Flip-Book Blauer Reiter.indd

Commentaires

Transcription

Flip-Book Blauer Reiter.indd
FONDATION BEYELER
RIEHEN / BASEL
4. 9. 2016 – 22. 1. 2017
KANDINSKY
MARC &
DER
BLAUE
REITER
Wassily Kandinsky, Der blaue Berg (Blue Mountain), 1908/09, Öl auf Leinwand, 106 x 96,6 cm, Solomon R.
Guggenheim Museum, Solomon R. Guggenheim Founding Collection, By gift
KANDINSKY, MARC & DER BLAUE REITER
4. September 2016 – 22. Januar 2017
Zum ersten Mal seit 30 Jahren widmet sich eine umfassende Ausstellung in der Schweiz einem der faszinierendsten Kapitel der modernen
Kunst, das unter dem Titel Der Blaue Reiter berühmt geworden ist. Die
Münchner Ausstellung im Jahr 1911 und die gleichnamige Künstlerbewegung generierten ein neues, revolutionäres Kunsterlebnis. Ausgehend von den Werken Wassily Kandinskys in der Sammlung Beyeler
wird dem Publikum ein Einblick in die Arbeit einer Gruppe avantgardistischer Künstler gegeben, deren Offenheit und Internationalität durch den
Ersten Weltkrieg unterbrochen wurden.
Der Blaue Reiter ist der Name des legendären Almanachs, der von
Wassily Kandinsky (1866 –1944) und Franz Marc (1880 –1916) herausgegeben wurde und 1912 in München erschien. Kandinsky und Marc
versammelten in diesem Buch Texte und Bilder aus unterschiedlichen
Kulturen und von verschiedenen Künstlern. Der Almanach sollte die Notwendigkeit eines Epochenumbruchs der Künste zu Beginn des 20. Jahrhunderts dokumentieren. Er zeugt von einem damals revolutionär neuen
August Macke, Walterchens Spielsachen (Walterchen's Toys), 1912, 50 × 60 cm, Öl auf Leinwand, Städel Museum,
Frankfurt am Main, © Städel Museum - U. Edelmann – ARTOTHEK
Kunst- und Weltverständnis, bei dem es nicht mehr um die Abbildung
der sichtbaren Wirklichkeit ging, sondern um die Verbildlichung geistiger
Fragen. Dies zeigt sich vor allen Dingen in einer Entfesselung der Farbe,
die angeregt wurde durch die Voralpenlandschaft südlich von München.
Dieses Denken, vor dessen Hintergrund vor allem Kandinsky und Marc ihren
Weg zur Abstraktion entwickelten, führte zu einem Wendepunkt in der abendländischen Kunstauffassung und prägte Generationen von Malern – bis heute.
In der Ausstellung werden nicht nur der Almanach vorgestellt, sondern
auch rund sechzig ausgewählte Werke der am Almanach beteiligten und
mit Kandinsky und Marc befreundeten Künstler gezeigt.
KANDINSKY, MARC & DER BLAUE REITER
4 septembre 2016 – 22 janvier 2017
Pour la première fois depuis 30 ans, la Suisse consacre une vaste exposition à l’un des chapitres les plus fascinants de l’art moderne, entré
dans l’histoire sous le titre de Der Blaue Reiter. L’exposition munichoise
de 1911 et le mouvement d’artistes du même nom ont été à l’origine
d’une expérience artistique d’une nouveauté révolutionnaire. À partir des
œuvres de Wassily Kandinsky appartenant à la Collection Beyeler, le public se voit offrir un aperçu de la création d’un groupe d’artistes d’avantgarde, dont la Première Guerre mondiale est venue mettre un terme aux
principes d’ouverture d’esprit et d’internationalité.
Der Blaue Reiter: tel est le nom du légendaire almanach édité par
Wassily Kandinsky (1866 –1944) et Franz Marc (1880 –1916), qui fut
publié à Munich en 1912. Kandinsky et Marc avaient rassemblé dans
ce recueil des textes et des images issus de cultures diverses, réalisés par différents artistes. Cet almanach devait être l’expression de la
nécessité d’une transformation radicale des arts en ce début du XXe
siècle. Il témoigne d’une nouvelle appréhension de l’art et du monde,
révolutionnaire pour l’époque, qui ne s’attachait plus à reproduire la
réalité visible mais à illustrer des interrogations mentales. Ce souci apparaît principalement dans un affranchissement de la couleur, inspiré
par le paysage des Préalpes au sud de Munich.
Cette réflexion, qui a servi de toile de fond à l’évolution, surtout de
Kandinsky et de Marc, vers l’abstraction, a conduit à un tournant de la
conception artistique occidentale et a marqué plusieurs générations de
peintres – jusqu’à aujourd’hui.
Cette exposition ne présentera pas seulement l’almanach, mais aussi
une sélection d’une soixantaine d’œuvres d’artistes qui ont participé à
sa réalisation et étaient des amis de Kandinsky et Marc.
Franz Marc, Liegender Hund im Schnee (Dog Lying in the Snow), 1910 / 11, Öl auf Leinwand, 62,5 x 105 cm,
Städel Museum, Frankfurt am Main, Eigentum des Städelschen Museums-Verein e.V., © Städel Museum – ARTOTHEK
KANDINSKY, MARC & DER BLAUE REITER
September 4, 2016 – January 22, 2017
For the first time in thirty years, a comprehensive exhibition in Switzerland will be devoted to the fascinating chapter in modern art known as
Der Blaue Reiter. The Munich exhibition in 1911 and the art movement
of the same name resulted in a revolutionary new art experience. The
works by Wassily Kandinsky that belong to the Beyeler Collection will
serve as a starting-point to give members of the public an insight into
the work of a group of avant-garde artists whose openness and internationalism were interrupted by the First World War.
Der Blaue Reiter is the name of the legendary almanac published by
Wassily Kandinsky (1866–1944) and Franz Marc (1880–1916), which
appeared in Munich in 1912. In that book, Kandinsky and Marc brought
together texts and pictures from different cultures and by different artists. The almanac was intended to document the need for a new beginning in the visual arts at the beginning of the 20 th century. It testifies
to a revolutionary new understanding of art and the world that centered
on the visual representation of ideas rather than the reproduction of
visible reality. This can be seen above all in the liberation of color, which
was inspired by the landscape of the Prealps south of Munich.
The ideas that caused Kandinsky and Marc, in the first instance, to
move towards abstraction, culminated in a turning-point in western
views on art that has left its mark on generations of painters—right up
until today.
The exhibition will not only present the almanac but will also feature
around 60 selected works by other artists—all of them friends of
Kandinsky and Marc—who were involved in its creation.
Unterstützt durch / Soutenu par / Supported by:
Beyeler-Stiftung, Hansjörg Wyss-Foundation und Novartis
FONDATION BEYELER
Baselstrasse 101, CH-4125 Riehen / Basel,
www.fondationbeyeler.ch/derblauereiter
shop.fondationbeyeler.ch
#BlauerReiter
Cover: Franz Marc, Blauschwarzer Fuchs (Blue-Black Fox), 1911, Öl auf Leinwand, 50 × 63 cm, Von der HeydtMuseum Wuppertal, © Medienzentrum, Antje Zeis-Loi / Von der Heydt-Museum Wuppertal
Wassily Kandinsky, Landschaft mit Regen (Landscape with Rain), 1913, Öl auf Leinwand, 70,2 x 78,1 cm, Solomon
R. Guggenheim Museum, New York, Solomon R. Guggenheim Founding Collection
Gabriele Münter, Landschaft mit Hütte im Abendrot (Landscape with Cabin at Sunset), 1908, Öl auf Malpappe,
33 x 40,7 cm, Kunstsammlungen Chemnitz – Museum Gunzenhauser, Inv.-Nr. GUN-M-0003, Eigentum der Stiftung
Gunzenhauser, Foto: PUNCTUM / Bertram Kober, © 2016, ProLitteris, Zurich
Wassily Kandinsky, Murnau – Obermarkt mit Gebirge (Murnau – Obermarkt with Mountains), 1908, Öl auf Pappe,
33 x 41 cm, Private Collection
Poster: Franz Marc, Die grossen blauen Pferde (The Large Blue Horses), 1911, Öl auf Leinwand, 105 x 181 cm,
Collection Walker Art Center, Minneapolis, Gift of the T.B. Walker Foundation, Gilbert M. Walker Fund, 1942
Öffnungszeiten / Eintrittspreise
Täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr, mittwochs bis 20.00 Uhr.
Erwachsene
Reduzierter Eintritt für Gruppen ab 20 Personen,
Studierende, Schüler, Kinder
und Menschen mit Behinderungen
sowie jeweils montags, 10.00 –18.00 Uhr,
und mittwochs, 17.00 – 20.00 Uhr.
Führungen und Spezialangebote
Öffentliche Führungen für Einzelpersonen (täglich)
Private Führungen für Gruppen (max. 20 Personen)
Abendführungen mit Apéro / Dinner
CHF 25.–
CHF 7.–
CHF 650.–
auf Anfrage
Horaires d’ouverture / Tarifs d’entrée
Tous les jours 10.00 –18.00 h, mercredi jusqu’à 20.00 h.
Adultes
Groupes à partir de 20 personnes, étudiants,
scolaires, enfants et handicapés
Tarifs d'entrée avantageux le lundi 10.00-18.00 h
et le mercredi 17.00-20.00 h.
Visites guidées et offres spéciales
Visites guidées publiques (tous les jours, en allemand)
par personne
Visites guidées privées pour groupes (20 personnes max.)
Visites guidées en nocturne avec apéritif / dîner
CHF 25.–
Tarif réduit
CHF 7.–
CHF 650.–
sur demande
Opening Hours / Admission Charges
Daily 10 a.m. until 6 p.m., Wednesdays until 8 p.m.
Adults
Groups of 20 or more, students, schoolchildren,
children and disabled
Reduced admission on Mondays all day
and Wednesdays 5 – 8 p.m.
Guided tours and special offers
Public tours (held daily, in German), price per person
Private tours for groups (max. 20 people)
Evening tours with aperitif / dinner
CHF 25.–
Reduced
admission
CHF 7.–
CHF 650.–
Price upon
request