Grande Manifestation du 50e Anniversaire Karmann Ghia

50 Jahre Karmann-Ghia
Tobias Ludwig
Tannenbergstraße 28
D-38126 Braunschweig
Allemagne
Tobias Ludwig, Tannenbergstraße 28, D-38126 Braunschweig
Téléphone +49 - 531 - 701 36 81
Mobile +49 - 177 - 285 95 72
www.50-Jahre-Karmann-Ghia.de
[email protected]
Grande Manifestation du 50e Anniversaire Karmann Ghia
14 – 17 juillet 2005
Chèr(es ami(e)s de la Karmann Ghia,
Le 14 juillet 1955, à la date de la fête nationale française, la Volkswagen Karmann Ghia fut présentée au grand public
en présence des représentants de la presse et de l’économie. Cette présentation eut lieu dans le très beau cadre du
Kasino de Georgsmarienhütte, lieu se trouvant tout près des ateliers de Karmann à Osnabrück. 50 ans plus tard, les
grands clubs allemands de Karmann Ghia, avec l’aide de multiples sponsors et volontaires, invitent tous les adeptes et
fans de la Karmann afin de célébrer cet anniversaire dans le cadre historique original du Kasino de Georgsmarienhütte.
Invités sont toutes le Karmann Ghia des modèles type 14, type 34 et TC.
Karmann Ghia IG Südheide • 28.8.2004 TL+RSB • 21.12.2004 RSB
Conditions d’admission
Sont admis à cette manifestation tous les modèles VW Karmann Ghia (type 14 ,type 34 et TC qui bénéficient d’un
certificat de conformité du contrôle technique. Bien entendu une assurance/RC ainsi qu’un permis de conduire valable
sont obligatoires. Les dispositions du code de la route sont applicables.
Programme
Le présent programme est sans garantie et est sujet à d’éventuels redressements et/ou rectifications.
jeudi le 14 juillet
• 14h00 - arrivée des participants
• 18h00 - discussions amicales
vendredi, le 15 juillet
• 9h30 - bienvenue officielle des participants
• 10h00 - inauguration de l’exposition (ouverture journalière de 10h00 à 18h00)
• 11h00 - show des voitures et discussions entre spécialistes
• 12h00 - pause midi - 13h00
• 13h30 - début de la conférence
• 15h00 - visite de la collection privée de la W. Karmann GmbH
• 18h00 - discussions amicales
samedi, le 16 juillet
• 10h00 - présentation des voitures présentes sur le terrain d’exposition
• 13h00 - pause midi
• 14h00 - départ de la sortie d’anniversaire des voitures
• 16h00 - rassemblement au parking principal de la Karmann GmbH
• 18h00 - animations diverses
dimanche, le 17 juillet
• 10h00 - remise des prix
• 11h30 - ce n’est qu’un au-revoir
Un marché d’occasions, de pièces détachées et de souvenirs complète le programme.
Frais de participation
Nous percevons un montant de 45 € par voiture. Y compris seront un bulletin d’informations, un modèle limité 50 ans
Karmann Ghia éch. 1 :87, une tasse-anniversaire, la participation à la collection privée de la W. Karmann GmbH, la
participation en voiture à la sortie-anniversaire, les expos, bons-manger et autres surprises.
La cotisation de 45€ par voiture est à verser aux comptes suivants:
Account holder:
Account No.:
BLZ:
Bank:
Communication Suivante:
Tobias Ludwig,
150001857,
25050000,
Nord/LB,
50 Jahre Karmann Ghia
Pour les virements internationaux:
IBAN No.: DE92 2505 0000 015000 1857
BIC-/SWIFT-Code: NOLA DE 2HXXX
Responsabilité
Tout le monde participe à ses propres risques et périls à la manifestation. Vous serez responsable personnellement au
point de vue juridique et civil pour tout dégât occasionné par vous ou par la voiture conduite par vos soins. L’organisateur
est exempt de toute responsabilité vis-à-vis des participants quand aux dégâts matériels et corporels éventuels
occasionnés. Avec la signature au formulaire d’inscription, chaque participant déclare avoir pris connaissance des
conditions décrites ci-dessus.
Lieu de la manifestation
Suivez nos panneaux coloriés aux insignes Karmann Ghia jusqu’au point de rencontre.
Georgsmarienhütte se trouve à quelques kilomètres au sud d’Osnabrück dans le nord de l’Allemagne et peut être
visité dans l’Internet dans le site suivant: www.georgsmarienhuette.de.
Logements
A coté des logement énumérés ci-dessous, toute une
panoplie d’autres logements peut être consultée aux
adresses suivantes:
www.50-Jahre-Karmann-Ghia.de
www.osnabruecker-land.de
aperçu complet des logements possibles
+49-541-9511195
service complet à travers des villes, villages, communes
pour tout logement (hotels, camping) disponible en langues
allemande, anglaise et néérlandaise...
50 Jahre (Ans) Karmann Ghia
Karmann Ghia IG Lippe in NRW
Karmann Ghia Club Karlsruhe
Karmann Ghia Club Südhessen
Karmann Ghia IG Südheide
50 Jahre Karmann Ghia
Tobias Ludwig
Tannenbergstraße 28
D-38126 Braunschweig
Allemagne
Participation a la Grande Manifestation du 50e Anniversaire Karmann Ghia 2005
With reference to the invitation from 14th to 17th July I / we register:
Conducteur
Nom, prénom:
.......................................................................................................................
Rue:
.......................................................................................................................
Code postal, localité:
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
Karmann Ghia IG Südheide • 28.8.2004 TL+RSB • 21.12.2004 RSB
Téléphone (téléfax):
.......................................................................................................................
Adresse électrnique (e-mail):
.......................................................................................................................
Membre dans un club:
.......................................................................................................................
Nombre de participants:
.......................................................................................................................
Arrivée prévue le:
Publication dans Internet:
jeudi, 14 juillet,
oui,
vendredi, 15 juillet,
samedi, 16 juillet
non (données de la voiture et de son propriétaire)
Frais de participation
Coût de participation par voiture (conducteur + co-pilote compris): €
45,–
Le montant total a été viré au compte bancaire:
IBAN No.: DE92 2505 0000 015000 1857, BIC-/SWIFT-Code: NOLA DE 2HXXX
Konto 150001857, BLZ 25050000, Nord/LB, account holder: Tobias Ludwig,
Avec la communication suivante: 50 Jahre Karmann Ghia
(Account holder: ..................................................................................................................................................................).
With my signature I agree with the tender conditions (invitation to tender) including the exclusion of liability and
the definition of driving during the event.
Lieu, date
signature
Ë suite
Description de la Voiture Participante
Je / nous participons avec la voiture suivante à la manifestation du 50e anniversaire:
Numéro plaque: ..................................................................................
Propriétaire: ..................................................................................
Modèle:
type 14,
type 34,
coupé,
cabriolet
type TC
Numéro chassis: ..................................................................................
Date première mise
en circulation: ..................................................................................
Cylindrée: ..................................................................................
CV(/KW): ..................................................................................
Couleur(s): ..................................................................................
Particularités: ..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................