Commandez au / To order

San Pellegrino 1 L
Coca-Cola light 1,5 L
Coca-Cola 1,5 L
Jus de Pamplemousse* 1 L
Jus de Pomme* 1 L
Jus d’Orange* 1 L
1,40e
1,50e
2,50e
2,50e
3,00e
3,00e
3,00e
Cheverny blanc 75 cl
Bourgogne aligoté blanc 75 cl
Côtes de Provence rosé 75 cl
Bardolino rosé 75 cl
Côte du Rhône Village 75 cl
Brouilly Chapelle de Venenge 75 cl
Champagne Jacquart 75 cl
* à base de concentré
8,00e
12,00e
8,00e
8,50e
9,00e
14,00e
26,50e
Leffe Blonde ou Brune 33 cl
Leffe Blonde ou Brune 6 X 33 cl
Cidre brut 75 cl
Martini Blanc 1 L
Ricard 1 L
Whisky J&B 70 cl
2,00e
7,90e
4,50e
14,90e
24,90e
21,90e
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
À consommer avec modération.
Alcohol is dangerous for the health.
02 54 95 11 76
Pour commander c’est simple !
Ordering couldn’t be simpler !
Au 02 54 95 11 76 ou au desk Deli’Very / Call 02 54 95 11 76 or order at the Deli’Very desk
Frais de livraison de 3€, offerts dès 50€ de commande / Deli’Very fees of 3e, free for orders of 50e or more
Pour les petits-déjeuners et paniers : la veille avant 20h / For breakfast and baskets : before 8 p.m. the day before
Pour le déjeuner : jusqu’à 14h / For lunch : until 2 p.m.
Pour le dîner : jusqu’à 20h30 / For dinner : until 8 : 30 p.m.
Pizzas : de 12h à 14h et de 19h à 22h / For pizzas from : 12 a.m. to 2 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m.
Paiement : au téléphone, uniquement par carte bancaire / Payment : online with credit card only
Merci de ne pas laisser vos clés dans la serrure intérieure et de nous signaler la présence d’animaux dans votre cottage
Please keep your keys out of the inside lock and inform us if you have any animal in your cottage
POUR VOTRE SANTÉ, PRATIQUEZ UNE ACTIVITÉ PHYSIQUE RÉGULIÈRE. WWW.MANGERBOUGER.FR
Ne pas jeter sur la voie publique . Prix nets TTC. Visuels non contractuels - ECP France - RCS 499 388 445 – SAS au capital de 37 500 € - Création publidee.fr
3 pms
Vittel 1 L
Crédit photos : © fotolia.com - © gettyimage.fr - La Belle Vie
« On apaise vos soifs ... »
C ommandez
au / To order
02 54 95 11 76
Prix d’un appel local / Local call price
Le Petit-déjeuner
Les Plats Traiteur
« Le premier plaisir de la journée ! »
Brunch
Brunch
9,90e/pers.
Œufs brouillés, bacon, Emmenthal, salade de fruits, viennoiseries et pain PAUL, Nutella,
beurre, confiture, jus d’orange à base de concentré
Scrambled eggs, bacon, Emmenthal, fruits salad, pastries and bread PAUL, Nutella,
butter, jam, orange juice made from concentrate
« Mmmmm... que de bons repas ! »
Les planches à partager
Platters to share
14,90e
Votre baguette Charlemagne
Antipasti Antipasti
Your Charlemagne baguette
Tomates confites, aubergines grillées, cœurs d’artichauts,
courgettes, poivrons farcis, mozzarella et olives
Tomatoes confit, grilled aubergines, artichoke hearts,
courgettes, stuffed peppers, mozzarella and olives
Charcuterie Cold meat
Panier Viennoiseries
Jambon blanc, rosette, jambon cru, mini saucissons, pain et beurre
Cooked ham, rosette sausage, air-dried ham , mini sausages,
bread and butter
2,40e/pers.
Chinoise Chinese
Pastries basket
2 viennoiseries au choix (croissant ou pain au chocolat), quart de baguette
Choice of 2 pastries (croissant or chocolate croissant), quarter baguette
Panier 12 mini-Viennoiseries
12 mini Pastries basket
Nems au poulet, samoussas au bœuf et beignets de crevette
Chicken spring rolls, beef samosas and prawn fritters
Fromages Cheese
5,90e
Assortiment de fromages, pain et beurre
Selection of cheese, bread and butter
6 mini-croissants et 6 mini-pains au chocolat
6 mini croissants and 6 mini chocolate croissants
Brioche à partager (400g )
3
Baguette Charlemagne
1,10e
Brioche to share
Charlemagne baguette
Poulet rôti Roast chicken
,40e
19,90e
Poulet Label Rouge et pommes de terre grenaille, huile d’olive et
sel de Guérande (4 à 6 personnes)
Red Label Chicken with baby potatoes, olive oil and Guérande
salt (4 to 6 portions)
Plat du jour Dish of the day
6,50e/pers.
Plat d’ici ou d’ailleurs selon le marché, accompagnement
Local or exotic dish depending on the market, side dish
Panier petit-déjeuner
Breakfast basket
28,00e/4 pers.
31,00e/6 pers. 36,00e/8 pers.
Café, thé, chocolat en poudre, lait, jus d’orange à base de concentré, sucre, confitures, beurre, filtres à café
Coffee, tea, chocolate powder, milk, orange juice made from concentrate, sugar, jams, butter, coffee filters
Vous pouvez réserver nos prestations pour toute la durée de votre séjour
You can book our services for all your stay
Tarte salée du jour Salty tart of the day 19,90e
À partager (4 à 6 personnes), salade verte
For sharing (4 to 6 portions), green salad
Commandez l’entrée et le dessert du jour pour
Order stater and dessert of the day for
6e /pers
1,10e
Le Fun Cooking
« Salé ou Sucré... de délicieux
moments à partager ! »
Livré avec l’appareil électrique adapté,
commande possible à partir de 2 personnes
Supplied with the suited device,
order possible from 2 adult meals
Existe aussi en
portion enfant.
Crêpes Goûter
Pancake Snack
Brochettes Party BBQ Party
16,90e/pers.
Assortiment de brochettes de viande et ses sauces
Sets of meat brochettes and sauces
Pierrade Stone grill
16,90e/pers.
Assortiment de viandes en tranches fines et légumes à faire griller et ses sauces
Sets of thinly sliced meats and vegetables to grill and sauces
Fondue Bourguignonne Meat Fondue
16,90e/pers.
Bœuf en morceaux et ses sauces
Diced beef with sauces
Fondue Fromage Cheese Fondue
16
,90e
/pers.
Mélange de Comté, Beaufort et Emmenthal râpés, assortiment de charcuteries
Blend of grated Comté, Beaufort and Emmenthal cheeses, assortment of cold meats
Raclette Swiss cheese dish
Pâte à crêpes, Nutella, sucre, confiture
Pancake batter, Nutella, sugar, jam
Fondue Friandises
Sweet Fondue
8,90e/pers.
Chocolat noir et crème, fruits coupés, marshmallows
et bonbons, vermicelles colorés
Dark chocolate and cream, diced fruits, marshmallows
and sweets, coloured vermicelli
Raclette Gourmandises
Raclette of Sweet Delicacies
8,90e/pers.
Mini Mars, Mini Bounty et M&M’s Choco à faire fondre,
biscuits, madeleines, brioche, fruits coupés
Mini Mars, Mini Bounty and M&M’s Choco to melt,
biscuits, madeleines, brioche, diced fruits
16,90e/pers.
Fromage à raclette, pommes de terre, assortiment de charcuteries
Swiss cheese, potatoes, assortment of cold meats
Gâteaux à partager
Crêpes Party Pancake Party
17,90e/pers.
Pâte à galettes, jambon, lardons, champignons, fromages, œuf / Pâte à crêpes, Nutella, sucre, confiture
Salty pancake batter, ham, diced bacon, mushrooms, cheese, egg / Sweet pancake batter, Nutella, sugar, jam
Charlotte Framboise ou Bonbons (4 à 6 personnes)
16,50e
Moelleux au chocolat (8 personnes)
16,50e
Tartes aux fruits (8 personnes), nous consulter
19,50e
Raspberry charlotte or sweets charlotte (4 to 6 portions)
Chocolate fondant (8 portions)
Fruits pie (8 portions), contact us
Commandez l’entrée et le dessert du jour pour
Order stater and dessert of the day for
6,90e/pers.
6e /pers
Tous nos plats sont accompagnés de salade verte et de pain.
Your choice will come with a green salad and bread.
Pour les Bambins
Les Pizzas
Les Paniers
« Fondantes et Succulentes »
De 4 à 12 ans / à partir de 2 repas adulte
For children from 4 to 12 years with at least 2 adult meals
« Nous Vous facilitons la vie ! »
Livrées ou à retirer à Il Giardino
Delivered or to take away at Il Giardino
Planche des pioupious
Little chick’s platter
6
,50e
Pack Anniversaire
Birthday package
/pers.
Nuggets, ailes de poulet, pommes smile, ketchup, tomates cerises
et mini mozza… et mousse au chocolat !
Turkey nuggets, wings, smiley potatoes, ketchup, cherry tomatoes
and mini mozzarella... and a chocolate mousse !
Fun cooking des petits
Fun cooking for kids
Framboisier ou feuillantine chocolat à personnaliser, bougies, cotillons…
tout pour faire la fête !
Raspberry cake or chocolate layer cake to personalize, candles, streamers...
let’s party !
7,90e/pers.
Dîner Gourmand Gourmet Dinner
Fondues, pierrade, brochettes, raclette… pour
faire comme les grands en demi-portion !
Fondues, stone grill, meat brochettes, raclette...
just like the adults but half-size portions !
Pizza bambino
Pizza bambino
Sauce tomate, jambon et mozzarella
Tomato sauce, ham and mozzarella
34,90e/4-6 pers.
54,90e/8-12 pers.
/Jusqu’à
94,90e/25
pers.
24,90e/pers.
Bloc de foie gras de canard, suprême de poulet sauce aux morilles, écrasé de pommes de terre, pain, fromage, charlotte aux fruits rouges
Block of duck foie gras, supreme of chicken with morel mushrooms sauce, crushed potatoes, bread, cheese, red fruit charlotte
5
,60e
Margherita
Solo
Maxi
9,80e
26,50e
Sauce tomate, mozzarella et olives noires
Tomato sauce, mozzarella and black olives
Regina
11,30e
27,30e
12,50e
4 Fromages
12
29,90e
12,90e
29
,30e
30,90e
Crème au basilic, mozzarella, champignons, saumon et saumon fumé
Basil cream, mozzarella, mushrooms, salmon and smoked salmon
Ingrédient supplémentaire = 1,40e
Extra ingredient = 1,40e
COMMANDEZ VOS PIZZAS de 12h à 14h et de 19h à 22h
ORDER YOUR PIZZAS FROM 12 a.m. to 2 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m.
Boisson au choix : Eau 50 cl ou Soda 33 cl
Dessert of the day
Panier Découverte Discovery basket
Sauce tomate, mozzarella, gorgonzola, chèvre et parmesan
Tomato sauce, mozzarella, gorgonzola, goat’s cheese and parmesan
2 Saumons
Sandwich au choix (Mixte, Dieppois, Pavot-poulet, Tomate-mozzarelle)
Choose one sandwich (Ham and cheese, Tuna with crudités, Chicken, Tomato-mozzarella)
Dessert du jour
Sauce tomate, oignons, champignons, chorizo, merguez,
poivrons et mozzarella
Tomato sauce, onions, mushrooms, chorizo, merguez sausage,
pepers and mozarella
,30e
7,25e
Choose one drink : Water 50 cl or Soda 33 cl
Sauce tomate, champignons, jambon et mozzarella
Tomato sauce, mushrooms, ham and mozzarella
Etna
Panier Pique-nique
55,00e
Assortiment de produits de nos régions, nous contacter pour plus de renseignements
Sets of products from our regions, contact us for more information
Panier malin Smart pack
19,90e
Huile, vinaigre, sel, poivre, moutarde, eau de source, essuie-tout, papier toilette, liquide vaisselle,
pastilles lave vaisselle, sacs poubelle
Oil, vinegar, salt, pepper, mustard, spring water, kitchen roll, loo roll, washing up liquid,
dishwasher tablets, bin bags
Panier Coin du Feu Fireside pack
Bûches pour la cheminée
Logs for the fireplace
18,00e