collection softline

collection softline
softline
Das exklusive Loungemöbel
The exclusive lounge furniture
La collection lounge prestige
Het exclusieve lounge meubel
2
3
4
softline ist das exklusive Loungemöbel für den Wartebereich. Zum Einsatz kommen
ausschließlich hochwertige Materialien, die bis ins Detail sauber verarbeitet
werden. Formgeschnittener Polyätherschaum in Sitz und Rücken sowie eine
No-Sag Unterfederung sorgen für besten Sitzkomfort. softline ist wahlweise
in strapazierfähigem Textilleder mit klassischer Ledernarbung oder in echtem
Premium-Nappa-Leder süddeutscher Herkunft erhältlich.
softline is the exclusive lounge furniture for waiting areas. It is made solely of
high quality materials, beautifully crafted down to the finest detail. Polyether
foam cut to shape in the seats and backs, coupled with No-Sag base springs,
ensure optimal seating comfort. softline can be supplied optionally in hardwearing
textile leather with classic leather grain, or in genuine premium Nappa leather
from Southern Germany.
softline est la collection prestige pour les espaces lounge. Elle séduit par la haute
qualité des matériaux et la perfection des finitions jusque dans les moindres
détails. La qualité des mousses et du rembourrage du dossier et de l’assise
offre un confort d’assise optimal. softline est disponible en similicuir résistant
de structure classique ou en cuir nappa de première qualité originaire du sud de
l’Allemagne.
softline – het exclusieve zitmeubel voor de wachtruimte. Er zijn uitsluitend
hoogwaardige materialen gebruikt die tot in detail verwerkt zijn. In vorm gesneden
polyetherschuim in de zitting en rug en een No-Sag ondervering zorgen voor
een optimaal zitcomfort. softline is naar keuze beschikbaar in bijzonder slijtvast
textielleder met klassieke leerstructuur of in echt premium Nappaleer uit ZuidDuitsland.
5
softline ist lieferbar als Sessel, Zweisitzer oder
Dreisitzer. Passend dazu bietet viasit einen
Beistelltisch. Die Armlehnen sind aufwendig
verarbeitet und mit einer Doppelsicherheitsnaht
versehen.
softline is available as a chair, two-seater or
three-seater. viasit also offers a matching coffee
table. The armrests are executed elaborately
and finished with a double safety seam.
softline
vous
propose
des
fauteuils,
des
canapés deux ou trois places, associés à des
tables basses. Collection complète pour des
espaces lounge de caractère, softline invite au
repos et à la détente.
Daarnaast biedt viasit nog een bijzettafeltje aan.
De armleuningen zijn hoogwaardig afgewerkt en
voorzien van een dubbele veiligheidsnaad.
6
softline
D i m e n s i o n e n / Te c h n i k
D i m e n s i o n s / Te c h n i c a l d e t a i l s
D i m e n s i o n s / Te c h n i q u e
D i m e n s i e / Te c h n i e k
670 mm
500 mm
480 mm
640 mm
820 mm
250.0001
750 mm
1200 mm
1020 mm
250.0002
1720 mm
1530 mm
250.0003
1100 mm
700 mm
360 mm
250.0005
50 mm
840 mm
440 mm
7
softline Produktdesign by
Eva-Maria Nadler
38664
Fotoshooting Mini / BMW AG Niederlassung Saarbrücken
Boxbergweg 4
66538 Neunkirchen
Tel.: 06821/2908-0
Fax: 06821/2908-290
Mail: [email protected]
www.viasit.com
Geschäftsführer:
Thomas Schmeer
Werner Schmeer
AG: Saarbrücken
HRB 91731
Sitz: Neunkirchen
Stand: Januar 2012