fenetre-sur-courts

FENÊTR E sur
C O U RT S
Un drôle de locataire de Charley Bowers
soirée de courts métrages
A découvrir à partir de 10 ans
Projection suivie d’un échange
en présence d’une interprète en langue des signes
Une histoire vertébrale de Jérémy Clapin
mardi 7 avril 2009 // 20h
à Carré Bleu
Poitiers // 1bis rue de Nimègue
Harvie Krumpet
d’Adam Benjamin Elliot
Entrée libre
Renseignements :
MJC AA // 05 49 44 53 58
Avec le soutien du
Projection de courts métrages le mardi 7 avril
2009 à Carré Bleu. Séance ouverte aux publics
sourds, malentendants et entendants de tous
âges, maîtrisant ou non la langue des signes.
Au programme, une sélection de films d’animation et burlesque
construite en concertation avec l’association 2 LPE (Deux Langues
Pour Une Education) pour partager le regard des personnes sourdes
avec d’autres, y réfléchir ensemble, en rassemblant les publics.
Un drôle de locataire
de Charley Bowers
Une histoire vertébrale
de Jérémy Clapin
Harvie Krumpet
d’Adam Benjamin Elliot
Burlesque // 1926 // USA //
Muet // N&B
24’27
Animation // 2004 / France
// Muet
9’
Animation // 2003 // Australie
// Version originale sous-titrée
23’
Bricolo a 48 heures pour faire
une démonstration convaincante
de sa dernière machine sous
peine de perdre un héritage.
Un homme, seul, avec sa
particularité physique : celle d’avoir
la tête basculée en avant, le regard
vers le sol. Son rêve : rencontrer
la femme qui sera faite pour lui.
Un homme est poursuivi par une
poisse perpétuelle… Mais malgré
ces ennuis interminables, Harvie
connaît une certaine joie de vivre.
La projection sera suivie d’un échange avec le public sur l’accès
à la culture pour les personnes sourdes et malentendantes avec
Diane
Maroger,
directrice
artistique
de
l’association
Retour
d’image à Paris, en présence d’une interprète en langue des signes.
Retour d’image cherche à susciter une réflexion sur la représentation des personnes
handicapées, à travers un choix d’oeuvres cinématographiques, à assurer l’accessibilité
pour tous par l’audiodescription, le sous-titrage des films et l’interprétariat en
langue des signes des débats et à favoriser la rencontre des perceptions et des
sensibilités : le plaisir d’un cinéma partagé, pour un retour d’image enrichi.
Entrée libre
Renseignements :
MJC AA // 05 49 44 53 58 // [email protected]
2 LPE // 05 49 46 89 33 // [email protected]