Classe CLS - Mercedes

Au terme de son cycle de vie, nous reprendrons votre véhicule afin de le recycler d’une façon respectueuse pour l’environnement, et ce
conformément à la directive européenne relative aux véhicules hors d’usage et au droit national applicable. La reprise de véhicules en fin de
vie est assurée par un réseau d’entreprises spécialisées, chargées de recycler les véhicules de manière écologique. Les méthodes de
récupération des véhicules et des pièces font l’objet de développements constants. Votre véhicule a été conçu pour répondre aux exigences
applicables aujourd’hui et pour s’adapter, dans un temps donné, à toute nouvelle exigence qui aurait pour objet d’augmenter le taux de
recyclage d’un véhicule. Pour de plus amples informations, contactez le ( 0 ) 0800 17 777 777.
NB sur les informations contenues dans ce catalogue : des modifications ont pu intervenir sur le produit depuis le 09 / 02 / 2009, date
de clôture de la rédaction. Dans la mesure où il s'agit d'une publicité internationale, certains types de véhicules, équipements ou accessoires
figurant dans ce catalogue peuvent ne pas être proposés dans certains pays. Par ailleurs, les visuels et les textes peuvent présenter des
équipements ou des accessoires proposés de série ou en option, selon le pays de commercialisation. Les éventuelles différences de teinte
Classe CLS
sont dues aux techniques d'impression. Pour obtenir des informations complémentaires, veuillez vous adresser à votre distributeur
Daimler AG, Stuttgart BC / MR 6701 · 0705 · 03 - 02 / 0609 Printed in Germany
Classe CLS
Mercedes - Benz. www.mercedes - Benz.fr
Un rêve signé Mercedes - Benz.
Sommaire
Le CLS
4
Mon CLS
50
Design extérieur
4
Agilité
Efficience
Moteurs diesel
Moteurs essence
Boîtes de vitesses
AIRMATIC
16
16
18
20
24
26
Equipements
Dotation de série
Options
Jantes alliage
52
52
54
58
Accessoires
60
Sécurité
28
AMG
CLS 63 AMG
PERFORMANCE STUDIO AMG
Equipement AMG
32
32
35
37
Peintures et garnitures
Peintures
Garnitures
Inserts décoratifs
designo
Combinaisons possibles
62
62
64
66
67
70
Caractéristiques techniques
71
Confort intérieur
38
Services
74
Intérieur designo
46
La perfection est atteinte lorsque
les qualificatifs viennent à manquer.
Il est des moments qui nous coupent le souffle. Ils nous plongent, ébahis, dans
la contemplation d’une œuvre d’art et nous font oublier le monde qui nous
entoure. Le CLS, compromis idéal entre le coupé sportif et la berline confortable,
capte votre regard d’emblée et vous laisse sans voix. Vous devez faire appel
à tous vos sens pour l’appréhender.
Design extérieur
9
La vraie beauté est plus que la somme de multiples qualités.
10
Design extérieur
Certains chefs - d’œuvre
sont plus à leur place sur la
route que dans un musée.
Les lignes expressives du CLS allient avec élégance l’allure
sportive d’un coupé et les traits distinctifs d’une berline
à quatre portes. Sa ligne de caisse caractéristique, la courbure dynamique de son toit et sa silhouette si particulière
en font un véhicule d’une beauté intemporelle. Il impose
d’emblée sa présence souveraine. Bref, il constitue la
synthèse aboutie entre agilité et confort. Le design raffiné
du CLS lui confère un charme irrésistible.
Design extérieur
13
Un design réussi naît dans
la tête des créateurs et
trouve son écho dans le
cœur des observateurs.
Les connaisseurs remarqueront l’expressivité accrue des
traits du CLS. Entre les blocs optiques avant en forme de L
s’étirent deux lamelles séparées par une grille de losanges
dans le ton gris Atlas. Cet élément de design, que l’on
retrouve également sur les prises d’air du pare - chocs avant,
souligne discrètement le caractère de la proue du véhicule.
Les rappels de clignotant en forme de flèche intégrés aux
rétroviseurs extérieurs attirent également le regard.
Design extérieur
15
Le déflecteur qui domine la partie arrière est l’expression
d’un langage formel puissant et abouti. Le coffre offre un
volume de chargement qui révèle les qualités pratiques du
CLS au quotidien. Les sorties d’échappement trapézoïdales
et les élégants blocs optiques arrière apportent une touche
finale des plus séduisantes.
16
Innovations pour une mobilité efficiente.
Le changement climatique est l’un des plus grands
défis du XXIe siècle. L’exploitation croissante des
ressources naturelles transforme notre planète
à un rythme accéléré. En sa qualité d’inventeur
de l’automobile, Mercedes-Benz est investie d’une
responsabilité particulière dans la recherche de
solutions technologiques innovantes contribuant
à préserver l’environnement et à utiliser à bon
escient les matières premières sans renoncer à
la sécurité, au confort et au plaisir de conduite.
Notre objectif est clair : assurer la mobilité sans
rejet d’émissions. Pour l’atteindre, nous avons
développé différents concepts tels que les technologies BlueEFFICIENCY. Ces formules efficientes
et adaptables au cas par cas permettent de réaliser
des économies de carburant allant jusqu’à 12 % :
pour chaque modèle, les ingénieurs combinent
diverses mesures d’aérodynamique et de gestion
de l’énergie afin d’obtenir le maximum d’économies. Parmi ces réalisations figurent les pneumatiques à faible résistance au roulement, les matériaux allégés, la conception aérodynamique de
la carrosserie et la fonction Stop / Start ECO sur
certains modèles. Pour les versions diesel,
Mercedes-Benz a mis sur le marché la technologie
BlueTEC basée sur l’injection directe Common
Rail ( CDI ). Celle - ci incarne ce qui se fait de plus
propre dans le domaine du diesel puisqu’elle peut
réduire de plus de 95 % les émissions d’oxydes
d’azote. Combinaison d’un moteur thermique
hautement efficient et d’un système de propulsion électrique, la technologie HYBRID apparaît
également très prometteuse. Les véhicules
profitant de ce concept atteignent un niveau de
propreté et de sobriété totalement inédit comme
en atteste la Classe S. Chez Mercedes - Benz, la
technologie diesel et hybride équivalente porte
le nom de BlueTEC HYBRID. Nos ingénieurs ont
réussi à allier les atouts d’un véhicule hybride aux
avantages de la technologie BlueTEC : mesures
de gestion intelligente de l’énergie et faibles émissions polluantes. Mercedes - Benz voit un grand
potentiel dans le développement de propulsions
électriques aptes à un usage quotidien sur la
base d’une batterie lithium - ion à haut voltage.
Grâce au concept BlueZERO proche de la série,
réalisé sur la base d’une architecture véhicule,
Mercedes-Benz a présenté trois configurations de
BlueTEC. Le diesel le plus propre au monde. Dès l’automne 2009, la
Technologies BlueEFFICIENCY. Des modèles et approches variés,
Classe M, la Classe R et la Classe GL seront disponibles avec BlueTEC.
avec un seul et même objectif : une efficience maximale.
Agilité | Efficience
17
Autre volet essentiel du concept environnemental,
la bionique étudie les structures et les modèles
présents dans la nature pour les transposer
dans le domaine de l’aérodynamique ou pour
alléger les carrosseries. Vous pouvez vous aussi
apporter votre contribution à la préservation
de l’environnement en adaptant votre style de
conduite.
Avec notre programme d’efficience globale Design
for Environment, nous considérons l’ensemble
du cycle de vie du véhicule, de la planification
jusqu’au recyclage ainsi que la construction
et l’exploitation des nouvelles usines. Nous
économisons l’énergie, évitons les substances
polluantes et découvrons de nouvelles applications
pour les matières premières renouvelables dans
l’industrie automobile. Mercedes - Benz est la
première marque automobile au monde à obtenir
des certificats environnementaux d’un organisme
indépendant, le TÜV1. Le groupe s’engage activement dans des actions environnementales
globales, à l’intérieur comme à l’extérieur des
usines. Nous participons au développement
de carburants alternatifs de deuxième génération
( biogazole / BTL ) tels que le SunDiesel , sans
concurrence avec la production alimentaire.
Technologie HYBRID. Découvrez l’une des berlines de luxe les
Concept BlueZERO. Trois solutions pratiques pour les véhicules
F - CELL. Mobilité zéro émission avec la technologie de demain :
plus économiques au monde : la Classe S, dès l’été 2009.
sans émission de demain.
la Classe B F - CELL sera produite en série à partir de 2010.
propulsion : un moteur purement électrique
alimenté par une batterie, un moteur électrique
fonctionnant sur batterie associé à un moteur
thermique pour une production embarquée de
courant et un moteur à pile à combustible –
disponibles en version Classe B F - CELL dès 2010
dans le cadre d’une petite série.
1 TÜV
SÜD Management Service GmbH, Munich.
Agilité | Moteur diesel
19
L’élaboration d’un chef-d’œuvre requiert des
connaissances techniques bien définies.
CLS 350 CDI
Une esthétique parfaite ne fait pas tout. C’est pourquoi le
CLS saura également vous convaincre par les performances
de ses motorisations. Le CLS 350 CDI séduira ceux qui
n’apprécient la puissance qu’en association avec une consommation modérée et une agréable régularité de marche. Ce
moteur V6 diesel développe une puissance de 165 kW (224 ch)
et atteint son couple maxi de 540 Nm dès 1 600 tr / min.
L’agilité dont il fait preuve lors des accélérations, ainsi que
la puissance de ses reprises, vous raviront et vous offriront
un surcroît de spontanéité appréciable.
700
300
Grâce à l’injection directe Common
600
250
Rail ultramoderne, le V6 diesel
540 Nm
200
500
400
150
300
100
200
50
0
100
0
2 000
4 000
6 000
Régime ( tr / min )
Couple ( Nm )
vous garantit un couple élevé dès les
plages de régime inférieures.
165 kW
Puissance ( kW )
20
Agilité | Moteurs essence
La beauté en mouvement.
CLS 300
A vous de déterminer le tempérament de votre
CLS. Dans le programme de motorisations essence, vous avez le choix entre deux moteurs V6 et
un V8. Nous vous proposons en entrée de gamme
le CLS 300, doté d’un moteur de 170 kW (231 ch)
très agréable à conduire. Si vous souhaitez opter
pour des sensations sportives et une technique
moteur novatrice, le CLS 350 CGI est le modèle
parfait. Cette motorisation, dotée d’un système
d’injection haute pression assurée par des injecteurs piézoélectriques spéciaux, se distingue
par une combustion quasiment complète du carburant, avec, à la clé, des émissions réduites.
Le CLS 350 CGI séduit par sa puissance de 215 kW
( 292 ch ) et par sa sobriété.
CLS 350 CGI
700
300
700
600
250
600
500
200
500
150
400
170 kW
400
300 Nm
300
200
100
0
2 000
Régime ( tr / min )
Couple ( Nm )
4 000
6 000
300
250
215 kW
200
150
365 Nm
100
300
100
50
200
50
0
100
0
2 000
Régime ( tr / min )
0
4 000
6 000
Puissance ( kW )
Que vous optiez pour l’un ou l’autre des V6 essence, impossible de faire le
mauvais choix : les deux motorisations du CLS vous garantissent un plaisir de
conduite hors pair.
Agilité | Moteurs essence
23
Les goûts et les couleurs ne se discutent pas.
Les exigences non plus.
CLS 500
Avec son moteur V8 délivrant une puissance de 285 kW
( 388 ch ), le CLS est le grand sportif de la gamme. Puisant
sa force dans une cylindrée de 5 461 cm3, il développe un
couple nominal de 530 Nm sur une vaste plage de régime
comprise entre 2 800 et 4 800 tr / min qui garantit des
reprises palpitantes. Mais quel que soit votre choix, vous
serez sûr( e ) de trouver sous le capot de votre CLS un
organe alliant dynamisme et confort de marche.
700
285 kW
600
530 Nm
300
Le V8 essence qui pro-
250
pulse le CLS 500 sé-
500
200
400
150
300
100
200
50
duit par sa régularité et
son dynamisme, gages
0
100
0
2 000
4 000
6 000
Régime ( tr / min )
Couple ( Nm )
Puissance ( kW )
d’une conduite sereine.
Agilité | Boîtes de vitesses
25
Certains croient que le 7 est un chiffre magique. Nos
concepteurs de boîtes de vitesses comptent parmi eux.
Depuis toujours, les boîtes de vitesses automatiques
Mercedes - Benz sont appréciées pour leur agrément et leur
longévité. Rien d’étonnant puisque nous avons été les
premiers, voici près de 40 ans, à proposer une boîte automatique hydraulique. Depuis, la technique a beaucoup
évolué. Bénéficiant des solutions technologiques les plus
abouties, toutes les versions du CLS sont dotées de série
de la boîte automatique novatrice 7G - TRONIC. Avec ses
sept rapports de marche avant qui réduisent les sauts de
régime, elle autorise des changements de rapport tout en
douceur, sans interruption notable de la force motrice. Les
palettes de commande au volant ( option ) garantissent des
passages de rapport encore plus rapides.
26
Agilité | AIRMATIC
Il faut parfois savoir concilier souplesse et fermeté
pour atteindre le confort maximal.
Roulez avec la même aisance sur des pavés ou sur autoroute. Avec la suspension pneumatique semi - active
AIRMATIC DC, les irrégularités de la chaussée ne viendront
plus jamais vous gâcher le voyage. Vous pouvez en outre
choisir entre trois réglages du train de roulement : confort,
confort-sport et sport. Le système intègre également un
correcteur d’assiette indépendant de la charge, afin de garantir un niveau constant. A vive allure, la carrosserie
s’abaisse automatiquement de façon à réduire les mouvements de roulis et de tangage. La suspension pneumatique
semi - active AIRMATIC DC est présente de série sur
les modèles 8 cylindres. Elle est disponible en option pour
les modèles 6 cylindres.
Indépendamment de la charge, la suspension pneumatique semi - active
AIRMATIC DC adapte le réglage du train de roulement à votre style de conduite,
améliorant encore la stabilité et la tenue de cap.
AIRMATIC DC garantit une conduite encore plus
confortable et plus sportive. Ce système
d’amortissement adaptatif adapte en permanence la fermeté de la suspension aux
conditions de marche. Des coussins pneumatiques
remplacent ici les ressorts hélicoïdaux traditionnels et ajustent – par le biais de l’électronique – la fermeté de la suspension en fonction
de la situation donnée. Chaque jambe de force
est équipée d’un accumulateur supplémentaire
qui peut être momentanément désactivé.
Lorsque les capteurs détectent un style de
conduite sportif, la suspension de base axée sur
le confort est automatiquement affermie.
Le réglage peut aussi être modifié manuellement.
28
Sécurité | Concept de Sécurité Intégrale
Notre principal objectif :
que vous atteignez le vôtre en toute sécurité.
Mercedes-Benz applique une philosophie de sécurité globale :
le Concept de Sécurité Intégrale. Ce dernier repose pour
l’essentiel sur la vision d’une conduite sans accident. Le
CLS bénéficie de systèmes d’assistance qui contrôlent en
permanence la situation de conduite. Des capteurs détectent
les risques et interviennent le cas échéant. Des fonctions
de sécurité telles que l’ESP , l’ASR, l’ABS et le BAS sont
bien évidemment de série à bord du CLS. En cas de collision arrière, les appuie-tête actifs NECK-PRO à l’avant remontent et s’avancent en fonction de la gravité de l’accident de
façon à soutenir suffisamment tôt la tête du conducteur et
du passager avant. Les airbags frontaux ou latéraux ainsi
que les airbags rideaux sont activés de façon sélective et se
déploient selon le type et la gravité de l’impact. Le CLS est
en outre doté du système de freinage ADAPTIVE BRAKE
avec fonction HOLD, qui évite tout déplacement involontaire
du véhicule à l’arrêt sans que le conducteur ait à actionner
la pédale de frein. Les feux de stop adaptatifs signalent un
freinage d’urgence aux véhicules suivants par clignotement durant la phase de décélération et par l’activation des
feux de détresse à l’arrêt du véhicule.
Pour toute information complémentaire sur le thème
de la sécurité, connectez - vous sur le site Internet :
www.mercedes-benz.fr
Les appuie - tête NECK PRO à l’avant, actifs
en cas d’accident,
permettent d’éviter le
« coup du lapin ».
Affichant une exceptionnelle résistance à la torsion,
la cellule de sécurité, associée aux zones de
déformation programmée, garantit une sécurité au
plus haut niveau.
30
Sécurité | Eclairage actif dans les virages
Nous avons voulu vous éviter les mauvaises
surprises au tournant.
Les routes sinueuses demandent une grande concentration,
notamment dans l’obscurité. Pour vous aider à rester détendu( e ), le CLS peut être équipé en option de projecteurs
bi-xénon, dont l’intensité lumineuse est deux fois supérieure
à celle des ampoules halogènes classiques. L’éclairage
actif dans les virages ( option ) permet aux phares de suivre
les mouvements du volant. Vous bénéficiez ainsi d’une
amélioration de 25 % de l’éclairage dans les virages. L’éclairage adaptatif se met automatiquement en marche lorsque
les feux de croisement sont allumés et que la vitesse du
véhicule ne dépasse pas 40 km / h : lorsque vous braquez le
volant pour tourner ou que vous actionnez le clignotant,
le projecteur antibrouillard du côté concerné est activé et
vient compléter l’éclairage extérieur. Les ampoules bi - xénon
présentent en outre l’avantage d’offrir une durée de vie
nettement supérieure et une consommation énergétique
moindre par rapport aux ampoules classiques.
Sécurité | DISTRONIC
31
Pour rester serein en
toute sécurité.
Le régulateur DISTRONIC mesure la position et la vitesse
du véhicule qui précède au moyen d’un capteur radar* logé
derrière l’étoile Mercedes. Sur la base des données enregistrées, il régule de manière active la vitesse et la distance
de votre CLS par le biais d’interventions ciblées au niveau
du moteur et des freins.
*A proximité d’installations radioastronomiques, le capteur de proximité 24 GHz se désactive
automatiquement.
AMG | CLS 63 AMG
Parez votre CLS de nouveaux atours en un tour de main.
Si vous appréciez autant les coupés que les berlines mais
que votre cœur s’enflamme aussi pour les sportives hautes
performances, alors le doute n’est plus permis : le CLS 63 AMG
est le CLS qu’il vous faut. Ce modèle vous séduira par son
dynamisme hors pair, mais également par ses atouts esthétiques, notamment ses remarquables jantes alliage AMG
19 pouces au design à branches triples. Le moteur V8 AMG
du CLS 63 AMG développe une puissance nominale de
378 kW ( 514 ch ) et un impressionnant couple nominal de
630 Nm. Ce coupé ultrasportif accélère de 0 à 100 km / h
en seulement 4,5 secondes, et son design extérieur ne laisse
subsister aucun doute quant à sa nature – à la fois celle
d’un top model et d’un athlète de haut niveau.
La fonction de double débrayage proposée par la boîte de
vitesses 7G - TRONIC SPEEDSHIFT PLUS AMG renforce
la tenue de cap et les sensations de conduite lors des rétrogradages dans les virages.
33
34
AMG | CLS 63 AMG
A la fois top model et sportif de haut niveau.
Le volant sport AMG gainé de cuir Nappa.
L’habitable du CLS 63 AMG est doté de sièges sport AMG
exclusifs revêtus de cuir Nappa haut de gamme, avec inserts
en Alcantara . Le volant sport AMG, avec ses palettes en
aluminium permettant de commander la boîte de vitesses
7G - TRONIC SPEEDSHIFT PLUS AMG, est idéalement secondé par le combiné d’instruments AMG avec chronomètre
de course ( RACETIMER ).
Sièges sport AMG en cuir Nappa haut de gamme avec inserts en Alcantara .
AMG | AMG PERFORMANCE STUDIO
35
Grâce au volant Performance AMG en cuir Nappa, vous avez
La puissance dans sa plus belle expression – jante forgée
Dans les virages ou sur chaussée irrégulière, le différentiel
le CLS bien en main.
AMG 19 pouces à branches doubles.
autobloquant AMG transfère le surplus de couple, renforçant
ainsi la dynamique de marche.
L’AMG PERFORMANCE STUDIO vous offre
de nombreuses possibilités de valoriser encore
votre CLS 63 AMG, aussi bien d’un point de
vue technique qu’esthétique. Vous pouvez
par exemple choisir le Pack Performance AMG,
composé de disques de frein composites ventilés de 390 mm de diamètre sur l’essieu
avant, d’un différentiel autobloquant AMG à
l’essieu arrière et de jantes alliage forgées
AMG 19 pouces à branches doubles. Le Pack
comprend également un train de roulement
Performance AMG, ainsi qu’un volant
Performance AMG offrant une excellente
prise en main.
36
AMG | AMG PERFORMANCE STUDIO
Le CLS 63 AMG fait immanquablement tourner les têtes :
en effet, cette voiture de sport attire tous les regards. Pour
une esthétique encore plus sportive, d’autres options sont
proposées pour l’habitacle – inserts décoratifs en carbone
AMG et baguettes de seuil éclairées AMG.
Un Pack Carbone extérieur est également disponible en option.
Cet équipement est composé de boîtiers de rétroviseurs
extérieurs, d’un déflecteur sur le couvercle de coffre et
d’un insert en carbone sur la jupe avant. Pour une allure
éminemment sportive.
AMG | Equipement
AMG : prenez une longueur d’avance.
Le kit carrosserie AMG optionnel vous permet d’accentuer
encore la sportivité de votre CLS, quel que soit le modèle
que vous avez choisi. Il comprend une jupe avant expressive intégrant de grandes prises d’air, une jupe arrière avec
insert noir, des sorties d’échappement AMG et des protections de bas de caisse AMG. De séduisantes jantes alliage
AMG 19 pouces à cinq branches en finition brillante sont
également disponibles en option.
37
Confort | Habitacle
39
L’exclusivité à chaque tour de roue.
Où que vous partiez avec votre CLS – pour une petite
promenade ou un grand voyage, vous êtes sûr( e ) d’arriver
détendu(e). Le confort est en effet l’une des caractéristiques
essentielles de l’habitacle de cette Mercedes. A l’avant, la
position, la hauteur d’assise et l’approche des sièges ainsi
que l’inclinaison des dossiers sont réglables électriquement pour s’adapter aux besoins de chacun. Mais le CLS
ne vous offre pas seulement un grand confort d’assise.
Le volant de série revêtu de cuir Nappa dans un design à
trois branches est au moins aussi agréable à l’œil qu’au
toucher. Et pour flatter encore la vue, le combiné d’instruments est réalisé dans un design très sportif, avec fines
rayures et cadrans blancs.
Grand Coupé – cette classification rappelle à juste titre
l’univers des grands hôtels. Le niveau de confort proposé
est irréprochable dans les deux cas. L’habitacle de la
Classe CLS offre un espace qui satisfait à toutes les attentes.
La garde au toit, la largeur aux coudes et l’espace aux
jambes sont d’une générosité rare sur un coupé. La large
console centrale fait office d’accoudoir confortable. La
qualité des finitions, les matériaux haut de gamme et l’immense habitabilité créent une ambiance très exclusive
qui vous invite à prolonger votre séjour à bord.
40
Confort | Habitacle
Certaines qualités se révèlent avec le temps.
L’exigence à bord d’une automobile recouvre différents
aspects. Les sensations de conduite constituent évidemment
l’un d’entre eux. Une ergonomie aboutie et un confort
parfait jouent aussi un rôle essentiel. Les quatre occupants
du CLS peuvent y goûter, même sur les longs trajets.
L’arrière du CLS offre en effet deux confortables sièges individuels, ainsi qu’un espace aux jambes et une largeur
aux coudes des plus généreux. Si vous avez choisi le climatiseur automatique confort THERMOTRONIC 4 zones optionnel,
la température à bord du véhicule peut même être réglée
séparément dans chaque zone par chacun des occupants.
Le climatiseur automatique confort THERMOTRONIC 4 zones permet également
aux passagers arrière de régler la température selon leur souhait.
42
Confort | Habitacle
Un environnement idéal pour ceux qui aiment prendre
les choses en main.
L’appareil Audio 50 APS vous propose un système de navigation par DVD avec guidage fléché et zoom carrefour.
Le système multimédia COMAND APS a encore gagné en
convivialité. Le pavé de commande situé à portée de main
sur la console centrale permet de sélectionner les différentes
fonctionnalités, dont nombre d’entre elles peuvent également être pilotées directement depuis le volant. La commande de l’autoradio, de la navigation et du téléphone devient
encore plus confortable avec le système de commande
vocale LINGUATRONIC.
L’autoradio AUDIO 50 APS ( option ) vous fournit des informations sur de
Le système COMAND APS ( option ) dispose de fonctions interactives
nombreuses fonctions pilotées par le système.
supplémentaires affichées sur un visuel couleur de 6,5 pouces.
Confort | Habitacle
45
Spécialement adaptés à la configuration de l’habitacle du CLS, les haut - parleurs
du système de sonorisation Surround Harman Kardon  Logic 7  sont les garants
d’un plaisir d’écoute hors pair.
L’atmosphère qui se dégage de l’habitacle du CLS est à
l’image de ce que vous attendez d’une Mercedes. A l’arrière,
vos passagers prennent place sur des sièges individuels
extrêmement confortables ; la console centrale, pourvue de
rangements très pratiques, se prolonge à l’arrière pour
séparer les deux places. Le large accoudoir central rabattable
renforce encore le confort d’assise à l’arrière. La qualité
parfaite des finitions et les matériaux haut de gamme exclu-
sifs contribuent à créer cette atmosphère raffinée inimitable
qui fait d’une voiture à l’étoile l’incarnation du confort
routier. Pour une acoustique parfaite à toutes les places, le
CLS est équipé de série de neuf haut - parleurs. Si vous
optez pour le système de sonorisation Harman Kardon 
Logic 7  ou le système de sonorisation haut de gamme
AMG proposés en option, vous pourrez même bénéficier
de 12 haut - parleurs.
46
Intérieur | designo
Votre CLS est déjà exceptionnel. Découvrez comment le
rendre sublime.
Chaque homme est unique. C’est pourquoi nous vous
proposons notre riche programme designo, afin de personnaliser votre CLS selon votre goût et vos souhaits. L’offre
designo comprend de superbes peintures métallisées, plusieurs coloris de cuir haut de gamme ainsi que des inserts
décoratifs de grande qualité.
Intérieur | designo
49
Un CLS en tenue designo comble toutes vos attentes. Pour
les sièges et la partie centrale des contre-portes, vous pouvez
choisir une sellerie en cuir designo ( sur la photo, coloris
porcelaine designo X27 ) ou une sellerie en cuir étendu
designo, qui offre une touche de raffinement supplémentaire,
en particulier avec ses doubles surpiqûres sur les contre-
portes. Les inserts décoratifs réalisés dans des bois sélectionnés avec le plus grand soin ou dans une laque brillante
d’un noir profond, créent une ambiance individuelle et
exclusive. Pour couronner le tout, vous pouvez opter pour
un ciel de pavillon en Alcantara  haut de gamme, proposé
par exemple dans le coloris anthracite.
L’aménagement en cuir étendu designo se caractérise par d’élégantes doubles
Les inserts décoratifs laqués noir designo sont proposés en option.
surpiqûres rehaussant les garnitures en cuir raffiné designo des contre - portes.
Mon CLS
52
Le luxe à bord de la Classe CLS : de série ou à la carte.
Le CLS est déjà par définition un véhicule confortable. Mais ceux qui le souhaitent ont la possibilité
d’accroître encore leur confort et d’individualiser
leur CLS en choisissant parmi un large éventail
de fonctions et d’équipements optionnels. Vous
apprécierez l’autoradio Audio 20 CD, le volant
multifonctions gainé de cuir Nappa et le régulateur de vitesse TEMPOMAT avec limiteur de
vitesse variable SPEEDTRONIC, proposés de série.
Le tableau à la page suivante vous donne un
aperçu du programme d’options élaboré pour le
CLS.
Grâce au volant multifonctions, il est possible d’utiliser le téléphone et diverses fonctions, comme l’autoradio ou le combiné d’instruments,
sans devoir lâcher le volant.
Equipements | Dotation de série
53
Le climatiseur automatique THERMATIC avec filtre mixte et fonction de recyclage de l’air ambiant
Le climatiseur automatique confort THERMOTRONIC permet en outre aux quatre occupants de régler
( de série pour les modèles 6 cylindres ) garantit une température agréable durant les trajets.
individuellement la température au niveau de leur siège.
Dotation de série ( liste non exhaustive )
Airbags frontaux à plusieurs seuils de déclenchement, airbags latéraux à l’avant et airbags rideaux
Freinage d’urgence assisté ( BAS )
Appuie - tête ( x 4 ), appuie - tête AR rabattables électriquement, appuie - tête actifs NECK - PRO à l’avant
Indicateur dynamique de maintenance ASSYST PLUS avec ordinateur de maintenance
Autoradio Audio 20 CD avec clavier téléphonique, 9 haut - parleurs et antenne radio intégrée dans la
lunette arrière
Lève - glaces électriques ( x 4 ) avec commande confort et protection antipincement
Boîte automatique à 7 rapports 7G - TRONIC
Régulation de comportement dynamique ESP  avec régulation antipatinage
Régulateur de vitesse TEMPOMAT et limiteur de vitesse variable SPEEDTRONIC
Boîte de vitesses 7G - TRONIC SPEEDSHIFT PLUS AMG sur CLS 63 AMG
Rétroviseurs extérieurs électriques chauffants avec miroir asphérique et rappel de clignotant intégré
Climatiseur automatique confort à 4 zones THERMOTRONIC sur CLS 500 et CLS 63 AMG
Sièges avant à réglage électrique
Climatiseur automatique THERMATIC sur CLS 350 CDI, CLS 300 et CLS 350 CGI
Système de freinage ADAPTIVE BRAKE avec fonction HOLD
Concept de Sécurité Intégrale
Vitrage athermique intégral, lunette arrière en verre de sécurité trempé
Direction assistée asservie à la vitesse ( direction paramétrique ) avec colonne de direction de sécurité
Volant sport multifonctions à 3 branches en cuir Nappa
Essuie - glaces à balayage continu avec détecteur de pluie
54
Grâce à KEYLESS-GO (option), vous pouvez ouvrir
votre CLS sans sortir votre clé de contact, et
démarrer ou couper le moteur en appuyant sur
une touche de démarrage située sur le levier
sélecteur. Si vous le souhaitez, vous prendrez
place sur des sièges multicontours dynamiques
particulièrement confortables à l’avant (en liaison
avec le Pack Mémoires). D’autres équipements
agrémentent encore la vie à bord. Ainsi, le régulateur de vitesse et de distance à capteur radar
DISTRONIC maintient un écart constant avec le
véhicule précédent, ce qui vous soulage durant
le trajet.
Le volant en cuir et bois disponible en option apporte une touche très raffinée dans l’habitacle.
Equipements | Options
Les palettes de commande de boîte ( option ) autorisent des
La touche Start / Stop du système optionnel KEYLESS - GO est
Les sièges multicontours dynamiques en option s’adaptent de
changements de rapport sportifs directement depuis le volant.
placée sur le pommeau du levier de vitesse.
façon optimale à la forme de votre corps.
55
56
La sonorité du moteur doublée d’un son cristallin.
L’autoradio Audio 20 avec neuf haut - parleurs
proposé de série peut être remplacé par le système
Audio 50 APS ( option ). Pour un confort d’utilisation maximal, optez pour COMAND APS, un
système multimédia innovant rassemblant de
multiples fonctions en un seul appareil. Le système COMAND APS vous permet de commander
l’autoradio, le lecteur DVD et le système de
navigation ou d’utiliser le téléphone encore plus
aisément. Pour les amateurs de musique,
nous recommandons le système de sonorisation
Surround Harman Kardon  Logic 7 , avec ses
douze haut - parleurs à matrice métal et une puissance de sortie de 510 W, ou encore le système
de sonorisation Surround haut de gamme AMG
proposant deux amplificateurs numériques
ICEpower  et une puissance de sortie de 705 W.
Associé à l’autoradio Audio 50 APS, avec lecteur de CD, tuner RDS et clavier téléphonique, le système de sonorisation
Surround Harman Kardon  Logic 7  ( option ) transforme l’habitacle du CLS en auditorium.
Le système de sonorisation Surround haut de gamme AMG
assure une restitution sonore exceptionnelle.
Equipements | Options
Le toit ouvrant électrique vitré disponible en option donne
Grâce à l’aide au stationnement PARKTRONIC optionnelle,
Le Pack Mémoires permet de programmer sièges avant,
à votre coupé un air de cabriolet.
visualisez clairement la distance qui vous sépare des obstacles.
colonne de direction et rétroviseurs extérieurs.
57
Options ( liste non exhaustive )
Alarme antivol et anti - effraction avec protection anti - soulèvement et protection volumétrique
Régulateur de vitesse et de distance DISTRONIC
Autoradio Audio 50 APS avec système de navigation par DVD
Sièges avant confort ventilés et chauffants, avec appuie - tête confort
Climatiseur automatique confort à 4 zones THERMOTRONIC sur CLS 350 CDI, CLS 300 et CLS 350 CGI
Sièges multicontours dynamiques aux places avant
KEYLESS - GO
Suspension pneumatique semi-active AIRMATIC Dual Control pour CLS 350 CDI, CLS 300 et CLS 350 CGI
Lave - phares
Système de sonorisation Surround Harman Kardon Logic 7 avec 12 haut-parleurs hautes performances
Pack Mémoires pour les sièges avant, la colonne de direction et les rétroviseurs extérieurs
Système multimédia COMAND APS pour l’autoradio et la navigation
PARKTRONIC
Toit ouvrant relevable électrique en verre
Prééquipement pour téléphone portable dans l'accoudoir de la console centrale, avec dispositif
mains libres et antenne
Volant multifonctions avec palettes de commande de boîte
Projecteurs bi - xénon avec éclairage actif dans les virages, antibrouillards avec fonction
d’éclairage adaptatif1
Volant multifonctions en cuir / bois ( volant cuir chauffant en option )
1 Fonction
éclairage adaptatif non disponible sur CLS 63 AMG.
58
Les jantes alliage.
Jantes alliage 17 pouces à 10 branches
Jantes alliage 18 pouces à 5 branches ( série sur CLS 500, option
Jantes alliage 18 pouces à 5 branches doubles, finition brillante,
( série sur CLS 350 CDI, CLS 300 et CLS 350 CGI ).
sur les modèles 6 cylindres, code R96 / R36 ).
monte mixte ( option, code R70 ).
Equipements | Jantes alliage
Jantes alliage 18 pouces à 8 branches, monte mixte
Jantes alliage AMG 19 pouces à 5 branches, finition brillante,
Jantes alliage 18 pouces à 7 branches, monte mixte
( option, code 33R ).
monte mixte ( option, code 770 ).
( accessoires d’origine ).
59
60
Les accessoires.
Pratiques et judicieusement conçus, les accessoires d’origine Mercedes - Benz se révèlent indispensables pour organiser votre séjour aux
sports d’hiver ou simplement pour disposer de
rangements supplémentaires. Ils ont tous été
développés et testés en étroite collaboration
avec nos ingénieurs.
Les séduisantes baguettes de seuil signalent d’emblée votre goût de l’individualité.
Accessoires d’origine
61
Le cintre en métal chromé et plastique se fixe simplement sur les appuie - tête des sièges avant.
Le bac de coffre à bords plats se nettoie facilement. Parfaitement
Vous pouvez ainsi transporter vos vêtements sans les froisser.
ajusté aux dimensions du coffre, il protège votre CLS des salissures.
62
Irrésistiblement beau et terriblement résistant.
La peinture du CLS apporte la dernière touche
d’éclat au concept de protection anticorrosion
mis au point par Mercedes - Benz. Les tôles sont
notamment revêtues d’une couche de phosphate
de zinc et de peinture électrophorétique, qui
protègent durablement la carrosserie des atteintes
de la rouille. Afin de préserver l’environnement,
nous utilisons principalement des peintures
hydrosolubles.
PEINTURES STANDARD
PEINTURES METALLISEES
040 Noir
197 Noir obsidienne
300 Vert périclase
359 Bleu tanzanite
Peintures et garnitures | Peintures
368 Gris silex
775 Argent iridium
799 Blanc diamant BRIGHT
492 Marron rutile
792 Argent palladium
963 Gris indium
544 Rouge cornaline
798 Beige sanidine
63
64
TISSU / CUIR « Biarritz »
CUIR Option1
001 Noir
201 Noir
208 Gris basalte
204 Beige cachemire
207 Rouge coucher de soleil
1 Série
sur CLS 500.
Peintures et garnitures | Garnitures
CUIR NAPPA, Design Club Option /
CUIR NAPPA Série sur CLS 63 AMG /
CUIR NAPPA ETENDU, Design Club Option
CUIR NAPPA ETENDU Option sur CLS 63 AMG
861 / 811 Noir
868 / 818 Gris basalte
281 / 581 Noir
864 / 814 Beige cachemire
284 / 584 Beige cachemire
867 / 817 Rouge coucher de soleil
288 / 588 Gris basalte
65
66
Peintures et garnitures | Inserts décoratifs
INSERTS DECORATIFS
Ronce de noyer d’aspect soyeux mat
Châtaignier brillant1
Loupe d’érable noire brillante1
Laurel brillant1
1 Option.
68
designo.
CUIR designo
X06 Marron
X13 Rouge mystique
X17 Rouge classique
X07 Armagnac
X14 Vert graphite
X27 Porcelaine
X10 Sable
X16 Bleu Ile Maurice
X32 Chablis
Pour découvrir nos peintures designo, veuillez consulter notre catalogue designo.
Peintures et garnitures | designo
X49 Corteccia
INSERTS DECORATIFS designo
CIEL DE PAVILLON EN ALCANTARA  designo
W21 Chêne naturel madré mat
Y83 Anthracite
W66 Erable umbra madré
Y84 Beige galet
W69 Laque noire
Y85 Gris alpaga
69
70
Peintures et garnitures | Combinaisons possibles
Beige cachemire
Rouge coucher de
soleil
Gris basalte
PEINTURES STANDARD
Noir
O
O
O
O
Beige cachemire
Rouge coucher de
soleil
Gris basalte
Noir
u
CUIR1
TISSU / CUIR « Biarritz »
Noir
Noir
Combinaisons possibles de peintures et de garnitures.
O
O
CUIR NAPPA
O
O
PEINTURES METALLISEES
Noir obsidienne
u
O
O
O
O
O
O
O
O
Vert périclase
u
O
O
t
o
O
O
t
o
O
Bleu tanzanite
u
O
o
t
O
O
o
t
Gris silex
u
O
o
o
o
O
o
o
o
Marron rutile
u
O
O
o
o
O
O
o
o
Rouge cornaline
u
O
O
t
o
O
O
t
o
Argent iridium
u
O
o
O
O
O
o
O
O
O
Argent palladium
u
O
t
O
O
O
t
O
Beige sanidine
u
O
O
t
t
O
O
t
t
Blanc diamant BRIGHT
u
O
o
O
O
O
o
O
O
Gris indium
u
O
O
t
t
O
O
t
t
u Equipement de série
O combinaison recommandée
o combinaison possible
t combinaison déconseillée
1 De
série sur CLS 500.
Technique | Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques.
CLS 350 CDI
CLS 300
CLS 350 CGI
CLS 500
CLS 63 AMG
Nombre de cylindres / disposition
6 / en V
6 / en V
6 / en V
8 / en V
8 / en V
Cylindrée totale ( cm3 )
2 987
2 996
3 498
5 461
6 208
Puissance nominale1 ( kW ( ch DIN ) à tr / min )
165 ( 224 ) / 3 800
170 ( 231 ) / 6 000
215 ( 292 ) / 6 400
285 ( 388 ) / 6 000
378 ( 514 ) / 6 800
Couple nominal1 ( Nm à tr / min )
540 / 1 600 – 2 400
300 / 2 500 – 5 000
365 / 3 000 – 5 100
530 / 2 800 – 4 800
630 / 5 200
Accélération 0 – 100 km / h ( s )
7,0
7,72
6,72
5,42
4,5
Vitesse maxi approximative ( km / h )
246
245
2503
2503
2503
Dimensions des pneus
245 / 45 R 17
245 / 45 R 17
245 / 45 R 17
245 / 40 R 18
255 / 35 R 19 ( avant )
285 / 30 R 19 ( arrière )
Carburant
Consommation de carburant (l/100 km)4
Cycle urbain / extra - urbain / mixte
Gazole
Sans plomb 95
Sans plomb 95
Sans plomb 95
Sans plomb 98
10,6 –11,0 / 5,9 – 6,4 / 7,6 – 8,1
13,8 –14,1 / 7,4 – 7,7 / 9,8 –10,0 13,0 –13,2 / 7,0 – 7,2 / 9,1 – 9,3
17,0 –17,2 / 8,5 – 8,7 / 11,6 –11,8 22,6 / 9,9 / 14,5
Emissions de CO2 ( g / km )4, cycle mixte
200 – 215
233 – 2375
217 – 222
275 – 2805
345
Capacité du réservoir ( l ) / dont réserve env.
80 / 9
80 / 9
80 / 9
80 / 9
80 / 14
Diamètre de braquage ( m )
11,2
11,2
11,2
11,2
11,5
Poids à vide6 ( kg )
1 815
1 730
1 735
1 835
1 905
P.T.A.C. ( kg )
2 280
2 195
2 200
2 300
2 370
1
Selon directive 80 / 1269 / CEE, version actuelle.
2
En liaison avec le volant multifonctions optionnel avec palettes de commande de boîte, les valeurs d’accélération de 0 à 100 km / h sont améliorées de 0,2 seconde.
3
Bridage électronique.
4
Les valeurs indiquées ont été déterminées selon les procédés de mesure en vigueur ( directive 80 / 1268 / CEE, version actuelle ). Ces valeurs ne s’appliquent pas à un modèle en particulier et ne font pas partie de l’offre.
Elles ne sont présentées ici qu’à des fins de comparaison entre différents types de véhicules.
5
Satisfait à la norme antipollution Euro 5.
6
Selon directive 92 / 21 / CE, version 95 / 48 / CE ( masse du véhicule en ordre de marche, avec conducteur de 68 kg, 7 kg de bagages et réservoir rempli à 90 % ). Le poids à vide s’entend pour les véhicules avec dotation de série.
Il s’accroît avec les accessoires et les options, ce qui réduit d’autant la charge utile.
71
72
Les dimensions du CLS.
†„‚
†
~ €‡
„†
~ ‚†€
~ …„€
„‡‚
‚~„
„
‚‡‚
…†~
Cotes exprimées en millimètres. Les valeurs moyennes indiquées s’entendent pour le véhicule à vide avec dotation de série.
€€
…‚
 †~„
~~„
Technique | Dimensions
~„
~ †
~ƒ‡€
~‡„
~ ƒ
~ 
73
Services
Bien plus que l’achat d’une simple voiture.
Le service selon Mercedes - Benz.
Mercedes - Benz Service 24h. A bord de votre
nouvelle Mercedes, vous éprouvez dès le départ
un merveilleux sentiment de sécurité. Le
Mercedes-Benz Service 24h se tient en effet à votre
disposition 24 h sur 24, 365 jours par an. En cas
de problème technique ou de panne, vous pouvez
vous en remettre à tout instant, partout en Europe,
au Mercedes-Benz Service 24h. Appelez pour
ce faire le numéro d’assistance technique
(0) 0800 1 777 77771. Nos spécialistes donneront
immédiatement suite à votre appel et organiseront dans les plus brefs délais une aide rapide et
professionnelle. Dès réception de votre appel,
notre équipe Service 24h se rend sur place. La
plupart du temps, le problème peut être réglé
directement sur les lieux de la panne. Et si cela
devait s’avérer impossible, nous mettrons tout
en œuvre pour acheminer votre véhicule vers
l’atelier Mercedes - Benz le plus proche.
1A
partir d’un téléphone fixe en France. Pour un appel de l’étranger ou d’un
téléphone portable : 00 33 149 932 107.
Le musée Mercedes - Benz. Le nouveau musée
Mercedes-Benz de Stuttgart retrace plus de 120 ans
d’histoire automobile. Découvrez un univers
fascinant lors d’un extraordinaire voyage à travers
le temps. Dans un cadre architectural impressionnant, plus de 1 500 pièces de musée réparties
sur neuf niveaux illustrent la tradition unique
et la force d’innovation de la marque Mercedes Benz. Vous y verrez également les deux premières
automobiles du monde, la voiture à moteur brevetée de Benz et la calèche à moteur de Daimler,
datant toutes deux de 1886. Deux circuits étroitement liés vous entraîneront des débuts de l’automobile à ses perspectives futures à travers
d’inoubliables modèles classiques et la chronique
de 100 ans d’histoire du sport automobile, sur
une surface d’exposition de 16 500 m2. Découvrez
Mercedes comme jamais auparavant !
Nous attendons votre visite.
75
Services
77
Il est grand temps de passer à la phase expérimentale.
Rien de tel que la route pour se convaincre des qualités d’un
véhicule Mercedes-Benz. Sa conduite souveraine vous
procurera des sensations qui classent ces voitures dans
une catégorie à part. Ressentez la puissance de leurs
moteurs et expérimentez la précision de leur direction.
Découvrez le vrai sens du mot confort. Les qualificatifs ne
suffiront cependant jamais à décrire l’atmosphère particulière qui règne à bord d’une Mercedes. C’est pourquoi
nous vous invitons à partager avec elle quelques moments
de plaisir sur la route. Contactez votre Distributeur
Mercedes-Benz pour convenir au plus vite d’un rendez-vous.
Pour cela, sélectionnez le point « Distributeurs et Réparateurs Agréés » sur www.mercedes-benz.fr. Le masque de
recherche vous aidera alors à trouver le site Mercedes Benz le plus proche de chez vous. A très bientôt !
Au terme de son cycle de vie, nous reprendrons votre véhicule afin de le recycler d’une façon respectueuse pour l’environnement, et ce
conformément à la directive européenne relative aux véhicules hors d’usage et au droit national applicable. La reprise de véhicules en fin de
vie est assurée par un réseau d’entreprises spécialisées, chargées de recycler les véhicules de manière écologique. Les méthodes de
récupération des véhicules et des pièces font l’objet de développements constants. Votre véhicule a été conçu pour répondre aux exigences
applicables aujourd’hui et pour s’adapter, dans un temps donné, à toute nouvelle exigence qui aurait pour objet d’augmenter le taux de
recyclage d’un véhicule. Pour de plus amples informations, contactez le ( 0 ) 0800 17 777 777.
NB sur les informations contenues dans ce catalogue : des modifications ont pu intervenir sur le produit depuis le 09 / 02 / 2009, date
de clôture de la rédaction. Dans la mesure où il s'agit d'une publicité internationale, certains types de véhicules, équipements ou accessoires
figurant dans ce catalogue peuvent ne pas être proposés dans certains pays. Par ailleurs, les visuels et les textes peuvent présenter des
équipements ou des accessoires proposés de série ou en option, selon le pays de commercialisation. Les éventuelles différences de teinte
Classe CLS
sont dues aux techniques d'impression. Pour obtenir des informations complémentaires, veuillez vous adresser à votre distributeur
Daimler AG, Stuttgart BC / MR 6701 · 0705 · 03 - 02 / 0609 Printed in Germany
Classe CLS
Mercedes - Benz. www.mercedes - Benz.fr