THE LIBRARy

The
Library
T
his room served as library,
office and study for Lieutenant Governor
Forget. The rocking horse was for his
pet monkey Jocko. The Forgets didn’t
have any children but they would
often dress Jocko like a child. He had
free reign of the house and could be quite the
troublemaker. He liked attention and when he did not
receive it, he would jump in people’s hair, and when he came across
a toupee, he would take it off. He would also play on the light
fixtures in the main hall, which used to be hanging from chains. He
would jump back and forth from one to the other making shards
of glass fly everywhere. The rocking horse was put in the office, so
Jocko would play in this room and not the others. The Forgets also
had a parrot named Coquette who only spoke French.
The telephone on the wall is a reproduction of the original, which
was installed in 1894. It was one of the first telephones in Regina
and it could only call three places: the kitchen, the Northwest
Territorial Administration Building, and the carriage house. Forget’s
secretary and assistant Fred Bourget also worked in this room in
the northeast corner. The coal scuttle, the rotating
bookcase, the bookshelf resting on the wall, the
secretary’s desk and the helmet lamp on top of it
are original to this room.
The portrait of Queen Victoria is also original to this room. After
the Queen’s death in 1901, the Imperial Order of the Daughter’s
of the Empire, of which Madame Forget was a member, tried to
raise money to make a statue in her honour.
However, they only raised approximately $500,
so instead they commissioned C.S. Hutch to
paint a portrait in her honour. The portrait
was completed in 1903. It was hung in
Government House until 1912 when it was
moved to the Legislative Building. After
the restoration they brought it back to its
original place.
In the southwest corner there is a statuette
of Sir John A. Macdonald, who became
the first Prime Minister of Canada in
1867. It was Macdonald who decided to
build Government House after visiting
Lieutenant Governor Edgar Dewdney at
the old Government House in Regina.
He prevailed despite debate in the
House of Commons over the expense.
Bibliothèque
C
ette salle servait de
bibliothèque, de bureau et de salle d’étude
au lieutenant-gouverneur Forget. Le cheval
berçant était pour son singe Jocko. Les Forget
n’avaient pas d’enfant, mais ils habillaient
souvent Jocko comme un enfant. Il était roi
dans la maison et pouvait être très espiègle.
Il aimait attirer l’attention et, pour y parvenir,
Jocko n’hésitait pas à sauter dans les cheveux
des gens et à s’emparer des toupets qu’il
trouvait. Il aimait également s’accrocher aux
lustres du vestibule principal, qui étaient accrochés à des chaînes. Il se balançait de l’un à l’autre
en faisant voler des éclats de verre partout dans la pièce. Le cheval berçant avait été placé
dans le bureau pour que Jocko joue dans cette pièce et non dans les autres. Les Forget avaient
également un perroquet nommé Coquette qui parlait seulement français.
Le téléphone qui se trouve sur le mur est une reproduction de l’original, qui avait été installé en
1894. Il s’agissait de l’un des premiers téléphones à Regina et l’on pouvait seulement s’en servir
pour appeler à trois endroits : la cuisine, le bureau de l’administration des Territoires
du Nord-Ouest et la remise pour voitures à cheval. Fred Bourget, secrétaire et
assistant d’Amédée Forget, travaillait également dans cette pièce, soit dans le
coin nord-est. Le seau à charbon, la bibliothèque pivotante,
la bibliothèque qui se trouve contre le mur, le bureau du
secrétaire et la lampe en forme de casque qui repose sur
ce dernier sont des pièces d’origine.
Le portrait de la reine Victoria est également une pièce
originale. Après le décès de la Reine en 1901, les membres
de l’Ordre impérial des filles de l’Empire, dont faisait
partie madame Forget, ont tenté d’amasser de l’argent
pour ériger une statue en son honneur. Toutefois,
comme elles n’ont pu récolter qu’environ 500 $, elles ont
plutôt commandé un portrait au peintre C.S. Hutch. Le
tableau a été terminé en 1903 et est demeuré accroché
dans Government House jusqu’en 1912. Pendant
les travaux de réfection du bâtiment, le portrait a été
déplacé au Palais législatif, mais a ensuite été remis
en place.
Dans le coin sud-ouest de la pièce, on trouve une statuette
de Sir John A. Macdonald, le premier à être élu premier
ministre du Canada en 1867. C’est lui qui a décidé de
faire construire Government House après une visite chez
le lieutenant-gouverneur Edgar Dewdney, dans l’ancienne
Government House de Regina, et ce, en dépit du débat
soulevé à la Chambre des communes sur le bien-fondé d’une
telle dépense.
Coal scuttle/seau à charbon