The Killer

Dip huet seung hung/Die xue shuang xiong 蝶血雙雄
血雙雄
(A pair of Blood Spattering Heroes)
The Killer
(HongKong.1989)
Résumé:
Jeff(ChowYunFat)estuntueuràgageloyaletintègre.Lorsd'uneexécution,ilblesseune
chanteuse,Jenny(SallyYeh)etlarendaveugle.Ildevientalorssecrètementsonprotecteuret
unerelationamoureuses’installeentreeux.Souhaitantlafaireopérer,ilaccepteundernier
contrat.Maispoursuiviàlafoisparunflictenace,InspecteurLee(DannyLee)etparses
commanditaires,trahiparsonamiSidney(ChuKong),Jeffseretrouvebientôtdansune
situationinextricable.Maisgrâceàsonintégritéetsadétermination,etsurtoutsonhabileté(et
saclasselégendaire),ilparviendraàobtenirlesoutieninattendudeLeeetdeSydney,dansun
combatfinalapocalyptiqueetpurgateur.Maisdanssaquêtederédemption,Jeffneparviendra
pasàretrouversonamour,dansunfinalironiqueetmélancolique.
VoiciLEfilm-cultedeJohnWoo,quimarquauntournantdansl’histoireducinémad’action
mondial,enredéfinissantlesbasesdugenre,àtraversunehistoireclassiqued’amouretde
crimeorganisé,largementinspiréedediversesinfluences(LeSamouraïdeJPMelvillepourle
personnageélégantdeJeffetsarelationaveclachanteuse,Peckinpahpourlesgunfights
sanglantsetmarteleurs,etbiensûrlaculturedechevaleriechinoise,enparticulieràtravers
l’œuvredesonmaîtreChangChehavecdesfilmscommeLeJusticierdeShanghai,pourses
thématiquesdeloyauté,d’amitiéetd’espritchevaleresque:lespersonnagesdisentclairement
apparteniràuneautreépoque).Visionromantiqueetclassiquedugangsterchinois,œuvre
denseauxmultiplesinspirationsrevendiquées,TheKillern’enrestepasmoinsunfilm
extrêmementnovateur,quiinfluençaàsontourlui-mêmedenombreuxfilmsd’action
hongkongaisetinternationaux(motifdudouble-flingueoudubraquagemutuel,massacre-ballet
chorégraphiéàfortedimensionemphatique,utilisationjudicieusedesralentisquisoulignent
parfaitementetjustementlesmomentsdramatiquementintenses,quinemanquentbiensûr
pasdanscefilm,poursuites,gunfightsetexplosionsmonumentales,etc).Ilesttrufféde
trouvaillesvisuellesetscénaristiques,quifontdecefilmunvéritablefleurondugenre,enplus
d’unpilierdel’histoireducinémad’actionmadeinHK.
Datesdesortie:
6juill.1989(HK)
10sept.1989(TorontoFilmFestival)
Jan.1990(SundanceFilmFestivalUSA)
3mai1995(Fr)
17oct.2001(sortieDVDFr)
Prixetnominations:
2Prix(BestDirector,FilmEditing)et4Nominations
(BestPicture,Cinematography,SupportingActor[Chu
Kong],&Screenplay)auHKFilmAwards1990.
Caractéristiquestechniques:
105”(versionintégraleprésentée:124’’)
Couleur
Langues:Cantonais(versioninternationale)ou
Mandarin(versionlongue)/Japonais/Anglais
Formats:35mm;1:85
Son:mono
Générique:
Réalisation:JohnWoo
Scénario:JohnWoo
Production:TsuiHark
Photographie:PeterPau,HoraceWong
Montage:FanKungMing,DavidWu
Musique:DavidWu,LowellLo
Son:SiuLungChing
Décors:BenLuk,ChunChingTai
Lumière:ChikKimKit,LeeTakShing
Costumes:ShirleyChan
Maquillage:ManYunLing,JengYueLai
Assistantsmiseenscène:PatrickLeung,LeungChi
Ming
Chorégraphiesetdirectiondescombats:TonyChing
SiuTung,LauChiHo
Casting:ChowYunFat,DannyLee,SallyYeh,Paul
ChuKong,KennethTsang,ShingFuiOn,Tommy
Wong,RickyYi,DionLam,BarryWong,TeddyYip
Compagniesdeproduction:FilmWorkshop,Golden
PrincessFilmProductionLtd.,LongshongPictures.
Distributeurs:MagnumFilmEntertainmentLtd.(HK),
MetropolitanFilmexport/HKVideo(France).