ELLE

14 JANV 11
Hebdomadaire Paris
OJD : 370659
149 RUE ANATOLE FRANCE
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00
Surface approx. (cm²) : 3393
N° de page : 96-101
Page 1/6
EXECUTIVE GLAM
CHEZ VANESSA SEWARD
Directrice artistique d'Azzaro
L'ambiance : graphique et rock,
avec le bureau de Lons Azzaro,
des murs miroirs recouverts de
croquis el de photos « Monsieur
Azzaro, Bertrand (Burgalat,
son man, ndlr), mon équipe »
Lin bon mix féminin/masculin
Les idees deco a lui piquer :
• Sophistiquer les rangements
avec des chemises rouges
et des boîtes noires doublées de
velours Vanessa y dispose
ses bijoux, maîs on peut y mettre
trombones, agrafeuse So chic I
• Opter pour un bureau noir,
qui pose le décor
• Creer un mur de miroirs,
pour renforcer la lumière
Le détail qui change tout :
le lecteur de CD «Travailleren
écoutant la musique de Bertrand
me donne de l'énergie I » dit-elle.
[On aime leur mode et leurs bnoux, voici les espaces où naissent leurs
lcréations. Vanessa Seward, Victoire de Castellane etpabriella Cortese nous
)uvrent les portes de leur bureau. Et si on s'inspirait de leurs idées déco ?|
ROBIN
5873976200508/GYP/OTO/2
Eléments de recherche : ROBIN DU LAC : magasin de mobilier à Arsdorf (Luxembourg), toutes citations
14 JANV 11
Hebdomadaire Paris
OJD : 370659
Surface approx. (cm²) : 3393
N° de page : 96-101
149 RUE ANATOLE FRANCE
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00
Page 5/6
I FEMININ-ETHNIQUE
i CHEZ GABRIELLA CORTESE
I Créatrice d'Antik Batik
' L'ambiance : home sweet home i
Gabnella a fait de son bureau
I une extension de sa maison, avec
un mélange de meubles vintage
chinés aux puces, de souvenirs de
famille (nappe de sa grand-mère
hongroise, brodée au fil de soie
\ et transformée en tableau) et, bien
lj* sûr, d'ob|ets ethniques, sa marque
de fabrique « Au final, dit-elle,
I ce n'est plus vraiment un bureau,
maîs plutôt un lieu très intime »
Les idees deco a lui piquer :
I • Créer un mur facon
installation », en accrochant un
mélange hétéroclite Ici, des
I chapeaux péruviens, des photos de
! famille, un tableau contemporain
I • Jouer la couleur avec des objets
inattendus comme des bobines de
! fils superposées, un collier de yock
suspendu sur le com d'un tableau
i • Accumuler les bougies aux
parfums epicés, pour la touche
I « comme à la maison »
Le détail qui change tout :
la couleur du mur, terre glaise,
qui réchauffe la pièce et lui enlève
j le côté bureau
™.__ r ^
31118
bag is nu
fem a ne lei,
lili 100",) nd
"fernand
wl
»e kraft J
""h bron n
noc thrcm i
t* o » •»>1 V» O ISIV
ROBIN
5873976200508/GYP/OTO/2
Eléments de recherche : ROBIN DU LAC : magasin de mobilier à Arsdorf (Luxembourg), toutes citations
14 JANV 11
Hebdomadaire Paris
OJD : 370659
149 RUE ANATOLE FRANCE
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00
Surface approx. (cm²) : 3393
N° de page : 96-101
Page 6/6
15
I Corbeille « Siwa » en papier Virages, 9 € 2 Coussin en soie (dh by Thierry Journo, chez Had, 65 € 3 Boite en verre peint La Cabane de
l'ours, 30 € 4 Agenda « Panama » en cuir Smylhson, chez Colette, 55 € 5 et 13 Carnets en tissu Khadi and Co, 30 € et 35 € 6 Ceinture
« Rama » en coton, avec pompons anciens A la Bonne Renommée, 85 € 7 Carnet, format A5 Le Thé des écrivains, 7,50 € 8 Bougie
cire vegetale Carriere Freres Industrie, Cire Trudon, 32 € 9 Plaque de treize crayons de couleur Letterbox, 8,36 € 10 Boîte en carton et
papier recycle House Doctor chez Les Touristes, set de deux boîtes, 31,40 € ll Pelote lirette en tissu recycle, diam 23 cm A la Bonne
Renommée, 75 € 12 Chaise en bois et métal des annees 50, origine USA Atelier 154, 400 € 14 Coussin « Suzanni » en coton Le Monde
sauvage, 59 € 15 Peinture « Terre d'Egypte », 2,5 I Farrow & Ball, 59 € lé Bureau « 50's » en bois Robin du Lac, I 704 € 17 Etagère
« Dédale » en metal, réédition Design Mathieu Mategot, Sentou, 590 €
PAR MIREILLE ASSENAT ET SERGIO DA SILVA TEXTES SOLINE DELOS
ROBIN
5873976200508/GYP/OTO/2
Eléments de recherche : ROBIN DU LAC : magasin de mobilier à Arsdorf (Luxembourg), toutes citations