Pizzeria Renato

z
z
e
i
r
ia
P
Da Renato
R I S TO R A N TE
54, avenue de Verdun
77610 FONTENAY-TRÉSIGNY
Tél. 01 64 25 25 19
Ouvert du lundi au samedi de 12h à 14h et de 19h à 22h30
I T AL I AN O
Renato
6,00
12 claçao, jus de fruits
il crème de pêche, cur
a
t
k
c
o
C
irsch,
c, k
n
Rhum bla
Nos Apéritifs
Cocktail sans alcool 12 cl5,00
Aperol Spritz Aperol, prosecco, San Pellegrino 24 cl7,50
Martini 4 cl5,50
Porto 4 cl5,50
Suze 4 cl5,50
Americano maison 8 cl7,50
Campari 4 cl5,50
Crème de Marsala 4 cl5,50
Ricard, Pastis 2 cl5,00
Kir au vin blanc 12 cl5,50
Whisky 4 cl6,50
Kir Royal 12 cl8,00
Malibu Orange, ananas, abricot 24 cl8,50
Amore Mio Malibu, banane, grenadine 24 cl7,50
Vodka-Orange 24 cl8,50
J&B, Jack Daniel’s, Bourbon 4 cl8,50
A Partager
Charcuterie
Italienne
Italian cooked meats 11,50
Notre
Champagne
Bt
75 cl
La Sélection
45,00
Moët & Chandon 55,00
Ruinart80,00
La Coupe
Sélection 12 cl7,00
Prix Nets en euros - Service compris - Net Prices in euros - Service included
Nos Entrées
Œuf dur mayonnaise
Hard boiled egg
Salade verte
Green salad
5,00
4,50
5,50
tomate, carottes râpées
Salade mixte Salade,rot
s
6,50
Salad, tomato, grated car
res
câp
is,
ho
anc
te,
ma
To
se
Tomate Calabre ers
8,00
Tomato, anchovies, cap
r
du
f
œu
n,
tho
te,
ma
Tomate Sicilienne To
egg
9,50
Tomato, tuna, hard boiled
Tomate Mozzarella
Mozzarella tomato
8,00
Artichoke heart
8,00
Palm heart
9,50
Prawn avocado
8,50
Tuna avocado
8,50
Prawn cocktail
8,50
Cœur d'artichaut
Cœur de palmier
s
1/2 Avocat crevette
1/2 Avocat au thon
s
Cocktail de crevette
lmier
te, maïs, thon, cœur de pa
Salade Mexicaine Tohema
art
10,00
Tomato, corn, tuna, palm
Salade de gésiers
10,50
Gizzard salad
chèvre chaud
Salade aux lardons, ese
,00
10
Bacon salad, hot goat’s che
mental
em
n,
bo
jam
e,
lad
Sa
e
in
Salade Joséph
ese
11,50
Salad, ham, emmental che
f dur
œu
,
ate
tom
n,
tho
és,
dit
Salade Italienne Crua, tomato, hard boiled egg
12,00
Grated raw vegetable, tun
a,
fal
bu
di
la
rel
zza
mo
mate,
Salade Bufalina Tome
, focaccia
Par
de
n
bo
jam
,
roquette
, Parma ham, focaccia
tte
ue
10,50
roq
Tomato, mozzarella,
sauce cocktail
s,
tte
ve
cre
é,
fum
n
mo
lade, sau
Salade Nordique Sa
wns, cocktail sauce
8,00
pra
n,
mo
sal
ed
ok
Salade, sm
Mortadella 8,00
Mortadelle
Salami 9,00
Salami
Coppa
11,50
Coppa
Charcuterie italienne
12,50
Italian cooked meats
Jambon de Parme
9,50
me fraîche
Parma ham
ge, crè
d-Mère Œuf, jambon, froma
Œuf cocotte Grancre
am
Egg, ham, cheese, fresh
Artichauts gratinés
9,50
Gratinated artichokes
Moules gratinées
Gratinated mussels
Escargots Snails
9,50
,00
Les 1214
Les 6 8,50
ir de produits bruts
orés sur place à part
it maison” : plats élab
Tous nos plats sont “Fa
s
a
z
z
i
P
s
No
ate, mozzarella
Tom
Margherita re
lla cheese
Tomato, mozza
, câpres, anchois
lla
Tomate, mozzare , anchovies
Napolitana re
rs
pe
ca
,
se
ee
lla ch
Tomato, mozza
n, œuf
ja
,
mozzarella mbo
e,
at
m
To
lla
e
Orn
cheese, ham, egg
10,50
11,50
12,50
12,50
lla
pignons
Tomato, mozzare
12,50
rella, jambon, chams
za
oz
m
e,
at
m
To
m
oo
hr
us
Regina
m
,
m
lla cheese, ha
Tomato, mozzare
n, œuf
12,50
mozzarella, jambo
Calzone Tomreatllae, cheese, ham, egg
Tomato, mozza
œuf 14,00
zarella, merguez, an sausage, egg
oz
m
e,
at
m
To
f
e
Afric
Ch
lla cheese, North
ons, œuf
Tomato, mozzare
rella, lardons, oign
za
14,00
oz
m
e,
at
m
To
e
g
eg
,
ns
io
on
Campagnard
n,
co
lla cheese, ba
ages différents 13,00
Tomato, mozzare
mate, quatre from
To
s
e
g
a
m
ro
Quatre F ses
olives
pignons, jambon,
am
ch
,
ut
ha
tic
Tomato, 4 chee
ar
,
zarella
14,00
es
ons Tomate, moz
hrooms, ham, oliv
us
m
,
ke
Quatre Saisre
ho
tic
ar
,
es
lla cheese
ampignons, oliv
Tomato, mozza
ivrons, oignons, chhrooms, olives
po
,
14,00
lla
re
za
oz
m
e,
Paysanne Toremllaatcheese, sweet pepper, onions, mus
mars, ail
Tomato, mozza
s, crevettes, cala
le
ou
m
,
14,00
lla
re
za
oz
mate, m
ds, garlic
ui
sq
,
ns
aw
pr
ls,
Pescatore To
lla cheese, musse
ives, œuf 5,00
Tomato, mozzare
1
, thon, oignons, ol g
lla
re
za
oz
m
e,
at
olives, œuf
olives, eg
,
,
ez
ns
io
gu
er
on
Raffaella Tom
,
m
,
na
ut
tu
,
ha
lla cheese
ampignons, artic
ives, egg
Tomato, mozzare
zarella, jambon, ch , spicy North African sausage, ol
oz
15,00
m
e,
at
m
To
nato
artichoke
s,
m
oo
hr
us
Spéciale Rere
m
,
m
lla cheese, ha
Tomato, mozza
, Parme 15,00
mate, mozzarella ham
Joséphine To
a
lla cheese, Parm
Tomato, mozzare
k haché, œuf 15,50
e, mozzarella, steaeak, egg
at
m
To
o
e
ss
lo
st
Co
lla cheese, minced
Tomato, mozzare
on 12,50
um
sa
mozzarella,
Saumon Tomreatllae,cheese, salmon
Tomato, mozza
, chèvre, miel 12,50
mate, mozzarella eese, honey
ch
Dolce Vita To
ulet
lla cheese, goat’s
Tomato, mozzare
, champignons, pon
ns
ro
iv
po
,
12,50
lla
re
za
icke
mate, moz
er, mushrooms, ch
pp
pe
Contadina To
t
ee
sw
,
se
lla chee
rons, olives
Tomato, mozzare
lami piquant, poiv er, olives
sa
1,20
,
lla
re
za
oz
m
e,
at
pp
Calabrese Tomlla cheese, salami piquant, sweet pe
1,70
Tomato, mozzare
Supplément 5,00
Crème fraîche
Fresh cream
its bruts
rme
partir de produ
Jambon de Pa
rés sur place à
n” : plats élabo
Parma ham
Tous nos plats
iso
sont “Fait ma
Nos Viandes
Garnies au choix :
Spaghetti, frites, salade ou haricots verts
Choice of side dishes: Spaghetti, French fries, salad or French beans
Escalope de veau Siciliana
16,00
Escalope de veau Milanese
16,00
Escalope de veau Bolognese
17,00
Escalope de veau al Limone
16,00
Escalope de veau Marsala
16,00
Escalope de veau Gorgonzola
16,00
Pavé de rumsteak Siciliana
17,50
Pavé de rumsteak Poivre
17,50
Pavé de rumsteak Gorgonzola
17,50
Pavé de rumsteak Marsala
17,50
Involtini Romana
17,00
Osso Buco
17,00
Escalope de veau grillée 12,50
Faux-filet Maître d'Hôtel
14,00
Pavé de rumsteak Maître d'Hôtel
16,00
Brochette de bœuf
17,00
Escalope Siciliana
Escalope Milanese
Escalope Bolognese
Escalope al Limone
Escalope Marsala
Escalope Gorgonzola
Siciliana thick-cut steak
Crushed Pepper thick-cut steak
Gorgonzola thick-cut steak
Marsala thick-cut steak
Involtini Romana
Jarret de veau, sauce tomate
Knuckle of veal, tomato sauce
Grilled Escalope
Sirloin steak with parsley butter
Thick-cut steak with parsley butter
Beef on a skewer
Moitié/Moitié garniture Garnish1,20
Viande origine UE
e
l
u
m
r
o
F
o
t
a
n
e
R
17,00
21h
t de 19h à
e
h
4
1
à
h
12
és
Servie de
t jours féri7pm to 9pm,
e
i
d
e
m
a
s
om
sauf
til 2pm and fr
olidays
12 noon un
Served from pt Saturdays and public h
e
xc
e
e,
Calabres
e
t
a
m
o
t
e
ixte,
mayonnais g
Salade m
r
u
d
f
u
e
g
lla ou o
ard boiled e
Mortade rese tomato, Mortadelle or H
Calab
er,
Mixed salad,
uits de m
r
f
e
l
l
e
t
Taglia
t grille
Faux-file
e
Josephin
e
l
l
e
t
e
ia
l
st
ou Tagith seafood, Grilled sirloin ak
Tagliatelli w phine-style Tagliatelli
or José
hocolat,
c
e
s
s
u
o
fruits, M
Salade de
rmand
Cafe gou
, fraise)
le, choco
il
n
a
(v
s
2 boule
usse
ou glace Fruit salad, Chocolate mchooco, strawberry)
anilla,
f ice cream (V
or 2 scoops o
Menu
Bambino 9,
00
Jusqu'à 10 ans / For the Under 10s
Spaghetti Bolognese ou Jambon frites
ou Steak haché frites
ou Pizza jambon, mozzarella
Bolognese-style spaghetti or Ham French fries
or Minced steak, French fries
or Pizza ham, mozzarella
Mousse chocolat ou Glace 2 boules
(Vanille, choco, fraise) ou Glace enfant
Chocolate mousse or 2 scoops of ice cream
(Vanilla, choco, strawberry) or Children ice cream
Tous nos plats sont “Fait maison” : plats élaborés sur place à partir de produits bruts
N os Pâtes
8,50
Sauce tomate
Spaghetti Napolitana
9,50
Tomato sauce
e
hé
Sauce tomate, viande hac
Spaghetti Bolognesake
9,00
Tomato sauce, minced ste
rsil
pe
t,
en
pim
,
live
ro Ail, huile d’o
Spaghetti del Pove
10,50
er, parsley
pp
pe
red
Garlic, olive oil, hot
f
œu
ns,
Crème fraîche, lardo
Spaghetti Carbonara
10,50
Fresh cream, bacon, egg
11,50
e
Tagliatelle Bolognes
11,00
Tagliatelle Carbonara
n
bo
jam
e,
Crème fraîch
Tagliatelle Joséphine
11,50
Fresh cream, ham
Tagliatelle au Thon
12,00
Tagliatelle tuna
Tagliatelle au Saumon
12,00
n
mo
Tagliatelle sal
calamars, crevettes, ail
s,
ule
mo
,
ate
tom
uce
Sa
ts de Mer
Tagliatelle aux Frui
11,50
ids, prawns, garlic
squ
ls,
sse
Tomato sauce, mu
zola
Tagliatelle Gorgon
11,00
elle
ignons
mp
cha
n,
bo
Gorgonzola-style tagliat
jam
is,
po
tits
Tomate, crème fraîche, pe
Tagliatelle Boscaïola
9,50
ooms
ham, mushr
Sauce tomate
Tortellini Napolitana
10,50
Tomato sauce
e
hé
hac
e
Sauce tomate, viand
Tortellini Bologneseak
11,50
Tomato sauce, minced ste
f
Crème fraîche, lardons, œu
Tortellini Carbonara
11,50
Fresh cream, bacon, egg
n
bo
jam
séphine Crème fraîche,
Tomato, fresh cream, peas,
Tortellini Jo
11,50
Fresh cream, ham
Tortellini Gorgonzola
Gorgonzola-style tortellini
11,50
e, Gorgonzola
Crème fraîch
Penne Gorgonzolache
ese
Fresh cream, gorgonzola
es, ail
mate, anchois, câpres, oliv
Penne Siciliana Toers
rlic
, olives, ga
Tomato, anchovies, cap
bon, champignons
me fraîche, petits pois, jam
crè
te,
ma
To
la
aïo
sc
Penne Bo
ham, mushrooms
Tomato, fresh cream, peas,
piments
a Tomate, oignons, lardons,
Penne all’Arrabbiat
chili pepper
Tomato, onions, lardoons,
hachée, fromage
tomate, béchamel, viande
uce
Sa
o
rn
Fo
Al
e
gn
Lasa
sauce, minced steak, cheese
Tomato sauce, béchamel
Nos Poissons
Calamari Fritti
14,00
Gambas grillées 23,00
Fritto Misto
16,00
Scampi Fritti
18,00
Calamari Fritti
Grilled prawns
Fritto Misto
Scampi Fritti
11,50
11,50
11,50
ir de produits bruts
orés sur place à part
it maison” : plats élab
Tous nos plats sont “Fa
11,50
Nos Fromages
Camembert5,00
Camembert cheese
Emmental5,00
Emmental cheese
Chèvre5,50
Goat’s cheese
Gorgonzola7,00
Gorgonzola cheese
Assiette de fromages
Selection of cheeses
9,50
s
t
r
e
s
s
e
D
s
o
N
5,50
6,50
s Fruit salad
stard
it
u
cu
fr
el
m
e
ra
d
ca
e
e
d
Sala
6,00
Home mad
mel Maison
ra
a
c
e
m
rè
C
aison
chocolat M
10,00
Mousse au ocolate mousse
)
ch
n
e
m
ad
0
m
1
e
Hom
udes (
ommes cha
7,00
Tarte aux p
rt
ed with rum ,50
m
fla
a
an
an
Warm apple ta
B
7
m
bée au Rhu
ù
is
m
ra
Banane flam
ti
,50
e
7
ad
m
m
ea
ison Home
ized custard cr
el
m
ra
ca
e
ad
Tiramisù Ma
m
e
e Maison Hom
Crème brûlé
s
e
c
a
l
G
s
o
N
,50
3 boules 7
1,00
,50
2 boules 5
ettée
e, antillaise,
t crème fou
stache, menth
n
pi
e
,
m
te
et
lé
is
p
p
no
,
u
S
olat, café
ties
e,
e, fraise, choc
Glaces Vanill mel beurre salé, lion, smar , pistachio, mint, antillais
lnut
cara
coco, passion, rry, chocolate, coffee, haze n, smarties
be
lio
w
,
mel butter
Vanilla, stra
gue, ananas
ion, salted cara
ion, melon, manneapple
ss
pa
e,
is
bo
coconut, pass
, fram
go, pi
sis, citron, poireberry, passion, melon, man
sp
Sorbets Cas
ra
,
ar
mon, pe
Blackcurrant, le
6,50
7,50
7,50
hipped cream
tère
w
ys
e,
M
uc
re
sa
è
t
ee
m
s
ff
ea
co
7,50
My
fee ice cream,
uce, whipped cr
of
sa
C
e
at
is
ol
o
e
oc
g
ch
,
Café Lié
ice cream
tilly ,50
eois Chocolate
g
ié
L
t
uce café, chan
7
la
sa
o
e,
c
is
lla
ti
Cho
an
,
pistache
cream
ce
ed
la
pp
G
hi
o
w
t
li
e,
é
uc
Coupe M cream, antillaise, coffee sa
chantilly 8,00
, sauce fraise, ed cream
lle
Pistachio ice
ni
va
,
se
ai
fr
lla Glace
uce, whipp
lly
Coupe Orne ecream, vanilla, strawberry sa
e fraise, chanti
uc
ic
sa
8,00
y
p,
rr
ro
be
si
w
ra
au
St
cream
, pêche
ed
lle
ni
pp
hi
va
w
ce
e,
la
uc
G
sa
a
Pêche Melbm, peach in sirup, strawberry
olat chaud 8,50
ea
cr
e
au sirop, choc
ic
ire
a
po
,
Vanill
lle
ni
va
élène Glace hot chocolate
p,
Poire Belle-H
lly 8,50
m, pear in siru
marena, chanti
A
Vanilla ice crea
,
lle
ni
va
ce
la
rena G
antilly
Coupe Amam, Amarena, whipped cream
sauce fraise, ch m
,
ts
ui
fr
de
ea
de
8,50
Vanilla ice cr
, vanille, sala
whipped crea
Glace noisette t salad, strawberry sauce,
ui
Coupe cream, vanilla ice cream, fr
chantilly 8,50
ocolat chaud,
Hazelnut ice
ch
,
lle
ni
va
ce
eam
aella Gla
Coupe Raffm, hot chocolate, whipped cr
tilly 9,00
ea
e vanille, chan
ac
gl
Vanilla ice cr
,
el
m
ra
ca
lly
ella Crème
cream
e fraise, chanti cream
Coupe Pruarnd, vanilla ice cream, whipped
uc
sa
t,
ui
fr
ne
9,50
uce, whipped
chocolat, bana
Caramel cust
vanille, fraise, , fruit banana, strawberry sa
ce
la
G
t
li
p
S
Banana berry, chocolate ice cream
chantilly 8,50
ocolat chaud,
ch
Vanilla, straw
,
re
tè
ys
M
a
chantilly
la Nonn pped cream
, noix de pécan,
el
m
ra
Coupe de ch
ca
e
hi
w
uc
e,
ocolat
cream
lé, vanille, sa
8,50
Mystère, hot
ramel beurre sael sauce, pecan nut, whipped
ca
ce
la
G
lo
e
m
m
Coupe Caelrabutter, vanilla ice cream, cara
d, chantilly 8,50
m
ra
chocolat chau
ca
,
lle
ni
va
Salted
e
ac
gl
pped cream
nie Brownie,
Coupe Brollawice cream, hot chocalate, whi
chantilly 7,00
coco, bounty, m
Brownie, vani
,
at
ol
oc
ch
ce
sauce 7,50
ty Gla
ed crea
with raspberry
at
ug
Coupe Bouconnut ice cream, bounty, whipp
no
ed
Ic
mboise
vanille
Chocolate, co
oulis de fra
c
n
o
s
a boule de
t
s
e
c
é
e
c
v
a
la
g
t
t
la
a
o
c
10,00
Noug
lant au chpoof vanilla ice cream
u
o
c
r
u
œ
c
Macaron e macaroon with 1 scoo
Williams 10,00
Chocolate fudg
rbet poire, poire
So
e
in
h
p
é
s
,00
Coupe Jo
eau-de-vie
ka 10
R enat o
ALCOOLISÉES
et, Vod
illiams pear
ka Lemon sorb
od
V
,
on
tr
ci
nel Sorbet
chantilly 10,00
Coupe Colo
pper menthe,
pe
e,
th
en
m
Glace
cream
Coupe Etna
chaud
mint, whipped
er
pp
pe
,
m
nille, chocolat
ea
va
e
ac
gl
,
7,00
is
Mint ice cr
rc
fa
ocolat Chotuxchocolate
h
c
u
a
s
le
Profitero age, vanilla ice cream, ho
flé uits bruts
od
l Mandarin Souf
partir de pr
Stuffed cabb
sur place à
ériale Imperia
Pear sorbet, W
darine Imp
Soufflé Man
ats sont “Fait
Tous nos pl
s
ats élaboré
maison” : pl
Carte des Vins
Vins
en Pichets
d’Italie
Rouge - Rosé - Blanc (11°)
Italiens DOC
Vins R ouges
75 cl
5,50
8,00
25 cl 37,5 cl
50 cl
Montepulciano d’Abruzzo
24,00
Valpolicella classico
22,00 13,00
Lambrusco Doux / Sec Grasparossa
18,0012,50
di Castelvetro Vin pétillant
Chianti Classico Granaio
24,00 14,50
Lacrima Christi Del Vesuvio
24,00 14,50
Ciro24,00
Barolo40,00
en
Bouteille
Vin du mois
Rosé - Rouge
75 cl19,00
Vins R osés
Trente
Trieste
Vins Blancs
Prosecco Torralta
Piano Maltese
Turin
Vin blanc pétillant21,00
Gènes
25,00
Ancôme
Florence
Pérouse
L’aquila
Rome
Français AOC
75 cl
37,5 cl
Côtes-du-Rhône
20,00 12,00
Beaujolais
20,0012,00
Bordeaux
26,0014,00
Saumur Champigny
24,00 13,50
Rosé de Provence
17,00 10,00
Tavel
26,0014,00
Sancerre Rosé / Rouge
30,0017,00
St Emilion
45,00
Givry35,00
Boissons Fraîches
Coca-Cola 33 cl4,00
Jus et nectars de fruits au choix 20 cl3,50
Orange, ananas, raisin, pamplemousse, nectars abricot, poire
Orangina 25 cl4,00
Evian, Badoit la Bouteille 100 cl5,00
Evian, Badoit la 1/2 Bouteille 50 cl3,00
Perrier 33 cl3,50
Ice tea 33 cl3,50
Boissons Chaudes
Café, Décaféiné 2,30
Cappuccino4,00
Thé3,50
Infusions Tilleul, verveine, tilleul-menthe3,50
Café gourmand
7,00
Thé gourmand
8,50
Irish Coffee
10,00
Campobasso
Bari
Naples
Cagliari
Potenza
Catanzaro
Palerme
Prunella
Bières
Pression 25 cl4,00
Pression 50 cl6,80
Kronenbourg 1664 25 cl4,50
Heineken 25 cl5,00
Moretti 33 cl5,50
Nastro Azurro 33 cl5,50
Alcools, Liqueurs
Calvados, Cognac
7,00
Armagnac7,00
Grand-Marnier, Cointreau 7,00
Marie Brizard
7,00
Poire William’s
7,00
Grappa, Sambuca
7,00
Amaretto
7,00
Mirabelle
7,00
Get 27° ou 31°
7,00
La Maison n’est pas responsable des objets perdus
4 cl
Le Menu Dubreuil 01 64 40 00 75 - NR - Juin 2016
Aoste
Bardolino Chiaretto
21,00 12,50
Venise
Lacrima Christi del Vesuvio
24,00 14,50
Milan
Ciro24,00