Le cinéma

Le cinéma
Musique et cinéma ont toujours été intimement liés et bon nombre de chansons de film sont devenues de
grands succès. Bien sûr, les comédies musicales tiennent une place particulière et les films d’animation
proposent des chansons qui elles aussi, restent dans tous les esprits.
Voici donc une sélection d’œuvres consacrées au 7ème art. Vous y trouverez beaucoup de chansons
harmonisées, accessibles aux chœurs amateurs avec une partie du répertoire consacré aux enfants et
aux chœurs de jeunes.
Chansons sur le cinéma
DUBOIS, Antoine (né en 1972) France
Dimanche : le ciné
Œuvre pour 1 voix égale d'enfants ou unisson d'enfants (M) + 1 partie instrumentale [piano(1)]
Editeur : A Cœur Joie, sous référence : s.c. (7 pages sur 62)
Cote CDAC : ADR00333
Extraite de « Quelle semaine ! », cette chanson raconte le plaisir d’aller au cinéma le dimanche, « le ciné,
j’adore ! »
JOUBERT, Julien (né en 1973) France
Secret d'Eva L. (Le)
Œuvre pour 3 voix égales d'enfants (SMA (avec des divisions)) + 6 solistes + 1 partie instrumentale
[piano(1)]
Editeur : C solfa-édition, sous référence : s.c. (98 pages)
Cote CDAC : ACV01759
« Eva L., grande star du cinéma, a disparu des écrans depuis vingt-cinq ans. Qu’est-elle devenue ?… »
Comédie musicale joyeuse et accessible aux enfants des écoles primaires.
LEGRAND, Michel (né en 1932) France
Cinéma (Le)
Harmonisateur : TARDY, Sylvain
Effectif : 4 voix mixtes (SATB) + 1 partie instrumentale [piano ad libitum(1) ou guitare ad
libitum(1)]
Editeur : La boite à chansons, sous référence : s.c. (4 pages)
Cote CDAC : AD18Bt50
Magnifique chanson chantée par Claude Nougaro, l’harmonisation proposée met en valeur les harmonies
d’origine écrites par Michel Legrand.
MAUGENEST, Gilles (20ème siècle;21ème siècle) France
24 images secondes
Œuvre pour 2 voix égales ou 3 voix mixtes (MA + By facultatif) + 2 solistes + ensemble instrumental
[instruments non précisés] ou 1 partie instrumentale [piano(1)]
Editeur : La boite à chansons, sous référence : s.c. (66 pages)
Cote CDAC : ACV01394
Suite de 7 chansons sur le cinéma (Vingt-quatre images, cinéma muet…). Tout à fait adapté aux chœurs
de jeunes et d’enfants.
Films d’animation
Recueil « Disney favorites »
Editeur : Hal Leonard Corporation, sous référence : HL 00333007 (55 pages)
Cote CDAC : ACV03284
GILKYSON, Terry (1916 - 1999) Etats-Unis
Bare necessities (The)
Harmonisateur : LEAVITT, John
Effectif : 4 voix mixtes (SATB) + orchestre [instruments non précisés]
MENKEN, Alan (né en 1949) Etats-Unis
Be our guest
Harmonisateur : LOJESKI, Ed
Effectif : 4 voix mixtes (SATB) + 2 solistes + orchestre [instruments non précisés]
Friend like me
Harmonisateur : BRYMER, Mark
Effectif : 4 voix mixtes (SATB) + orchestre [instruments non précisés]
Under the sea
Harmonisateur : BILLINGSLEY, Alan
Effectif : 4 voix mixtes (SATB) + orchestre [instruments non précisés]
JOHN, Elton (né en 1947) Grande-Bretagne
Circle of life
Harmonisateur : CHRISTOPHER, Keith
Effectif : 4 voix mixtes (SATB) + orchestre [instruments non précisés]
Hakuna matata
Harmonisateur : EMERSON, Roger
Effectif : 4 voix mixtes (SATB) + 2 solistes + orchestre [instruments non précisés]
LEVEN, Mel (1914 - 2007) Etats-Unis
Cruella de vil
Harmonisateur : SHAW, Kirby
Effectif : 4 voix mixtes (SATB) + orchestre [instruments non précisés]
d'après BEETHOVEN, Ludwig van (1770 - 1827) Allemagne • WARREN, Mervyn (20ème siècle;21ème
siècle) Etats-Unis
Joyful, joyful
Harmonisateur : EMERSON, Roger
Effectif : 4 voix mixtes (SATB) + orchestre [instruments non précisés]
Recueil « Disney hits »
Editeur : Hal Leonard Corporation, sous référence : HL 00333008 (40 pages)
Cote CDAC : ACV03285
MENKEN, Alan (né en 1949) Etats-Unis
Beauty and the Beast
Harmonisateur : HUFF, Mac
Effectif : 4 voix mixtes (SATB) + 1 soliste + orchestre [instruments non précisés]
Colors of the wind
Harmonisateur : HUFF, Mac
Effectif : 4 voix mixtes (SATB) + orchestre [instruments non précisés]
A whole new world
Harmonisateur : LOJESKI, Ed
Effectif : 4 voix mixtes (SATB) + 2 solistes + orchestre [instruments non précisés]
HOUSTON, Jamie (20ème siècle;21ème siècle) Etats-Unis
Breaking free
Harmonisateur : EMERSON, Roger
Effectif : 4 voix mixtes (SATB) + orchestre [instruments non précisés]
JOHN, Elton (né en 1947) Grande-Bretagne
Can you feel the love tonight
Harmonisateur : CHRISTOPHER, Keith
Effectif : 4 voix mixtes (SATB) + orchestre [instruments non précisés]
KASHA, Al (né en 1937) Etats-Unis • HIRSCHHORN, Joël (1937 - 2005) Etats-Unis
Candle on the water
Harmonisateur : LOJESKI, Ed
Effectif : 4 voix mixtes (SATB) + orchestre [instruments non précisés]
NEWMAN, Randy (né en 1943) Etats-Unis
You've got a friend in Me
Harmonisateur : HUFF, Mac
Effectif : 4 voix mixtes (SATB) + orchestre [instruments non précisés]
COLLINS, Phil (né en 1951) Grande-Bretagne
You'll be in my heart
Harmonisateur : HUFF, Mac
Effectif : 4 voix mixtes (SATB) + 1 soliste + orchestre [instruments non précisés]
L’avantage de ces recueils est de réunir des harmonisations pour voix mixtes des plus grands standards
extraits des dessins animés de Walt Disney.
SHERMAN, Richard M. ( - ) • SHERMAN, Robert B. (1925 - 2012) Etats-Unis • JOHN, Elton (né en 1947)
Grande-Bretagne • DAVID, Mack (1912 - 1993) Etats-Unis • HOFFMAN, Al (1902 - 1960) Etats-Unis •
WRUBEL, Allie (1905 - 1973) Etats-Unis
A disney silly sing-along
Œuvre pour 2 voix égales d'enfants ou égales de femmes ou égales d'hommes (MM ou ByBy) + 1 partie
instrumentale [piano(1)]
Editeur : Hal Leonard Corporation, sous référence : 08743072 (31 pages)
Cote CDAC : ACF05995
Medley réalisé avec des chansons faisant appel à des onomatopées. Il est composé de cinq chansons
extraites de plusieurs films et de dessins animés de Walt Disney : Zip a dee doo dah (Mélodie du sud),
Bibbidi bobbidi boo (Cendrillon), Hakuna Matata (Le roi lion), Chim chim cher’ee et
Supercalifragilisticexpialidocious (Mary Poppins). L’éditeur propose une version SAB et un CD avec une
bande son.
CHEDID, Matthieu - GOLDET, Jérôme (arrangé par) - GAROUTE, Maxime (arrangé par)
Seine (La)
Harmonisateur
Effectif
Editeur
Cote CDAC
:
:
:
:
AVINÉE, Nicolas
4 voix égales de femmes (SSAA)
A Cœur Joie, sous référence : 142 (6 pages)
AD18Ad14
Extraite du très beau film d’animation “Un monstre à Paris”, cette chanson a été un véritable tube lors de
sa sortie. Cette partition a reçu le 1er prix lors du concours d’arrangement pour voix de femmes à Billère
(64), en 2013. Elle nécessite de bonnes qualités rythmiques pour accompagner finement la mélodie.
GILKYSON, Terry (1916 - 1999) Etats-Unis
Bare necessities (The)
Harmonisateur
Effectif
Editeur
Cote CDAC
:
:
:
:
PEYROUZERE, Edith
4 voix mixtes (SATB)
A Cœur Joie, sous référence : 0111 (4 pages)
AD18Bc79
« Il en faut peu pour être heureux… » Harmonisation qui conserve le côté joyeux et optimiste de la
chanson d’origine. Pour les grands qui veulent garder une âme d’enfant !
L’harmonisatrice propose une version à 2 voix égales chez le même éditeur.
MANCINI, Henry (1924 - 1994) Etats-Unis
Pink panther (The)
Harmonisateur
Effectif
Editeur
Cote CDAC
:
:
:
:
VERNY, Pierre-Gérard
4 voix mixtes (SATB ou SMAH) + 1 partie instrumentale [piano(1)]
A Cœur Joie, sous référence : 24065 (6 pages)
AD18Bb81
A l’origine, la « Panthère Rose » est un film créé en 1963. Suivront 10 autres longs métrages et une série
d’animation. Mais, c’est surtout son thème musical qui reste célèbre ! Le voici donc harmonisé pour
chœur mixte. Excellent morceau pour s’essayer au jazz vocal ! Pas si facile…
Chansons de film
arrangé par GINSBURG, Ned (20ème siècle;21ème siècle) Etats-Unis • d'après NORMAN, Monty (né en
1928) Angleterre • d'après BARRY, John (1933 - 2011) Angleterre • d'après McCARTNEY, Paul (né en
1942) Grande-Bretagne • d'après CONTI, Bill (né en 1942) Etats-Unis
Best of Bond (The)
Œuvre pour 4 voix mixtes (SATB) + 1 partie instrumentale [piano(1)] ou 3 parties instrumentales
[guitare(1), basse(1), batterie(1)]
Editeur : Alfred Publishing co., sous référence : C0295C1X (26 pages)
Cote CDAC : ACF10344
NORMAN, Monty (né en 1928) Angleterre
James Bond theme
Harmonisateur :
Effectif :
Editeur :
Cote CDAC :
ALTHOUSE, Jay
4 voix mixtes (SATB) + 1 partie instrumentale [piano(1)]
Alfred Publishing co., sous référence : 33102 (13 pages)
ACF10334
Et si les choristes se transformaient en agents secrets ? Ces deux partitions peuvent donner lieu à de
belles interprétations !
BROWN, Nacio Herb (1896 - 1964) Etats-Unis • FREED, Arthur (1894 - 1973) Etats-Unis
Singing in the rain
Harmonisateur :
Effectif :
Editeur :
Cote CDAC :
HAYES, Mark
4 voix mixtes (SATB) + 1 partie instrumentale [piano(1)]
Alfred Publishing co., sous référence : 33179 (14 pages)
ACF10336
Harmonisateur : SANCHEZ MOMBIEDRO, Rafael
Effectif : 4 voix mixtes (SATB) + 1 partie instrumentale [piano(1)]
Editeur : A Cœur Joie, sous référence : 0128 (8 pages)
Cote CDAC : AD18Bz37
Si elle est connue chantée par Gene Kelly dans la comédie musicale du même nom, la chanson Singing in
the rain a été créée en 1927. La version de Rafael Sanchez Mombiedro s’inspire du jazz vocal, celle
proposée par Mark Hayes s’inscrit plutôt dans la tradition des chansons américaines… à vous de choisir !
DEES, Bill - ORBISON, Roy
Oh, pretty woman
Harmonisateur : BILLINGSLEY, Alan
Effectif : 2 voix égales d'hommes (TB) + 1 partie instrumentale [piano(1)] ou 4 parties
instrumentales [piano (1), batterie (1), basse (1), guitare ad libitum (1)]
Editeur : Alfred Publishing co., sous référence : 30060C4X (11 pages)
Cote CDAC : ACF10301
Clin d’œil à cette comédie romantique à succès des années 90. Pour voix d’hommes !
LEGRAND, Michel (né en 1932) France
Recette pour un cake d'amour
Harmonisateur
Effectif
Editeur
Cote CDAC
:
:
:
:
LEMETRE, Roland
2 voix égales de femmes (SA) + 1 partie instrumentale [piano(1)]
A Coeur Joie, sous référence : 0138 (3 pages)
AD18Ad12
Extraite de « Peau d’âne », film réalisé par Jacques Demy en 1970. A chanter en gardant en souvenir
l’interprétation de Catherine Deneuve !
MacDERMOT, Galt (né en 1928) Canada
Hair
Harmonisateur
Effectif
Editeur
Cote CDAC
:
:
:
:
GILPIN, Greg
4 voix mixtes (SATB) + 1 partie instrumentale [piano(1)]
Alfred Publishing co., sous référence : 33026 (18 pages)
ACF10331
Medley des airs les plus connus de la comédie musicale « Hair « (1967). Idéal pour les chœurs de jeunes.
L’éditeur propose une version SAB ou SSA et un CD bande son.
RAHMAN, Allah Rakha
Balleilakka
Harmonisateur : SPERRY, Ethan
Effectif : 4 voix mixtes (SATB) + 2 solistes + percussions [shaker(1), tambourin(1), djembé(3),
tambour grave(1)]
Editeur : Earthsongs, sous référence : S-339 (13 pages)
Cote CDAC : ACF08850
Chanson extraite d’un film indien à succès « Sivaji » ou « The Boss ». Un jeune indien qui a étudié et
travaillé aux Etats Unis revient dans son pays pour y créer une fondation… mais il rencontre bon nombre
d’embuches…
Cette chanson évoque son retour, elle est écrite en tamoul. Rapide et énergique, l’harmonisation
demande une bonne aisance rythmique, pour un résultat époustouflant !
REZVANI, Cyrus ( - )
Tourbillon (Le)
Harmonisateur
Effectif
Editeur
Cote CDAC
:
:
:
:
SALVADOR, Germinal
4 voix mixtes (SATB)
La boite à chansons, sous référence : s.c. (6 pages)
ACF05658
Chanson emblématique du film « Jules et Jim » (1961). Cette harmonisation donne le thème
alternativement à chaque voix du chœur.
THIRIET, Maurice
Démons et merveilles
Harmonisateur
Effectif
Editeur
Cote CDAC
:
:
:
:
ALLARD, Georges
4 voix mixtes (SATB)
A Cœur Joie, sous référence : N° 0105 (2 pages)
AD18Bb36
Harmonisateur
Effectif
Editeur
Cote CDAC
:
:
:
:
SEUPEL, Odette
3 voix égales de femmes (SMA)
Choudens, sous référence : AC19722 (3 pages)
ACF00930 - AD12Af27
Sur des paroles de Jacques Prévert, cette chanson est interprétée au début du film « Les visiteurs du
soir », réalisé par Marcel Carné en 1942. Les deux versions proposées offrent de belles couleurs
harmoniques qui valorisent la mélodie.
VAN PARYS, Georges
Complainte de la butte
Harmonisateur
Effectif
Editeur
Cote CDAC
:
:
:
:
RUTGÉ, Patrick
3 voix mixtes (SAH)
A Cœur Joie, sous référence : 1087 (3 pages)
AD18Bd34
Créée dans le film « French cancan » en 1955, cette chanson est devenue un classique de la chanson
française. L’harmonisateur en propose une version a cappella tout en délicatesse. Sopranes et Alti se
partagent le thème.