Lormont Actualités n°52 - Le portail de la ville de Lormont

NUMERO 52
HIVER 2006 - 2007
e
u
v
t
n
o
Lorm les Lormontais
par
NUMERO 52
HIVER 2006 - 2007
4
ENTRE-NOUS
Interview de Jean Touzeau, maire de Lormont
6
ENSEMBLE
Collégiens à la rencontre de Néneh Cherry
Rock et reggae lycéens
Le français, facteur d’intégration
Partagez vos savoirs
La Fédé’ fête ses 10 ans
Les 70 ans du Foyer populaire
Carriet se met au judo
10
ENTREPRENDRE
Des entreprises qui décollent
11
INSOLITE
Ici, on pousse les ponts
12
AILLEURS
Le Carnaval des 2 rives à l’heure catalane
13
R E P O R TA G E
LORMONT VUE PAR LES LORMONTAIS
La perception du territoire
La perception de services municipaux
La politique municipale
L’emploi et l’insertion
Sécurité
Le cadre de vie
Information et communication
18
MA VILLE
Emploi : un premier forum réussi
Un nouveau lieu d’écoute et d’échange
Le Conseil municipal d’enfants travaille pour tous
@@@@@ : Lormont en première ligne
20
TRIBUNES
Espace d’expression des groupes politiques
22
P R AT I Q U E
“Lormont actualités” est imprimé sur du papier labellisé
par le Forest Stewardship Council. Le label FSC atteste d’une
démarche écologique et sociale lors de la récupération en
forêt du bois nécessaire à la fabrication de ce papier.
Directeur de la publication :
Jean Touzeau
Rédactrice en chef :
Elisabeth Coussot
Conception, rédaction, photographie :
Bernard Brisé, Elisabeth Coussot,
Renaud Durieux
Comité de rédaction :
B. Brisé, E. Coussot, R. Durieux,
S. Decornuaud, E. Lucbernet, A. Texier
Service Communication :
Tél. : 05 56 33 27 40 à 43
Fax : 05 56 33 27 44
E-mail : [email protected]
Internet : www.ville-lormont.fr
Réalisation graphique
Impression :
FCM Graphic
Distribution : ZS Diffusion
Publicité :
FCM Graphic (05 57 77 08 58)
Trimestriel tiré à 12.000 exemplaires
Distribué gratuitement
N°ISSN : 1274-6037
Dépôt légal à parution
4
Lormont Actualités :
Vous rendez publics aujourd'hui les résultats du questionnaire adressé
en septembre dernier aux Lormontaises et Lormontais.
Que pensez-vous des résultats obtenus ?
>
Jean Touzeau, maire de Lormont :
Il faut tout d'abord souligner l'attachement des Lormontaises
et Lormontais à leur ville. Cela montre que notre projet de
ville est un projet partagé, jugé utile et nécessaire. Si les
Lormontais expriment parfois une certaine inquiétude vis-àvis des changements en cours, celle-ci conforte à mon sens
leur attachement à leur ville et combien ils sont attentifs à son
devenir. Le renouvellement urbain – qui va bien au-delà des
réalisations dans le cadre du grand projet de ville – est sans
doute un élément fédérateur pour la ville et ses habitants.
C'est un projet ambitieux, complexe et qui demande du
temps, une étape indispensable pour la ville. S'il est vrai que
les démolitions sont traumatisantes, elles sont nécessaires
pour améliorer sensiblement le cadre de vie.
L'adhésion de nos concitoyens à ces grands changements est
un encouragement et une satisfaction.
>
LA : La concertation est à Lormont une pratique depuis
plusieurs années adoptée par l’équipe municipale.
Pourtant, elle demeure trop peu utilisée par les habitants.
JT : Depuis plusieurs années, les habitants ont la possibilité de
s’exprimer sur les projets intéressant la ville. Nous les y
encourageons fortement, multipliant les occasions et les
moyens pour le faire. A Lormont chaque projet nouveau est
l’occasion d’ouvrir un espace de dialogue avec la population. Or, la participation des habitants à certaines instances
de concertation est assez faible. Trop nombreux sont ceux qui
ne font pas l’effort de venir aux réunions publiques et qui se
plaignent ensuite de ne pas être associés aux projets. Il y a
sans aucun doute de notre part du travail à faire en terme
d'information et pour expliquer aux Lormontais l’importance
de participer aux grandes décisions.
>
LA : Les préoccupations des Lormontaises et des
Lormontais sont l'emploi, la sécurité et la solidarité.
Comment l’expliquez-vous ?
JT : L'emploi et la sécurité sont des préoccupations nationales.
Il paraît donc normal et légitime qu'elles soient partagées par
notre population. La situation précaire d’un grand nombre de
nos concitoyens, qui subissent le chômage et l’exclusion,
explique peut-être qu’à Lormont on y soit plus sensibles
qu’ailleurs. Cela devrait inciter l'Etat à mieux assumer ses
municipale de favoriser le libre accès du public, la citoyenneté, l'accessibilité pour tous aux moyens d'information. Seules
dix villes françaises ont obtenu cette récompense. Deux seulement en Aquitaine, dont Lormont.
> LA : Un vœu pour 2007 ?
JT : Une année de bonheur, de fraternité et de solidarité pour
toutes les Lormontaises et tous les Lormontais ainsi que pour
leurs proches.
Une année de projets, de réussite et d'engagement pour une
ville tournée vers l’avenir.
responsabilités dans ces domaines. L’emploi et la sécurité
sont de sa compétence.
L'attachement aux politiques de solidarité est à mettre au crédit de notre population et à son sens humaniste. C’est une des
caractéristiques de l'identité lormontaise, un combat auquel
j’adhère pleinement. Pour cette raison, je suis heureux d'être
Lormontais.
> LA : Lormont vient d'être mise à l'honneur en recevant
les 5 arobases du label Villes Internet. Cela la place dans le
peloton de tête des villes qui mettent en oeuvre un Internet
citoyen…
JT : Cette distinction récompense le travail effectué par les
services municipaux dans leur implication pour faire de l'usage des techniques de l’information et de la communication
une des forces de Lormont. Elle récompense aussi la volonté
“L'adhésion de nos concitoyens aux grands
changements engendrés par le
renouvellement urbain est un encouragement
et une satisfaction.”
6
COLLEGIENS A LA RENCONTRE DE NENEH CHERRY
> Rendez-vous
majeur de la saison
culturelle de la Ville de Lormont, le
concert de Néneh Cherry a fait salle
comble, offrant au public un spectacle
original mêlant folk, rock, hip-hop et
rythmes électroniques. L’association
Musiques de Nuit, l’artiste et son groupe
« Cirkus » se sont prêtés avec simplicité
au jeu des questions / réponses avec
des élèves de 3ème du collège
Montaigne. « Cet échange est l’occasion d’appréhender l’anglais hors du
cadre scolaire », explique Delphine
jeune professeur d’anglais. « Il permet
aux élèves de se confronter à un
anglais courant et de prendre conscience de l’intérêt de maîtriser une langue
étrangère ». Pantalon de jogging et
baskets aux pieds, Néneh Cherry offre
l’image décontractée d’une artiste aux allures de collégienne que les jeunes
adoptent d’emblée. Groupe atypique dans le paysage musical, « Cirkus »
ne laisse pas indifférent. Et c’est conscients d’avoir fait là une rencontre pas
comme les autres, que les jeunes Lormontais ont regagné leur collège.
ROCK ET REGGAE LYCEENS
> Depuis tout juste 25 ans (bon anniversaire !), l’association
lormontaise Groupe Création œuvre avec pugnacité au développement des musiques amplifiées, notamment en accompagnant les débuts de jeunes prometteurs.
Une dizaine de groupes recensés à Elie Faure, un club
musique très actif aux Iris, et un tout jeune club radio à
Jacques Brel : pas de doute, les lycéens de Lormont ont la
musique dans la peau. Parmi eux, de jeunes talents dans les
registres très divers, que l’on a pu découvrir récemment à l’occasion d’un premier « Tremplin inter lycées ». Les Mistake
Crass (pop métal, en photo), les Keupon Keuped (punk hardcore, tout récemment créés) et les Tombés de l’arbre (reggae
dub blues, vainqueurs du tremplin) se sont succédés sur scène
avant le concert final de Simple Sound Ska System (ska punk
rock). Tête d’affiche et parrain de la manifestation, le groupe vedette avait mis son excellent staff technique à la disposition des jeunes groupes en compétition.
Organisé par Groupe Création en étroite collaboration avec
sept autres associations et les services de la Ville, ce tremplin
révèle la créativité de nos lycéens autant qu’il illustre une
démarche dès plus solidaire. L’implication d’une cinquantaine
de bénévoles mus par Joël Guttmann, infatigable président
de Groupe Création, ainsi que la mutualisation de matériels
et de savoir-faire professionnels ont permis d’offrir aux
jeunes groupes bien plus qu’une belle soirée : des « CD
démos » soignés, sésames indispensables pour décrocher de
futures scènes. A suivre…
Contact : Groupe Création - 06 83 11 76 94.
7
L E F R A N Ç A I S , FA C T E U R D ’ I N T E G R AT I O N
Apprendre les rudiments de la langue française pour mieux s’intégrer au quotidien,
tel est l’objectif des personnes qui fréquentent les cours de français langue étrangère.
> Depuis
un an, le Foyer
populaire
de
Lormont
propose l’apprentissage du
français aux personnes
d’origine étrangère qui le
souhaitent. Chaque mardi,
mercredi et jeudi, ils sont
ainsi une poignée autour de
Dominique, formateur bénévole, à se plonger dans cette
tâche. Ces cours s’adressent
à un public diversifié :
jeunes étrangers lycéens,
primo-arrivants, adultes en
formation continue, adultes
en contrat d’accueil et
d’intégration ou encore
mères au foyer. Tous viennent
pour la même raison :
apprendre à parler et à lire
le français pour acquérir
davantage d’autonomie et
s’épanouir. C’est le cas de
cette femme d’origine algérienne qui, poussée par son mari, s’est organisée entre la
crèche et l’école pour dégager le temps nécessaire à l’apprentissage de la langue française. « Je veux aider mes
enfants dans leurs devoirs scolaires, passer mon permis et
rechercher du travail », explique t-elle. « Pour cela, il me faut
connaître le français ». Par des exercices simples, réalisés
collectivement ou individuellement, chacun progresse à son
rythme. Le but est de parvenir à s’exprimer pour satisfaire
des besoins élémentaires, à être autonome dans les situations au quotidien. « L’apprentissage se fait sur la base du
volontariat. C’est un véritable effort de la part des personnes.
Les plus assidues peuvent très vite progresser », explique
Dominique. Sa plus grande satisfaction : retrouver des jeunes
migrants épanouis et aujourd’hui parfaitement maîtres de la
langue française.
Contact : Foyer populaire - 3 allée du Vercors
à Lormont - Tél. : 05 56 74 99 30
PARTAGEZ VOS SAVOIRS
>
Micheline Montestrucq est une bénévole associative des plus actives. Très impliquée
dans les bourses aux vêtements organisées par le Centre social et culturel de Génicart, cette
retraitée lormontaise est également férue de loisirs créatifs. Elle souhaite faire
partager son savoir-faire et sa passion à d’autres personnes.
Le 1er et 3ème jeudi de chaque mois, ils sont ainsi une petite dizaine à se retrouver autour d’elle
dans les locaux de la Résidence Victor Hugo pour partager leurs savoir-faire manuels :
tricot, broderie, bagues, travail des serviettes… toutes les idées y sont bienvenues pour
passer un bon moment de détente. La participation est libre et gratuite.
Contact : 05 56 06 09 15 ou sur place à la Résidence Victor Hugo.
RESTOS DU CŒUR
Le « resto » de Lormont a
rouvert ses portes 2 rue Henri
Dunant (face au Timgad). L’an
passé, l’association a soutenu
213 foyers lormontais, soit près
de 600 personnes. L’association
offre un accueil chaleureux
autant qu’une aide alimentaire.
Si vous avez besoin de soutien,
l’inscription reste possible tout
au long de l’hiver, sous
condition de ressources.
Infos : 05 56 06 98 15
1er PRIX
Le chantier d’insertion du Foyer
des jeunes travailleurs Génilor a
reçu le premier prix de
l’innovation sociale décerné par
la Fondation Caisse d’Epargne
Aquitaine nord. Ce prix
récompense un projet innovant
en matière d’insertion. Douze
personnes ont ainsi participé
aux travaux de ravalement des
trois façades principales du
foyer réalisés avec le concours
des Compagnons bâtisseurs.
Toutes étaient allocataires du
RMI ou chômeurs de longue
durée. A l’issue du chantier,
sept d’entre elles ont trouvé une
sortie positive, soit en renouant
avec l’emploi par l’obtention
d’un contrat à durée
déterminée, soit par une
formation.
LORMONT ATTEND L’EQUIPE
NATIONALE DU CANADA
En septembre 2007 la France
accueillera la sixième Coupe
du monde de rugby. Les
équipes d’Australie, du
Canada, du Japon, d’Irlande,
de Namibie et de Géorgie
disputeront leurs rencontres
au stade Chaban-Delmas de
Bordeaux. Lormont a été
retenue par la région
Aquitaine et le Comité
d’Organisation pour accueillir
l’équipe canadienne. Celle-ci
s’entraînera sur la pelouse du
stade Jules Ladoumègue,
dans des conditions optimales
pour lui permettre de
préparer au mieux ses
matchs.
TELETHON 2006
9400 euros, c’est la somme
récoltée à Lormont (soit 1600
euros de plus que l’an
dernier). Un grand merci à
tous les donateurs et à tous
les bénévoles qui ont fait
preuve de générosité.
8
LA FEDE’ FETE SES 10 ANS…
> La création de la Fédération des comités
de quartiers, en 1996, marquait avant tout
une prise d’autonomie des comités de quartiers, instances de participation des habitants
initiées par la mairie et jusque là pilotées par
elle.
Dix
ans
plus
tard,
la
« Fédé’ » et ses bénévoles sont plus que
jamais actifs et innovants.
A partir de l’an 2000, les comités ont cédé la
place à des rendez-vous privilégiant la convivialité et la proximité : les apéro-bus. Le bus
Participation des habitants, mis à disposition
par la Ville, fait depuis halte
deux fois par mois dans l’un ou
l’autre des quartiers de Lormont.
Les lieux d’escale sont directement décidés par les habitantsrelais de la Fédé’, en fonction de
l’actualité qui anime les
quartiers.
C’est le plus souvent en jouant la
carte de la convivialité que la
Fédé’ apporte sa contribution à
la démocratie participative.
Piloté conjointement par la Ville
et la Fédé’, l’avenir du Point animation Alpilles Vincennes se
dessine ainsi avec le concours
des habitants de ce quartier,
réunis une fois par mois…
autour d’un sympathique piquenique.
Même recette pour les « Aprèsmidi fraternité » qui égaient le
quotidien des personnes âgées
et enrichissent les plus jeunes en
favorisant les rencontres intergénérationnelles.
« Seul bémol à cette réussite, nuance Fadila
Kellala, Présidente de la Fédération, le
manque de temps, notamment pour bien
accompagner les questions posées par les
habitants, puis les réponses qui leur sont
faites ». Pour améliorer ce point comme pour
développer d’autres actions et projets, la
Fédé’ reste ouverte à toutes les bonnes
volontés…
Contact : 05 56 06 41 95.
… ET LE FOYER POPULAIRE SES 70 ANS
>
Le Foyer populaire de Lormont vient de
fêter ses 70 ans. Fondé en 1936 par René
Gaudin alors maire de Lormont, le Foyer
populaire était l'une des toutes premières
associations lormontaises. A l'époque, son
action portait
essentiellement sur l'école et la famille.
Aujourd'hui, les activités proposées sont
nombreuses et variées : danse, gym, boxe,
lutte, animations pour les enfants et les
jeunes, sorties. L'association regroupe environ 300 adhérents et son action dépasse les
limites communales. Le Foyer populaire de
Lormont est un des principaux acteurs locaux
et partenaires de la Ville de Lormont.
Contact : 05 56 74 99 30
9
CARRIET SE MET AU JUDO
Le judo, c’est la « voie de la souplesse ». Mu par cet esprit d’adaptation,
le club lormontais et ses partenaires ont tracé un nouveau chemin
pour amener les enfants de Carriet à cette pratique sportive.
> Les adhérents ne manquent pas au Club
lormontais des arts martiaux et ils apprécient
le confort que leur offre la Maison des Sports
Lormont – les Iris. Située près des stations
tramway Iris et Buttinière, celle-ci semble facilement accessible à tous les Lormontais. En y
regardant de plus près cependant, le club s’est
aperçu qu’il comptait très peu de jeunes adhérents venus de Carriet. Cet éloignement relatif
apparaît en effet rédhibitoire pour les enfants
qui ne peuvent pas se faire accompagner.
Un large partenariat permet désormais aux
4 / 13 ans de Carriet de s’initier au judo
dans leur quartier. Mathieu Lalanne, jeune
diplômé en Sciences et techniques des activités physiques et sportives, vient en effet d’être
recruté par le CLAM dans le cadre des nouveaux emplois aidés « Soyez sports ». Trois
fois par semaine, la Ville met à sa disposition
le Point animation Carriet et la Ligue de judo
lui fournit le matériel.
On compte déjà une douzaine d’enfants,
fidèles au rendez-vous. Les petits judokas
découvrent avec bonheur les arts martiaux et
les valeurs qu’ils véhiculent ; ces enfants
échappent dans le même temps à la rue et au
désœuvrement. L’initiative comporte également un volet éducatif qui se met peu à peu
en place. Il s’agit d’établir un suivi des
enfants, en lien avec les familles, les écoles,
les associations d’aide aux devoirs.
A compter du printemps, l’activité judo se
poursuivra dans les locaux tout neufs du nouveau groupe scolaire Paul Fort. Et dans deux
ans, à la fin du dispositif « Soyez sports », le
tram reliera directement Carriet à la Maison
des sports Lormont - les Iris.
Contact : Club lormontais des arts martiaux 05 56 33 94
00 et Point animation Carriet 05 56 74 67 30
ACCESSIBILITE
Depuis le printemps « le
groupe ville accessibilité
universelle handicap »
témoigne des difficultés
rencontrées par les personnes
handicapées dans leur vie
quotidienne. Présentés lors de
la toute première commission
extra-municipale accessibilité
universelle, ses travaux ont
souligné l’importance de
l’effort à fournir pour une ville
pleinement partagée par tous :
voirie, services, commerces,
logements, etc. Les
participants ont reconnu la
difficile nécessité d’effectuer
les aménagements légaux sur
des bâtiments anciens.
Chacun, dans son rôle
(représentants de la Ville,
professionnels de la santé, de
l’éducation, et du social,
associations et habitants…)
s’est promis d’être vigilant sur
les questions d’accessibilité
dans toutes les constructions
nouvelles.
Contact : CCAS.
Tel : 05 57 77 56 34.
BOXE ANGLAISE
Début de saison prometteuse
pour le Boxing club de
Lormont qui a vu la victoire
d’Alexis Montaigne. Pour son
premier combat chez les
professionnels, il s’est imposé
par K.O. face à Kobal Alpay.
Défaite en revanche de
Bertrand Aloa battu par
Ibrahim Sid en quarts de
finales de la Coupe de la
Ligue. Côté amateurs, Lormont
a remporté 2 victoires sur 4.
Côté débutants, réussite
presque totale avec sept
victoires sur huit combats et le
trophée Mahyar Monshipour
remporté par le Lormontais
Nabil Bouali. Enfin, les filles se
sont elles aussi bien défendues
avec 4 victoires, laissant
présager la participation de 2
féminines aux championnats
de France. Prochain
grand rendez-vous le
3 mars 2007
à la Maison des sports
Lormont Les Iris.
SECRETARIAT A LA CARTE
Nordsud télétravail,
nouvellement créée à Lormont,
est spécialisée dans la
réalisation de tâches de
secrétariat. Vous avez des
besoins ponctuels ou réguliers,
des travaux urgents ou
spécifiques à réaliser, un
surcroît momentané d’activité ?
Vous n’avez pas d’assistante,
votre secrétaire est absente ou
surchargée ? Vous êtes une
entreprise de petite taille et
vous n’avez ni les moyens
financiers ni le volume de
travail suffisant à l’embauche
de personnel ?
Le télétravail vous apporte une
solution au travers d’une large
gamme de prestations sur
mesure assurée dans les
meilleurs délais et en toute
confidentialité.
Contact : Elisabeth Leduc
29 rue Jean Itey à Lormont
Tél. 06 77 45 20 04 /
[email protected]
LE GARAGE LEGLISE
DEMENAGE
Le garage Léglise (dépannage
automobile, mécanique toutes
marques, vente de véhicules
d’occasion,) vient de quitter la
place Magendie pour le quai
Carriet. Pour s’y rendre il faut
passer sous la voie de chemin
de fer, le nouveau garage se
trouve tout de suite à gauche
au bout de la rue du fleuve.
Contact : 05 56 06 13 09
ou 06 08 57 50 99
UNE ADRESSE ECONOMIQUE
Nicolas Guérin est le nouveau
directeur de l’hôtel Night Hôtel
de Lormont. L’établissement,
situé dans la catégorie des
hôtels « économiques », propose
une soixantaine de chambres
pour une à trois personnes. La
direction du Night Hôtel souhaite
développer et attirer une
clientèle touristique et d'affaire.
Pour cela, elle a fait réaliser
d’importants travaux de
rénovation extérieure et
intérieure. Certaines chambres
sont désormais équipées de
douches privatives. Une
rénovation que la direction de
l’hôtel souhaite poursuivre afin
d’offrir un service d'un très bon
rapport qualité prix.
Contact : Night Hôtel, parc
d’activités L’oiseau de France à
Lormont - Tél. 05 56 74 99 88
www.nighthotel.fr
courriel :
[email protected]
Chambres de 27 à 31 euros.
10
DES ENTREPRISES QUI DECOLLENT
Ouverte en septembre, la pépinière d’entreprises de Lormont affiche déjà complet.
Cinq jeunes entreprises y ont trouvé le contexte propice au démarrage de leur activité.
> La pépinière d’entreprises, mise en place
par la Ville de Lormont et dont l’animation et
la gestion sont confiées à l’association Hautsde-Garonne Développement, offre un outil
fonctionnel aux créateurs d’entreprises innovantes. Située en Zone franche urbaine, la
pépinière leur permet de bénéficier d’avantages fiscaux. Elle met à leur disposition un
ensemble de services communs pour faciliter
leur installation et dispose des compétences
pour les accompagner dans le lancement et
la pérennisation de leur activité.
Chemstep est une jeune société de chimie
spécialisée dans la recherche, la fabrication
et la commercialisation de molécules destinées à l’industrie pharmaceutique. Kamel
Chérifi qui en assure le développement a
trouvé dans la pépinière d’entreprise une
solution à ses besoins : « Je travaille avec
l’université de Bordeaux I qui met à ma
disposition son laboratoire et son matériel de
recherche. Mais il me faut un lieu unique où
je pourrai regrouper l’ensemble de mes activités, c'est-à-dire le travail de recherche et la
prospection commerciale. En cela, la pépinière est pour moi une étape intermédiaire, une
solution d’hébergement souple et
pratique avant de prendre mon envol ».
La pépinière d’entreprises de Lormont héberge et accompagne dans leur création des
entreprises centrées sur les services et la
santé. Elle privilégie des activités innovantes
et porteuses d’emploi. Elle participe ainsi au
renforcement du tissu économique de la Rivedroite et au combat pour la création d’emplois. Le créneau occupé par Kamel Chérifi,
d’une très haute valeur ajoutée, laisse augurer un rapide développement de sa société
dans un avenir proche. Quant à la pépinière
d’entreprises de Lormont, elle devrait très
rapidement s’agrandir pour accueillir
6 nouvelles entreprises.
Contact : Hauts-de-Garonne
Développement Pépinière de Lormont
2 rue Banlin - 33 310 Lormont
Tél. : 05 56 86 54 30 - Fax : 05 56 32 16 89
www.hdgdev.com
11
Depuis quelques jours, un
nouveau franchissement
relie le quartier Carriet au
reste de Lormont.
Destinée au passage du
tramway, la nouvelle
passerelle est apparue au
dessus de l’autoroute en
l’espace de deux nuits. Ce
n’est pas de la magie mais
le fruit de l’astucieuse et
innovante technique du
« pont poussé »…
retour sur image.
Le pont destiné au tramway a été poussé de nuit
pour ne pas entraver la circulation autoroutière.
> Pour rejoindre Carriet en 2008, le tramway devra franchir
l’autoroute. Impossible de s’octroyer ne serait-ce qu’une voie
sur l’actuelle passerelle Mireport, celle-ci étant indispensable
aux piétons et automobilistes à destination de ce quartier
encore assez enclavé. La nécessité d’édifier un nouveau franchissement s’est donc rapidement imposée. Pas question d’interrompre la circulation sur l’autoroute, ni de faire des travaux au dessus des automobilistes. La solution dite du « pont
poussé », proposée par GTM, a permis de contourner la difficulté.
Pendant près de six mois, les entreprises missionnées par la
Communauté urbaine de Bordeaux ont ainsi investi l’ancienne place Paulin de Nôle, libérée par les premières démolitions du renouvellement urbain à Carriet. C’est là que GTM
et Chantiers modernes, déjà connues pour les travaux d’élargissement et de confortement du pont d’Aquitaine, ont
construit la rampe de lancement du nouveau pont.
La nuit du 27 septembre a vu le poussage depuis le talus de
la première moitié du tablier jusqu’à la pile centrale au milieu
de l’autoroute. Entre 21h et 5h du matin, les équipes se sont
livrées à une course contre la montre, qu’elles ont finalement
gagnée. Le déplacement des 500 tonnes de béton de ce demi
tablier a nécessité la force brute de deux vérins, pas mal de
contorsions et une bonne dose d’astuce : pour faciliter le
Deux techniciens ont passé la nuit couchés sous
l’ouvrage, à suivre la lente progression du tablier
au dessus de l’autoroute.
glissement du tablier, les tampons ont été régulièrement
arrosés de… liquide vaisselle !
Le poussage de la deuxième moitié du tablier s’est déroulé le
9 novembre, selon la même méthode. Les équipes de GTM et
Chantiers modernes sont maintenant à l’œuvre sur un ouvrage d’art encore plus ambitieux : celui qui permettra au
tramway de s’envoler par-dessus le rond point Croix rouge et
de rejoindre ainsi son futur terminus, à la limite de Lormont,
Bassens et Carbon-Blanc.
Inauguration officielle par Alain
Rousset, Président de la CUB,
maître d’ouvrage du tramway
Crédits : photos © Christian Vicens.
ICI, ON POUSSE LES PONTS
12
L E C A R N AVA L D E S 2 R I V E S A L’ H E U R E C ATA L A N E
La 12ème édition de Quartiers
Musiques et du Carnaval des Deux
Rives se prépare. Au programme :
le grand défilé mais aussi des
concerts, des rencontres musicales,
des ateliers...
>
Cette année, c'est Barcelone qui est à
l'honneur. Artistes, témoins et acteurs de
la diversité et du dynamisme de la capitale catalane, seront présents du 14 février
au 4 mars 2007. BandaEria, Lyricson,
Lunaticks, Osadia, Black Baudelaire ou
encore Lice de Luxe sont les invités de
cette édition résolument éclectique, au
croisement des genres musicaux et axée
sur la tradition du théâtre de rue qui a une
longue histoire en Catalogne.
Comme les années passées, le grand
défilé aura lieu le dimanche 4 mars à 14
heures. La veille, un grand concert gratuit
réunissant l'ensemble des groupes invités
se tiendra à la Rock School Barbey à
21 heures.
A côté de ces rendez-vous majeurs, rappelons que l’opération
s’inscrit directement dans les quartiers, au contact d’un public
populaire et familial. A Lormont, Quartiers Musiques donne
lieu à des ateliers dans les structures de proximité. C’est le cas
dans les centres sociaux et culturels Génicart et Carriet et à
l’école municipale de musique.
LES PRINCIPAUX RENDEZ-VOUS A LORMONT :
Samedi 17 février / repas en musique animé par le groupe
BandaEria / centre social et culturel Génicart / 20h30
Samedi 24 février / blabladéj animé par le groupe BandaEria /
centre social et culturel Génicart / 9h
Du 26 février au 4 mars / atelier d’écriture hip-hop et rap
animé par le groupe Black Baudelaire / centre social et
culturel Génicart
Lundi 19 ou 26 février / ateliers musicaux animés par le
groupe BandaEria /
Espace culturel du Bois fleuri /
de 18h à 20h
Du 19 au 24 février / atelier
de fabrication de costumes
animé par Andréa Alsina
centre social et culturel Génicart
Du 26 février au 3 mars /
ateliers sur le thème de
Barcelone / centres sociaux et
culturels Génicart et Carriet
Infos et inscriptions au
05 56 06 06 19
Quartiers Musiques / Carnaval des 2 rives
Du 14 février au 4 mars 2007
Co-organisé par Musiques de Nuit Diffusion et
PAD/Rock School Barbey avec les villes de Bordeaux,
Bassens, Cenon, Floirac et Lormont
Programme complet :
Tél. 05 56 94 43 43 - www.musiques-de-nuit.com
www. rockschool-barbey.com / www.ville-lormont.fr
LES PRINCIPAUX RENDEZ-VOUS A BORDEAUX :
Vendredi 16 février / Lancement de Quartiers Musiques /
Institut Cervantès, Bordeaux / 18h
Dimanche 4 mars / Carnaval des 2 Rives / Bordeaux / 14h
Samedi 3 mars / Concert gratuit / Rock School Barbey
Bordeaux / 21h
14
15
16
17
18
JARDINIERS RECOMPENSES
Les efforts de fleurissement de 16
particuliers ont été récompensés
dans le cadre du « concours 2006
des Balcons et jardins fleuris ».
Félicitations à tous pour leur
contribution à l’embellissement de la
ville, en particulier à Françoise
Lapeyronie, rue Jean Zay (1er prix,
catégorie Balcons fleuris) et à
Patricia Lopez, rue des Amoureux
(1er prix, catégorie Jardins fleuris).
KIOSQUE GENICART
Le kiosque Génicart est ouvert au
public. Lieu d’accueil, d’exposition et
de rencontre, il rassemble toute
l’information liée au projet de
renouvellement urbain du quartier :
démolitions, futurs logements,
conditions de relogements,
aménagements paysagers et des
espaces publics, circulation,
stationnement, nouvelles écoles, etc.
Contact : Kiosque Génicart,
rue Montaigne
Du mardi au vendredi
de 13h30 à 18h, le mercredi et
samedi de 10h à 13h.
Tél. 05 57 77 11 72 – Courriel :
[email protected]
Entrée libre
REOUVERTURE DU POINT
ANIMATION ALPILLES
VINCENNES
La structure d’animation du
quartier Alpilles Vincennes est
ouverte. Mise à la disposition des
habitants, elle peut être utilisée par
toutes les générations. Ouverte
pour l’instant quelques heures par
semaine, elle devrait
progressivement étendre son
ouverture. Trois créneaux sont
proposés le jeudi de 10h à 12h
autour de l’insertion
professionnelle, de 15h30 à 17h30
sur un atelier arts plastiques et le
vendredi de 16h30 à 18h30 autour
du jeu et des loisirs. D’autres
ateliers comme la vidéo et les
percussions devraient suivre ainsi
que des rencontres d’habitants sur
des échanges de savoirs et du
soutien à la scolarité.
La Fédération des comités de
quartier et les animateurs
municipaux attendent vos
propositions pour faire de cet
équipement un lieu de vie et
d’animation dans le quartier.
N’hésitez pas à leur faire connaître
vos propositions.
Contact : Tél. 05 56 74 21 58.
EMPLOI : UN PREMIER FORUM REUSSI
> La première édition du Forum de
l’emploi organisée par la Ville de
Lormont et l’Anpe, a atteint son objectif : permettre aux demandeurs d’emploi lormontais d’explorer le
marché du travail local et d’en
apprendre davantage sur les secteurs
qui recrutent et les formations qui y
conduisent. Une trentaine d’entreprises des secteurs privé et public
avaient répondu présentes et quelques
500 visiteurs ont été accueillis.
« Nous avons eu quelques candidatures intéressantes auxquelles nous
donnerons suite », explique Alain Ponce
assistant de recrutement à la SNCF, « majoritairement de jeunes adultes pour des postes
d’agents commerciaux ou pour le suivi d’une
formation en alternance d’agents de transport ». Elien Meynard, directeur de la polyclinique Bordeaux Rive-Droite, souligne avoir
reçu un nombre important de candidats :
« essentiellement pour des postes d’agents
administratifs, de secrétaires médicales ou de
techniciens. J’ai également beaucoup renseigné et réorienté le public sur la filière soi-
gnante, particulièrement attractive auprès des
jeunes parce que porteuse d’emploi ».
Isabelle Barsacq, directrice de l’agence Anpe
de Lormont et partenaire du Forum de l’emploi, regrette « le manque d’intérêt des visiteurs pour les métiers du bâtiment, un secteur
d’activité pourtant dynamique et qui recrute :
l’agence de Lormont dispose chaque mois de
près de 350 offres d’emploi dans ce secteur. »
La future édition du Forum emploi aura lieu le
19 octobre 2007.
UN NOUVEAU LIEU D’ECOUTE ET D’ECHANGE
>«
Farandole » est un lieu d’accueil pour
enfants et parents proposé par la Ville de
Lormont*. Cette nouvelle structure qui vient
d’ouvrir dans les locaux de la halte-garderie
n’est ni un lieu de consultation, ni une crèche. «
Il s’agit d’un lieu d’écoute et de rencontre destiné aux parents et aux enfants de 0 à 4 ans.
Les parents (grands parents ou futurs parents)
qui le souhaitent peuvent disposer d’un espace
et d’un moment de détente pour souffler un
peu, se rassurer et nouer un peu de complicité
avec leur enfant en dehors du cadre domestique », explique Catherine Fougerolles, psychologue. Jouer avec son enfant, rencontrer
d’autres parents, favoriser l’échange de son
enfant avec d’autres enfants et aussi avec
d’autres adultes, préparer son enfant à l’école maternelle sont autant de bonnes raisons de
découvrir cet espace convivial de jeux et d’échanges. Brayanne âgé de 2 ans y vient régulièrement avec sa maman Stéphanie. Lieu de socialisation, « Farandole » est aussi un lieu de stimulation : Brayanne y fait des progrès étonnants en langage. L’accès en est libre : chacun vient et
revient quand il le veut. On peut y passer l’après-midi comme choisir de n’y rester que quelques
instants. La présence de permanents, professionnels diplômés de la petite enfance, en fait aussi
un lieu d’écoute sur des questions relatives à l’éducation et à la fonction de parent.
L’espace enfants parents est ouvert le lundi de 15h à 17h. Aucune inscription préalable n’est
nécessaire, seule une participation symbolique de 50 centimes d’euros est demandée.
Contact : Halte-garderie Génicaramels, esplanade François Mitterrand
Tél. 05 56 06 76 37
* en partenariat avec le SIVU (syndicat intercommunal à vocation unique) des crèches et halte-garderie et avec le soutien
de la Caisse d’allocations familiales et du Conseil général de la Gironde
19
L E C O N S E I L M U N I C I PA L D ’ E N FA N T S T R AVA I L L E P O U R T O U S
Lormont vient de se doter d’un
Conseil municipal d’enfants,
réunissant 28 écoliers de CM1 et
CM2. Nos plus jeunes élus ont
maintenant à cœur de mettre en
œuvre les projets pour lesquels
leurs camarades de classe les ont
désignés. Parmi eux, Elif et Riadh.
Rencontre.
> Après le Conseil des sages et le
conseil consultatif des jeunes, le
Conseil municipal d’enfants est une
nouvelle instance destinée à faire
entendre la voie de chacun pour
faire avancer des projets profitables
à tous. Car, ne nous y trompons pas :
pour jeunes qu’ils soient, ces enfants
sont tout sauf immatures et égocentriques. Les nécessités des autres les
mobilisent davantage que leurs
désirs personnels.
Elif (élémentaire Albert Camus) et
Riadh (élémentaire Marcel Pagnol)
se connaissaient avant d’être élus
au même conseil. Ils ne sont ni dans
la même classe, ni dans la même
école, mais ils vivent dans la même cité et ont observé ce qui fait encore barrage au bien vivre
de ses habitants. C’est pour eux qu’ils ont envie de faire avancer les choses.
Les questions d’accessibilité sont au cœur des préoccupations d’Elif : « Les personnes handicapées ont encore du mal à se déplacer en ville ». Elif pense aussi aux plus jeunes :
« Il y a déjà des aires de jeux pour les grands enfants ; ce serait bien qu’il y ait aussi pour
les plus jeunes ». La priorité de Riadh, c’est la propreté. Se tournant vers Elif, il poursuit
« Il y a parfois des verres cassés là où jouent les plus petits. Ils ne savent pas ce que c’est et
ne font pas attention… ».
Les comportements inciviques sont bien identifiés, reste à leur trouver des solutions et à les
faire partager par chacun. Ce ne sera peut-être pas facile,
mais la détermination de ces jeunes élus est telle qu’ils pourraient bien, avec notre aide à tous, déplacer des montagnes.
REFLETS DU PASSE
Reflets du passé : mémoire de
Génicart est un ouvrage réalisé par
le Conseil des Sages de Lormont et
l’association Les Amis du Vieux
Lormont. Elaboré à partir de
témoignages recueillis dans le cadre
du projet « Images de ma Ville,
Mémoire de quartier », cet ouvrage
paraîtra en ce début d’année 2007.
La souscription est d’ores et déjà
possible au tarif préférentiel de
10 euros. Merci de bien vouloir
adresser votre règlement par chèque
à l’ordre des Amis du Vieux
Lormont, au Musée des Amis du
Vieux Lormont, 1 rue de la
République, 33310 Lormont.
LORMONT EN PREMIERE LIGNE
La Ville de Lormont vient d’obtenir cinq arobases
“@@@@@“, la plus haute distinction décernée par l’association Villes Internet. Les arobases récompensent les villes les
plus dynamiques en matière d’administration électronique et
de démocratie participative par l’Internet, celles qui offrent un
accès le plus large possible aux nouvelles technologies.
Lormont améliore son classement, passant de 3 à 5 arobases.
Elle figure parmi les dix villes françaises classées « 5 arobases »,
et parmi les deux en Aquitaine avec
Blanquefort. Cette cinquième arobase récompense l’implication de la
Collectivité dans la mise en place d’outils et de services faisant appel aux nouvelles technologies et aux efforts faits pour
en permettre l’accès au plus grand nombre. Elle récompense
également le travail d’une équipe qui réalise et anime le site
entièrement en interne.
20
Espace d’expression des groupes politiques conformément
à la loi du 27 Février 2002
P S E T A P PA R E N T E S
Président :
Marc Galet
[email protected]
Nous refusons de nous substituer à l’Etat en matière de police et de justice.
> Nous condamnons avec force
les violences urbaines qui appellent des sanctions fermes et proportionnées mais nous dénonçons
aussi la responsabilité du gouvernement dans cette situation. Un an
après les émeutes dans les
quartiers, rien ou presque n’a
changé : abandon de la police de
proximité, insuffisance des crédits
de la politique de la ville et pour
l’aide aux associations, fermetures de nombreux services
publics, explosion de la précarité,
renforcement des ghettos… Le
bilan du ministre de l’Intérieur est
sans appel : 27% de plus d’atteintes aux personnes depuis
2002 !
Et quand ça ne suffit pas, les plus
hautes autorités du Ministère de
l'intérieur préviennent les télés
des opérations de police avant
même les agents de police
concernés! C'est ainsi que lors de
l'opération de police à Lormont
suite à l'agression de deux policiers, les forces de l'ordre étaient
attendues, sur place, par les télés!
Le ministre de l'intérieur est en
campagne!
Face à son échec, Sarkozy
cherche de nouveaux boucs émissaires pour masquer son incompétence. Son projet de loi soidisant dédié à « la prévention de
la délinquance » n’a d’autre
objectif que de stigmatiser un peu
plus la jeunesse et de se défausser
sur les maires de la responsabilité
de l’insécurité qu’il n’a pas su
enrayer.
C'est un texte d’opportunité électorale qui porte atteinte aux libertés publiques et encourage le
désengagement de l’Etat.
Les élus ne seront pas les premiers
maillons de la chaîne pénale ni
les « super-patrons » de la
sécurité, et ils ne tiendront pas de
fichiers relatifs à des données
confidentielles sur nos concitoyens. Nous refusons de nous
substituer à l’Etat en matière de
police et de justice. Ce n’est pas
notre conception du mandat
électif.
Nous, élus socialistes et républicains, qui assumons au quotidien la médiation et l’exigence
d’une présence forte du service
public pour le bien être de tous
dans les quartiers, demandons
que l’Etat s’engage à assurer
effectivement la prévention et la
sécurité. Cela suppose, notamment, le rétablissement de la
police de proximité en y mettant
les moyens humains et les investissements nécessaires ; cela suppose aussi des moyens substantiels
pour la justice afin de renforcer la
prise en charge des mineurs
délinquants.
P C E T A P PA R E N T E S
Président :
Jean-Claude Feugas
2007 : année décisive pour un réel changement
> En France, ce Gouvernement
de Droite applique une politique
libérale de soumission aux exigences des marchés financiers au
détriment de l’immense majorité
de la population qui souffre de
ces choix favorables au capitalisme. Cela se traduit par des
attaques contre les retraites, l'emploi, les droits des salariés, les
services publics, les jeunes, les
immigrés, les moyens financiers
du budget municipal.
Changer de politique, changer
vraiment : chez les millions
d’hommes, de femmes, de jeunes
qui en ont tant besoin, il y a beaucoup de doute sur la possibilité
d’y parvenir.
Le souvenir est vif d’une Gauche
qui déçoit et d’une Droite qui lui
succède plus dure et revancharde.
Cette fois-ci dans les élections de
2007, toute la Gauche a le devoir
de tout faire pour gagner et
mettre en œuvre une politique qui
change vraiment notre vie.
Pour battre la Droite et son extrême il faut un large rassemblement
antilibéral, porteur d’un program-
me courageux de progrès social,
démocratique, humain qui s’attaque résolument à la politique
libérale.
Comme pour le 29 mai 2005,
cette Gauche citoyenne, populaire peut à nouveau être majoritaire dans le pays. Vous avez votre
place dans ce large rassemblement avec vos idées et vos propositions. Notre groupe est à votre
écoute.
Ensemble, créons les conditions
pour gagner à Gauche.
21
LCR
Président :
Laurent Delage
Retrait de la loi liberticide !
>
Le 5 décembre,
l’Assemblée nationale a
adopté le projet de loi
Sarkozy sur la « prévention
de la délinquance », qui
repart à nouveau au Sénat.
Ce projet transforme les
Maires et les travailleurs
sociaux en délateurs qui doivent ficher les pauvres. Un
Maire pourra ainsi convoquer
un éducateur, une assistante
sociale ; il pourra suspendre
les allocations familiales ou
les mettre sous tutelle. Les hospitalisations en psychiatrie
sous contrainte seront facilitées, sans même un avis médical, sous prétexte de trouble à
l’ordre public…
Continuons, avec les travailleurs sociaux, avec le
Collectif national unitaire de
résistance à la délation qui
s’est mis en place et de nombreux Maires, à dénoncer
cette loi !
La seule paix possible, le seul
moyen pour les Palestiniens
d’obtenir enfin une terre à
eux, ne pourront être imposés
que démocratiquement, par
les peuples eux-mêmes, par
delà l’ONU qui ne sert que
l’ordre des grandes puissances de ce monde.
L O R M O N T AV E N I R
Présidente :
Béatrice Charriaut
[email protected]
Christiane Marc
Texte non communiqué
> Le 21 novembre dernier la
ville a signé avec l'Agence
Nationale de Rénovation
Urbaine la convention qui doit
lui permettre d'engager enfin
les grandes opérations de
renouvellement urbain sur
Génicart. Lormontaise
attachée à ma ville, et parfois
nostalgique du temps ou
Lormont n'était que
campagne, je ne peux que me
réjouir de voir se dessiner le
Lormont de demain avec un
visage plus humain et des
espaces publics de qualité. La
restructuration des "cités" ne
doit pas faire oublier notre
bourg doyen et je me félicite
de voir enfin débuter les
travaux place Aristide Briand,
comme ceux tant attendus du
lavoir de Lissandre au début
de l'année. Il s'agit bien
aujourd'hui de l'avenir de
Lormont, il nous faut être unis
derrière ce projet.
Pour prendre contact avec un groupe politique élu au Conseil municipal,
vous pouvez déposer votre courrier en Mairie ou l’envoyer l’adresse suivante :
M/Mme…, Groupe…, Hôtel de Ville - BP n°1 - rue André Dupin - 33305 Lormont cedex.
22
CALENDRIER SCOLAIRE 2007-2008
La prochaine rentrée scolaire aura lieu le mercredi 29
août 2007. Vacances d’automne du samedi 27 octobre
inclus au mercredi 7 novembre au matin, vacances de
Noël du samedi 22 décembre inclus au lundi 7 janvier
2008 au matin, vacances d’hiver du samedi 23 février
inclus au mercredi 5 mars 2008 au matin, vacances de
printemps du jeudi 24 avril inclus au lundi 5 mai 2008 au
matin, vacances d’été enfin à partir du samedi 5 juillet
2008 inclus. Il y aura donc classe les mercredi 29 août, 7
novembre, 5 mars et 23 avril 2008; classe également mercredi 7 mai 2008 en remplacement du vendredi 9 mai.
RECENSEMENT DE LA POPULATION
Lormont est concernée par le recensement de la population réalisé par l’Insee depuis 4 ans à la même période. La
collecte d’informations se déroulera du 18 janvier au 24
février auprès d’un échantillon de 8% de la population dispersé sur l’ensemble du territoire. Des agents recenseurs
identifiables à leur carte officielle tricolore sur laquelle
figurent leur photo et la signature du maire de Lormont,
déposeront au domicile des personnes recensées les documents nécessaires au comptage. L'agent recenseur peut
vous aider à remplir les questionnaires qui doivent ensuite lui être remis.
Pour que les résultats de l'enquête soient significatifs, il est
indispensable que chaque personne remplisse les questionnaires qui lui sont fournis par l'agent recenseur.
Participer au recensement est un acte civique, c'est aussi
une obligation aux termes de la loi du 7 juin 1951
modifiée.
Contact : 05 57 77 63 71
ASSEDIC
Une nouvelle borne interactive, accessibles
24h/24, est installée à l’extérieur du bâtiment Assedic de Lormont, rue du Courant.
Elle permet aux demandeurs d’emploi d’effectuer les opérations suivantes : déclaration de situation mensuelle,
consultation du dossier et des paiements, obtention des
attestations personnalisées, changements de situation,
délivrance de justificatif. Ce service sécurisé, accessible
avec un code personnel, est gratuit.
Info : www.assedic.fr
VEILLE DE NUIT
Les correspondants de nuit de Lormont assurent une veille
active du mardi au samedi, de 17h à minuit. Pour toute
difficulté, vous pouvez les joindre au 05 57 77 30 35 ou
06 70 03 78 74.
DON DU SANG
La prochaine collecte de l’Etablissement
français du sang aura lieu le mercredi 28
mars 2007 de 16h à 19h, salle Albert
Camus. Y participer, c’est contribuer activement à sauver des vies
OBJETS ENCOMBRANTS : RESPECTEZ LES
CONSIGNES !
Le ramassage des objets encombrants s’effectue le premier
mercredi de chaque mois. Les prochaines collectes auront
lieu le 7 février et le 7 mars 2007. Pour faciliter la collecte, les objets doivent être déposés sur le trottoir la veille
(mardi soir). Ce service gratuit est réservé aux particuliers
dans la limite de 1m3 par ménage. Il concerne les débris
de jardin (branches rassemblées en fagots et déchets de
jardin en sacs), les objets encombrants (sauf débris de
démolition, produits toxiques, pneus, batteries et hydrocarbures) qui sont, eux, à porter à la déchetterie de
Bassens (rue Franklin).
AIDE AUX VICTIMES
Le 08VICTIMES (08 842 846 37) permet à toute victime
d’être écoutée et orientée vers des services de proximité.
Le 08VICTIMES est joignable 7j/7, de 9 heures à 21
heures pour le prix d’un appel local.
SOS AMITIE
« avant de couper le fil de la vie,
appelez-nous. Vous nous parlerez,
nous vous écouterons. Savoir vous
écouter, c’est déjà vous comprendre.
L’espoir tient souvent à un fil ». SOS
amitié est une association indépendante de tout mouvement politique
ou confessionnel comme de toute
allégeance sociale ou caritative. SOS amitié
Bordeaux, une écoute anonyme 24h/24.
Tél : 05 56 44 22 22.
INFODROITS
L’association Infodroits délivre gratuitement une information juridique de proximité en direction des personnes
démunies. Déjà présente à Lormont à la Maison de la justice et du droit, l’association met en place une seconde
permanence à la Maison de la solidarité et de l’insertion
(ex Centre médico- social), deux matinées par mois sur
recommandation des travailleurs sociaux.
Contact : 05 56 45 25 21