Salle Camille Blanc

28è Grand Prix International
du Documentaire d’Auteur de l’URTI
Le Jury du 28ème Grand Prix International du Documentaire d’Auteur de l’URTI a proclamé hier soir
son palmarès à l’Hôtel Hermitage. Ce Jury présidé par le réalisateur burkinabe Gaston Kaboré était composé de représentants
de quatorze nationalités. 123 documentaires étaient présentés en compétition par 81 chaînes de télévision.
MEDAILLE
D’ARGENT
MEDAILLE
DE BRONZE
PRIX
MARTINE FILIPPI
de la découverte
CORRIDOR #8
BURMA VJ – Reporting
from a closed country
UNE AUTRE
PLANETE
LA VIE SUR L’ILE
DE JEUNG
Présenté par :
YLE (Finlande)
Réalisé par :
Boris Despodov
Version :
vos/t anglais - 2008 - 74’
Présenté par :
WDR (Allemagne)
Réalisé par :
Anders Østergaard
Version :
vos/t anglais - 2008 - 84’
Présenté par :
MTV (Hongrie)
Réalisé par :
Ferenc Moldoványi
Version :
vos/t français-2007 - 96’
Présenté par :
KBS (Corée du Sud)
Réalisé par :
Hyoung-suk Kim
Version :
vos/t anglais – 2008 – 60’
Traité à la manière d’un road
movie, ce film pose une
interrogation ironique sur le
projet d’une route censée
construire un trait d’union
géographique et culturel entre
les pays des Balkans.
Il révèle également l’aspiration
de ces peuples à se rencontrer
et à mieux se connaître pour
enfin vivre en paix.
Tourné au péril de vies humaines
et avec des moyens techniques
rudimentaires, ce film nous
fait vivre de l’intérieur des
événements ayant opposé
les moines puis les étudiants
birmans à la dictature militaire
au pouvoir. L’auteur a utilisé ces
images fortes pour porter le
discours de la démocratie sur
une chaîne satellitaire dissidente
et pour alimenter les médias
internationaux. Ce film a été
réalisé dans des conditions
exceptionnelles qui élargissent le
genre documentaire.
La caméra capte dans
diverses parties du monde
les témoignages d’enfants
marginalisés subissant
l’indifférence et l’exploitation
d’une société qui les
transforme brutalement
en enfants adultes. Par son
approche distanciée, l’auteur
apporte une réflexion
particulièrement pertinente
sur la profonde détresse de
ces enfants de la misère.
Ce documentaire aborde
sans pessimisme, avec force
et tendresse, le quotidien
harassant d’insulaires sudcoréens confrontés de
manière cruciale à leurs
survies. Par la maîtrise des
images et de la narration,
l’auteur apporte un éclairage
sur la capacité de ces
personnes à faire face à leurs
destinées dans la sérénité.
PALMARÈS URTI
GRAND
PRIX
3
Saving Grace
« Saving Grace » débarque sur TMC
et se dévoile ce soir à 20h30 dans la Salle Camille Blanc
Holly Hunter en quête de rédemption
Projection publique ce soir des deux premiers épisodes de la série « Saving Grace » qui s’apprête
à faire de belles soirées sur TMC, après être devenue incontournable aux Etats-Unis sur la chaîne
cablée TNT en attente de la 3è saison !
Saving Grace
«Saving Grace» signe avant tout le grand retour au premier plan de l’actrice Holly Hunter, dont le rôle
muet dans «La Leçon de piano» de Jane Campion l’a fait connaître du grand public et lui a notamment
valu le prix d’interprétation féminine du Festival de Cannes 1993 et l’Oscar de la meilleure actrice en
1994. Elle campe ici le rôle de Grace Hanadarko, inspecteur de police à Oklahoma City. Bien qu’elle soit
l’une des meilleures de sa profession, elle ne peut pas s’empêcher de s’auto-détruire, car elle a connu
des tragédies personnelles et professionnelles. Elle boit du whisky à la bouteille, elle fume des clopes à
la chaîne, elle couche avec son collègue à chaque occasion, elle conduit sa Porsche à la manière d’un
roadster. Un soir, alors qu’elle conduit trop vite et qu’elle est ivre, elle renverse un homme sur la route.
Elle demande alors de l’aide et la reçoit sous la forme d’un drôle d’ange, Earl, qui veut l’aider à retrouver
sa voie, et non pas à résoudre ses enquêtes. Cette série se situe à une espèce de carrefour des genres
: le policier, le fantastique et le réalisme de cette contrée américaine rurale et rude.
4
It’s Good To Be A Star!
Since first turning up as Billy Jo (no, really!) in “ChiPS” (no
really!) in 1982 and rising to the glory of Jerry Seinfeld’s dentist
and the father of “Malcolm in the Middle” - Bryan Cranston
said he was support hose. “Holding in the fat. Keeping people
from seeing cellulite.”
Finally, he’s a star - the star of “Breaking Bad.”
“And I have the power to try to sway opinions. Absolutely!
And that’s the reason you want to become a star as an actor,
to be able to have more control of your destiny.”
He’s been getting the reviews of his life for the enormous
switch of his life - from comedy to the full blown, one
critic said “balls to the wall,” drama of Walter H. White, a
fiftysomething loser, a high school chemistry teacher hurting
for money. His semi-detached wife (Anna Gunn) is pregnant,
their son (RJ Mitte) has cerebral palsy. Walt moonlights as a
car wash cashier - and after a chance encounter elects to
become a drug world criminal....while also using his scientific
know-how to fight drug pushers. All this while suffering lung
cancer....
Well, the end justifies the extreme!
Result: A surprise winner of last year’s Emmy for best drama
series actor - when Jon Hamm was the hot favourite for
AMC’s other hit new show, “Mad Men.” Bryan also beat, if you
please, House, Dexter, James Spader, and Gabriel Byrne.
The Cranston look is gone, too. He now has the Connery/
Willis/Chiklis bald dome due to his character’s chemotherapy.
This makes him look tough and - despite the setting of
Albuquerque, New Mexico, here now, today - somewhat
Dickensian.
Certainly he’s not making with the jokes anymore.
His 95th screen role, Walter White (a straight Walter Mitty?)
is not the Cranston telling Malcolm “One man’s garbage
is another man’s anniversary present.” Nor Seinfeld’s Dr.
Whatley: “Okay, Chrissie. Give me a stickle of fluoride.”
As that most celebrated of dentists, he annoyed Jerry in the
renowned “Yadda Yadda” episode by converting to Judaism
- “just so he could tell the Jewish jokes,” Jerry complained.
And this offends you as a Jewish person? “No,” said Jerry, “it
offends me as a comedian”!
“Seinfeld’ was amazing!” Cranston recalls.“It was happy, it was
a learning experience, it was being around brilliance and it set
a tone for that standard of sitcom. Now you just can’t have
a character sitting, doing nothing. All four of those ’Seinfeld’
characters had an agenda in every single show.They would go
off, intersect, go off and intersect - so no matter where you
cut to and then it was something interesting and funny. Larry
David would watch us shoot the show. He didn’t have time to
laugh. So you never knew exactly and you’d ask him: Didja like
that?’ And he’d rush out with: ‘Youareveryfunny!’.”
The rules of The Sitcom Gospel According to David seeped
over into seven years of “Malcolm in the Middle.” “Hal, I loved,
for pure fun and enjoyment. A Godsend. So goofy and silly
as a Dad... It’s all about the written word. Whatever’s wellwritten. It doesn’t matter if it’s features, or children’s stories...
it’s all about the written word.”
Now, due to his crystal meth chef in Vince Gilligan’s AMC
series, Bryan is winning big movies: Taylor Hackford’s “Love
Ranch” (with Mrs.Taylor, Dame Helen Mirren) and “Red Tails,”
George Lucas’ story (promised for years) of the Tuskegee
Airmen, the first African-American pilots to fly in a combat
squadron during WWII
“Actors,” underlines Cranston, “basically are the type of
person that with three seconds left, we want the ball. ‘Give
me the shot. Let me take it.’ An acting coach of mine, Shirley
Knight - a great actress - said that it’s the actors’ arrogance.”
The way Dustin Hoffman tells it, Laurence Olivier explained it
another way: “Lookatme! Lookatme! Lookatme! Lookatme!”
Tony Crawley
5
Portraits
L’économie
en Capital
Ne lui parlez pas du futur 20h sur M6 dont
il fait figure de favori pour le présenter.
Il ne dira rien. Pas un mot. C’est à la
chaîne de communiquer sur ce projet.
Elle est en train de le préparer
avec une grande surprise à la clé.
Voilà tout. Bonsoir mesdames,
mesdemoiselles et messieurs
les journalistes. Mais parlez-lui
de « Capital » et là le journaliste
se montre des plus volubiles.
Depuis 2003, il en assure la
présentation et voue une réelle passion
pour cette émission, qui, au fil du temps, reste
une valeur sûre de M6. Je crois que son succès
vient de la manière dont nous abordons l’économie. Une
explication simple, claire avec des sujets qui concernent
une grande majorité de gens. Ainsi, la crise financière
nous l’avons traitée sous des angles nouveaux car si c’est
pour dire la même chose que les autres chaînes, je n’en
vois pas l’intérêt. Le téléspectateur attend des réponses,
à nous de les lui apporter sans jamais être caricatural,
simpliste ou trop technique. Nous avons ainsi abordé
la titrisation ou le financement des banques au travers
d’exemples, de témoignages qui vont aider le téléspectateur
à mieux comprendre cette crise financière.
La grande difficulté pour l’équipe de Capital est de
prévoir les sujets qui seront d’actualité au moment de leur
diffusion. En effet, nous travaillons à deux mois de distance.
C’est le temps nécessaire pour fabriquer une émission. Au mois
de novembre dernier, bien avant la crise, nous avons décidé
de suivre une entreprise dans son quotidien, spécialisée dans
la fabrique de pièces en aluminium, destinées aux grands
constructeurs automobiles européens. Nous avons eu du nez
quand on sait aujourd’hui les difficultés que traversent le secteur
automobile et ses sous-traitants. Le succès et la longévité de
Capital vient de là : être en phase avec l’actualité économique
et avec les préoccupations des gens dans leur quotidien.
Quotidien… comme le 20h sur M6 ?
Gérard Clétil
Depuis son tout jeune âge,
Carmen Lebbos voulait être
actrice. Son vœu s’est réalisé.
Née au Liban, elle passe avec
aisance du théâtre à la télévision
en passant par le cinéma. « Je
viens de terminer une série
pour la télévision égyptienne,
j’ai joué à Chaillot dans « Les
paravents » de Genet et après le
Festival, je pars à Marseille pour
commencer le tournage d’un
téléfilm où je joue le rôle d’une
femme, mariée à un Egyptien
qui adopte les règles strictes et
sévères de l’Islam après l’attentat
du 11 septembre. Une lutte
farouche naît dans le couple
car moi je défends ma liberté et
celle de mes filles. L’une d’elles
va suivre les règles imposées
par son père et l’autre restera
auprès de moi. C’est une très
belle histoire avec un message
fort ». Profitant de son français
impeccable, de son anglais parfait
et de la langue arabe, Carmen est
une actrice qui peut jouer sur
tous les continents. « Je suis à la
recherche d’un agent en France
qui pourrait s’occuper de ma
carrière à l’international ». Un
nouveau vœu qui ne devrait pas
tarder à se réaliser… GC
PortraitS
Guy Lagache
Carmen Lebbos
Actrice sans
frontières
7
The Monte-Carlo TV Xchanges
The Monte-Carlo TV Xchanges will take place within the 49th Monte-Carlo TV Festival
(7-11 June, 2009) over a two day period Tuesday June 9 and Wednesday June 10, 2009
The Monte-Carlo Television Festival is
> dedicated to celebrating and showcasing the best
programs in the world through a unique international
competition and public screenings
> an
extraordinary launching promotional venue
for worldwide programming towards the European
and Scandinavian territories. Talent attend in
record numbers the event
> covered by over 300 members of the press from
around the world
> the perfect combination for leisure and
The Monte-Carlo TV XchangeS
A meeting lounge in an exceptional environment
A Video Library for individual screenings
Keynote speaker, round-tables dedicated to
co-production, financing and the impact of the
new technologies on production and business
opportunities
Participation of top US and European producers,
programming decision makers, financial
organizations, governmental and regional
institutions,.. talent from around the world
business
Avec la participation de
Les TV XChanges débutent aujourd’hui
10:00 - 11:15
Table Ronde 1 : Quelles nouvelles sources de
financement pour la production ?
15:00-16:15
Table Ronde 2 : Les Nouvelles technologies au service
d’une nouvelle production.
Plusieurs phénomènes concomitants ont fragilisé le système
actuel de financement des œuvres audiovisuelles. L’offre se
fragmente avec, la multiplication des chaînes et des supports
de diffusion sur le numérique et la délinéarisation des contenus.
S’y ajoutent les difficultés des marchés publicitaires, provoquées
par une conjoncture économique difficile, auxquelles s’adjoint
en France l’arrêt de la publicité sur le service public. Les
chaînes et les producteurs doivent trouver ou développer de
nouvelles sources de financement spécifiques et adaptées à
l’offre délinéarisée.
L’ensemble des acteurs du secteur audiovisuel est désormais
conscient de l’intérêt croissant que portent les utilisateurs (et en
particulier les 15-35 ans) aux réseaux numériques et de l’audience
potentielle qu’ils représentent. La création de contenus spécifiques
pour une diffusion sur les réseaux numériques se généralise et
les acteurs traditionnels des médias doivent se montrer de plus
en plus novateurs pour parvenir à se différencier et proposer
un contenu attrayant. L’exploitation cohérente et efficace de ces
nouveaux espaces de diffusion nécessite un renouvellement des
méthodes de production et de création. Une meilleure synergie
entre les acteurs dès la conception du programme, de nouvelles
méthodes d’écriture et l’entrée de nouveaux acteurs dans le
financement sont ainsi les chantiers à venir.
Conférenciers :
Michaela Haberlander, Fondatrice, Consultante et Relation
Internationale, FILMFERNSEHFONDS BAYERN (FFF BAYERN)
Patrick Lamassoure, Délégué Général, FILM FRANCE
Dominique Lambert, Directeur du Département Médias et
Communication, HSBC
Giulia Marletta, Administratrice, FILM INVESTMENT
PIEDMONT
Adrian Politowski, PDG, MOTION INVESTMENT GROUP
11:45 – 12:15
Conversation avec Fabrice Larue, Président, FL Capital
Partners
Modérateur :
Philippe Bailly,
PDG, NPA CONSEIL
Conférenciers :
Stéphane Drouet, Co-directeur, MAKINGPROD
Frank Guillouard, Directeur On Air et On Line, ORANGE
CINEMA SERIES
Patrick Janssen, Directeur Général, EBUCO DIGITAL
PRODUCTIONS
Bruno Nahon, Producteur, ZADIG PRODUCTION
TV Xchanges
Modérateur :
Gerald Bigle, Avocat, BIGLE LAW FIRM
9
Portraits
Aurélie Bargeme
Dans le grand bain du théâtre
Cela fait déjà quatre ans qu’Aurélie Bargeme interprète le rôle de
Nathalie Giesbert dans la série RIS diffusée sur TF1.
Depuis 2006, les héros de cette section de la police scientifique
ont su trouver leur place dans le monde déjà encombré des
séries policières. Contrairement à leurs confrères américains, nos
« Experts » français se démarquent et jouent la carte de l’humour
avec une nouvelle touche de fraîcheur pour ne ressembler à aucune
autre série.
Dans la 5è saison à venir, Aurélie Bargeme se fera plus discrète. Sur
le plateau, c’est un peu comme une grande famille, explique-t-elle, et
les scénaristes ont adapté mon rôle afin de me permettre de réaliser
mes projets en dehors de la série. Cependant qu’on se rassure : ses
apparitions plus rares rendront le personnage de Nathalie Giesbert
plus consistant, avec une réelle dimension émotionnelle.
Aujourd’hui, Aurélie Bargeme en femme accomplie réalise son rêve
de petite fille, en rachetant avec l’auteur Didier Caron, le Théâtre
Michel à Paris. Elle y joue actuellement la comédie «Le Grand bain».
En effet, le théâtre a toujours été sa première passion. Depuis 1988,
elle a multiplié les expériences au sein de plusieurs compagnies
parisiennes. Aujourd’hui son objectif est clair : donner à son nouveau
théâtre une programmation haut de gamme… et experte sur la
scène parisienne.
Laura Marchisio
Cette drôle de blondinette a débarqué sur France 2 en septembre 2004. Gaie,
bavarde, coquette, elle a rapidement conquis les téléspectateurs. Mais Doudi
a décidé de «se séparer» de Samantha pour mener au mieux son travail
d’acteur.
Voilà c’est fini. Son personnage de Samantha a tiré ses références de blonde
amusante, désinvolte et attachante. Doudi a oté sa perruque, plié sa robe et rangé
ses chaussures. J’aime ce personnage. C’est lui qui m’a apporté une certaine notoriété.
Je lui dois beaucoup, mais il était temps que je me défasse de son enveloppe pour
continuer mon métier d’acteur. C’est d’ailleurs ce qu’il a fait pour «Le missionnaire»
aux côtés de Jean-Marie Bigard où il a endossé une autre robe, celle d’un curé.
Ce film, produit par Luc Besson, n’a pas rencontré un large public, mais je sais qu’il
connaîtra une seconde vie grâce au DVD et à son passage, dans deux ans, à la
télévision. Ma rencontre avec Besson est très importante. Je suis en train d’écrire une
comédie qu’il devrait produire. Quant au projet des aventures de Samantha sur le
grand écran, Doudi se montre catégorique : non, cela ne se fera pas. Adieu donc
Samantha. Et merci pour t’Oups !
Gérard Clétil
Portraits
DOUDI
Adieu Samantha…
11
En vedette
Tania Garbarski est presque en vacances !
« Vive les vacances » … à Monte-Carlo et très prochainement sur TF1, pourrait s’écrier la
comédienne Tania Garbarski, fraîchement débarquée au Festival.
Cette charmante Belge sera en effet la partenaire de Titoff dans la série d’amorce de l’été que
diffusera TF1 en prime à partir du 15 juin. Elle y campe le rôle de Natacha, avocate psycho-rigide de
35 ans, enceinte jusqu’aux yeux, heureuse de partir en vacances. Une rôle taillé pour moi, dit-elle. En
fait, il s’agit du cadeau imaginé par mon mari (Titoff) pour nos dix ans de mariage : un séjour de rêve dans
une villa de rêve. Nous arrivons donc avec notre premier enfant, la nounou et le meilleur ami du couple
que l’on traîne comme un boulet depuis qu’il a été plaqué. Mais les vacances prennent une toute autre
tournure car la maison est déjà occupée par d’autres. En fait, nous avons tous été victimes d’une arnaque
sur internet. Alors qui va rester ? C’est toute l’intrigue raconte Tania avec enthousiasme. Elle garde un
excellent souvenir de ce tournage en septembre dernier dans cette somptueuse villa de Bandol.
De la pure comédie donc ? Attention à ne pas réduire cette histoire à une grosse partie de rires. Elle
tend vers la comédie de mœurs car toutes ces situations cocasses sont un prétexte finalement pour sonder
l’âme humaine et ses travers. Même Titoff ne joue pas dans son registre comique habituel. Cette subtilité
est due à la belle écriture de Claire Borotra, qui nous force ainsi, tout en nous détendant, à réfléchir à nos
attitudes et réactions dans une telle situation.
A l’approche de la diffusion, une seule inquiétude se lit sur le visage de la comédienne : Conçue dans
un format de six épisodes de 52 minutes, TF1 a décidé de diffuser d’un coup les premiers trois épisodes.
Le risque est d’être un peu long et donc indigeste… confie-t-elle.
Car dès le verdict de l’audimat tombé, Tania et les autres comédiens, tous optionnés par la
production, sauront s’ils repartent dès septembre pour le tournage d’une saison 2 et même 3. Et
Tania a visiblement très envie de retrouver son costume de saison : le maillot de bain...
Hervé Zorgniotti
En partenariat avec TMC et Télé 7 Jours
Un « Prix du Public » sous le signe du glamour
Le Festival de Télévision de Monte-Carlo a souhaité cette année exhumer le Prix du Public, décerné par le passé par un
jury composé de téléspectateurs, en optant pour une formule plus dynamique et plus sélective. En s’associant avec deux
medias leaders dans leur catégorie –TMC et Télé 7 Jours-, l’idée est de récompenser «l’acteur et l’actrice de séries les plus
glamours». Enquêteur sexy, chirurgienne irrésistible, médecin au charme ravageur, ou ménagère séductrice, les héros de
série rivalisent de glamour au fil des saisons… Ce Prix du Public a permis aux téléspectateurs de TMC et aux lecteurs de
Télé 7 Jours d’élire celui et celle qui les ont fait craquer…
Michael C. Hall (Dexter)
Adam Rodrigez (Les Experts Miami)
Damian Lewis (Life)
John Stamos (Urgences)
Hugh Lawrie (Dr House)
James Denton (Desperate Housewives)
David Boreanaz (Bones)
Matt Dallas (Kyle XY)
Eric Close (FBI : Portés disparus)
Matthew Fox (Lost)
Patrick Dempsey (Grey’s Anatomy)
Kiefer Sutherland (24 Heures)
Rob Estes (Women Murder Club)
Charlie Sheen (Mon oncle Charlie)
Kyle McLachlan (Desperate Housewives)
Sont en compétition, chez les actrices :
Ellen Pompeo (Grey’s Anatomy)
Jennifer Love Hewitt (Ghost Whisperer)
Eva Longoria (Desperate Housewives)
Blake Lively (Gossip Girls)
Evangeline Lilly (Lost)
Annalyne McCord (Nip Tuck)
Emily Deschanel (Bones)
Kathryn Morris (Cold Case)
Tricia Helfer (Battlestar Galactica)
Kate Walsh (Grey’s Anatomy)
Summer Glau (Terminator : les chroniques de Sarah Connor)
Katherine Heigl (Grey’s Anatomy)
Lisa Edelstein (Dr House)
Poppy Montgomery (FBI : Portés disparus)
Emily Procter (Les Experts)
Les résultats du vote du public seront connus ce soir en préambule à la projection publique de « Saving Grace »,
la nouvelle série-événement de TMC.
En vedette
Sont en compétition, chez les acteurs :
13
En vedette
Il entame dans quelques jours le tournage
de la Saison 3 d’«Engrenages»
Grégory Fitoussi en plein réquisitoire
de l’audimat, ils osent prendre
des risques. Et leur audace
paie, sans pour autant miser
sur la violence crue à tout
prix. Je pense que d’avoir
mis en scène des récits
de mœurs tirés de la
réalité, servis par la
qualité de l’écriture, une
réelle identité visuelle,
des personnages entiers,
la
volonté
affichée
de ne pas travestir le
fonctionnement de la
justice, tout cela rassemblé
sous un titre bien choisi qui
résume tout à fait ce sentiment
d’escalade.
Mais le comédien n’est-il pas luimême prisonnier de cet «Engrenages»
sur le plan de sa carrière ? Je ne me sens pas du
tout enfermé dans ce rôle de procureur, même si je l’avoue je
refuse les propositions en rapport avec le monde de la justice.
Pour preuve, Grégory Fitoussi vient d’enchaîner les
tournages: il est un opiomane dans les années 20 dans
«Amour fraternel» de Gérard Vergez, il est le méchant de
service dans la nouvelle version de «Cartouche» produite
par France 2 avec Frédéric Diefenthal - c’est vraiment jouissif
de jouer les brutes-, il est un flic dans les années 70, toujours
pour France 2, dans «Quand vient la peur» d’Elisabeth
Rappeneau. Sans oublier le cinéma… En attendant le
tournage du prochain film de Philippe Garrel avec son
fils Louis Garrel et Monica Bellucci, il attend maintenant
la sortie estivale du «GI Joe» de Stephen Sommers, une
grosse machinerie hollywoodienne dans laquelle notre
Grégory national joue le mari (français) de Sienna Miller.
Comme quoi, avec de la volonté, on arrive toujours à se
sortir de l’engrenage des séries…
Hervé Zorgniotti
Photo du Jour
Les apparences sont souvent trompeuses... Si
les vedettes du Festival se livrent aux caméras
et aux objectifs, une part de mystère demeure.
L’illusion de la réalité se confond alors en un
flou artistique.
En vedette
Gregory Fitoussi est dans les
starting-blocks… Le 25 juin
débute le tournage de la
saison 3 de «Engrenages»,
la série à succès de
Canal + qui décrit les
rouages d’un Palais
de justice parisien
sur fond d’enquêtes
policières ?
Pour le procureur Pierre
Clément que j’interprète,
la mise en abîme se
poursuit. Personnage pur,
droit, intègre lors de la
première saison, enclin à de
troublantes compromissions lors
de la saison 2, il s’apprête à laisser
tomber ses idéaux de jeunesse qui le
guidaient à l’Ecole de la Magistrature. Coup
de théâtre : il va prendre une décision radicale et
opérer une volte-face professionnelle, sans quitter pour autant
le monde de la justice... Grégory Fitoussi n’en dira pas plus
précisément et nous donne rendez-vous au printemps
2010 pour découvrir ces douze nouveaux épisodes. Je dirai
simplement que cette fois la trame principale s’articulera autour
d’un tueur en série qui collectionne les meurtres de femmes
et que l’on retrouvera tous les protagonistes habituels de la
série, incluant le juge d’instruction joué par Philippe Duclos…
tant que la réforme du juge d’instruction en France n’est pas
adoptée lâche-t-il en pensant sans doute aux répercussions
que cela aurait aussi sur la série…
Série réaliste par excellence parce qu’elle colle à la réalité
des faits et des procédures, « Engrenages » réussit la gageure
française de très bien fonctionner à l’export, notamment
chez le voisin britannique. Grégory Fitoussi n’a aucun mal
à justifier ce succès désormais international : Canal + se
veut innovant dans le domaine des séries. Libéré du carcan
15
Soirée Calt Production
16
Kaamelott baisse le pont-levis de sa 6e saison
Bienvenue à la Cour des Astier
Dans la famille Astier, le Festival
demande le père (Lionnel),
la mère (Josée Drevon), le
fils (Simon), son demi-frère
(Alexandre, absent) et sa
belle-mère (Joelle Sevilla, la
première épouse de Lionnel
et mère d’Alexandre, absente).
Manquaient également à l’appel
les deux filles d’Alexandre,
Ariane et Jeanne…
Cette entreprise familiale
est au cœur de l’univers de
« Kaamelott » ce feuilleton à
succès diffusé depuis 2005 sur
M6, et qui narre au quotidien
sur le mode burlesque la célèbre
légende arthurienne. L’action
se passe sur l’île de Bretagne
à la chute de l’Empire Romain,
sur laquelle règne le Roi Arthur
en son château de Kaamelott,
entouré de ses Chevaliers de la
Table ronde. Loin d’être fidèles,
braves et héroïques, ceux-ci
sont désordonnés, couards ou
sanguinaires, et parfois même
traîtres. Bien mal épaulé, Arthur
peine à mener à bien sa quête
du Graal.
Alors que tous les fans attendent
la diffusion prochaine du Livre
VI, que M6 n’a pas encore mis
en programmation, l’équipe
de la série a donné quelques
précisions sur ce nouvel
opus, en l’absence néanmoins
d’Alexandre qui a pris la main
sur la création depuis que la
série a dépassé son format court
initial de 3 minutes 30…
L’histoire du Livre VI ?
Il s’agit de la génèse du Roi Arthur alors
qu’il est simple soldat dans la milice
urbaine de Rome
Le tournage ?
Dans les décors de la série Rome de
HBO, à Cinecittà
Toujours plus loufoque ?
Imaginez un chef barbare qui va à la
ville
Quels acteurs invités ou guests ?
Pierre Mondy, Tcheky Karyo, Jacky
Berroyer, Patrick Chesnais, Manu Payet
Les avantages de travailler en famille ?
La joie de se retrouver le temps de
3 semaines de tournage par an et
d’exploiter notre fonds commun
d’humour
Les inconvénients ?
Vraiment… aucun
L’influence ou la comparaison avec les
Monty Python ?
La comparaison est flatteuse. Elle a été
rendue nécessaire au départ quand il a
fallu nous mettre dans une case pour
mieux nous qualifier. Mais à dire vrai, il
n’y a aucune influence de leur part…
Pourquoi un tel succès ?
S’il y avait une recette, cela se saurait…
Juste peut-être une envie vraie de mener
à bien ce projet
Quel travail d’écriture ?
A la dernière minute… le matin du
tournage
Un mot sur l’autre projet de la famille
: Hero Corp ?
Le tournage de la saison 2 se déroulera
en août-septembre pour une diffusion à
la fin de l’année
Où ?
En fait nous allons biaisé… Comme
cette série de super-héros se déroule
sur tous les continents et que nous
n’avons aucun moyen financier, nous
allons trouver une solution qui donnera
l’illusion de…
Les Échos de la TV
le beau Julien
«Aujourd’hui en France» l’a annoncé dans son
édition dominicale : le chanteur Julien Doré
va entamer dans quelques jours le tournage
de «Ensemble, nous allons vivre une histoire
d’amour», une comédie romantique de Pascal
Thomas, où il aura pour partenaire Marina
Hands. Enchaînement ensuite avec le tournage
de «Reine d’Espagne». Carole Lambert réalise
ce film où il sera entouré d’Emmanuelle
Devos, Mélanie Bernier, Hélène Fillières. Enfin,
il interprètera le rôle de Marcel Duchamp
dans un biopic sur Man Ray. Emma de Caunes
et Giovanni Ribisi seront également au casting
de ce film mis en scène par Temis Lopez.
x Série Club abonnée
au Festival
Pour la 2e année consécutive, Série Club vous
propose une semaine spéciale. Chaque jour,
Elsa Fayer et François-Pier Pelinard-Lambert
vous feront vivre à travers interviews, coulisses,
moments forts... Quotidienne de quelques
minutes jusqu’au 11 juin à 20h35. Puis prime
spécial « Tous fans de séries » le 11 juin à
20h40. Elsa Fayer et François-Pier Pelinard-
Lambert recueilleront les confidences des
célébrités présentes sur le festival. Souvenirs
d’enfance ou plus récents, anecdotes
amusantes et insolites, ses invités reviendront
sur les séries qui les ont marqués.
x 6 millions de
téléspectateurs le 6 juin
Les cérémonies du 65e anniversaire du
Débarquement allié en Normandie, qui
ont fait l’objet d’éditions spéciales sur TF1
et France 2, ont été suivies par près de
6,2 millions de téléspectateurs, selon les
chiffres de Médiamétrie. En début d’aprèsmidi, l’émission spéciale de TF1 consacrée
à la cérémonie du souvenir au cimetière
américain de Collleville-sur-Mer a réuni près
de 3,5 millions de téléspectateurs, soit une
part d’audience de 28,8%. L’édition spéciale
de France 2, à partir de 13h45, a rassemblé
de son côté 2,7 millions de personnes qui ont
suivi en direct les commémorations, avec une
part d’audience de 23,7%.
x Scrat fait sa star sur Gulli
A l’occasion de la sortie du film L’âge de glace
3, le temps des dinosaures (début juillet), dont
Gulli est partenaire, la chaine offre une aprèsmidi «givrée» le dimanche 28 juin 2009. Scrat,
l’écureuil survolté, sans cesse à la recherche de
SA noisette, est sur Gulli. Les téléspectateurs
vont pouvoir découvrir des bonus avec Scrat
(de la tête aux pieds ; Le labo des effets
sonores ; Il était une noix ; L’écureuil à dents
de sabre ; Une aventure inédite de Scrat).
x Fidèle Marie Drucker
Lors d’un entretien accordé à TV Grandes
chaînes, Marie Drucker dit qu’il n’est pas
question pour elle de présenter le JT du soir
la saison prochaine sur M6. Elle reste sur le
service public, d’autant que le groupe lui
offre de belles opportunités, selon elle. Elle
commentera par exemple le défilé du 14
juillet. Et on retrouvera Marie Drucker à la
présentation du JT de France 2 durant l’été.
x Jacques Spiesser flic
pour France 3
Selon Télé 7 Jours, Jacques Spiesser a le rôle titre
d’un pilote de série destinée à France 3.Il interprète
un commissaire dans le nord de la France. Dans ce
90 minutes, il est confronté à l’empoisonnement
d’un notable arrogant. Ce dernier se préparait à
sortir un livre révélant de sombres secrets sur des
personnalités de la région.
LES ECHOS DE LA TV
x Tournages dorés pour
19
Portraits
Isabelle de Botton
La pièce de sa vie
Entre Michèle Bernier et Isabelle de Botton,
l’amitié remonte au «Petit théâtre de Bouvard».
Il ne manquait cette année à Monaco que Mimi
Mathy pour que le trio des copines soit de
nouveau formé.
Michèle Bernier
Un challenge d’actrice
Le public avait l’habitude de la voir dans des rôles comiques. Le 18 mars
dernier sur France 2, les téléspectateurs ont découvert une autre facette
de Michèle Bernier dans « Les poissons marteaux », téléfilm réalisé par
André Chandelle.
Portraits
L’histoire. Une chanteuse de jazz a abandonné sa fille handicapée mentale dans
une institution dès sa naissance. 18 ans plus tard, Ella vient frapper à la porte de
sa maman… et la célèbre Marion se retrouve confrontée à une adolescente
pas comme les autres. C’est alors qu’embarquée malgré elle en vacances avec
sa fille et ses amis de l’institution, la chanteuse établit progressivement le contact
par la musique et le groupe de rock qu’elle crée avec eux.
Ce rôle a été un challenge pour moi. J’ai dû puiser dans mes ressources pour
interpréter cette maman qui abandonne sa fille handicapée mentale et qu’elle va
retrouver dix-huit ans plus tard. En effet, cette interprétation est aux antipodes
de ce qui émane de Michèle Bernier. Et le Festival de Luchon ne s’est pas
trompé en attribuant aux deux actrices (sa fille est interprétée par Sara
Giraudeau) le prix d’interprétation féminine. Malgré un sujet des plus délicats,
ce téléfilm a connu un succès d’audience mérité avec près de cinq millions de
téléspectateurs. C’est le « Docteur House » sur TF1 qui n’a été content...
Et puis, reprenant son sérieux, la comédienne avoue qu’elle a eu dû mal
à sortir de son personnage. Si ce rôle m’a beaucoup apporté sur le plan
professionnel comme personnel, il a été difficile de m’en défaire.
20
Michèle Bernier va revenir à la comédie dans un film aux côtés de Jane Birkin,
Thierry Lhermitte et Caroline Cellier et pour France 3, elle vient de terminer
«Le bourgeois gentilhomme» avec Christian Clavier. Sans oublier le théâtre
où elle va se retrouver seule sur scène dans «Et pas une ride», écrit et mis en
scène par elle-même. «C’est l’histoire du temps qui passe sous la forme d’une
critique de cette société anxiogène qui a peur de tout. Je vais me défouler et je
vais chanter «le rock de la vioc» et «le tango de la ménopausée». Deux heures
de pur bonheur en perspective.
Gérard Clétil
Et d’un trio, l’autre. Celui qui compose le titre de
la pièce, interprétée par Isabelle de Botton et mise
en scène par Michèle Bernier : «Moïse, Dalida et
moi». Dans ce spectacle, qui mêle autobiographie
et imaginaire, Isabelle se raconte. Comme Moïse et
Dalida, je suis née à Alexandrie en Egypte. Agée de
quatre ans, mon père a été arrêté et mis dans un camp
sur ordre de Nasser durant quatre mois. Je raconte
cette histoire à travers les quelques témoignages que
j’ai pu recueillir et ensuite l’arrivée de la famille à
Paris. Je veux montrer, sur un ton comique et touchant
aussi, qu’il y a eu une époque en France où tout le
monde, que l’on soit juif, musulman ou chrétien, vivait
en parfaite harmonie. Si c’était possible, il y a quarante
ans, pourquoi ne serait-ce plus possible aujourd’hui ?.
Dans cette pièce, emplie d’amour et de tolérance,
Isabelle de Botton endosse, tour à tour, les rôles
de tous ses parents, voisins et amis. Elle est à la
fois la mère, le père, la tante, l’oncle, la nounou,
le cuisinier soudanais. Elle parle parfois l’arabe et
prend différentes intonations, différents accents
(anglais, italien, africain...).
En écrivant ce spectacle, je n’ai pas voulu tomber
dans la nostalgie mais au contraire montrer que ce
passé où tout le monde vivait
en communauté et en
harmonie peut encore
revivre de nos jours.
Pour
Isabelle
de Botton, les
sirènes du port
d’Alexandrie
c h a n t e n t
encore la même
mélodie…
En vedette
Sandra Lou
de retour sur TMC
Une maman incroyable mais vraie !
Dans ses jeunes années, Sandra Lou se laisse influencer par
ses amis qui la poussent vers le mannequinat : elle accepte
de s’inscrire à un concours de beauté. Là voilà Miss Pas
de Calais, qualifiée pour le titre de Miss France… qu’elle
remporte en 1999 !
Son aventure médiatique commence alors et se poursuit
naturellement à la télévision : elle participe à la première
édition du reality show «Le Bachelor», avant d’enchaîner
différents rôles dans des séries, des films et des publicités.
Egalement chroniqueuse sur Fun TV et M6, cette jeune
femme de 28 ans garde aujourd’hui les pieds sur terre.
C’est elle qui fait désormais ses choix ; elle décide de faire
de sa vie privée sa priorité et change son patronyme pour
Sandra Lou.
Mariée l’an dernier, Sandra est depuis un mois maman
d’une petite fille. «C’est la plus merveilleuse des expériences.
Ma famille est désormais tout pour moi, et mon travail
c’est un bonus» déclare la jeune femme. Néanmoins elle
vit pleinement sa carrière d’animatrice, partagée entre
l’émission « Family » sur RTL 9 et l’émission «Incroyable
mais Vrai» sur TMC, aux côtés de Denis Maréchal. Ici elle
s’investit vraiment en participant à la rédaction des thèmes.
Mais notre ex-Miss, maman comblée, se démultiplie au
Luxembourg et en Suisse où elle anime le fameux Festival
Payot. Même si elle ne court pas après la notoriété, on n’a
pas fini d’entendre parler de Sandra Lou ! Laura Marchisio
Karine Ferri,
fan du Festival
Elle a succédé à Sévérine Ferrer
En vedette
sur le plateau de « Fan de » sur M6…
22
L’animatrice Karine Ferri a conquis ses fans
dans les allées du Festival. Mannequin de formation,
elle a su imposer son charme et son style.
Nos amis photographes en sont
les premiers convaincus.
The Full Monte
Time Flyeth. SMG, aka Sarah Michelle
Gellar, aka Buffy of yore, will be a mum in
the Autumn.... Jack Bauer is a grandad now.
Well, Kiefer Sutherland is.
Swedish Hero. Inbetween three
“Millennium” films as Stieg Larsson’s hero,
Mikael Blomkvsit, Swedish actor Michael
Nyqvist has completed tele-filming another
Swedish best-seller, Hanning Mankell’s
“Kennedy’s Brain.” Germany’s Bavaria Film
won the battle for the book by choosing
Urs Eggert to direct. The author loved what
he did with Mankell’s 2000 book, “The
Return of the Dancing Master.”
Bang On! Brits did well in the recent pilots
season... Richard Coyle, unforgettable as Jeff
in “Coupling, ” and Jeremy Northam (Sir
Thomas More in “The Tudors”) top-line one
of the new med-operas, ”Miami Trauma”...
Oscar-winner Tilda Swinton is the mother
of the year in “The Deep End”... Joseph
Fiennes and another “Coupling” graduate,.
Jack Davenport (he was Steve) head the
apocalyptic thriller, “Flash Forward”... and
ex-spook Rupert Penry-Jones has won
“The Forgotten.” However, poor Hugh
Bonneville’s pilot, “Legally Mad,” was binned
and Chris Vance’s “Mental” should be - he
keeps saying “Bang on!” as if it were the 30s
and his show is more of a dilapidated trailer
than a “House.”
Shakesperian. Kyle MacLachlan, our
“Desperate Housewives” visiter, is an
oenophile. He owns part of Pursued By A
Bear, a winery in Washington’s Columbia
Valley. It’s named after Steve Martin’s
favourite Shakesperian stage direction from
“The Winter’s Tale” - “Exit, pursued by a
bear.”
Gone Without A...
“It was like this, Mr. Malone. One
minute it was there, thriving, if tiring,
not having enough to occupy six guys.
Then, it was missing....” Bad news for
France 2. “Without A Trace,” the only
show regularly winning the ratings
war with TF1, is dead. It ended on
CBS on May 19. The network still has
“Cold Case” - it was a toss up which
over-staffed show could cut its budget
enough to stay on air. “WAT” and
“CC” boss Jerry Bruckheimer - also
boss of TF1’s “CSI” - simply moves on...
With two newbies: Dylan McDermott
is a “Dark Blue” cop and “Miami
Trauma” stars Elizabeth Harnois who
has guested in most of Jerry’s shows.
The Midas-like Bruckheimer is also
prepping some sixteen movies - from
“Pirates of the Caribbean IV” and “The
Lone Ranger” to “Killing Rommel”
and... “The Monstrous Memoirs of a
Mighty McFearless.”
Film City
What about a mini-series starring, let’s
see... how about John Wayne, Bette
Davis, even John Ford and D.W. Griffith?
Well, that would have to be a number
about Hollywood... old Hollywood?
Right! That is exactly what David
Chase is cooking up as his return after
“The Sopranos.” Brad Gray, one of the
(27!) producers of that Family show,
is now chairman-ceo of Paramount
Pictures and has persuaded Chase
to work there (for HBO). “What
you wanna do?” said Brad, ready to
produce anything Chase came up with,
whether the Encylcopedia Britannica
or the Deluth Phone Book. Chase had
a better idea: The birth of Hollywood
from 1913. He calls it “Ribbon of
Dreams,” after the Orson Welles line:
“A film is a ribbon of dreams.” I tend
to doubt that Chase can keep it to a
mini-length - unlike Garson Kanin, who
managed just two tele-films out of his
birth of Hollywood novel, “Moviola,” in
the 80s.
Good Neighbours. “Law & Order”
star Sam Waterston has lived on a farm (a
real one: cows, goats, sheep) for 30 years.
Where? Northwest Connecticut. Where
exactly? Dunno. Anybody finding the
town have to contend with his protective
neighbours. Where’s Sam’s spread: “Oh he
moved. Long time since.”
First Time. At age 79, does Tele-Film
Jury chief Joseph Sargent still recall the first
movie he saw? “Oh yeah! My parents took
me to this Tong wars film. I was about six had nightmares after the big scene where
Edward G. Robinson was so enraged and
frustrated at not being able to do in his
enemy (Leslie Fenton) that he flings his axe
at the wall... and there on the other side
is Fenton, sliding down the wall, leaving a
streak of blood... as Edward G. pulls his axe
out of the wall - and out of Fenton’s head.
Took me years to trace the movie and the
very impressive director: William Wellman,
a hero of mine ever since and, what else
but... ‘The Hatchet Man’.”
Casting. Aunty BBC’s new “Doctor
Who,” Matt Smith, headlines the German
movie, “Womb,” with Bondacious Eva
Green... Jackie Earle Haley, Rorschach in
“Watchmen,” heads another comic-book
adaptation, “Human Target”... Seth Rogen’s
rise has banished the previously in-comic
Jason Biggs to the box for “Happiness Isn’t
Everything”... Will Smith is producing an
oddball cop-show, “Unfinished”... Ed Quinn
is joining “True Blood” as, wait for it, a Texan
vampire. Called Bush?
How To Be A Sitcom Writer...
by Series Jury prez Chuck Lorre. “Fail to
become a member of any group worth
joining.” Freddy Gale (habillé par Banana Republic)
“Julia is so much more Christine than
Elaine. She’s a mom. Her kids are the
centre of her world. As an actress, she’s
just so powerful” - writer-producer Kari
Lizer on the star of “The New Adventures
of Old Christine” - and Elaine in
“Seinfeld” - Julia Louis-Dreyfus. She won
an Emmy in the first year
when the series was a
stop-gap for a flop.
Not
anymore.
“Christine” just
glows. And
if CBS ever
dares drop
it, ABC will
pick it up.
The Full monte
WWII Again. This time next year we’ll
be praising - and awarding? - the latest
Steven Spielberg-Tom Hanks brilliance for
HBO. “The Pacific” is something of a followup to their “Band of Brothers.” Except it
covers the war against Japan, not Germany,
has Americans (and Aussies) playing
Americans, and has more women. “We’re
able to show the guys before the war and
after,” explains Hanks. The ten-part mini was
shot in Australia and should be ready for
March. It follows the 1st Marine Division
from Guadalcanal to Okinawa, mainly two
marines who wrote the books it’s based on.
Spielberg favourite Joseph Mazzello (just a
kid in “Jurassic Park”) is Corporal Eugene
“Sledgehammer” Sledge, author of “With
The Old Breed.” Ex-“24” agent James Badge
Dale is Robert Leckie, who wrote “Helmet
for My Pillow.” And Jon Seda is John Basilone,
more involved in the batle of Battle of Iwo
Jima. “We show some of the most vicious
stuff I’ve ever seen on film,” adds Hanks,
“-because it has to be.”
25
Photocall
Fabienne Carat et Dounia Coesens
Sidonie Bonnec
Olivia Cote
ibony
et Judith S
Astier, père et
Alessandra Sublet
Karine Fe
Photocall
rr y
26
fils
Soirées Publiques
Le 49ème Festival de Télévision de Monte-Carlo
vous ouvre ses portes au Grimaldi Forum Monaco (accès libre et gratuit)
Soirée TMC / Télé 7 Jours
Mardi 9 Juin à 20h30 - Salle Camille Blanc
REMISE DU “PRIX DU PUBLIC” et projection publique en avant-première
des deux premiers épisodes de la série «Saving Grace»
Événement Spécial Orange Cinéma Séries
Mercredi 10 Juin à 19h30 - Salle Camille Blanc
AVANT-PREMIÈRE : Projection publique du dernier épisode de la saison 1
et avant-première du 1er épisode de la saison 2 de la série «True Blood» en EXCLUSIVITÉ
Retirez vos invitations*
aux
Projections Publiques et Évenements Speciaux au Grimaldi Forum
Renseignements : +377 93 10 40 60 ou www.tvfestival.com
* Sous réserve de places disponibles
A l’initiative de 8 Art City
La presse dévoile son palmarès des séries
Les journalistes étant chaque année plus nombreux à couvrir le Festival de Télévision de Monte-Carlo, 8 Art City a décidé de
créer à cette occasion un nouveau rendez-vous pour la presse, mêlant récompenses et festivités. Dès cette 49ème édition,
tous les journalistes accrédités ont pu se prononcer sur les séries représentées au Festival, dans les 3 catégories suivantes :
La Meilleure série dramatique
La Meilleure série comique
étrangère
étrangère
Sont nommées :
* Battlestar Galactica
* Breaking Bad
* True Blood
* Lost
* 24
Sont nommées
* The Office : an American workplace
* Desperate Housewives
* The IT Crowd
* Entourage
* 30 Rock
La Meilleure série française
Sont nommées
* Fais pas ci, fais pas ça
* Mafiosa, le clan
* Engrenages
* Kaamelott
* Foudre
8 Art City a réuni un Comité de sélection qui a établi les 5 nominations dans chaque catégorie, comité de sélection réunissant
Sébastien BARKE (Télé Moustique, Trinity Stars), Marianne BEHAR (L’Humanité), Eric BOUCHE (Télé Poche),
Alain CARRAZE (8 Art City, Europe 1), Philippe GUEDJ (Télé 2 Semaines), Cédric MELON (Télé Câble Satellite Hebdo),
Romain NIGITA (8 Art City, Canalplus.fr), Virginie SELLIER (TeleLoisirs.fr).
Chaque prix a ensuite été désigné par le vote de la presse accréditée, via le site Internet : www.8artcity.com
Et c’est ce soir que les lauréats seront révélés…
29
En compet’ aujourd’hui
Tuesday June 9
MINI-SERIES
THE HARDLINE RIGHT (France)
FLESH AND BONES (Belgium)
HOPEVILLE (South Africa)
TV FILMS
A SHORT STAY IN SWITZERLAND (UK)
12 MEANS I LOVE YOU (Germany)
Le journal TELE VISIONS
est réalisé et édité par
en collaboration avec le
Festival de Télévision
de Monte-Carlo
Grimaldi Forum / Niveau -1
T: +377 99 99 30 92
JUNGLE FISH (South Korea)
[email protected]
Directeur de publication
NEWS DOCUMENTARIES
David TOMATIS
THE LAST 79 HOURS OF CHEN JIAN (China)
Rédacteur en chef
WORLD’S UNTOLD STORIES: ONE WOMAN’S WAR (USA)
GAZA-SDEROT, PRE-WAR CHRONICLES (France)
Hervé Zorgniotti
Rédacteurs
Gérard CLETIL
ON THE BORDER OF DESPERATION (Sweden)
SYRIA, A CHESS MATCH AT THE BORDERS (France)
Tony CRAWLEY
Laura MARCHISIO
Coordinateur
Jean-Charles VINAJ
Photographes
Ahmed BAKIR
30
Marco Piovanotto
Graphiste
Aurély ANTZEMBERGER
Iconographe
Caroline PONS
Vent favorable pour les «Mistraliens»
qui surfent tous les soirs sur la vague du succès. Depuis longtemps,
«Plus Belle la Vie» a trouvé son rythme de croisière !
Impression
MULTIPRINT
© Design : www.isopress.fr
En compet’ aujourd’hui
Eric MATHON