emeui a change. Infos p ra premiers b tiques, ilans et perspectiv es… 14 Reportage BUS ET TRAM : UN SEUL TICKET > Le tramway n'est pas seulement l'arrivée d'un nouveau mode de transport. C'est aussi l'occasion de créer un réseau moderne et efficace où bus et tram deviennent complémentaires. Le réseau de bus s’est donc réorganisé autour du tramway pour aboutir à la création d’une offre de transports en commun renforcée et améliorée. Désormais, bus et tramway forment un seul réseau. Vous pouvez donc indifféremment passer de l'un à l'autre avec le même titre de transport sans augmentation de prix. Certaines lignes ont vu leur fréquence fortement réduite ou leur circuit limité à la rive droite. En contrepartie, d’autres lignes ont été créées ou modifiées pour rapprocher du tramway les voyageurs des quartiers lormontais non desservis et des communes voisines. LES NOUVELLES LIGNES BUS 3 : Lauriers/Jardin Botanique 6 : Floirac-Montecristo/Buttinière 29 : Buttinière/Quinquonces 32 : Floirac parc municipal/ZI Artigues/Lormont Carriet 38 : ZA Aliénor d’Aquitaine/Buttinière 62 : Lormont-bas/Lissandre/Cenon Plaisance 63 : Cenon Morlette/Buttinière 64 : Artigues Fontderode/Buttinière 66 : Lormont Grand Tressan/Lormont Village/ 67 : 90 : 91 : 92 : 93 : 94 : 95 : 96 : Lormont-bas Artigues cimetière/Buttinière Bassens La Chênaie/Pomme d’Or/Buttinière/ Lauriers Ambès Escarraguel/Lormont-bas/Stalingrad Bec d’Ambès/St. Louis Belle Rive/Ambès/ Buttinière/Lauriers Ambares Du Roy/Buttinière/Lauriers St. Vincent De Paul/ Ambares Sabarège /Buttinière/Lauriers Carbon-Blanc Mouline/Buttinière/ Lauriers Ambares Le Poteau/ Buttinière LE TRAM A : Lormont Lauriers / Mériadeck - Correspondance pour “Cenon La Morlette” (Ligne A) à la station “Buttinière”. - Correspondance pour “Bordeaux Quinconces” ou “Bordeaux Victoire”, Talence et Pessac (Ligne B) à la station “Bordeaux Hôtel de Ville”. - Correspondance pour “Bordeaux Quinconces” ou “Bordeaux Gare St-Jean” (Ligne C) à la station “Bordeaux Porte de Bourgogne”. LES LIGNES ATYPIQUES Bus du Fleuve Liaison entre Lormont-bas et Bordeaux-Richelieu Correspondances à Lormont avec le 3, 91, 62, 66 et à Bordeaux avec les lignes tram A et C. Bus du Soir : S4 De “Lauriers” (Tram A) à Saint-Louis-de-Montferrand par Lormont-Carriet, Carbon-Blanc, Bassens, Ambarès, Saint-Vincent-de-Paul et Ambès, de 21h30 à 0h30. Créabus : Bus à la demande Liaison entre Lormont-Village ou Grand Tressan et la Ligne A du tramway, le dimanche entre 8h30 et 19h30, sur réservation au 05 56 32 32 33. 15 PLUS D’ESPACE DANS LE TRAMWAY J’utilise le bus et le tramway. Je ne me sens pas très bien dans le bus : il fait trop chaud l’été et on est tassé. Je préfère le tramway parce qu’il y a plus d’espace que dans le bus. Il n’y a pas de feux rouges avec le tramway, alors on va plus vite. Je l’utilise tous les jours pour aller à l’école, et aussi pour aller voir ma grand-mère, au judo ou faire les courses. Camille (9 ans) VOITURE, BUS, TRAM : TIERCÉ GAGNANT > Le nouveau réseau TBC repose sur l’intermodalité, c’est à dire l’utilisation de plusieurs modes de transport pour un même déplacement. L’objectif est de faire baisser la part de la voiture particulière. La réalisation de parkings à proximité des lignes tramway (parcs-relais) facilite cette multimodalité. On vient de son domicile jusqu’au parc-relais en automobile où on laisse son véhicule pour accéder au centre ville en tramway et / ou en bus. La ligne A du tramway compte 3 parcs-relais, dont 2 sur Lormont : le parc-relais des lauriers (197 places) et de la Buttinière (600 places); le troisième parc se trouvant à Bordeaux-Galin (440 places). Les parcs-relais sont des aires de stationnement gardiennées, réservées aux véhicules des usagers du réseau de transport en commun et accessibles de 5h à 1h du matin. Les parcs-relais sont gratuits pour les clients abonnés du réseau. Les utilisateurs non-abonnés peuvent acheter sur place un “tickarte”. Moyennant 2,60 €, le conducteur et tous les passagers du véhicule ont droit à un billet aller-retour sur le réseau Tram/bus valable le jour même. LE TRAMWAY OUI MAIS SANS LES PANNES ! J’utilise le tramway tous les jours pour me rendre à mon travail à Bordeaux. Le tram’, c’est pratique et rapide car il ne reste pas dans les bouchons. Malheureusement, il arrive encore trop souvent qu’il tombe en panne ; je perds alors beaucoup de temps à attendre ou à chercher un bus. J’espère que tout cela va se régler rapidement car le tram’ demeure un mode de transport très écologique et très agréable. Alice (25 ans) 16 Reportage P R I O R I T É T R A M WAY ! UN ÉLÉMENT DE NOTRE QUOTIDIEN Nous avons constaté une petite hausse de la clientèle que nous lions plus à la fermeture d’un institut sur Lormont qu’à l’arrivée du tramway. En revanche, le tramway est un confort pour notre clientèle qui l’utilise. Quand il n’y a pas de panne, car dans ce cas les clientes arrivent en retard ! Moi-même j’habite Lormont et j’emprunte régulièrement le tramway pour me rendre à Bordeaux, c’est super pratique. Bref, le tramway fait partie de notre quotidien, c’est presque de l’histoire ancienne ! Aurélie (esthéticienne Beauté Evasion) > Le Tram bénéficie de sa propre voirie et de la priorité aux carrefours. Finis les aléas de la circulation et des embouteillages ! Et comme le Tram s'arrête à chaque station, vous n'avez pas à commander l'arrêt. Lormont se trouve à 35 minutes de Mériadeck, à 20 minutes de la gare Saint-Jean et à 45 mn du campus de Talence. Utiliser le tramway, c’est une réelle économie de temps ! TRAMWAY : ATTENTION PRUDENCE ! > Le tramway est rapide et silencieux. Deux qualités qui sont aussi à l’origine de trop d’accidents. Rappelez-vous que le tramway est toujours prioritaire. Ne vous promenez jamais sur les voies, et n’y stationnez pas. Respectez la signalisation (feu clignotant lorsqu’un tram est en approche). Rappelez-vous aussi qu’un tram’ à l’arrêt peut en cacher un autre, lancé à plein régime. ET DEMAIN ? > Initialement, la phase 2 du tramway ne devait pas bénéfi- cier davantage à Lormont. Il était en effet prévu que le tramway se rende à Bassens et Carbon-Blanc en traversant (sans s’y arrêter) la zone d’activités de La Gardette. Un tracé alternatif, défendu par la Ville de Lormont et validé par la Communauté urbaine de Bordeaux, prévoit aujourd’hui le passage du tramway par Carriet, avec une station devant la Mairie et une autre face à l’église Saint-Esprit. La procédure d’enquête publique de ce tracé alternatif est actuellement en cours d’instruction. Le financement de la phase 2 est problématique. L’Etat, qui avait promis 106 millions d’euros de subventions pour ce projet, s’est désengagé. En lieu et place, le Ministre de l’équipement et des transports ne propose plus qu’un prêt de 60 millions d’euros sur 30 ans, lequel ne suffit pas à financer le projet. Le Conseil communautaire devrait voter prochainement une motion afin d’obtenir du gouvernement, sinon le respect de son engagement initial, tout du moins le maintien d’ " une subvention la plus haute possible ". Voir réaction de Jean Touzeau, Maire de Lormont, en page 4 et 5. 17 + D’INFO ? TBC VOUS RÉPOND > Il vous manque un horaire ? Vous craignez une grève ? Vous avez oublié votre parapluie dans le tram ? Toutes les précisions utiles sont disponibles sur : - Allo TBC : 05 57 57 88 88 (semaine de 7h à 19h, week-end de 9h à 16h) - www.infotbc.com ENCORE + D’INFOS ? TBC VIENT À VOUS LE TRAM AU CŒUR DE LA NUIT DU PATRIMOINE En partenariat avec l'association Renaissance des cités d'Europe, la Ville de Lormont organise le 18 septembre la Nuit du Patrimoine. Le tramway sera à l’honneur de cette cinquième édition qui s’articule autour du thème “Patrimoine, sciences et techniques”. Une occasion unique et originale de découvrir le quartier Génicart autrement. Animations de rue, musique, théâtre, images, sons et lumières ponctuent la ballade. Rendez-vous samedi 18 septembre, à 20h30 Maison des sports Lormont - Les Iris (route de Bordeaux, Tramway “Iris”). Gratuite - Infos : 05 57 77 07 30. Cela vous chagrine d’appeler AlloTBC (ou de vous connecter à infotbc.com) juste pour vous assurer que tout va bien ? Vous préféreriez être spontanément averti en cas de soucis ? Sachez alors que la Connex travaille sur un dispositif d’information par téléphone portable. Si vous êtes volontaire pour tester ce nouveau service, appelez AlloTBC. Vous recevrez alors des mini-messages sur votre portable chaque fois qu’une perturbation sera signalée sur les lignes que vous utilisez, aux horaires où vous les empruntez. Grâce à la technologie WAP, vous aurez également accès au site infotbc.com depuis votre téléphone portable. Une phase expérimentale de trois mois permettra de voir si ce service répond à l’attente des usagers. Celuici ne concerne dans un premier temps que les abonnés SFR, mais pourrait se généraliser à l’ensemble des opérateurs de téléphonie mobile. 18 A P R È S L’ É C O L E VISITE Lormont a accueilli une dizaine d’élus polynésiens missionnés dans le cadre de la formation professionnelle. Les rencontres, visites et échanges programmés tout au long de la semaine ont permis à ces élus venus de Tahiti et de ses îles d’appréhender nos expériences et nos méthodes de travail dans des domaines variés. SANTÉ Lormont vient d’adhérer au réseau français Villes-Santé, mis en place par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) dont le but est d’améliorer la santé des citadins. Ce réseau regroupe 44 villes et offre un soutien logistique et méthodologique pour des programmes de prévention et de promotion de la santé. Il permet également d’échanger des informations et des expériences avec les autres villes membres. Le réseau Villes-Santé devrait permettre de mutualiser les actions santé menées sur la commune, de créer un réseau médico-social de partenaires et de rapprocher les services publics du secteur libéral. Dans le grand quart sudouest de la France, Lormont est la seule commune à adhérer à ce réseau NOUVELLES PUBLICATIONS Le guide “Lormont Ville sportive” et l’”Agenda culturel de Lormont " 20042005 sont parus et disponibles dans les structures municipales. Ces deux livrets de référence (et une kyrielle de nouveaux dépliants d’information pratique) vous aideront à choisir vos activités de loisirs sportifs et culturels pour l’année qui commence. > L’accueil périscolaire est un service proposé par la Ville de Lormont. Il s’adresse aux enfants scolarisés en école maternelle ou élémentaire et répond aux attentes des parents empêchés par leurs obligations professionnelles pour être présents à l’entrée et la sortie des classes le matin et en fin d’après midi. L’encadrement des enfants est assuré par des animateurs qualifiés. L’accueil du matin débute à partir de 7h30 jusqu’à l’ouverture des écoles à 8h30. C’est un temps de réveil qui se fait autour de jeux calmes. Le soir, l’accueil périscolaire s’échelonne de 16h30 à 18h30. “Un goûter est proposé aux enfants. Après ce temps de restauration, l’enfant peut, s’il le souhaite, faire ses devoirs, dessiner, lire, jouer ou participer à une activité avec l’animatrice. Dans tous les cas, c’est l’enfant qui décide. Il peut aussi choisir de ne rien faire”, explique Aurélie, coordinatrice des accueils élémentaires. Les inscriptions se font tout au long de l’année scolaire auprès du service des cantines scolaires. Infos : 05 57 77 63 90 / 05 57 77 60 24 SÉCURITÉ ROUTIÈRE : LES ÉCOLIERS EN PISTE > La Ville a acquis cet été une piste d’éducation routière. A pieds puis à bicyclette, sous la houlette des policiers municipaux spécialement formés, les enfants se retrouvent en condition quasi réelle de circulation dans la rue. Installée dans la cour de l’ancienne école Montaigne, la piste s’adresse aux enfants des classes de CM2 (son utilisation pourrait s’étendre aux centres de loisirs). La Ville entend ainsi faciliter et accompagner l’opération menée par la Préfecture et l’Inspection académique, en matière d’éducation routière. Car depuis la rentrée 2002, l’apprentissage des règles de sécurité routière est au programme scolaire des enfants, de la maternelle au CM2. A l’issue de la scolarité primaire, l’Aper, attestation de première éducation à la route, valide l’acquisition de règles et de comportements liés à l’usage de la rue et de la route et à la connaissance de leur justification. “L’objectif est qu’à l’issue de l’année scolaire prochaine, tous les enfants de CM2 transitent par cet outil d’apprentissage des règles du code de la route”, explique Pierrette Dupart, adjointe au maire déléguée à la sécurité. Un outil qui participe aussi à la construction d’une conscience citoyenne. 19 LA CUISINE CENTRALE SE VISITE Construite en 1994, la cuisine centrale de Lormont fête cette année ses dix ans de fonctionnement. > Quand la municipalité fait le choix en 1994 de construire une nouvelle cuisine centrale, celle-ci opte alors pour un équipement moderne répondant aux règles d’hygiène et de sécurité en vigueur. Son architecture est conçue selon le principe de la marche en avant, avec des circuits simples et différenciés. Entre la réception des produits, leur stockage et la préparation des plats, le circuit s’enchaîne naturellement sans aucun croisement ni retour en arrière. Le nouvel outil de production fonctionne à partir d’un système de conditionnement et de distribution en liaison froide qui apporte toutes les garanties en matière de sécurité alimentaire : après préparation, les plats sont soumis à un refroidissement rapide. Ces plats sont ensuite conservés et transportés à une température de maximum 3°C avant d’être remis à température sur les différents lieux de consommation. La qualité des repas, la fraîcheur des produits et l'équilibre nutritionnel sont au centre des préoccupations de l'équipe de la cuisine municipale. Actuellement, une moyenne de 2000 repas est servie chaque jour dans les écoles de la ville, au restaurant municipal, dans les restaurants pour personnes âgées, H I P - H O P À L’ E M M D T > L’Ecole municipale de musique de danse et de théâtre de Lormont fait sa rentrée. Plus d’une vingtaine de disciplines est proposée aux plus jeunes comme aux plus âgés, avec en nouveauté cette année, le hip-hop tous les vendredis à 18h30. L’encadrement de cette activité est confié à Aimance Mensah, chorégraphe des Cie Afro Jazz Street et Révolution, qui entend contribuer à donner ses lettres de noblesse au genre : “Le hip-hop est une ouverture sur la vie et sur les autres. On y apprend à se donner les moyens de réussir. A ceux qui pensent encore que c’est une activité de voyous, je dis : venez voir et jugez par vous-mêmes”. Info : 05 57 77 07 30 les centres de loisirs ou par livraison (service de portage de repas à domicile). Pour ses dix ans, la cuisine ouvre ses portes au public. : Une occasion de découvrir pour les élèves, les enseignants, les parents d’élèves…l’envers de l’assiette ! Visites scolaires du 27 septembre au 1er octobre Portes ouvertes le jeudi 30 septembre de 17h à 19h Infos : 05 57 77 81 20 20 Espace d’expression des groupes politiques conformément à la loi du 27 Février 2002 P S E T A P PA R E N T É S Président : Alain Moncassin L'été Lormontais a été rythmé par des moments festifs qui montrent que nos concitoyens ont à cœur de participer à l'animation de la ville. > C'est bien sûr tout d'abord un engagement exemplaire de nos associations qui ont sans faille accompagné la municipalité pour donner un plus de convivialité. Du 14 juillet aux "Nuits d'Août" en passant par le Festival des Hauts de Garonne ou " Bleue comme une orange ", la fréquentation cette année a été particulièrement importante. La qualité des prestations, et plus particulièrement celles réalisées par les troupes locales montre que la politique culturelle de la Ville avec le soutien aux initiatives artistiques est en phase avec les aspirations des Lormontaises et Lormontais : de la qualité accessible à tous. Intégrer dans le renouvellement urbain le volet culturel par la construction d'une médiathèque est plus que jamais indispensable pour permettre de répondre à la demande croissante des familles lormontaises. Seuls nous ne pourront y arriver, nous avons besoin de l'aide de l'Etat et malgré les effets d'annonce sur le plan de cohésion sociale de Borloo nous n'avons encore aucune assurance que le gouvernement tienne ses engagements. L'ouverture de la saison culturelle sera encore une fois l'occasion de mesurer le dynamisme de la ville, de ses associations et de ses habitants. La culture, certainement un bon moyen de cohésion sociale. privatisation d'EDF-GDF avance. La droite passe à la sauvette une loi de décentralisation qui casse le cadre républicain, met les territoires en concurrence et conduira inexorablement à la hausse des impôts locaux. Face à cette situation désastreuse, nous avons à combattre les possibles sentiments de fatalité mais surtout mettre tout en œuvre pour lutter contre cette société toujours plus injuste. Rassemblons-nous pour résister et construire une autre politique. Les possibilités d'empêcher la poursuite des dégâts du capitalisme en France, en Europe, existent et nous pouvons tous, ENSEMBLE, créer des majorités d'opinion pour un monde plus juste et plus humain. C'est le sens de l'activité politique de notre groupe. P C E T A P PA R E N T É S Président : Jean-Claude Feugas Non à cette société d'injustice > A marche forcée, malgré le désavœu exprimé par deux votes sanctions au printemps (élections régionales et européennes), le Président Chirac et son gouvernement ont profité de l'été pour continuer leur politique ultra libérale au service du capital, répondant encore une fois aux exigences du MEDEF. A l'Assemblée nationale, l'UMP a fait passer la réforme de l'assurance maladie, la 21 LCR Président : Laurent Delage Texte non communiqué L O R M O N T AV E N I R Présidente : Béatrice Charriaut [email protected] Texte non communiqué GIRONDE MODERNE Présidente : Christiane Marc L'été est propice aux promenades > Ceux qui en auront profité pour faire le tour des chantiers dans la ville auront pu constater que le Lormont de demain avance. De gros efforts ont été faits dans les écoles et notamment pour l'aménagement des cours et préaux. Les grands équipements comme le Point cyb ou la halle des boulistes de la plaine Montaigne montre la diversité et la complémentarité de l'action municipale. Le château des Iris avec son magnifique parvis a retrouvé son lustre d'antan. Continuons à mettre en valeur notre patrimoine ancien qui donne à Lormont une grande partie de son charme. Le renouvellement urbain nécessaire devra intégrer cette nécessité. Pour prendre contact avec un groupe politique élu au Conseil municipal, vous pouvez déposer votre courrier en Mairie ou l’envoyer l’adresse suivante : M/Mme…, Groupe…, Hôtel de Ville - BP n°1 - rue André Dupin - 33305 Lormont cedex. 22 FERMETURES DU PONT D’AQUITAINE Pour faciliter une série de travaux sur le viaduc d’accès au pont d’Aquitaine, quatre fermetures totales du pont à la circulation sont programmées, pendant plusieurs week-ends, de 22h à 4h : du vendredi 17/09 au lundi 20/09, du vendredi 1/10 au lundi 4/10 et du vendredi 15/10 au lundi 18/10. En fonction des conditions météorologiques, les travaux sont susceptibles d’être différés et la fermeture reportée au week-end suivant. INSCRIPTION À L’ECOLE DE MUSIQUE, DANSE ET THÉÂTRE POUR 2004/2005 Pour tous renseignements et inscriptions, s’adresser au secrétariat de l’Ecole du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h (tél. 05 57 77 07 30 / [email protected]). 39-39, LE NUMÉRO " SERVICES PUBLICS " L'Aquitaine est la deuxième région d'expérimentation du "39 39", un numéro de téléphone de renseignements administratifs ouvert du lundi au vendredi de 8h à 19h et le samedi de 9h à 14h. Le service répond aux questions concernant les formalités et les procédures, la consommation, le logement, la santé, le travail, l'agriculture, les douanes et l'éducation nationale. Le 39-39, c’est 3 sonneries maximum avant d'avoir un interlocuteur et 3 minutes au plus pour obtenir une réponse. Coût : 0,12 € / minute. INSCRIPTION SUR LES LISTES ÉLECTORALES Vous avez jusqu’au 31 décembre 2004 pour vous inscrire sur la liste électorale, muni(e) d‚une carte d’identité en cours de validité et d’un justificatif de domicile de moins de 3 mois, au service Elections de votre Mairie. Nous vous informons également que tout changement d’adresse doit être signalé au service des Elections. Horaires d’ouverture des bureaux : Lundi, mardi, mercredi, 8h30 - 12h30 et 13h30 - 17h00 Jeudi, 8h30 - 12h30 et 13h30 - 18h00 Vendredi, 8h30 - 12h30 Service Elections : Tél. 05 57 77 63 72 Voter est un droit, s’inscrire sur la liste électorale est obligatoire (art. L.9 du Code Electoral) QUE FAIRE DE VOS PNEUS USÉS ? Lors de l’achat de nouveaux pneus, le client peut laisser ses anciens pneus en magasin. Cette collecte est gratuite (décret du 30/12/2002 relatif à l’élimination des pneus usagés). OBJETS ENCOMBRANTS : RESPECTEZ LES CONSIGNES ! Nous rappelons que le ramassage des objets encombrants s’effectue le 1er mercredi de chaque mois. Les objets doivent être déposés sur le trottoir la veille, le mardi soir, à savoir pour les prochaines collectes le 5 octobre, le 2 novembre et le 30 novembre. Ce service gratuit est réservé aux particuliers dans la limite de 1m3 par ménage. Il concerne les débris de jardin (les branches rassemblées en fagots et les déchets de jardin en sacs), les objets encombrants (à l’exception des débris de démolition, produits toxiques, pneus, batteries et hydrocarbures). CAF : NUMÉRO UNIQUE Soucieuse d’améliorer la relation téléphonique avec ses usagers, la Caisse d’allocations familiales de la Gironde a mis en place un numéro unique, le 0 820 25 33 10*. Ce numéro remplace l’accueil téléphonique “classique”, ainsi que le serveur voal “Allocaf” et offre de nouveaux services. En composant le 0 820 25 33 10, vous pouvez : 7 jours/7, 24h/24 : obtenir des informations sur les allocations, consulter votre dossier, demander une attestation de paiement, découvrir les lieux d’accueil de la Caf - Du lundi au vendredi de 9h à16h : être mis en relation avec les conseillers de la Caf. * 0,112 € les 56 premières secondes, 0,118 € les minutes suivantes, facturées à la seconde DON DU SANG La prochaine collecte de l’Etablissement français du sang aura lieu le lundi 15 novembre 2004 de 16h à 19h, salle Albert Camus. ANCIENS COMBATTANTS La section CATM et ACPG de Lormont informe ses adhérents des nouvelles dispositions d’attribution de la carte de combattant pour la guerre d’Algérie et les combats de Maroc et de Tunisie. La carte d’ancien combattant est désormais attribuée pour une présence de 4 mois en Afrique du nord (au lieu de 12 mois comme précédemment). Nous signalons que cette carte donne droit à de nombreux avantages. Renseignements : M. Sarrail 05 56 74 22 16 HANDICAP ET COMPÉTENCES Du 15 au 20 novembre, l’Adapt et l’Agephip organisent la Semaine pour l’emploi des personnes handicapées. Le but est des sensibiliser et de mobiliser les Français pour rendre plus facile l’intégration des personnes handicapées dans le monde du travail. Infos : 01 48 10 12 46 www.semaine-emploi-handicapé.com ELECTIONS CONSULAIRES Du 13 octobre au 3 novembre, les commerçants, industriels et prestataires de services voteront pour élire leurs représentants à la Chambre de commerce et d’industrie de Bordeaux. Infos au 05 56 79 51 22, www.bordeaux.cci.fr UNE SECONDE VIE POUR VOS HABITS Faîtes de la place dans vos placards et donnez un peu de chaleur à ceux qui manquent de tout. Merci de déposer vêtements et chaussures dans les conteneurs de la CroixRouge (parc du Centre communal d’action sociale, route de Carbon-Blanc).