Noticias europeas

Transcription

Noticias europeas

Puentes para un diálogo Europa-América Latina
Boletín n° 175. Noticias 07-06-2016
En este boletín:
Estimados amigos,
Noticias europeas
Cervantes, Rubén Darío, Jorge Luis Borges son solo algunos de
los protagonistas de las actividades de nuestros centros en los
próximos días. Como siempre os animamos a incorporar
noticias y convocatorias de vuestros centros en la sección
“Colaborar” del portal.
Noticias Americanas
En el Portal Europeo:
Agenda
Blog IguAnalista
Revistas europeas
Librería Americanista
Un cordial saludo,
El equipo editorial
Colabora con nosotros
Imprimir Puentes 175
Noticias europeas
| Actividad de centro | | Cine y audiovisual | | Congreso o simposio | | Convocatoria |
| Docencia | | Exposición | | Recurso web |
Actividad de centro
I Premio de Historia y Vida. España y América
7 junio de 2016 España - Casa de América, Madrid
Entrega del 'I Premio Historia y Vida. España y América' a Luis Fernando
Blanca Rivera, por el trabajo Ácoma, conflicto y reconciliación; y al finalista
Juan José Benavides Martínez por el trabajo Bastión realista: Félix Calleja y la
independencia de México. Participantes: Santiago Miralles, director general de
Casa de América; Laura Falcó, presidenta de Prisma Publicaciones; Albert
Terradas, director general de Prisma; Isabel Margarit, directora de Historia y
Vida.
Conferencia 'Estaban un inglés, un español y un peruano', a cargo del escritor
Fernando Iwasaki
9 de junio de 2016 España - Casa de América, Madrid
Alrededor del 23 de abril de 1616 fallecieron William Shakespeare (un inglés),
Miguel de Cervantes (un español) y el Inca Garcilaso (un peruano). Los tres
fueron escépticos, geniales y melancólicos. Los tres podrían representar una
"modernidad" más literaria que filosófica, más artística que científica y más
libertina que dogmática. Quizá los tres fueron influidos por Montaigne, el
francés que le falta al título de estas reflexiones. Fernando Iwasaki es
narrador, ensayista, crítico e historiador. Doctor en Historia de América por la
Universidad Pablo de Olavide (Sevilla) y candidato al doctorado en Literatura
Hispanoamericana por la Universidad de Salamanca. Desde 1989 reside en
Sevilla, donde es columnista del diario ABC, profesor de la Universidad Loyola
1
Andalucía y director de la Fundación Cristina Heeren de Arte Flamenco.
Atelier dans le cadre du colloque international sur les relations Asie Amériques : Histoire et géographie des représentations des migrations [En
francés].
9 juin 2016 8h30-10h30 Francia - ESSEC- Campus : Cergy
Atelier dans le cadre du 14ème colloque international de l'IdA sur les relations
Asie - Amériques. L’Institut des Amériques, l'IHEAL-CREDA Sorbonne
nouvelle- Paris 3, l’ESSEC, le Centre Cournot et le GIS Asie, en partenariat
avec le Musée du Quai Branly organisent le colloque international « L’Asie et
les Amériques aujourd’hui ». L'atelier animé par Paul Schor, maître de
conférences en histoire et civilisation américaines à l'université Paris-Diderot,
traitera de "histoire et géographie des représentations des migrations".
Trois poètes chiliens en France : Yeny Díaz Wenten, Juan Cristóbal Romero et
Andrés Morales. [En francés].
10 juin 2016 19h00 Francia - Maison de l'Amérique latine, Paris
Rencontre avec les poètes chiliens Yeny Díaz Wenten, Juan Cristóbal Romero
et Andrés Morales à l'occasion de leur venue en France. Les sujets de
prédilection de Juan Cristobal Romero sont, entre autres, les voyages de
découverte, l’écriture elle-même et l’amour. Son œuvre cherche à actualiser
d’autres voix passées –celles de poètes morts, celles des classiques– dans un
discours qui constitue un modèle de travail pour les jeunes générations.
Andres Morales nous transmet le doute : à travers un langage fragmenté, sa
poésie reflète un profond et permanent questionnement sur soi-même et sur
le monde. L'œuvre poétique de Yeny Diaz Wenten se lit comme l’interrogation
de la modernité par la tradition culturelle chilienne et latino-américaine. Elle
cherche à problématiser l’identité culturelle mais sa création trouve sa valeur
dans la réinterprétation des traditions exclues par le pouvoir. Finalement, la
poésie de cette femme mapuche chilienne propose un regard réfléchi et
actuel sur des sujets tels que : la mort, le sacré et l’exclusion.
Journée d'étude : Les pratiques corporelles : des prismes pour étudier la
construction des rapports de pouvoir en Amérique latine et dans les Caraïbes
[En francés].
10 juin 2016 Francia - Nantes
Le laboratoire junior EIRALC (Empires, impérialismes et résistances en
Amérique latine et dans les Caraïbes) propose, pour sa deuxième journée
d’études, de réfléchir aux rapports de pouvoir en Amérique latine et dans les
Caraïbes à travers le prisme du corps. Les « techniques du corps » (Mauss,
1936), les gestes de la vie quotidienne et du travail, les attitudes, les
violences physiques, les usages vestimentaires, les tatouages, les
scarifications, la consommation d’un certain type de nourriture ou encore de
substances psychotropes et bien d’autres pratiques peuvent être un outil de
compréhension des sociétés latino-américaines et caribéennes de la conquête
à nos jours.
Programme de la journée
Vendredi 10 juin 2016, salle des conseils, Université de Nantes
9h30 : Accueil des participants
2
10h : Introduction
10h15 -10h55 : « Approches historiques : Des Aztèques aux Habsbourg : les
mises en scène du corps souverain »
Modération: Frédéric SPILLEMAEKER, Université de Nantes.
Loïc VAUZELLE, EPHE : « Corps et langage des parures dans le Mexique
Central aux XVe et XVIe siècles »
Alejandro WANG ROMERO, Universidad de Sevilla : “ Los dos cuerpos del rey
: ausencia y simulacro del rey bajo los Austrias”
11h35-12h55 : « Etudes anthropologiques : les pratiques corporelles et la
construction des appartenances »
Modération : Laura LEMA SILVA, Université Lumière Lyon 2 Institut des
Amériques
Daphné BEDINADE, EHESS : « Le « naturel » et la valorisation d’une beauté
noire : Construction d’une pratique de transformation corporelle »
Maureen BURNOT, Anthropologie, Université Lumière Lyon 2 : « Incrustation
d’amulettes et tatouages dans le culte à San La Muerte en Argentine »
12h55- 14h45 : Pause déjeuner
14h45-16h05 : « Perspectives croisées : Les corps à l’épreuve des violences
politiques contemporaines »
Modération : Silyane LARCHER, CNRS
Sergio COTO-RIVEL, Université de Nantes, « La machine à tuer. Corps,
violence et subjectivité dans deux romans de l’écrivain salvadorien Horacio
Castellanos Moya »
Elena DE OLIVEIRA SCHUCK, Universidade Federal do Rio Grande do Sul
(UFRGS) et Centre de Recherche Politique de Sciences Po Paris (CEVIPOF) :
“Une relation perverse entre la police militaire et les mouvements féministes
à Porto Alegre, Brésil”
16h05-16h35 : Conclusions: Silyane LARCHER, CNRS
Tertulia Cervantes visto por ambos lados
Tertulia de Cuadernos Hispanoamericanos, revista que dedica un dossier a
Miguel Cervantes con motivo del cuarto centenario de su muerte, con lecturas
de carácter personal por parte de un conjunto de narradores, menores de
cincuenta años, hispanoamericanos y españoles. Visiones autobiográficas del
autor que hizo de la novela un doble espacio: la escritura y la lectura en una
misma aventura. Participantes: Juan Malpartida, director de Cuadernos
Hispanoamericanos; Ernesto Pérez Zúñiga, escritor español; Juan Carlos
Méndez Guédez, escritor venezolano.
3
Mesa redonda Borges y los nuevos creadores
Mesa redonda con motivo de los treinta años de la muerte de Jorge Luis
Borges bajo el título Borges y los nuevos creadores, en la que se hablará
sobre la figura y el legado del célebre escritor argentino tres décadas después
de su desaparación. Participantes: - Eduardo Becerra, profesor de literatura
hispanoamericana de la Universidad Autónoma de Madrid.
Journée d'études : Les indigènes au pouvoir ? Réflexions à partir de la
Constitution bolivienne de 2009 [En francés].
16 juin 2016 Francia - Villetaneuse
Une Journée d’étude des Bolivianistes, organisée par le CERAL (Jean-René
Garcia, Victor Audubert et Tsiory Razafindrabe). L’un des objectifs de cette
journée d’étude est de dresser un état de la recherche sur ce pays andin, au
prisme des manières plurielles d’y pratiquer les sciences sociales. L’ambition
de cette journée est de parvenir, d’une part, à étudier l’impact de cette
nouvelle constitution sur la société bolivienne et d’en tirer un premier bilan
sept ans après son adoption, et d’autre part d’identifier les défis et les
problématiques nouvelles de cette constitution qui, à bien des égards, a
modifié la façon qu’a le chercheur d’analyser et de considérer la Bolivie.
Programme
9h30 : Accueil des participants et du public
Allocutions d’ouverture
Didier Guével, Doyen de l’UFR de droit, sciences politiques et sociales,
Université de Paris 13
Jean-René Garcia, Professeur des Universités associé en droit public,
10h – Première table-ronde : redéfinition de l'État démocratique
Sous la présidence de Christine Delfour
L’État plurinational de Bolivie. Dénaturation et mystification politiques d’un
projet constitutionnel novateur. Laurent Lacroix, Docteur en sociologie,
EHESS et IHEAL
Le pouvoir exécutif en Bolivie : l’émergence d’un néo-caudillisme depuis
2009 ? Victor Audubert, Doctorant et chargé de cours en droit public,
La réinvention du contrôle constitutionnel en Bolivie avec la Constitution de
2009. Jackeline Patricia Cespedes Arteaga, Doctorante en droit public
international, Université de Paris 1
Questions du public
12h00 : pause-déjeuner
14h – Seconde table-ronde : reconfiguration du pluralisme social
4
Diálogos Latinoamérica / Europa: Ciudades y retos globales
16 de junio de 2016 España - Universidad de Deusto, Bilbao
La Cátedra UNESCO de Formación de Recursos Humanos para América Latina
y La Cátedra Cities Lab de la Universidad de Deusto han organizado, el 16 de
junio, unas Jornadas abiertas a personas interesadas en el tema de las
ciudades desde una perspectiva global y alentadora. La Cátedra UNESCO
trabaja en temas relativos a América Latina y sus jornadas tienen un carácter
pluridisciplinar y plurilocal, por lo que también se promueve el diálogo entre
Europa y América Latina, con especial énfasis en aspectos relativos al
desarrollo humano.
El contexto de estos diálogos consiste en que las políticas públicas, los
pronunciamientos, masivos como oficiales; los acuerdos entre organismos
internacionales; reclaman, y a la vez confrontan, el análisis teórico
académico; confrontan la expresión del arte de denuncia y, todas estas
realidades, se unen, sin embargo, en el anuncio de una crisis: el ocaso de las
ciudades, el reclamo de nuevos derroteros que el fracaso de los sistemas
absolutistas, militares o de mercado, abre paso para la constitución de una
geografía que vuelva la mirada al ser humano cuya esencia no se circunscribe
a nacionalidades, razas o delimitaciones fronterizas.
Entre Haïti et ailleurs [En francés].
17 juin 2016 9h30-17h00 Francia - IHEAL, Paris
Journée d'étude organisée par le GRIAHAL Groupe de Recherche
Interdisciplinaire sur les Antilles Hispaniques et l'Amérique Latine et l'IHEAL
Institut de Hautes Etudes de l'Amérique latine qui invite à s'interroger sur la
problématique du phénomène migratoire et sur son éventuel retentissement
sur la construction de l’imaginaire haïtien.. Auteur invité : Louis-Philippe
Dalembert. Organisatrices : Sylvie Bouffartigue, Dominique Diard, Clémentine
Lucien. Informations : [email protected]
Programme
9h30 Inscription.
Ouverture par : Sylvie Bouffartigue (UVSQ), Dominique Diard (Université de
Caen Basse-Normandie) et Renée-Clémentine Lucien (Paris - Sorbonne).
10h
Les diasporas haïtiennes. Christian Girault (IHEAL, CREDAL)
Le vagabondage n’a pas de gomme : oraliture et diaspora chez Louis-Philippe
Dalembert. Marcelo Marinho (UNILA)
Entre souvenir, construction et recréation : le vaudou comme un repère pour
le
vagabondage de Louis-Philippe Dalembert. Victoria Famin (Paris - Sorbonne)
11h30
Discussion.
14h
Retour au « pays-temps » de Grannie (Louis-Philippe Dalembert, L’Autre Face
de
la mer, Les Dieux voyagent la nuit). Odile Gannier (Nice)
Regards sur une trajectoire poétique et romanesque : de la transculturation
au
néo-baroque. Daniel-Henri Pageaux (Paris 3 - Sorbonne Nouvelle)
15h
Lecture par Louis-Philippe Dalembert.
5
« Deux acteurs du monde des lettres péruviennes » - CECUPE
22 de junio 2016 a las 19h Francia - Maison de l’Amérique Latine, 217
boulevard Saint Germain, 75007 Paris.
Deux grands acteurs du monde littéraire péruvien nous rendent visite et nous
font découvrir leurs travaux. L’un en tant que président de l’« Academia
Peruana de la Lengua » nous explique la mission et les réalisations de
celle-ci. Par ailleurs, sa présence nous permettra de présenter la récente
édition complète de ses œuvres poétiques « Terra Incognita ». Notre
deuxième invité en tant qu’éditeur de la revue littéraire péruvienne « Lucerna
» nous explique l’objectif et l’impact de celle-ci dans le milieu littéraire.
Également, nous lui demanderons de nous présenter son récent livre de
l’œuvre théâtrale « El sueño de Noé ». Ricardo Silva Santisteban, poète,
critique littéraire, éditeur, est le Président de l’« Academia Peruana de la
Lengua » et professeur de Littérature à la PUCP (Pontificia Universidad
Católica del Perú). Julio Isla Jiménez, écrivain, dramaturge, est Directeur de
la Revue Littéraire « Lucerna ». Jorge Nájar, poète et écrivain péruvien réside
en France. CECUPE (Centre Culturel Péruvien)MBPV
Activités Ameriber Mai-Juin-Juillet 2016 [En francés].
mai-juin-juillet 2016 Francia
Les séminaires, les conférences et les colloques d'Ameriber accueillent les
étudiants de master, les doctorants et les chercheurs extérieurs et
contribuent à la formation des études ibériques et ibéro-américaines par la
recherche
Vendredi 13 mai, 9h -18h 30 MSHA salle 2
Journée d'étude internationale - partenariat avec Universidad Complutense de
Madrid: Gramaticalización, textualización y lingüística de corpus en la historia
del español. Organisation : Ana Stulic. Programme consultable.
Mardi 17 mai, 14 h
SIREHN - Contacts: Amélie Florenchie- Ceccilia Gonzalez
Conférence de Begoña Barrera, Université de Séville:
Experiencias del asociacionismo feminista en el último franquismo.
Oposiciones al pasado reciente, tentativas para un futuro inmediato
Jeudi 19 et vendredi 20 mai
Colloque international EREMM - CLARE : Relier, délier les langues,: formes et
défis de l'écriture épistolaire, MSHA et Institut Cervantès. Organisation :
Elvezio Canonica - Cristina Panzera. Programme consultable.
Mercredi 25 mai,
13h, salle H113 - Conseil des doctorants
14h-16h, salle H 113 - Assemblée Générale – Agenda, budget, contrats
doctoraux, publications.
Lundi 13 juin, 9h, salle des Actes - Audition des candidats au contrat doctoral
pour Ameriber
Mercredi 15 juin, 14h
6
Séminaire Intermédialités. Coordination: Amélie Florenchie
Conférence de Marta Alvarez (Université de Franche-Comté) :
Transmedialidad en el cine y el documental hispánicos actuales.
Mercredi 15 juin
Soutenance de la thèse de doctorat par Lucie Dudreuil sous la direction de
Dominique Breton. Dante Barrientos Tecún (Aix Marseille Université),
Christian Lagarde (Université de Perpignan) et Mario Portilla (Université du
Costa Rica)
Lundi 4, mardi 5 et mercredi 6 juillet - MSHA - Salle Jean Borde et Maison de
la Recherche
Colloque international de littérature latino-américaine contemporaineRecherches Américanistes
Viajes, exilios y migraciones en la literatura latinoamericana desde el 2000.
Coordination: Monica Cardenas, Lise Segas et Isabelle Tauzin
La 7e journée des doctorants – Ameriber a pour titre : Aliénation aux
frontières du discours.
Prévu le jeudi 20 octobre, cet événement scientifique est organisé par Inès
Da Graça Gaspar, Celia Duperron et Vanessa Saint-Martin.
Cine y audiovisual
Panorama du Cinéma Colombien [En francés].
Du 4 au 10 juin 2016 Francia - Paris
Pour la 4e année consécutive, Le Chien qui Aboie, association dédiée à la
promotion et à la diffusion du cinéma d’Amérique latine, investit les salles
parisiennes et présente à Paris, le Panorama du Cinéma Colombien,
célébration annuelle d’une cinématographie en plein essor. Ce festival
proposera pendant une semaine une programmation foisonnante, entre
projections de films récents, tous genres confondus (fiction, documentaire,
expérimental, animation), tables-rondes, rencontres avec les réalisateurs et
concerts.
Congreso o simposio
Sites of Invention. Latin America and the global history of historical and
anthropological knowledge
Reino Unido - Londres
Algunos de los más importantes historiadores de la ciencia e intelectuales se
reunirán en este evento para discutir la participación de América Latina en la
construcción de una historia global del conocimiento histórico y antropológico.
Conference and Workshop Sites of Invention: Latin America and the Global
Making of Historical and Anthropological Knowledge
7
9-10 June 2016 Reino Unido - Londres
There is strong evidence to suggest that from the sixteenth century forward
the region now known as ‘Latin America’ has served not merely as an object
of ‘Western’ knowledge but as a locus or site of knowledge production. This is
particularly true of historical and anthropological knowledge. Notwithstanding,
most histories of anthropology and history ignore the region, assigning
ancient origins to the Greeks (thus Herodotus would be ‘the father’ both of
history and anthropology) and modern origins to such ‘father’ figures as Vico
or Ranke in the case of the discipline of history, and Tylor or Boas for
anthropology. What happens to standard ‘Western’ genealogies of history and
anthropology when the ‘Latin American’ archive of knowledge production is
duly considered?
II Congreso Formas y fórmulas de tratamiento en el mundo hispánico y
luso-brasileño CFFT2016
Del 9 al 11 de junio de 2016 Austria - Graz
El Volumen "Formas y fórmulas de tratamiento en el mundo hispánico",
publicado por Martin Hummel, Bettina Kluge, María Eugenia Vázquez Laslop
(2010), ha marcado un avance en el esfuerzo de estimular el diálogo y de
promover una síntesis de los resultados de investigación en este campo. Sin
embargo, este objetivo se consiguió solo muy parcialmente en la parte
histórica y diacrónica. Además, hay que situar los cambios diacrónicos en
contextos culturales claramente internacionales. El debilitamiento de "vos" y
el auge de "usted(es)" en el mundo hispanohablante se entienden mejor si
observamos a la vez el portugués "vós" y "você(s)".
Programa
Jueves, Quinta-feira 9/6/2016
08:30-08:50
Inscripción / Entrega de materiales
Inscrição / entrega dos materiais
08:50-09:00
Bienvenida / Saudação
09:00-09:30
Célia Lopes & Leonardo Marcotulio & Thiago Oliveira (Universidade Federal do
Rio de Janeiro): O mapa histórico dos sistemas de tratamento no Brasil
09:30-10:00
Lidia Beatriz Selmo de Foti (Universidade Federal do Paraná): Fórmulas de
Tratamiento utilizadas en Argentina-Buenos Aires y el Brasil-Paraná-Curitiba
estudio comparativo
10:00-10:30
Miguel Calderón Campos (Universidad de Granada):
‘¿Y ella, no nos dice nada?’ Usos de ‘él/ella’ con valor de segunda persona en
español
10:30-11:00
Pausa - Café
11:00-11:30
Márcia Cristina De Brito Rumeu (Universidade Federal de Minas Gerais): A
difusão do ‘você’ no português brasileiro: os contextos sintáticos de sujeito e
complemento
11:30-12:00
David Morales Ramírez (Universidad de Costa Rica/ Universidad Rennes 2):
Las formas de tratamiento del español de Costa Rica: un ejemplo prototípico
8
de variación y cambio lingüístico
12:00-12:30
Jorge Murillo (Universidad de Costa Rica):
El uso de los pronombres ‘vos’, ‘tú’ y ‘usted’ en el español de Costa Rica
12:30-14:00
Pausa para comer / almoçar
14:00-14:30
Cristal Yeseidy Cepeda Ruiz (Universidad Nacional Autónoma de México):
‘Su merced el juez, le hablo a sumercé’: historia americana y uso bogotano
actual del pronombre ‘sumercé’
14:30-15:00
Mª Teresa García-Godoy & Mª Ángeles López-Vallejo (Universidad de
Granada):
‘Su merced’ como tratamiento de segunda persona en la historia del español
americano
15:00-15:30
Aurélia Merlan (Universidade Ludwig-Maximilian de München):
Partículas alocutivas em português e espanhol
15:30-16:00
Karolin Moser (Universidad Nacional de Córdoba-Argentina):
El voseo argentino-rioplatense: ¿tratamiento informal, semi-formal (y formal)
en una variedad no explícitamente pro-drop?
16:00-16:30
Pausa - Café
16:30-17:00
Leandra Cristina De Oliveira & Rafael De Oliveira Dias (Universidade Federal
de Santa Catarina): Estendendo a reflexão sobre a perspectiva do estudante
estrangeiro frente à variação ‘tu/você’ do portugues do Brasil
17:00-17:30
Miguel Gutiérrez Maté (Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg):
‘Façételo vos’ o el origen del paradigma mixto del voseo hispánico
17:30-18:00
Silvia Cavalcante & Leonardo Marcotulio (Universidade Federal do Rio de
Janeiro):
Como explicar a ‘mistura de tratamento’ na diacronia do português a partir de
uma perspectiva formal?
18:00-18:30
Mª Marta García Negroni & Silvia Ramírez Gelbes (Universidad de Buenos
Aires / Universidad de San Andrés): (D)El cumplimiento de la norma: del
monocentrismo al pluricentrismo en la segunda persona del singular
Viernes, Sexta-feira 10/6/2016
09:00-09:30
Victor Lara (Universidad Autonoma de Madrid):
Presión estandarizadora en los pronombres de tratamiento: el caso de ‘vocês’
en Portugal y de ‘vosotros’ en Andalucía
09:30-10:00
Terrell Morgan & Scott Schwenter (The Ohio State University):
Comparing Singular-Plural Asymmetries in T/V Address: Evidence from
Spanish & Portuguese
10:00-10:30
Gunther Hammermüller (Christian-Albrechts-Universität zu Kiel):
‘Vossa Mercê - Vossemecê - Vomecê - Você’. Os vestígios diatópicos
contemporâneos da evolução histórica dum pronome de tratamento em
Portugal
9
10:30-11:00
Isabel Molina Martos (Universidad de Alcalá-Madrid):
La evolución del tuteo en Madrid e ideología política a principios del siglo XX
11:00-11:30
Pausa - Café
11:30-12:00
Thomas Johnen (Westsächsische Hochschule Zwickau):
Análise contrastiva do uso de formas nominais e pronominais de tratamento
em dois debates eleitorais: Lula vs. Alckmin (2006) e Rajoy vs. Rubalcaba
(2011)
12:00-12:30
Mª Eugenia Vázquez Laslop (El Colegio de México):
Tratamientos nominales y en primera y tercera personas en dos debates de
candidatos a la presidencia en México (1994 y 2012)
12:30-13:00
Marilza Oliveira (Universidade de São Paulo):
Espaços sociais dos pronomes de tratamento na cidade de São Paulo
13:00-13:30
Berhard Hurch (Karl-Franzens Universität Graz):
Hugo Schuchardt: the legacy and its future
14:00-20:00
Excursión al sur de Estiria & comida típica austríaca
Excursão ao sul de Estíria & almoço típico austríaco
Sábado 11/6/2016
09:00-09:30
Célia Lopes (Universidade Federal do Rio de Janeiro):
Um olhar sobre o tratamento: a distribuição ‘você’ e ‘tu’ em cartas do Rio de
Janeiro (1870-1979)
09:30-10:00
Friederike Kleinknecht (Ludwig-Maximilians-Universität München):
Forms of address in Spanish and Portuguese. Free vs. bound, nominal vs.
pronominal
10:00-10:30
Kássia Kamilla de Moura & Marco Antonio Martins (Universidade Federal de
Santa Catarina / Universidade Federal do Rio Grande do Norte):
Formas tratamentais em cartas particulares do Rio Grande do Norte/nordeste
brasileiro: diferentes sistemas ou reflexos de gramáticas em competição?
10:30-11:00
Pausa - Café
11:00-11:30
Martina Steffen (Universität Kassel):
Fórmulas de tratamiento en cartas oficiales y privadas del siglo XVIII en
México
11:30-12:00
Vanessa Do Monte & Sabrina Balsalobre (Universidade de São Paulo):
As formas de tratamento em cartas escritas por paulistas entre os séculos
XVIII e XX
12:00-12:30
Andrés Alonso Oseguera Velasco (Universidad Nacional Autónoma de
México):
El voseo en Chiapas, México. Análisis sociolingüístico y pragmático, y
contextualización diacrónica de un proceso de retracción
12:30-14:00
Pausa para comer / almoçar
10
14:00-14:30
Clemilton Pinheiro (Universidade Federal do Rio Grande do Norte):
Formas de tratamento e tradição textual na imprensa potiguar
14:30-15:00
Douglas da Silva Tavares (Instituto Federal Pernambuco Recife):
Poder e Solidariedade: Jornais Femininos e as Formas de Tratamento
Direcionadas às Mulheres Recifenses de 1850 a 1950
15:00-15:30
Virginia Bertolotti (Universidad de la República-Uruguay):
La misteriosa desaparición de ‘vosotros’ en el español de América
15:30-16:00
Pausa - Café
16:00-16:30
Mª Irene Moyna & Verónica Loureiro Rodríguez (Texas A&M University /
University of Manitoba):
A matched-guise test of attitudes towards voseo & tuteo in Montevideo,
Uruguay
16:30-17:00
Sandi Michele de Oliveira (University of Copenhagen):
Formas de tratamento em consultas médicas – comparações entre português,
espanhol e galego
17:00-17:30
Tamara Strugo (Stockholms Universitet):
‘Vos’ y ‘usted’ en la Ciudad de Mendoza. Un panorama actual.
17:30-18:00
Clausura del congreso / Perspectivas sobre la publicación
Fechamento do congresso / Perspetivas sobre a publicação
18:00
Bufé en el jardín de la Villa Malvine / Bufé no jardim da Villa Malvine
Comité científico
Bettina Kluge (Universität Hildesheim)
Célia Regina dos Santos Lopes (Universidade Federal do Rio de Janeiro)
Maria Eugenia Vázquez Laslop (El Colegio de México)
María Teresa García Godoy (Universidad de Granada)
Martin Hummel (Karl-Franzens-Universität Graz)
Sandi Michele de Oliveira (University of Copenhaguen)
Virginia Bertolotti (Universidad de la República - Uruguay)
Comité organizador
Martin Hummel, Karl-Franzens Universidad de Graz
Katharina Gerhalter, Karl-Franzens Universidad de Graz
Simpósio Internacional «Edição e recepção do livro na Iberoamérica desde o
pós-II Guerra Mundial até 2000» na Universidade Nova de Lisboa (Portugal)
20-21 de Junho Portugal - Faculdade de Ciências Sociais e Humanas
Universidade Nova de Lisboa
Simpósio Internacional «Edição e recepção do livro na Iberoamérica desde o
pós-II Guerra Mundial até 2000» 20 e 21 de Junho, na FCSH/NOVA - Edifício
ID, Sala Multiusos 2 (piso 4), com entrada livre. O simpósio visa fazer um
11
ponto da situação da edição contemporânea na Península Ibérica e América
Ibérica, a partir de um olhar multidisciplinar, assente na apresentação de
comunicações por especialistas nesta temática, provindos de várias áreas
disciplinares (História, Antropologia, Literatura, Estudos Culturais, Estudos
Editoriais) e de quatro países deste espaço geográfico (Portugal, Argentina,
Brasil e Espanha). O conjunto das comunicações e dos debates propõe-se
fazer um balanço crítico e actualizado do estado da questão da edição no
mundo contemporâneo, bem como apresentar estudos sobre a recepção de
literaturas ibero-americanas dos (e nos) países em foco, entendida esta
enquanto dimensão que contribui para a nossa compreensão sobre a
construção dos espaços editoriais e da leitura. Os autores convidados têm
como característica comum procurarem conciliar a investigação com a sua
divulgação junto do grande público e em variados suportes comunicacionais.
Têm ainda intervindo na reflexão sobre políticas públicas para os sectores da
leitura, do livro e da edição, envolvendo-se em iniciativas culturais e
buscando dinamizar estruturas nacionais e internacionais sectoriais (no seio
de organismos internacionais como o Centro Regional para o Fomento do
Livro na América Latina e nas Caraíbas, patrocinado pela UNESCO, e a
Organização dos Estados Iberoamericanos). No encontro, aberto à
comunidade académica e ao público em geral, intervirão, entre oradores e
moderadores, Daniel Melo, Fernando Larraz, Gustavo Sorá, Isabel Araújo
Branco, João Vanderlei de Moraes Filho, José Horácio Costa, Luís Andrade,
Maria Fernanda Abreu, Maria José Moura e Rui Beja.
Programa de CEISAL 2016
Del 28 de junio al 1 de julio de 2016 España - Universidad de Salamanca
Ya se encuentra disponible en la web el programa provisional del 8º Congreso
Internacional CEISAL 2016, que tendrá lugar a finales de este mes en la
ciudad de Salamanca. Se puede consultar el programa general, el programa
por días y el programa por ejes-simposios
Discursos conservadores en el mundo ibérico, siglos XIX y XX
Alemania - Universidad de Hamburgo
En las últimas décadas la historia política de América Latina y de la península
ibérica ha vivido un gran auge. Al buscar las raíces históricas de las
sociedades post-dictatoriales se ha resaltado que el mundo ibérico, a ambos
lados del atlántico, siempre formó parte de la historia democrática occidental.
Por eso, la historiografía actual ha tenido más interés en las tradiciones
liberales y seculares de América Latina y la península ibérica, que en los
movimientos y pensamientos conservadores y religiosos. Estos, no obstante,
son fundamentales para poder comprender la historia política del mundo
ibérico en los últimos dos siglos, ya que forman una parte constitutiva de la
modernidad política. El coloquio sobre “Discursos conservadores en el mundo
ibérico, siglos XIX y XX” reúne a reconocidos especialistas internacionales en
la historia de las ideas y de los movimientos conservadores, para fomentar la
discusión sobre similitudes y diferencias de los diversos discursos
conservadores en América Latina, España y Portugal. El evento enfocará
cuatro aspectos: la formación y el desarrollo de los discursos conservadores,
su relación con el catolicismo, su carácter, a menudo, elitista y su orientación
anticomunista.
12
Convocatoria
Géographie politique et géopolitique brésilienne : appel à contributions pour
le n° 31 - 2017 de la revue L'Espace politique
Date limite de soumission des propositions : Juin 2016 Francia
Géographie politique et géopolitique brésilienne : L'Espace politique, n° 31
(1-2017) / coordonné par Gutemberg de Vilhena Silva et Hervé Théry En
considérant le nombre important des thèmes de géographie politique ou
géopolitique qui, aujourd’hui, retiennent l’attention des chercheurs brésiliens,
depuis certains débats classiques revisités jusqu'aux questions actuelles ou
qui se font jour, ce dossier se propose de recevoir des textes écrits par des
chercheurs brésiliens sur un sujet se rapportant à l'un des domaines de
connaissances soulignés dans le dossier. Le plus important n'est pas tant
l'échelle géographique de l'analyse que la qualité et la pertinence des
contributions envoyées. Les manuscrits reçus seront, dans un premier temps,
sélectionnés par les organisateurs du dossier en prenant en compte les
aspects suivants : apport théorique, méthodologie, principales contributions,
inscription adéquate dans le dossier et observation des consignes données
aux auteurs par L'Espace Politique. Les manuscrits retenus seront ensuite
envoyés à deux évaluateurs ad hoc. La revue publie des articles en français
ou en anglais. Cependant, compte tenu de la nature de ce dossier
thématique, la première version du manuscrit pourra être envoyée en
portugais. Après acceptation de son texte pour publication - avec ou sans
corrections nécessaires - l'auteur de l'article devra traduire ou faire traduire
son manuscrit en français ou anglais, en tenant compte du calendrier de
publication du dossier.
Axes directeurs du dossier
1. Approche épistémologique de la géographie politique / géopolitique au
Brésil.
L'objectif de cet axe est de présenter la conception brésilienne se référant à
l’un ou aux deux aspects du dossier. Bien qu'il existe déjà plusieurs livres et
articles publiés par des chercheurs brésiliens sur ces thèmes, les études
récentes pointant les aspects théoriques et épistémologiques pour le XXIème
siècle font encore défaut.
2. La géographie électorale.
Le comportement électoral fournit des éléments importants pour comprendre
les phénomènes politiques. La décision de vote est le résultat de multiples
variables intégrées dans la vie de l'électeur. Ces variables ne sont pas stables
et l'électeur est un acteur qui se configure et se reconfigure comme sujet
politique. Le Brésil est un champ de recherche fécond, encore peu exploré,
pour la géographie électorale. Analyser, grâce à la géographie électorale, le
comportement des électeurs, les arrangements entre partis politiques, entre
autres aspects, est l’enjeu majeur de cet axe thématique.
3. Fédéralisme, localisme et régionalisme au Brésil.
Le pacte fédératif, le localisme et les divers régionalismes sont des aspects
marquants de l’histoire et de la géographie du Brésil. Tous trois ont une base
territoriale, dans laquelle des groupes localisés s’organisent dans une
recherche harmonieuse en vue de satisfaire leurs exigences particulières, en
plus d’intérêts plus larges. La tension et les arrangements institutionnels qui
13
occasionnent contrôles et conflits sont des expressions de grand intérêt. Dans
ce dossier, seront valorisées les analyses sur le pouvoir, la domination,
l'oppression / aliénation et l'idéologie ; celles sur le pouvoir local et le
fédéralisme brésilien, celles sur le régionalisme et les identités dans la
formation ou les obstacles à la création de nouveaux territoires et, bien sûr,
toutes autres propositions de recherche ayant trait à ce thème.
4. La question des frontières.
Les frontières internationales ont toujours été un objet de recherche central
pour la géographie politique comme pour la géopolitique. Actuellement,
plusieurs groupes de recherche - et même des chercheurs isolés - travaillent
au Brésil sur des questions relatives aux frontières du pays. On attend ici des
analyses théoriques mais, avant tout, une géographie appliquée des
frontières, privilégiant, entre autres, les aspects de la sécurité internationale,
des interactions transfrontalières et des politiques de migration.
5. Brésil : Puissance, influence, acteurs politiques et économiques.
Malgré son ralentissement actuel, le Brésil est une grande puissance
économique qui dispose d’une influence considérable dans le monde. Cette
dimension importante doit faire l’objet d’une évaluation. Comment le Brésil
construit-il sa dimension de "grande puissance" et avec quelles stratégies ?
Grâce à quels partenariats à l'échelle du monde ? En s’appuyant sur quels
supports diplomatiques ? Active-t-il des réseaux lusophones ? Les thèmes
suivants entrent dans cet axe : la projection du Brésil en Amérique du Sud,
l'intégration régionale par des macro-projets, l'instabilité financière, le
rapport entre technologie et pouvoir, les expressions multiples de la
puissance émergente du Brésil, l'"Amazonie bleue", le rôle de l'Amazonie
comme frontière techno-scientifique, la géopolitique des ressources
stratégiques.
Primer Congreso Internacional sobre Revitalización de Lenguas Indígenas y
Minorizadas (ICRIML)
envío de propuestas hasta el 30 de julio de 2016 España - Barcelona y Vic
19 al 21 de abril de 2017. Organiza: GELA (Grup d'Estudi de Llengües
Amenaçades), Universitat de Barcelona; Indiana University Bloomington;
Universitat de Vic. El Primer Congreso Internacional sobre Revitalización de
Lenguas Indígenas y Minorizadas (2017) tiene por objetivo reunir
educadores, profesionales, activistas, líderes indígenas, investigadores,
académicos y estudiantes, ya sean hablantes o aprendientes de lenguas
minorizadas. Este congreso internacional aborda, desde la perspectiva de la
investigación, la pedagogía y la práctica, la situación de las diversas lenguas
y culturas de las poblaciones indígenas o minorizadas de todo el mundo.
El congreso pretende que los participantes establezcan un diálogo global y, al
mismo tiempo, que sirva de fórum para intercambiar ideas, experiencias e
investigaciones sobre revitalización de lenguas desde una perspectiva
interdisciplinaria. Es decir, tiene por finalidad el intercambio de ideas y
experiencias más allá de los muros de la academia, así como propiciar un
espacio en la comunidad mundial en que los participantes tengan la
oportunidad de compartir sus múltiples maneras de ser, ver, conocer y
aprender. Conferencias plenarias
14
Rodolfo Cerrón-Palomino (Pontificia Universidad Católica del Perú)
Maya Khemlani David (University of Malaya)
Teresa McCarty (University of California, Los Angeles)
Joan Peytaví (Universitat de Perpinyà)
ECOS Nord - Convocatoria a proyectos para Mexico [En francés].
Date limite de soumission : 1er août 2016 Francia
Coopération scientifique avec le Mexique Le 23ème appel à projets avec le
Mexique est lancé dans le cadre du programme ECOS Nord, destiné à
appuyer des projets d’excellence en matière de collaboration scientifique. Il
finance les échanges entre les chercheurs sous la forme de missions de
courte durée et de stages de perfectionnement pour les doctorants.
Cuba, terre d’asile [En francés].
Date limite de soumission : 30 août 2016 Francia - Université Lyon 2
Cuba, terre d’asile : 6, 7, 8 octobre 2016, Université Lyon 2 Alvar De La
Llosa, Sylvie Bouffartigue, Sandra Hernandez, Salim Lamrani Appel à
communication : Divers éléments liés à l’actualité (la reconnaissance par
Washington du travail réalisé par les médecins cubains dans la lutte contre le
virus Ébola en Afrique, le rôle joué par Cuba dans le processus de paix en
Colombie, la visite d’un président étasunien à La Havane, etc.) nous
conduisent à proposer ce colloque envisagé depuis longtemps. Trop souvent
considéré exclusivement comme une terre dont on sort, l’Ile de Cuba est
généralement observée comme une terre dont on s’exile. Or, c’est oublier
que, au moins depuis 1492, c’est une terre vers laquelle on converge, on
arrive, on émigre, on s’asile et on se réfugie. Cuba est donc aussi une terre
d’accueil et d’asile. Le but de ce colloque est d’envisager, dans une
perspective historique (celle des faits et des idées), Cuba comme une terre
d’asile sur trois étapes chronologiques : 1802-1898, 1902-1959, 1959-2016.
Lire la suite de l'appel en pièce jointe :
Se busca Investigador/a del proyecto “Diccionario Histórico de Derecho
Canónico en Hispanoamérica y Filipinas (siglos XVI-XVIII)”
Alemania - Frankfurt am Main
El Instituto internacional Max Planck para la Historia del Derecho Europeo
busca candidatos/as para desempeñar a partir del 1 de Septiembre de 2016
(fecha de incorporación preferente) las funciones de Investigador/a del
proyecto de investigación “Diccionario Histórico de Derecho Canónico en
Hispanoamérica y Filipinas (siglos XVI-XVIII)”. Contacto: Dr. Osvaldo R.
Moutin ([email protected])
Tareas a desempeñar
Relacionadas con el proyecto “Diccionario Histórico de Derecho Canónico en
Hispanoamérica y Filipinas (siglos XVI-XVIII)”: organización de reuniones de
trabajo, gestión de los encuentros de los/as autores/as, revisión del
contenido y del estilo de redacción de las contribuciones. Caso de ser
necesario, será también requerida la colaboración del investigador/a para la
elaboración de algunas entradas del Diccionario. Perfil de los/las
candidatos/as
Los solicitantes deberán poseer una titulación universitaria, preferentemente
15
en disciplinas afines al proyecto “Diccionario Histórico de Derecho Canónico
en Hispanoamérica y Filipinas (siglos XVI-XVIII)”: Derecho Canónico,
Teología, Estudios Americanos, Historia o Derecho (con una especialización
demostrable en Historia del Derecho). Son requeridos conocimientos en
historia de Hispanoamérica en la Temprana Edad Moderna, historia del
Derecho Canónico e historia del Derecho. Los/las candidatos/as deberán
asimismo acreditar un excelente conocimiento de la lengua castellana (nivel
lengua materna) y un dominio fluido del idioma inglés, tanto escrito como
hablado. Son necesarios, asimismo, conocimientos básicos de lengua latina.
XXI Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas: Lugares del
hispanismo en un mundo globalizado / XXI. Deutscher Hispanistentag: Orte
hispanischer Kultur in einer globalisierten Welt
envío de propuestas de comunicaciones hasta el día 15 de octubre de 2016
Alemania - Múnich
El vigesimoprimer congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas se
celebrará del 29 de marzo al 2 de abril de 2017 en Múnich, ciudad
cosmopolita e hispanófila por excelencia. El Congreso invita a enfocar y
discutir a todos los niveles la vasta temática que concierne a todas las
disciplinas del hispanismo y cuya urgencia se hace cada vez más patente.
Como en los anteriores congresos, aparte de conferencias plenarias y actos
culturales, el trabajo se realizará en secciones que abarcarán las cinco
disciplinas principales del hispanismo tal como es concebido en Alemania:
historia de la lengua y lingüística; estudios literarios y cinematográficos;
estudios culturales y sobre los medios de comunicación; estudios sobre la
traducción (“traductología”); didáctica del español como lengua extranjera.
Sección transversal del congreso: ¿Unidad en la 'superdiversidad‘?
Lugares de contacto entre el español y las lenguas amerindias en el
siglo XXI.
En esta sección transversal pretendemos acercarnos a la diversidad hispanoamerindia relacionada con el contacto lingüístico y cultural mediante la
tematización interdisciplinaria desde las perspectivas de la lingüística, la
translatología y los estudios culturales y mediáticos. Nos proponemos la meta
de visualizar y de analizar los acontecimientos actuales, problemas y desafíos
en estas situaciones de contacto relacionados con los procesos de la
globalización y la movilidad acelerada desde diferentes puntos de partida
teóricos y metodológicos a nivel individual, social, político y mediático.
En concreto, el objetivo es investigar algunas de las siguientes cuestiones:
¿En qué sentido influye la superdiversity en el sistema lingüístico de las
lenguas en contacto (p.ej. préstamos, español indígena, etc.), en la
competencia y el uso lingüístico de sus hablantes (p.ej. fenómenos de
alternacia de código, crossing, etc.), en la difusión y el radio
comunicativo de los idiomas hablados en América?
¿Cuáles son las reacciones o las iniciativas en cuanto a la diversidad
que por un lado se puede intensificar por flujos migratorios y que por
otro lado está amenazada por la homogeneización global a nivel
institucional, político-lingüístico y educativo?
¿Cuáles son las repercusiones que tiene el contacto lingüístico en el
espacio público (p.ej. linguistic landscapes)?
¿Qué tipos de prácticas identitarias o culturales encontramos en los
ámbitos de contacto entre el español y las lenguas indígenas (p.ej. en
procesos trans o re-migración)? ¿Cuáles son los procesos y patrones de
16
auto y heteropercepción que se pueden percibir en la conducta de los
hablantes?
¿De qué manera influye el contacto lingüístico y cultural en la
concepción y producción mediáticas (p.ej. películas, televisión,
telenovelas en lenguas indígenas y con escenarios indígenas)? ¿Cómo
tematizan los hablantes los fenómenos de contacto lingüístico y cultural
en los medios de comunicación masivos (p.ej. reflexiones
metalingüísticas y discursivas acerca del plurilingüismo, activismo
lingüístico en los medios sociales, foros, chats)?
Pueden enviarse propuestas de comunicación bien en español o en alemán
(300 palabras aproximadamente + referencias bibliográfica) a:
[email protected] o [email protected]
Residencia Artística Fotografía 2017
Del 06 de junio al 16 de diciembre de 2016 España - Centro de Estudios
Brasileños. Universidad de Salamanca
Por tercer año consecutivo, el Centro de Estudios Brasileños de la USAL pone
en marcha su convocatoria de exposiciones Residencia Artística Fotografía
2017 destinada a ordenar la recepción de propuestas por parte de la
comunidad universitaria y de los agentes culturales. Los interesados en
participar pueden enviar sus proyectos fotográficos del 06 de junio al 16 de
diciembre de 2016, siempre que se ajusten a alguna de las siguientes líneas:
Género; Naturaleza; Movimientos sociales; Espacio urbano; Comunidades y
grupos étnicos. La convocatoria está abierta a colectivos y artistas
individuales, a los que el Centro cede parte de sus instalaciones con el
objetivo de divulgar y dar a conocer aquellos trabajos que se adecuen mejor
a nuestros fines de promoción de la cultura brasileña en España. Para
participar basta con rellenar el formulario, y aportar la documentación que se
indica en las bases. El Centro hará pública la resolución de su oferta de
residencia fotográfica el 16 de enero de 2017 ¡Os animamos a participar!
Docencia
Política Comparada Latinoamericana
Del 18 al 22 de julio de 2016 España - Instituto de Iberoamérica. Universidad
de Salamanca
El curso está dirigido a estudiantes, investigadores y profesionales
interesados en la situación contemporánea de América Latina. Será dirigido
por el catedrático de Ciencia Política de la Universidad de Salamanca Manuel
Alcántara Sáez, e impartido por reconocidos especialistas e investigadores
como Scott Morgenstern (Universidad de Pittsburgh), Simón Pachano
(FLACSO Ecuador), Daniel Buquet (Universidad de la República, Uruguay),
Elena Martínez Barahona (Universidad de Salamanca), Mercedes García
Montero (Universidad de Salamanca) y Francisco Sánchez López (Universidad
de Salamanca). El objetivo del curso será reflexionar, desde la Ciencia
Política, sobre los procesos políticos que actualmente vive la región
latinoamericana. Ahondar en los conceptos de la democracia representativa
buscando su ejemplificación y evidencia empírica en la realidad política
latinoamericana. Generar conocimiento para el análisis crítico de los
problemas políticos de América Latina.
17
Exposición
Nordeste: ausencias y permanencias
Del 16 de mayo al 10 de junio de 2016 España - Centro de Estudios
Brasileños. Universidad de Salamanca
El lunes, 16 de mayo, a las 12:00 horas, el director del Centro de Estudios
Brasileños, Prof. Ignacio Berdugo, inaugura la exposición "Nordeste:
ausencias y permanencias", con fotografías de Marcelo Leite, el segundo de
los cuatro seleccionados en el programa de Residencia Artística Fotografía
2016. La exposición reflexiona, en 18 impactantes imágenes, sobre el
fenómeno que asola el depauperado nordeste brasileño: la emigración, los
“retirantes”, personas humildes, a veces, miserables, que huyen de la sequía
y la pobreza y buscan en los grandes centros urbanos una vida mejor. Allí por
dónde pasa, el emigrante deja huellas: un familiar a la espera, una obra
inacabada, un detalle cotidiano que no volverá a ver…
El emigrante se ausenta y permanece el abandono. Se marcha el sujeto y su
esperanza en el futuro. Quedan los objetos de una cultura marcada por la
simplicidad, la religiosidad y la ruina. Todo ello puede verse en las fotografías
del Marcelo Leite: poéticas, duras y hermosas a partes iguales.
Muestra bibliográfica Rubén Darío (1867-1916). Cronista y poeta
del 10 de mayo al 30 de junio de 2016 España - Madrid, Biblioteca Nacional
de España
Organizada con motivo del centenario de su muerte, la muestra recoge las
principales biografías, bibliografías y estudios sobre su obra. Las ediciones
originales pueden consultarse en la Biblioteca Digital Hispánica. Escritor,
periodista y diplomático, la figura de Rubén Darío es clave dentro de la
cultura hispánica. Favoreció el encuentro entre las letras españolas e
hispanoamericanas, y es considerado precursor del modernismo, de las
vanguardias y de la Generación del 27. Transformó la poesía en lengua
castellana, sus vocablos y ritmos y le dio sonoridad.
Exposition collective : Chaupi-Aequator [En francés].
25 mai-20 juillet 2016 Francia - Maison de l'Amérique latine : Paris
Première exposition en France des artistes équatoriens : Maio Alvear, Miguel
Alvear Lalley / Patricio Andrade, Anthony Arrobo, Saskia Calderón, David
Cevallos, Fernando Falconí, Rosa Jijón, José Hidalgo-Anastacio, Fabiano
Kueva, José Luis Macas Paredes, María José Machado, Janneth Méndez,
Estefanía Peñafiel Loaiza, Christian Proaño, Santiago Reyes, Rometti Costales,
Oswaldo Terreros Herrera. Curateurs Bernard Marcadé et Santiago Reyes.
L’exposition joue sur ce paramètre géodésique (en latin aequator : qui rend
égal), mais aussi sur la notion de cette donnée en langue quechua : chaupi
désigne la moitié et le milieu. Les œuvres choisies pour cette exposition
parisienne sont toutes traversées par cette dialectique, soit littéralement, soit
historiquement, soit métaphoriquement. CHAUPI-AEQUATOR : une manière
de penser le monde d’aujourd’hui à l’époque de la globalisation à partir de
points de vue qui mettent en perspective et en question les grands systèmes
d’opposition de notre culture : Nord/Sud, centre/périphérie, indigène/colon,
masculin/féminin, nature/culture, réel/imaginaire, art/artisanat…
18
Cartografías íntimas, un acercamiento a las relaciones interpersonales.
PhotoEspaña
del 27 de mayo al 31 de julio España - Casa de América, Madrid
Exposición comisariada por Fabián Goncalves Borrega. La cartografía y la
fotografía se parecen: ambas parten de la realidad y evocan algo que es real.
Sin embargo, esta representación no es exacta, está mediatizada.
Dependiendo de la técnica y medios utilizados, la imagen será más o menos
subjetiva. El momento fotográfico de una captura remite a un lugar, a una
persona o situación entre personas en particular. Partiendo de esta premisa,
las fotografías incluidas en este ensayo visual tienden a guiar y dirigir la
imaginación del espectador, a evocar lugares y emociones. Estas evocaciones
buscan ese momento que trascienda más allá del mismo, que deje una
impronta que dure toda una vida y que, al mismo tiempo, pertenezca a una
geografía específica.
Los fotógrafos representados en esta muestra son una selección de los
visionados de porfolios realizados en noviembre de 2015 en Ciudad de México
y Santiago de Chile dentro del foro 'Trasatlántica'.
Und Jetzt? (¿Y ahora qué?/What now?)
del 27 de mayo al 31 de julio de 2016 España - Casa de América, Madrid
Exposición comisariada por Cristina Vives, es un ensayo hecho desde la
perspectiva de un cubano que abrió una interrogante aún no respondida: ¿Y
ahora qué? Todas las fotografías que José A. Figueroa (Cuba, 1946) tomó en
Berlín entre mayo y julio de 1990, agrupadas bajo el título Und Jetzt?, fueron
hechas desde el lado este del muro, una zona que sentía todavía segura
según las leyes migratorias vigentes entonces para los cubanos. Casi todas
las imágenes versan sobre «el muro», ese protagonista que se desmoronaba
frente a sus ojos tan rápidamente como fue construido. Las pocas personas
que aparecen en sus fotografías sugieren solo sus estados de ánimo: soledad,
dolor, curiosidad, temor, osadía.
Exposition : José Luis Cuevas [En francés].
Du 1er juin au 12 août 2016 Francia - Institut culturel du Mexique : Paris
L’Institut culturel du Mexique à Paris se replonge dans l’œuvre graphique du
peintre et sculpteur mexicain José Luis Cuevas qui occupe une place tout à
fait particulière dans le paysage artistique du Mexique contemporain.
L’actualité latino-américaine de la semaine reste centrée en France. Tout
d’abord pour la troisième année consécutive, plus de trois cents évènements
ont eu lieu partout dans le cadre de la Semaine de l’Amérique latine et des
Caraïbes. Un temps fort a été le discours du président François Hollande le 31
mai dont nous mettons l’allocution en ligne. Nous suivons de près le
deuxième tour des élections présidentielles au Pérou et les suites de la
situation politique au Brésil ainsi qu’un regard sur les prochaines élections
espagnoles polluées par les événements vénézuéliens. Enfin nous soulignons
la visite de Michelle Bachelet à Paris en tant que présidente de l’OCDE. Côté
culturel, notre collaborateur Édouard Bailby nous présente le magnifique livre
illustré sur la jeunesse des favelas au Brésil et notre spécialiste Cinéma le
bilan de Cannes et la présence des réalisateurs et producteurs latinos. Nous
vous invitons à suivre notre Coup de flash sur des évènements que nous
souhaitons appuyer. Mais avant tout, allons découvrir la personnalité et le
19
parcours de l’artiste mexicain José Luis Cuevas à l’Institut culturel de Mexico
à Paris.
Exposition : Amazonie. Le chamane et la pensée de la forêt [En francés].
Du 20 mai 2016 au 8 janvier 2017 Suiza - Le MEG - Musée d'Ethnographie de
Genève
Le MEG consacre son exposition aux Indiens de l’Amazonie. Conservant l’une
des plus importantes collections ethnographiques dans ce domaine (près de
5000 pièces), le Musée présente pour la première fois un large ensemble
d’objets provenant de neuf pays du bassin amazonien. Des chatoyantes
parures de plumes, des sarbacanes, des arcs et des flèches au curare, des
nécessaires pour la prise d’hallucinogènes utilisés par les chamanes mais
aussi des instruments de musique ou des céramiques plongent le public dans
une atmosphère mystique. Ces objets invitent à la découverte du
chamanisme et de l’univers de la forêt.
«Amazonie. Le chamane et la pensée de la forêt» aborde aussi le thème du
respect des droits des indigènes, de la défense de leur écosystème et de leur
mode de vie. Elle donne la parole à des leaders amérindiens qui œuvrent
aujourd’hui pour la sauvegarde de leur environnement et de leurs traditions
ancestrales.
L’exposition est un témoignage sur l’histoire et le devenir des peuples
autochtones qui, depuis l’arrivée des premiers colons sur leurs terres,
survivent aux fronts pionniers, aux maladies exogènes, aux programmes de
«pacification», de sédentarisation et autres évangélisations dont ils ont fait
l’objet.
Cette exposition propose aux visiteurs une expérience immersive grâce à la
richesse visuelle de ses collections, ainsi qu’aux installations sonores qui
récréent l’ambiance de la forêt amazonienne. Des films et des photographies
viennent compléter le parcours.
Recurso web
Vidéo : La Commission Nationale de la Vérité (CNV) brésilienne, rôle et
perspectives [En francés].
Francia
Depuis 2012, la Commission Nationale de la Vérité (CNV) a pour mission
d'éclairer les violations des droits l’homme commises durant le régime
autoritaire brésilien et de faciliter l’accès à l’information historique. Les
professeurs Pedro Dallari (coordinateur de la CNV) et Marieta de Moraes
Ferreira (Université fédérale de Rio de Janeiro), invités en France à l'occasion
du colloque international Archives et justice transitionnelle organisé le 24 mai
2016 à l'Institut des Hautes Études de l'Amérique latine (IHEAL), nous
exposent le rôle de la commission et ses incidences sur la recherche
historique. Interviews réalisées par Angélica Müller, professeur à l'université
Salgado de Oliveira (Brésil).
Noticias Americanas
20
| Actividad de centro | | Congreso o simposio | | Convocatoria | | Docencia |
Actividad de centro
Seminario La cultura intelectual de la revolución en América Latina: Una
perspectiva transnacional [En inglés].
9-10 June 2016 México - Instituto Mora, México DF
La London School of Economics and Political Science (LSE) y el Instituto Mora
(México DF) realizan un llamado a la presentación de ponencias para dos
workshops internacionales que organizarán conjuntamente en 2016. Con
financiación del Newton Mobility Fund de la British Academy, aprovechando la
experiencia en investigación de ambas instituciones y vinculados a la Red de
Investigación sobre la Nueva Izquierda Revolucionaria liderada por Eduardo
Rey y Alberto Martín, los workshops buscan explorar distintas perspectivas
sobre la izquierda revolucionaria latinoamericana.
Presentación del libro: Disciplinary Conquest: U.S. Scholars in South America,
1900–1945, de Ricardo Salvatore
Argentina - Buenos Aires
El Departamento de Historia de la Universidad, invita a participar de la
presentación del libro de Ricardo Salvatore: Disciplinary Conquest. U.S.
Scholars in South America, 1900-1945. Ricardo Salvatore es Ph.D. in
Economics, University of Texas at Austin (Estados Unidos). Es profesor
plenario del Departamento de Historia de la Universidad Torcuato Di Tella
donde se desempeña como docente de grado y de posgrado. Su área de
investigación se centra en la historia económica, en la historia de la justicia y
del delito y la historia de las relaciones interamericanas. Participantes: Irina
Podgorny (CONICET/UNLP) Roberto Russell (UTDT) Juan Pablo Scarfi
(CONICET/UTDT) Ricardo Salvatore (UTDT; autor)
Vida pública y cultural en torno a 1816, en el marco del ciclo: "El Bicentenario
en debate", Departamento de Historia, Universidad Torcuato Di Tella
El Departamento de Historia de la Universidad organiza un ciclo anual de
charlas abiertas a la comunidad para contribuir al debate en torno al
Bicentenario de la Independencia de 1816. Las charlas son abiertas, de libre
acceso y requieren inscripción previa. En la segunda charla: "Vida pública y
cultural en torno a 1816", participarán: Magdalena Candioti
(CONICET/UBA/UNL) Klaus Gallo (UTDT) Guillermina Guillamon
(UNTREF/CONICET)
Congreso o simposio
Encontro Brasileiro de Pesquisadoras e Pesquisadores pela Justiça Social
15 a 18 de junho 2016 Brasil - Aracaju, Sergipe
Encontro realizado pelo Mestrado em Direitos Humanos da UNIT e pelo
Instituto de Tecnologia e Pesquisa de Sergipe - ITP e apoiado com recursos
da FAPITEC e SEGRASE, objetiva reunir em Aracaju, com a chancela da
Associação Brasileira de Pesquisadoras e Pesquisadores pela Justiça Social –
ABRAPPS, que reúne ex-bolsistas da Ford Foundation no Brasil, um grupo de
21
cerca de 250 participantes entre pesquisadores, organizações da sociedade
civil, universidades, organismos internacionais de direitos humanos, fundos
de apoio a projetos sobre justiça social, órgãos governamentais, estudantes e
professores para discutir a temática 'DO LOCAL AO GLOBAL, TODOS PELA
JUSTIÇA SOCIAL'.
O público alvo do evento é composto por Pesquisadoras e pesquisadores que
desenvolvam investigações que discutam os processos de construção da
justiça social no Brasil; órgãos governamentais que trabalhem com a
promoção de políticas públicas de justiça social; instituições e organizações
sociais que atuem na defesa, prevenção e promoção da justiça social; órgãos
do sistema de justiça; professores, estudantes e militantes sociais. Serão 4
dias de evento com atividades dividas em conferências, palestras, mesas
redondas e grupos de trabalho sobre os seguintes tema: Equidade e Justiça
Social; Geração de renda e Redução da pobreza; SocioBiodiversidade Cultura, memória, história e biodiversidade das sociedades indígenas,
remanescentes de quilombos, comunidades extrativistas, ribeirinhos e
pescadores, trabalhadores rurais e de outras populações tradicionais; Uso
adequado e racional dos recursos naturais; Fortalecimento do movimento
social brasileiro; Democracia e políticas públicas; Direitos sociais coletivo;
Meio ambiente e desenvolvimento.
Convocatoria
Call for papers Revista Información Pública Vol. VII N°2
fecha límite de recepción de originales 15 de Junio de 2016 Chile - Santiago
Informamos que se encuentra abierta convocatoria para el envío de artículos
a Revista Información Pública, Vol. VII Nº 2, de la Escuela de Comunicaciones
de la Universidad Santo Tomás (Santiago, Chile). Invitamos a académicos,
investigadores, profesionales y estudiantes del área de la comunicación,
sociología, antropología, humanidades y ciencias sociales en general, a que
nos hagan llegar sus colaboraciones de acuerdo a las Normas adjuntas a este
mail. En esta edición se privilegiarán las temáticas: · Imaginarios en la
prensa escrita, radial y audiovisual · Imaginarios de la comunidad que
impacten a las organizaciones · Lo digital aplicado a las estrategias de
comunicación · Estrategias comunicacionales en un mundo globalizado Las
colaboraciones se recibirán a través del correo de la publicación,
[email protected].
Cambios & Permanencias
Colombia
Siguiendo con el enfoque multidisciplinario y el objetivo de establecer
vínculos entre la academia y las organizaciones sociales, la revista online
Cambios & Permanencias abre convocatoria para la recepción de artículos
para el número 7 (2016), en temática libre. Hacemos una invitación especial
para que nos acompañen y colaboren con artículos científicos, poemas, y
memoria de la comunidad (textos, audios, vídeos, fotografías), para las
distintas secciones de la revista. Cabe mencionar, que Cambios &
Permanencias recibe artículos de estudiantes de las distintas carreras,
quienes inician sus procesos de investigación, como camino para divulgar y
fomentar las primeras experiencias investigativas. Los textos completos
deberán enviarse al Comité Editorial a través de la página de la revista
(previa inscripción), o enviarlos a los correos electrónicos
22
[email protected] o [email protected]
Convocatoria de publicación CONVIVENCIA (America Latina, el Caribe y el
Mundo): Nuevos Horizontes Teóricos: Pensar el mundo y las culturas
Tiempo límite de entrega: 30 de agosto del 2016 Panamá - Universidad de
Panamá
En este número tercero de la revista Convivencia (América Latina, el Caribe y
el Mundo) de la Universidad de Panamá se invita a presentar artículos sobre
“Nuevos Horizontes Teóricos: Pensar el mundo y las culturas” en todas las
áreas de las ciencias humanas, literarias y culturales tomando en
consideración que, en lo últimos años, ha habido una extraordinaria
producción de teorías culturales y postmodernas que han discutido la
modernidad, las transferencias e intercambios culturales, las diásporas y la
inmigración, la erosión y las crisis de las identidades nacionales y en la
actualidad el fortalecimiento de lo religioso (incluso fundamentalistas) en
todas las esferas sociales, etc.
Docencia
Posgrado en Gestión de Patrimonio Cultural - Universidad de Buenos Aires
El Posgrado en Gestión del Patrimonio Cultural promueve el mejoramiento y
la eficiencia en la gestión del patrimonio cultural, mediante los siguientes
objetivos Hacer tomar conciencia de la importancia de la gestión, en la puesta
en valor social del patrimonio cultural Analizar los acuerdos y convenios
internacionales referidos al patrimonio cultural. Analizar y comparar las
legislaciones nacionales de Argentina, América Latina y España referidas al
patrimonio cultural -material e ideal-. Examinar y evaluar las formas de
gestión del patrimonio cultural en Argentina, América Latina y España,
mediante el estudio de casos relevantes. Conocer, analizar y evaluar casos
puntuales de aplicación de los instrumentos de registro de los bienes
culturales, en función del mejoramiento de la gestión del patrimonio cultural.
Directora: Dra. Arq. Lyliam Alburquerque Codirectora: Dra. Mónica Lacarrieu
Profesores: Alburquerque, Lyliam. Lacarrieu, Mónica. Guerin, Miguel Alberto.
Nicolini, Alberto. Arias Incollá, María de las Nieves. Rey Ashfield, William.
Schavelson, Daniel. Bahamondez Prieto, Mónica. Gandolfi, Fernando. Giunta,
Rodolfo. Moya, Mariam . Mesquida, Susana, Bolcato Custodio, Luis. Barretto,
Margarita
Fecha de inscripción:
Del 27 de junio al 21 de julio Días de cursados jueves y viernes de 18 a 22
horas Duración 2 cuatrimestres Informes e Inscripción: Secretaría de
Posgrado FADU Ciudad Universitaria, Pabellón III, 4º Piso (1428) Buenos
Aires Tel.: 4789-6235/6236 – Fax.: 4789-6240 E-mail: [email protected]
Facebook : Gestión del Patrimonio Cultural – Posgrado
ISSN 1609-851X
REDIAL, asociación con sede en AECID-Biblioteca Hispánica, Avda. Reyes Católicos 4, 28040 Madrid (España)
Edición : REDIAL-CEISAL
Informaciones y comentarios : [email protected]
Responsabilidad editorial: Nieves Cajal Santos (Casa de América, España), Tomás Manzano Fraile (Biblioteca del
23
Instituto de Iberoamérica, España).
© Olivier Bertoncello Data consulting.
24

Noticias europeas

Transcription

Documents pareils

Sumario de Diciembre 2015

Business developer

A los intelectuales de México - Dirección General de Bibliotecas

AMITIÉ VANNES ESPAGNE

OFERTA DE PASANTIA Embajada de Francia en Colombia

Le programme complet en grand format

Les vêtements / La ropa

The most glamourous

Introducción - Comunicación Social

la prosa hispánica entre barroco y neoclasicismo - celes xvii

PENSAR LA POESÍA HISPÁNICA ENTRE BARROCO Y

NU-PBZ-132 BRASIL: Profesion Perpetua de Guilherme y Alexandre