st-valentin soirée avec michel chatillon

COMITÉ SOCIAL / SOCIAL COMMITTEE
ST-VALENTIN – VALENTINE
SOIRÉE AVEC / EVENING WITH
MICHEL CHATILLON
ONE MAN SHOW
CHANTEUR, ANIMATEUR, MUSICIEN
ARTISTE CONNU DANS LE SUD DE LA FLORIDE (THUNDERBIRD, GAMAROFF. MINI
CROISIÈRES, ETC…) Musique, animation autour des tables, danse, PLAISIR GARANTI!
SINGER, ANIMATOR, MUSICIAN
WELL KNOWN ARTIST IN SOUTH FLORIDA (THUNDERBIRD, GAMAROFF.
MINI CRUISES, ETC ...) Music, animation around the tables, dancing, FUN GUARANTEED!
Dimanche le 16 février 2014 Sunday, February 16, 2014
Arrivée: 05h30 pm
Souper: 06h30 pm
Danse/Spectacle:08h00 pm






MENU
Potage – crème de légumes
Poulet Marcella avec sauce brune
aux champignons et vin Marcella
Pommes de terre pilées, brocoli,
chou-fleur, carottes rouges et jaunes
Pain, beurre
Gâteau au chocolat
Thé, café
Welcome: 5:00 pm
Dinner: 6:30 pm
Dance/Show: 8:00 pm






MENU
Soup – Cream of vegetables
Chicken Marcella with mushooms and
Marcella wine sauce
Mashed potatoes, brocoli, cauliflower,
red and yellow carrots
Bread, butter
Chocolat cake
Tea, coffee
Donation pour le souper et musique
Donation for dinner and music
Le 28 janvier et 4 février (mardi)
de 07h00pm à 08h30pm au club house
January 28 and February 4 (Tuesday)
Résidants: donation: $30.00
Votre nom et numéro de condo est requis
Non résidants: donation: $35.00
from 7:00pm to 8:30pm at the club house
Residents: donation: $30.00
Your name and condo number is required
Non-residents: donation: $35.00
5, 6, 7 février inclusivement
February 5, 6, 7 inclusive
Résidants: donation: $35.00
Votre nom et numéro de condo est requis
Non résidants: donation: $40.00
07h00pm à 08h30pm svp voir
Rachelle Beaulne - O-501
Residents: donation: $35.00
Your name and condo number is required
Non-residents: donation: $40.00
7:00pm to 8:30pm please see
Rachelle Beaulne - O-501
BIENVENUE À TOUS!
WELCOME TO ALL!
Responsables de l’activité: Francine Boutet: service repas, Michel Chatillon: musique, Benoit Dodier:
montage de salle, Johanne Levasseur et Rachelle Beaulne: décorations, Rachelle Beaulne: caissière
Responsibles for the activity: Francine Boutet: meal service, Michel Chatillon: music, Benoit Dodier:
assembling hall, Johanne Levasseur, Rachelle Beaulne: decorations, Rachelle Beaulne: cashier