Consulter le dossier de presse en pdf
Transcription
Consulter le dossier de presse en pdf
Le château de la Hunaudaye est un château fort en ruine qui se découvre au détour d’un chemin de campagne. Certains diront qu’il est perdu au milieu des champs, d’autres qu’il bénéficie d’un cadre idéal. Quoiqu’il en soit, son isolement fait partie de son charme. Ce charme possède un petit goût d’enfance. Ce château ressemble comme deux gouttes d’eau aux châteaux des princesses et chevaliers que nous avons aperçus dans nos rêves d’enfant, peuplés d’armures et de hennins. Quoi de plus naturel alors pour ce site de décliner ses activités culturelles autour du « Moyen Age imaginaire, Moyen Age imaginé ». Explorez le temps EN FAMILLE Le château fort de la Hunaudaye est l’un des plus beaux vestiges bretons d’architecture militaire datant du Moyen Age. Ses douves en eau, ses chemins de ronde et ses courtines offre encore l’image d’une forteresse imprenable. Incendié en 1793, le château servit ensuite de carrière de pierre jusqu’à son rachat par l’Etat en 1930. Durant plus d’un siècle, les logis furent systématiquement et patiemment démontés, puis le bâtiment fut laissé ouvert aux quatre vents. Entre 2005 et 2008, le château de la Hunaudaye bénéficia d’une vaste campagne de restauration menée par le Ministère de la Culture. Au terme de ces travaux, la propriété du château fut transférée au Conseil général des Côtes d’Armor. Le château de la Hunaudaye décline depuis, un projet alliant propositions culturelles et activités touristiques questionnant notre compréhension du Moyen Age. Deux grands axes sont aujourd’hui clairement identifiés avec le souci d’apporter une offre culturelle de qualité en direction des familles. Un axe pédagogique fort pour un château difficile à déchiffrer Un service éducatif extrêmement actif qui accueille près de 6000 scolaires par an Des outils de visite variés : maquette, livrets pour enfants, audioguides Des films, bornes et des tablettes pour découvrir le Moyen Age en réalité augmentée Des ateliers pour enfants ou pour les familles proposés aux vacances scolaires Une ouverture aux nouvelles pratiques dans un château restauré Des créations plastiques Des cycles de cinéma en plein air, ciné-concerts et ciné-marmots Des commandes de mises en lumière éphémères Des expériences inédites : venir dormir au château à la belle étoile LA HUNAUDAYE 3D La Hunaudaye 3D est un dispositif innovant associant film, bornes, réseaux sociaux et tablettes pour mieux comprendre les 8 siècles d’histoire du château de la Hunaudaye. Cette nouvelle proposition s’ajoute aux multiples façons de découvrir le monument et complète à bon escients visites guidées, fascicules, audioguides et ateliers proposés tout au long de l’année. En bonus, une accessibilité améliorée pour les personnes handicapées. Le château fort de la Hunaudaye est l’un des plus beaux vestiges bretons d’architecture militaire datant du Moyen Age. Incendié à la Révolution française, le château servit ensuite de carrière de pierre. Durant plus d’un siècle, les logis furent démolis, puis le bâtiment fut laissé ouvert aux quatre vents. Toutes ces péripéties n’ont pas totalement mis à terre ce colosse. Il est quand même devenu difficile de s’imaginer précisément à quoi pouvait ressembler ce bâtiment avec ses toitures et ses logis. FILM ET BORNE TACTILE Plusieurs outils numériques sont à disposition des visiteurs au cours de leur visite. En début de parcours, le film « La Hunaudaye 3D » permet de découvrir en 5 minutes les grandes étapes de construction du château. Ils retrouvent aussi l’histoire de la famille Tournemine qui a bâti cette forteresse à la mesure de leur ambition. Une borne tactile et ses trois applications permet d’entrer dans les pièces du château et de les visiter à différentes époque. Découvrez la belle charpente lambrissée de la salle d’apparat au 14è siècle avant de visiter en détail un appartement aménagé à la fin du Moyen Age. C’est aussi l’occasion d’actionner le pont-levis et de découvrir les secrets du système défensif. DES TABLETTES EN VISITE POUR REMONTER DANS LE TEMPS A partir du 1er juillet 2015, découvrez tous les jours à 11h, les nouvelles tablettes et leur contenu enrichi ! Postez-vous, visez et faites un bond dans le temps ! Le 15è siècle s’ouvre à vous. Un guide vous accompagnera pour répondre à toutes vos questions. Des images d’archives permettent aussi d’aller plus loin. UN JEU HISTORIQUE SUR FACEBOOK Tout au long du mois de juin, découvrez en avant-première le confort des appartements reconstitués à la fin du 15è siècle. Au fil de ses messages quotidiens, Marie de Villiers, Dame Tournemine, vous convie dans son intimité de grande dame de la noblesse bretonne. Entre deux anecdotes sur sa vie quotidienne, elle vous raconte l’histoire des objets qui l’entourent. Les appartements à la fin du 15è siècle – Kiwimage / château de la Hunaudaye Entre histoire et fiction, entre passé et modernité, la Hunaudaye introduit le Moyen Age sur les réseaux sociaux. Des jeux et quiz permettront aux plus curieux ou aux plus accros de gagner des cadeaux ! UNE DEMARCHE D’ACCESSIBILITE HANDICAP EXEMPLAIRE Sensible à sa reponsabilité sociale, le château de la Hunaudaye s’est aussi engagé dans une démarche d’accessibilité en faveur des personnes handicapées. L’entrée à la fin du 15è siècle – Kiwimage / château de la Hunaudaye Une tablette est gratuitement mise à disposition des personnes ne pouvant pas monter les marches pour accéder à la salle de projection. Les personnes sourdes et malentendantes peuvent aussi trouver 2 versions supplémentaires, un sous-titrage en français et une traduction en LSF. Surditude 22 et son service d’interprétariat en Langue des Signes Française ont conseillé et participé à la réalisation des supports. Un exemple de tablettes à Cherboug à retrouver à la Hunaudaye Oyez trompettes, haut les cœurs et les hennins… Avis aux héros et princesses, aux aventurières et princes charmants le Moyen Age et la littérature pour enfants sont à l’honneur avec exposition, lectures, cinéma en plein air, rencontres d’auteurs et stages. Un château inaccessible, une princesse éplorée, un dragon, un chevalier courageux, et quelques aventures, voici les ingrédients d’un bon livre pour enfant. Immuable ? Presque… Car l’air du temps souffle aussi sur les manuels scolaires, les albums et autres romans jeunesse. Le patriotisme revanchard et la morale ont laissé place à de nouvelles valeurs, de nouvelles façons de voir l’Histoire. Et aujourd’hui, les débats sur la théorie du genre nous rappelle que la littérature pour enfants est loin d’être un sujet consensuel L’EXPOSITION « LE MOYEN AGE SE LA RACONTE » Une littérature en pleine forme La littérature pour les enfants est relativement récente dans l’histoire littéraire. Elle apparaît à la fin du 17e siècle alors que le statut propre de l’enfant et les attentes vis à vis de l’éducation dans la société évoluent. Il faut néanmoins attendre le 19è siècle pour assister à l’essor de cette littérature jeunesse associé au large mouvement d’alphabétisation ainsi qu’a des méthodes d’impression bon marché. Les lois scolaires de Jules Ferry favorisent l'utilisation de manuels scolaires dès le primaire. Aujourd’hui, la littérature jeunesse représente 13% des parts de marché de l’édition et connaît depuis 10 ans un renouveau avec l’engouement autour de veine « fantasy » et « fantastique ». Harry Potter n’y est pas pour rien ! Le Moyen Age, Best-seller de la littérature pour enfants Le Moyen Age quant à lui, a toujours fait recette. On ne compte plus les nombreux livres de chevaliers et de princesses qui sortent des maisons d’édition chaque année. excellent vecteur de leur propagation. On retrouve encore ces archétypes aujourd’hui : Une forêt sombre, un château fort, des gentils et des méchants, des garçons chevaliers et des filles princesses. Chacun est à sa place. C’est le principe même de la féodalité et des trois ordres de la Un Moyen Age édulcoré société : la noblesse, le clergé et la Pour autant, cette vision du Moyen Age paysannerie. est issue d'un long processus de réinterprétation qui s’est produit au A chaque période, son style cours du 19e siècle. Beaucoup de clichés sur le Moyen Age ont été Des manuels scolaires de la fin du 19e construits, inventés et véhiculés au siècle, empreints de patriotisme aux cours de ce siècle particulièrement féru livres de princesses plein de rose et de d’Histoire, de romans historiques et paillettes du début des années 2010, le d’architecture gothique ! Et la Moyen Age est une source intarissable littérature pour enfant s’est révélée un pour les auteurs et éditeurs de livres pour enfants. Et aujourd’hui, chacun d’entre nous porte en lui un imaginaire sur le Moyen Age que nos livres d’enfants ont largement contribué à façonner, au même titre que les manuels scolaires ou le cinéma. Ce Moyen Age, sans cesse évoqué est aussi mobilisé pour diffuser des valeurs propres à chaque période. A la fin du 19e siècle, Le Moyen Age est utilisé comme prétexte à la diffusion d'une image patriotique de la France. Les héros s'étant battus pour la France à cette période seront élevés en martyrs. Les biographies illustrées de Jacques Cœur, Étienne Marcel, de Clovis, ou Jeanne d'Arc sont de grands succès d’édition. Laïcs républicains ou catholiques conservateurs n’ont néanmoins pas les mêmes choix ! C’est au sortir de la seconde guerre mondiale, qu’un nouvel élan est donné à la littérature jeunesse. Un effort important est réalisé pour produire des ouvrages plus pédagogiques et documentés. Le réalisme fait son entrée dans les livres pour enfants. Si bien que le mouvement dit « nouvelle histoire » des années 1970 avec comme chef de file George Duby et Jacques Le Goff, verra ces travaux autour de la société médiévale et des mentalités, repris par les éditeurs. On assiste alors à un rééquilibrage social chez les personnages. Le héros peut être autant paysan que chevalier. En cela les Editions du Père Castor ont été pionnières avec la volonté de renoncer aux contes de fées et d'apporter une vision plus réaliste aux histoires. On considère alors qu'il faut arrêter de raconter des sornettes aux enfants. Les années 1980 laissent place à la vogue du polar historique. Les albums documentaires cèdent un peu de terrain face aux romans jeunesse. La parution et le succès du Nom de la Rose de l’historien médiéviste et écrivain Umberto Eco, a joué un rôle crucial dans le développement de ce nouveau genre. Une alternative est enfin proposée aux histoires de chevaliers. Et aujourd’hui ? La théorie du genre au centre de débats actuels questionne fortement la littérature jeunesse. Pour autant, la prolifération récente des livres de princesses peut être vécue, pour certaines, comme une régression face aux efforts menés dans les années 1960 et 1970 pour féminiser les héros et héroïnes ! Histoire des femmes illustres Livre de prix – Couverture Coll particulière Et maintenant que nous nous sommes respectueusement inclinés devant tous ces grands caractères qui font partie de notre patrimoine national, mais qui ne sont que de nobles exceptions, nous constaterons avec nos jeunes lectrices que la vraie place de la femme est au foyer domestique. Son rôle est d’être la compagne dévouée de l’homme, sa consolatrice dans l’adversité. Sa mission la plus grande et la plus sublime est de préparer au pays, par l’influence de l’éducation et de l’exemple, des hommes vraiment dignes du titre de citoyen français. Histoire des femmes illustres - Livre de prix – Introduction Coll particulière Trois salles d’exposition entre collections anciennes et bibliothèque Cette exposition propose en trois volets un parcours thématique permettant aussi de balayer les grands courants de production de la fin du 19è siècle à nos jours. D’un Moyen Age idéalisé est apparu un Moyen Age plus réaliste et parfois plus violent. Mais quelle que soit la décennie, le Moyen Age a toujours été réinterprété à l’aune des enjeux sociétaux et politiques du moment. Dans ce parcours scénographié, de nombreuses illustrations de livres d’enfants viendront éclairer le propos. Le musée-école de Bothoa, le fonds patrimonial de la bibliothèque des Champs Libres- Rennes Métropole et bien d’autres institutions prêtent aussi leurs plus beaux ouvrages. La bibliothèque des Côtes d’Armor prête, quant à elle, plus d’une centaine ouvrages à lire ou consulter sur place, par nostalgie pour un plaisir partagé avec ses enfants. Le Roman de Renart illustré par Rabier Gallica.fr Du 11 avril au 31 octobre selon les horaires d’ouverture du château - Du 01/04 au 30/06 et du 18/10 au 02/11 Tous les jours de 14h30 à 18h sauf le 1er nov - Du 01/07 au 20/09 Tous les jours de 10h30 à 18h30 LES ATELIERS LECTURE La voix aux histoires « Un livre n’existe qu’à l’instant où quelqu’un se décide à l’ouvrir. » Retrouvez le plaisir d’écouter des histoires, celui d’entendre des livres se lire ou de partager ensemble mille et une histoires. Une belle immersion à travers le Moyen Age et la littérature jeunesse afin d’accompagner la découverte de l’exposition « Le Moyen Age se la raconte » Du 1er mai au 30 juin, tous les dimanches et jours fériés à 14h45 et 15h45 (séance de 30 min à 45 min) Du 20 juillet au 23 août, tous les jours à 14h45 et 15h45 (séance de 30 min à 45 min) LES STAGES DE LECTURE A VOIX HAUTE Vous souhaitez approfondir votre pratique ou faire vos premiers pas dans cet art à part entière à la frontière ténue du théâtre et du conte, là où l’écrit par votre voix cherche l’oralité première ? Marc Roger, lecteur et formateur à la maison de la lecture à haute voix vous accompagne durant ces 2 jours d’initiation à la lecture d’albums et de romans de littérature jeunesse. Deux stages au château de la Lecture d’albums et de romans Hunaudaye Comment faire passer l'oral aux Deux sessions de 14h sont proposées les vendredi 17 et samedi 18 avril puis le lundi 20 et mardi 21 avril 2015 au château de la Hunaudaye. livres? Comment créer un moment privilégié d’échange et de convivialité autour du livre oralisé ? Comment associer livre et plaisir ? Elles s’adressent à tous ceux qui peuvent être appelés à organiser des temps de lecture à haute voix comme les bibliothécaires, enseignants, documentalistes ou médiateurs sociaux… ou tout simplement des lecteurs passionnés Deux types de textes seront abordés : - la lecture d’albums jeunesse avec la technique de lecture visage caché - la lecture d’extraits de roman jeunesse Inscription jusqu’au 28 février par bulletin accessible sur www.la-hunaudaye.com. - Prise en charge possible par la formation continue professionnelle. - Pour les bibliothécaires du département, prise en charge des frais pédagogiques par la BCA - Tarifs réduits pour individuels et adhérents de l’association du château de la Hunaudaye CINE-MARMOTS Un cinéma en plein air dédié aux enfants… Voici enfin l’occasion de partager en famille la magie d’une projection entre les murs du château. Et avec « Le Moyen Age se la raconte », voici une thématique toute trouvée pour proposer 4 films d’animation. Le choix et la durée de la projection sont pensés pour que les enfants profitent de la soirée. VENDREDI 21 AOUT Dragons – épisode 1 Chris Sanders et Dean Deblois 2010 - 98 min Les 21 et 22 août et 28 et 29 août à la nuit tombée vers 21h Pour toutes les séances : Tarif unique 3.00 € Réservation conseillée au 02 96 34 82 10 En cas de pluie, les séances sont programmées à la salle de spectacle du Manoir du Lou à Dolo Qui est Harold Horrib’Haddock ? Un Viking chétif et peureux ! Il est pourtant le fils de Stoïk la Brute, le chef de la tribu des Hooligans Hirsutes. Mais voilà, au lieu de développer ses muscles, Harold préfère penser. Or sur une île, qui porte le joli nom de Beurk, la tradition impose un rite initiatique. Pour appartenir vraiment à la tribu, les garçons doivent capturer et dresser un dragon. Bravant sa peur et les sarcasmes de ses camarades, Harold réussit non sans mal à en attraper un… qui s’avère être le plus petit des dragons, mais aussi le plus têtu et le plus capricieux. D’après « Harold et les dragons » de Cressida Cowell VENDREDI 28 AOUT Princes et princesses Michel Ocelot SAMEDI 29 AOUT Brendan et le secret de kells Tomm Moore et Nora Twomey 2000 – 70 min 2008 – 75 min Tous les soirs, une fille, un garçon et un vieux technicien se retrouvent dans un petit cinéma qui semble abandonné, mais qui est plein de merveilles. Les trois amis inventent, se documentent, dessinent, se déguisent. Et ils jouent les histoires inventées pour un voyage à travers le temps et les continents. « Princes et princesses confirme le talent virtuose de Michel Ocelot. En effet, Princes et princesses est un hymne somptueux, bouleversant, magnifique et onirique à la beauté, à la poésie et au cinéma » CINE-CONCERT SAMEDI 22 AOUT Les aventures du prince Ahmed Lotte Reiniger 1926 -65 min Voix - Catherine Le Flochmoan Percussions – François Malet Piano – Christofer Bjurström Alors que l’Irlande est ravagée par les vikings, l’insouciance règne à l’abbaye de Kells. Mais le jeune Bredan comme les autres moines doit abandonner son travail de copiste pour ériger un mur de protection. Sa rencontre avec Frère Aidan, célèbre maître enlumineur et "gardien" d'un Livre d'enluminures fabuleux mais inachevé, va l'entraîner dans de fantastiques aventures. Pour finir le livre et défiant ses propres peurs, Brendan sortira de l'abbaye pour la première fois et entrera dans la forêt enchantée à la recherche des ingrédients nécessaires… Un magnifique film d’animation graphiquement inspiré des enluminures celtiques. Chef d’œuvre du film d’animation, les aventures du prince Ahmed est tout aussi délicat que le papier découpé qui donne vie aux personnages. Nous voici plongé dans l’univers des contes orientaux habité de princesses et de sultans, relatant des amours impossibles … Pour ouvrir ce merveilleux film aux plus petits et pour entraîner les plus grands dans l’univers du conte, la conteuse Catherine Le Flochmoan accompagne les deux musiciens pour dire les intertitres : Les mots, dits ou chantés sont partie intégrante de la composition musicale. Suscitant le rêve, la musique originale jouée en direct emporte le jeune spectateur… Fort d’une longue expérience en ciné-concert, Christofer Bjurström se plonge cette fois-ci dans l’univers du Prince Ahmed avec volupté et rythmique, pour un voyage musical dans l’univers des contes orientaux. Tarif réduit : 5 € - Tarif plein : 8€ Réservation conseillée au 02 96 34 82 10 En cas de pluie, le spectacle se tiendra à la salle de spectacle du Manoir du Lou à Dolo VISITEZ A VOTRE GUISE Les nouvelles technologies réinventent la façon de visiter les monuments. Technophile ou visiteur aimant toujours suivre le récit d’un guide « humain », chacun devrait trouver son mode de visite préféré. Malgré les 800 ans du château, ce dernier n’est pas un lieu poussiéreux. La visite libre La visite guidée Pour les allergiques à la visite guidée ou plus simplement ceux qui souhaitent aller à leur rythme, des fascicules de visite sont disponibles en six langues : Français Espagnol, Italien, Anglais, Allemand, Hollandais. La visite guidée reste le meilleur moyen de ne rien louper du château. Elle vous permet de découvrir l’ampleur des évolutions architecturales entre le 13è et le 15è siècle et de porter votre regard tant sur le caractère résidentiel du site que sur son aspect défensif. Et la vie quotidienne au Moyen Age ne cesse Ici, point de texte rabâché. Chaque guère d’étonner. Les audioguides guide cultive ses propres centres d’intérêt et vous mitonne son Les audioguides proposés au château parcours. de la Hunaudaye ont été imaginés pour faire entendre les voix de ceux qui ont fait du Moyen Age leur passion et parfois leur métier. Avec les propos d’une cuisinière spécialiste de la gastronomie médiévale, d’un animateur, d’un historien ou d’un archéologue, une autre visite se dessine. La visite guidée rebute parfois : trop long, trop ennuyeux, trop contraignant avec ses horaires, trop « effet mouton ». Mais la visite guidée peut être parfois trop bien! Surtout, elle permet de partager le regard d’expertise ou voire la passion d’un guide pour ce lieu. Le livret de visite Y’a pas d’âge pour le Moyen Age Avec ses activités et illustrations, cet outil est incontournable pour ceux qui souhaitent visiter le château avec leurs enfants et faire de cette visite un temps éducatif sur les châteaux forts. Douves, pont-levis, chemins de ronde et mâchicoulis sont quelques-uns des thèmes abordés qui seront repris dans l’enseignement scolaire. Les illustrations pleines de malice de Magalie Ducroux sont là pour faire aussi de ce livret un joli livre à garder LES ACTIVITES POUR LES ENFANTS Un château fort, c’est forcément le terrain de jeu rêvé pour les enfants. Le château de la Hunaudaye les dorlote particulièrement avec une série d’activités proposées tout au long de l’année. Ateliers, visites, courses au trésor, maquettes et jeux ou encore malles à costumes sont conçus et mis à disposition pour que la visite de la Hunaudaye reste un beau souvenir d’enfance… Mon anniversaire au château Un château rien que pour moi et mes copains ! C’est ce que propose le château aux enfants de 6 à 12 ans pour fêter son anniversaire et passer un mercredi après-midi inoubliable. Costumés en dames et seigneurs du château, les enfants réalisent un objet d’inspiration médiévale lors d’un atelier manuel. Ils participeront ensuite à une activité ludique dans le château avant de se retrouver pour un goûter d’anniversaire. Un animateur du château accompagnera les enfants tout l’après-midi. La fin de l’après-midi sera consacrée à l’ouverture des cadeaux offerts par les amis. Réservations en ligne sur www.la-hunaudaye.com Les activités durant les vacances de Pâques Les activités durant les vacances de toussaint L’aventure interactive Les jeux au Moyen Age Voici une histoire interactive, dont les enfants sont les héros. Qui a dit que l’on s’ennuyait au Moyen-Age ? Le narrateur leur propose une histoire sur le Moyen-Age dont ils sont les personnages. A eux de faire évoluer l’histoire en fonction de leurs décisions. On jouait déjà beaucoup à l’époque en s’installant autour d’un jeu de plateau. Les péripéties du récit leur feront parfois rencontrer des alliés, des dangers et des épreuves. Mais feront-ils les bons choix pour finir leur aventure ? A partir de 6 ans. Réservations conseillées Du 13 au 24 avril Du Lundi au vendredi à 15h Durée 1h Merelle, tablut, ou alquerque des noms étranges pour des jeux qui sont, pour certains, les ancêtres de nos jeux d’aujourd’hui. Jeux de hasard ou de stratégie, ils s’adressent à toute la famille et seront disponibles dans la salle de jeu du château de la Hunaudaye. A faire en famille Du 19 au 30 octobre Du lundi au vendredi de 14h30 à 17h Localisation Le château de la Hunaudaye se situe sur la commune de Plédéliac, à l’Est du département des Côtes d’Armor à 30 min des plages à 30 min de Dinan à 30 min de Saint-Brieuc Nous contacter 02 96 34 82 10 Françoise Le Moine [email protected] www.la-hunaudaye.com à 10 min de Jugon les Lacs Horaires d’ouverture Informations pratiques Du 1er avril au 30 juin du 19 octobre au 31 octobre Tous les jours de 14h30 à 18h Du 1er juillet au 20 septembre Tous les jours de 10h30 à 18h30 Fermeture annuelle du 1er novembre 2015 au 31 mars 2016 Tarifs 2015 Adultes : 5.50 € Réduits* : 3.50 € Forfait famille : 15.00 € Gratuits pour les moins de 6 ans *Tarifs réduits pour les enfants, étudiants et apprentis, personnes handicapées, demandeurs d’emploi Cinéma en plein air : tarif unique 3.00 € Ciné-concert : tarif réduit * 5.00 € et tarif plein 8.00 € Livret de visite « Y’a pas d’âge pour le Moyen Age » : 4.00 € Location d’audioguides : 2.00 € Gratuit pendant les journées du patrimoine les 19 et 20 septembre 2015