{OCDE REVUE DE PRESSE/OECD PRESS REVIEW} •••• December

{OCDE REVUE DE PRESSE/OECD PRESS REVIEW}
••••
December 11 Décembre 1991
••••
LE TEMPS - Région parisienne: Beau avec
un vent modéré de sud-est qui renforcera le froid. Il fera 4 .
••••
SG/PRB/D(91)213
AFP: LE MONDE EN BREF
MAASTRICHT (Pays-Bas) - Le premier ministre néerlandais, M. Ruud
Lubbers, président en exercice du Conseil Européen, a annoncé mercredi à
00H20 GMT que les Douze avaient réussi à se mettre d’accord sur "tous
leurs objectifs".
WASHINGTON - Israéliens, Palestiniens, Jordaniens, Syriens et Libanais
se sont retrouvés mardi au département d’Etat au rendez-vous de
négociations bilatérales de paix qui restaient en suspens à cause d’une
querelle de procédure.
REUTER - WORLD NEWS SUMMARY
MOSCOW - Soviet President Mikhail Gorbachev and Russian President Boris
Yeltsin are taking their alternative cases for the country’s future to the
military, a key element in preventing a slide into chaos.
LONDON - Investigators probing the collapse of media magnate Robert
Maxwell’s empire, one of the century’s most spectacular business failures,
have found that more than $500 million is missing from company pension
funds."
***************
TRAVAIL DES FEMMES
LE PARISIEN: L’OCDE veut mettre les hommes aux fourneaux
"’Aux femmes de jouer enfin les premiers rôles!’. Ce slogan, qu’on
croirait tout droit sorti de la bouche d’une militante, émane en fait d’un
rapport de l’OCDE, sorte de laboratoire d’idées du monde industrialisé. Un
groupe d’experts vient, en effet, de plancher sur la place faite aux
femmes, dans la société en général, et dans le monde du travail en particulier. Il en ressort qu’elles ne jouissent pas d’un statut rentable pour
la société et qu’à l’horizon 2000 c’est un handicap pour l’économie de
chaque pays. Il est donc urgent, selon l’OCDE, de repenser tout cela. Comment? En cassant, par exemple, la traditionnelle répartition des charges
dans une famille... Il faut que le ’contrat’ hommes-femmes évolue. Le
rapport suggère ’d’encourager les hommes à assumer une plus large part des
tâches familiales’... Les experts préconisent également un ’assouplissement de la durée du travail’, affirmant qu’après tout ’ne pas vouloir
consacrer un grand nombre d’heures à l’activité professionnelle ne devrait
pas être considéré comme un signe d’un manque d’intérêt’."
AFP: Rapport d’un groupe d’experts en faveur du travail des femmes
PARIS - "Un groupe d’experts s’est prononcé, dans un rapport remis mardi
à l’OCDE, pour une ’réorganisation du travail’ et un ’changement des relations sociales’ traditionnelles afin de permettre aux femmes de jouer un
rôle plus actif. Ce groupe d’experts, conduit par Francis Blanchard, conseiller auprès des Nations unies, et dont les propositions visent à adapter le monde aux ’mutations technologiques et sociales’, estime en outre
que l’activité des femmes peut constituer une ’solution’ à certains
problèmes économiques. Selon ces experts, il ne suffit pas d’adopter des
lois anti-discriminatoires, il faut désormais une approche globale des
modèles sociaux et ’s’attaquer’ aux différences hommes-femmes dans
l’emploi, les salaires ou la qualification."
THE MAASTRICHT SUMMIT
REUTER: EC agrees historic political, monetary union treaty
MAASTRICHT - "European Community leaders agreed a historic political and
monetary union treaty early on Wednesday that will give Western Europe a
single currency by 1999 and a stronger joint voice in world affairs. The
accord came after a marathon, hard-fought 12-nation summit spilled over
into a third day to circumvent deep British reservations about giving
increased powers to Brussels. The breakthrough came when 11 members agreed
to implement a Social Charter enshrining basic workers’ rights outside the
EC’s legal framework, enabling Britain, which vehemently opposed it, to
sign a comprehensive treaty on the other issues. ’The compromise
represents significant progress. With this Maastricht decision, Europe has
certainly achieved the decisive breakthrough’, said a beaming German
Chancellor Helmut Kohl, who brokered the key deal... Under the deal a
single currency, the Ecu, managed by an independent European central bank,
will be introduced as early as 1997 if seven EC states meet strict
economic criteria, and at the latest in 1999. Britain obtained a special
protocol allowing it to postpone a decision on whether and when to join
monetary union, but it failed to prevent the others from going ahead."
REUTER: All win in bloodless battle for Europes defence
MAASTRICHT - "All camps claimed victory on Wednesday at the end of a
year-long battle over how to give the European Community a defence role.
EC leaders limped back from the battlefield in the small hours of
Wednesday bearing an honourable settlement - a military arm for the EC
which will back up the bloc’s new common foreign policy without undermining NATO... Dutch Foreign Minister Hans van den Broek said the EC would
not start throwing its new-found weight around but could use its embryo
military muscle for peacekeeping operations and humanitarian relief outside the NATO area... The compromise rests on a dense web of provisions
for the Western European Union (WEU), a little-used defence planning body
grouping all EC states except Ireland, Denmark and Greece. The WEU, which
sprang to life to coordinate the dispatch of European warships during the
Gulf War, will move its headquarters from London to Brussels - home not
only to the EC but to the 16-nation NATO. It will be the executor of
military action as required by the EC, but it will simultaneously toe the
NATO line."
RELATIONS EST-OUEST
AFP: Les Douze prêts à dialoguer avec la Russie, l’Ukraine et la Bélarus
MAASTRICHT - "Les pays de la CEE sont prêts à entamer ’dans un esprit de
coopération’ un ’dialogue’ avec la Russie, l’Ukraine et la Biélorussie sur
le ’développement de leurs relations mutuelles’, ont indiqué les Douze
dans une déclaration commune adoptée durant le sommet de Maastricht. Les
Douze indiquent dans leur déclaration avoir ’pris note’ de la décision de
ces 3 pays de former un ’Commonwealth de pays indépendants’, sans prononcer toutefois le mot de reconnaissance. Ils ’rappellent’ par ailleurs à
ces 3 pays, ’l’importance’ que la Communauté attache au respect des
accords d’Helsinki et de la Charte de Paris concernant les droits de
l’homme et des minorités et l’inviolabilité des frontières, ainsi qu’au
respect de tous les traités internationaux sur le désarmement et la nonprolifération nucléaire."
REUTER: Group of Seven to discuss Soviet food aid
LONDON - "Representatives of the G7 leading industrialised nations will
meet in London this week to discuss coordinating emergency food and
medical aid to the Soviet Union, officials said on Tuesday. They said the
meeting on Friday was the latest in a series of coordinating sessions on
food aid. ’It will look at emergency assistance to the Soviet Union and
the republics’, one official said. Britain convened the talks as current
chairman of the G7 which groups it with Canada, France, Germany, Italy,
Japan and the United States... Representatives from the European
Commission, the World Bank, the IMF, the EBRD and the OECD will also
attend the session."
FINANCIAL TIMES: EFTA signs deals with E European states
GENEVA - "Ministers from the 7 nations of the European Free Trade
Association (EFTA) yesterday signed trade co-operation accords with the 3
Baltic states, Bulgaria and Romania, paving the way for negotiations of
free trade agreements between EFTA and the 5 former Soviet bloc states."
ECONOMIES OCDE
France
AFP: La Banque de France, indépendante avant le 1er janvier 1997
MAASTRICHT - "La Banque de France sera indépendante de l’autorité de
l’Etat avant le 1er janvier 1997, a annoncé mardi le ministre de
l’Economie et des Finances Pierre Bérégovoy. M. Bérégovoy a rappelé que la
’banque centrale française serait indépendante avant la création de la
banque centrale européenne’."
United States
WALL STREET JOURNAL: Current-account figure deficit in 3rd quarter
WASHINGTON - "The US current-account balance shifted to a deficit in the
third quarter after 2 quarters of surplus caused by contributions from
allies to cover the cost of the Persian Gulf war. The deficit of $10.46bn
came after a revised $3.03bn surplus in the second period and a $10.5bn
surplus in the first quarter, the Commerce Department estimated."
END-OF-TEXT