Central Canada News

September 2005 Volume 3, Issue 1
Central Canada News
ISPE Central Canada Chapter
Message from the President
Dear Colleagues,
INSIDE THIS ISSUE:
ISPE Profile
3
Technical Article
4
Article Technique
6
ISPE Biographie
9
New Members
10
Chapter News
11
Challenger
11
Contact Information
12
This is my first
message as President. I would like
to thank all of our
members for their
support in the election. I’m sure that
the Board of Directors and Executive team
will serve your interests well over the next
two years. I am very thankful that the following members have generously volunteered
their time to our Chapter, and congratulate
them on their election:
Vice President - Richard Poulin
Treasurer - Rudy Dietrich
Secretary - Raymond Marcoux
Directors:
Ken McKay
Iva Sola
Rick Hargreaves
Dave Barrett
Cassie Kelly
Daniel Laporte
If you have comments or suggestions about
the Chapter or events, please feel free to contact any member of the Board.
You can find email, phone and addresses on
our website, which is at www.ispe.org/
centralcanada. Our website is updated frequently with news and upcoming events, so it
is a great place to find out what is currently
going on. Watch for a much improved online
event registration and payment process that
we will be implementing this coming year.
This should make it even easier to participate
in events.
We hope to see you at our first 2005/06
Breakfast Seminars being held on November
22 and 23 in Toronto and Montreal respectively.
This newsletter is being issued to coincide
with our Annual General Meeting, so I hope
that you find it interesting, informative and
that you get a chance to catch up with friends
and colleagues. Thank you for your support
and attendance. We are fortunate that enduser companies and management appreciate
the value of our AGM and allow you the time
to attend. Thanks go to Grace Chin for chairing the AGM committee, along with Althea
Chin and Sylvie Lachapelle who have managed registration and hundreds of details.
I would like to thank our guest speakers:
SMB Chromatography and Chiral Compounds (Geoffrey B.Cox, PhD., Chiral Technologies Inc.; Process Simulation (Joseph
Weiss, Alfa Laval); Engineering Best Practices (Rudy Dietrich, Sanofi Pasteur Ltd.);
and, Application of Risk Assessment (yours
truly, Sims Moelich Associates).
Central Canada Chapter enjoys excellent
support from the vendor community, which
enables us to put on events that are the envy
of other Chapters and associations. Please
Central Canada Chapter
8000 Decarie Blvd 3rd Floor
Montréal, Quebec H4P 2S4
Ph: 514-735-5651 Ext. 2297
Fx: 514-737-7988
Page 2
C e nt r al C a n ad a N e ws
take some time to get to know them and their products/
services a bit better!
Just when you thought I couldn’t thank anyone else, I have to
save the last word of thanks to a few people who have been
instrumental in improving the quality of our newsletters without complaint or want of recognition. David Mackay, a longtime Board member who has given his tireless support to the
cause as newsletter editor; Alix Russell who pulls everything
together against tough time demands; Rick Hargreaves for his
S e pt em b er 2 0 05
V ol um e 3, I ssu e 1
great editorial pieces; and Danielle Lorimer who, unfortunately for us, has recently taken a promotion to the US – we
wish her the best of luck. Thank you!!! You have all done a
fabulous job.
Kind regards,
Geoff Pilmoor
President,
ISPE, Central Canada Chapter
Message du President
Chers Collègues,
Ceci est mon premier message en
tant que président. Je voudrais remercier tous nos membres pour leur soutien au cours de l'élection. Je suis
convaincu que le conseil d'administration et l'équipe de direction serviront bien vos intérêts au cours des
deux prochaines années. Je désire remercier tout particulièrement les membres ci-après qui ont généreusement donné de
leur temps à notre chapitre et les féliciter de leur élection:
Vice-président - Richard Poulin
Trésorière - Rudy Dietrich
Secrétaire - Raymond Marcoux
Directeurs:
Ken Mckay
Iva Sola
Rick Hargreaves
Dave Barrett
Cassie Kelly
Daniel Laporte
Si vous avez des commentaires au sujet du chapitre ou des
événements, n'hésitez surtout pas à contacter tout membre du
conseil.
Vous trouverez leur coordonnées de courriel, téléphone et
adresses sur notre site Web à www.ispe.org/centralcanada.
Notre site Web est fréquemment mis à jour avec des nouvelles
et les événements à venir, c'est donc un excellent moyen de
savoir ce qui se passe actuellement. Attendez-vous à un meilleur processus d'inscription en ligne aux événements, processus que nous allons mettre en œuvre au cours de l'année qui
vient. Ceci devrait faciliter la participation aux événements.
Nous espérons vous voir durant nos premiers petitsdéjeuners-causeries qui se tiendront les 22 et 23 novembre à
Toronto et à Montréal respectivement.
Ce bulletin d'information est publié pour coïncider avec notre
assemblée générale annuelle, et j'espère que vous le trouverez
intéressant, éducatif et que vous aurez la chance de renouer
contact avec des amis et des collègues. Merci de votre appui et
de votre présence. Nous avons la chance que les sociétés et les
gestionnaires utilisateurs finaux apprécient la valeur de notre
AGA et vous donnent le temps d'y participer. Nos remerciements vont à Grace Chin pour sa présidence du comité de
l'AGA, ainsi qu'à Althea Chin et Sylvie Lachapelle qui se sont
occupées de l'inscription et d'innombrables détails.
Je voudrais remercier nos conférenciers invités, chromatographie SMB et composés chiraux (Geoffrey B.Cox, Ph.D., Chiral Technologies Inc.); simulation de procédé (Joseph Weiss,
Alfa Laval); meilleures pratiques en ingénierie (Rudy Dietrich,
Sanofi Pasteur Ltd.); et application de l'évaluation des risques
(votre serviteur, Sims Moelich Associates).
Le Chapitre du Canada central a l'excellent appui de la collectivité des vendeurs, ce qui nous permet de mettre sur pied
des événements qui font l'envie d'autres chapitres et associations. Veuillez prendre le temps de les connaître davantage
ainsi que leurs produits et services !
Juste au moment où vous pensiez que je n'avais plus personne à remercier, je me dois de dire un dernier mot de remerciement à quelques personnes qui ont contribué à améliorer la
qualité de nos bulletins d'information sans se plaindre ni aucun
désir de reconnaissance: David Mackay, un membre du
conseil de longue date qui a apporté son appui infatigable à la
cause en tant qu'éditeur du bulletin d'information; Alix Russel
qui rassemble le tout malgré des échéanciers serrés; Rick Hargreaves pour ses excellents éditoriaux; et enfin, Danielle Lorimer qui, malheureusement pour nous, a récemment accepté
une promotion aux États-Unis – nous lui souhaitons la meilleure des chances. Merci !!! Vous avez accompli un travail
fabuleux.
Bien à vous,
Geoff Pilmoor
Président,
Chapitre du Canada Central de l’ISPE
S e pt em b er 2 0 05
V ol um e 3, I ssu e 1
C e nt r al C a n ad a N e ws
Page 3
ISPEProfile
By Rick Hargreaves
Grantek Systems Integration
Our featured ISPE member this
issue is Grace Chin, Executive
Vice President, Science & Technology at SNC-Lavalin Pharma,
(SLP). Grace Chin and her family
immigrated to Canada from Jamaica when she was in her early teens. She went on to graduate from Ryerson with a degree in Chemical Engineering.
From Ryerson, Grace Chin joined Bristol-Meyers in their QA
department. She then moved to Sandoz (which became Novartis) holding positions in Production/Operations, Project
Engineering and Project Management and validation. Eight
years ago, Grace moved to Pellemon, which then became SLP,
the pharmaceutical / biotechnology division of SNC-Lavalin.
Grace Chin was one of two engineers tasked with opening
and growing a Toronto, Ontario office for SLP and was then
promoted to Corporate Validation. In January of 2005, she
assumed her current role overseeing four business groups
globally – Process, Automation, Validation and Compliance.
Grace Chin has been an active ISPE member for nearly 17
years and enjoys her membership immensely. “My ISPE
membership offers me the opportunity to network with others
in the industry and the benefits to everyone are enormous”
replied Grace when asked what she sees as a major benefit of
membership.
Grace Chin continues to give back to the ISPE Chapter in
several ways. She was a board member for two years and for
those two years chaired our Chapter’s Educational Committee
organizing our breakfast seminar events. She is currently on
ISPE International’s Education Committee and she is commit-
tee leader for our 2005 Central Canada Chapter AGM. She
enjoys the mentorship opportunities presented through her
ISPE affiliation and welcomes contact from her fellow members. “I enjoy helping others when and where I can,” says
Grace Chin. “It is a small industry really and when we help
others, we ourselves are helped.” Needless to say, Grace Chin
is very involved with ISPE and her efforts are greatly appreciated by all.
Grace Chin is quick to answer our question about hobbies.
“My work is my hobby” she replies. If you have ever had the
pleasure of meeting Grace, you can see this in her. Grace
Chin is passionate about her work and our industry and works
tirelessly to promote the ISPE and the Life Sciences industry.
We have no doubt she will continue to be successful in all her
endeavors.
Grace Chin currently lives in Markham and is the proud
mother of two daughters. Good luck in your future Grace. We
look forward to your continued support of the ISPE in general
and our Central Canada Chapter in particular.
Page 4
C e nt r al C a n ad a N e ws
S e pt em b er 2 0 05
V ol um e 3, I ssu e 1
Technical Article
RFID: An Enabler of Change
Embracing RFID Technology to
Drive Process Improvements
By Dr. Sujeet Chand
Vice-President Advanced Technology
and Chief Technology Officer
Rockwell Automation
“Whether or not you are
an RFID believer,
there’s no denying that
RFID is a catalyst for
dramatic change in how
goods are manufactured
and distributed.”
Depending on who you talk to or what you
read, radio frequency identification (RFID) is
either going to revolutionize business practices
the way the Internet did, or it will simply become another information gathering technology that is routinely integrated into the manufacturing process. Either way, for manufacturers, distributors and retailers alike, the advances in RFID technology (and consequences
of these) are becoming increasingly difficult to
ignore.
To some, comparisons between RFID and the
Internet as an equally revolutionary tool are a
bit extreme. By itself, RFID isn’t revolutionary
— slapping a tag on a pallet and sending it to a
distribution center isn’t going to change the
supply chain. Only when RFID is used in tandem with the Internet to access and share product information does the “revolutionary” potential of the technology emerge.
Dramatically different than the RFID of years
past, today’s technology adheres to industry
standards put forth by EPC Global
(www.epcglobalinc.org). These standards are
key to enabling the sharing of a significantly
greater amount of information via the Internet
for increased visibility and greater efficiency
throughout the supply chain. In other words,
the data stored on individual tags is no longer
restricted to the confines of the building in
which it resides.
The far-reaching implications of RFID don’t
stop with information sharing; the real return
on investment (ROI) comes when a company
uses the data to change and improve processes.
Whether or not you are an RFID believer,
there’s no denying that RFID is a catalyst for
dramatic change in how goods are manufactured and distributed. The question is, “are you
ready to embrace RFID and its full potential?”
RFID in Manufacturing
By all accounts, the adoption rate of RFID
technology has exceeded expectations. Still,
these rates might be even better if it were not
for several key inhibitors, including the development and adoption of clearly defined standards, inferior tag reliability and readability,
and difficulty in achieving a ROI. While
EPCglobal and the tag suppliers have been
aggressively tackling the first two items, ROI
continues to be an elusive target for many. I
believe this is due largely because many manufacturers have been looking at RFID as a compliance mandate driven by a few large retailers
rather than as an opportunity to embrace the
technology as an enabler of process improvements.
By viewing RFID strictly as a compliance
issue, manufacturers are overlooking the opportunity to tap into the wealth of information
S e pt em b er 2 0 05
V ol um e 3, I ssu e 1
C e nt r al C a n ad a N e ws
Page 5
the technology delivers that can be used to make more accurate (and more profitable) business decisions. Receiving information from RFID is one thing, but utilizing it is another. The
true rewards from RFID will come not through the technology
itself, but rather from the manufacturer’s ability to filter and
capitalize on the data it provides.
RFID tag and then passed downstream into the warehouse at a
pallet level, and then out into the supply chain. This greatly
enhances a manufacturer’s ability to re-trace steps in a product
recall.
It’s my belief that the earlier you apply the RFID tag to an
object in the production process, the greater the benefits you
will be able to obtain from the information captured. Likewise,
the more RFID is applied upstream from the supply chain to
manufacturing operations, the greater the value that can be
gained by integrating RFID technology into existing information and automation control systems.
At the close of a keynote speech given by Wal-Mart CIO
Linda Dillman at the National Retail Federation’s Redefining
Retail Conference in January 2005, she said, “Start testing
RFID. Don’t wait.”
Areas of Impact in Manufacturing
By applying RFID technology on the plant floor, manufacturers can seamlessly integrate the newly captured information
into the existing information and control infrastructure, utilizing the RFID tag as the unique identifier and minimizing capital equipment costs and investment risk. On the plant floor,
RFID will provide the greatest impact in the areas of inventory
visibility, labor efficiency and tracking and genealogy.
Inventory visibility: As contract manufacturing becomes
more prevalent, achieving supply chain synchronization will
require greater visibility into the supplier, as well as customer,
activity. The better a manufacturer is able to collect, manage,
and use information to drive production assets and processes,
the more visibility (and value) it can provide to its trading
partners.
Labour efficiency: Many current bar code activities require
manual intervention to capture data. An immediate impact of
today’s advanced RFID technology is eliminating those requirements, thereby freeing up labor to perform other, more
value-added tasks. This can have major impact, particularly in
high-volume and high-speed manufacturing operations, where
speed, accuracy, and timeliness are critical for throughput and
performance.
Tracking and genealogy: Increasingly demanding FDA requirements are forcing consumer goods manufacturers of all
types to more effectively manage product information, including lot tracking and related quality data across their entire supply chain. In the event of a product recall, access to reliable,
accurate and real-time information is absolutely critical. RFID
can also complement existing manufacturing execution system
(MES) efforts in genealogy tracking. For example, information collected by the MES, such as product ID, time stamp,
physical attributes and lot number, can be encoded onto an
Start NOW!
To my colleagues in manufacturing, I echo her sentiments —
don’t wait! Start a pilot program as soon as possible. Like any
new technology, I recommend starting small and getting a feel
for the technology in terms of what it can or cannot do for
your organization. In addition to helping identify what processes are going to be impacted, pilot programs can provide
valuable insight into the ROI of their potential RFID investment. This ability to “test drive” the RFID deployment helps
reduce the investment risk and improve business performance
across the entire organization.
Many manufacturers are overwhelmed by the volume of information available on RFID technology and don’t know
where to start. The information can be confusing — which
tags to use, which readers to use, what infrastructure to utilize,
what printers to use — but the good news is that there is help
available from knowledgeable technology providers like
Rockwell Automation and others who can help companies sort
through the maze of information and provide practical, realworld advice.
Above all, don’t go it alone. Find a partner that understands
your company as well as how to use RFID to enable positive
change. With the right approach and the right implementation,
the short-term costs of RFID will be easily eclipsed by the
long-term benefits this technology provides.
For more information on RFID in manufacturing and the
services available from Rockwell Automation, visit
www.rockwellautomation.com/rfid.
Sujeet Chand is responsible for technology strategy, advanced technology development, and global standards and
trade at Rockwell Automation. Chand has published more
than 50 technical papers in research journals and conferences
and holds four patents. He represents the United States as the
Head of Delegation to the Intelligent Manufacturing Systems,
a worldwide consortium on manufacturing technology. Chand
holds a doctor of philosophy degree in electrical and computer engineering.
Page 6
C e nt r al C a n ad a N e ws
S e pt em b er 2 0 05
V ol um e 3, I ssu e 1
Voici Vos Nouveaux Directeurs
Geoff Pilmoor est présentement
président du chapitre du Canada
central (CCC) de l'ISPE. Il est membre de la direction du CCC depuis
les 6 dernières années. Il a été le
président des comités de services
aux membres et du tournoi de golf
de Toronto et il est membre du comité des services aux membres internationaux de l'ISPE.
Geoff est le vice-président de Sims Moelich Associates Ltd.,
un groupe-conseil professionnel spécialisé en gestion de projets et de construction, génie des procédés opérationnels, affaires réglementaires, services de validation, de formation et de
gestion des opérations pour les industries pharmaceutiques et
biotechniques. Il possède plus de 20 années d'expérience en
gestion technique, en gestion d'installation, de la qualité, de la
validation et de bonnes pratiques de fabrication.
David Barrett est un chargé de
projet, industries réglementées, chez
Siemens Building Technologies.
Ses fonctions consistent principalement à rechercher des débouchés de
marchés réglementés pour Siemens
Building Technologies, à gérer les
attentes des clients dans des environnements validés et appuyant
l'équipe d'environnement critique du marché de Toronto. Il
possède 10 années d'expérience pharmaceutique avec des responsabilités de leadership progressives en apport de solutions
pour un éventail de clients pharmaceutiques et biotechniques.
Pendant qu'il était chez Siemens, David a démarré et bâti une
équipe spécialisée conçue pour aborder les conditions environnementales dans les espaces de production, les salles blanches
et les vivariums. L'objectif de David Barrett en tant que directeur au sein du chapitre de l'ISPE est de travailler avec ses
pairs à appuyer les activités du chapitre du Canada central et
d’insuffler une attitude positive et énergique dans la promotion
des activités de la société. Il estime que les activités de la société devraient être fortement dirigées vers les groupes, au sein
de toute organisation, qui travaillent en étroite collaboration
avec nos membres sur une base journalière.
Cassie Kelly est directrice de l'exploitation pharmaceutique à la société de génie-conseil AMEC. Originaire de Montréal et bilingue, elle
travaille au bureau d'AMEC à Oakville. Cassie possède plus de 25
années d'expérience en gestion
technique dont plus de 14 années
dans l'industrie pharmaceutique (R
et D, vaccins, produits radiopharmaceutiques et fabrication secondaire), couvrant l'organisation
des usines, la gestion de projets, la gestion et la validation des
opérations.
Cassie est membre du conseil d'administration du chapitre du
Canada central depuis 2003 et est coprésidente des affaires
étudiantes. Elle a été active dans l'ombre sur d'autres projets de
l’ISPE.
Rick Hargreaves, né à Oshawa,
Ontario en 1957 et élevé à Sudbury,
a fréquenté le programme destiné
aux entreprises de l'Université de
Windsor. Il a travaillé dans le domaine bancaire durant 8 ans avant de
se joindre à une organisation de produits pour édifices commerciaux.
Dans ces deux secteurs d'activités,
S e pt em b er 2 0 05
V ol um e 3, I ssu e 1
ses tâches comprenaient des fonctions de développement commercial et administratif. Rick a travaillé dans le domaine de
l'ingénierie durant la presque totalité des 10 dernières années,
et son emploi actuel est directeur des ventes chez Grantek Systems Integration.
Il possède une passion pour nos affaires d'intégration de systèmes et pour notre association. Lorsqu'il appartient à une association, il adore participer au-delà du simple statut de membre.
En tant que directeur, Rick estime pouvoir apporter un enthousiasme authentique pour le travail à accomplir et un désir de
voir notre chapitre grandir et réussir. Il agit présentement en
tant que bénévole sur le sous-comité du bulletin d'information
de notre chapitre. Il demeure présen-tement à Kitchener, ON
avec son épouse Carmen et leurs trois enfants, Christel, Elyse
et Stephen. Les intérêts de Rick incluent le golf, le ski, la lecture et le bénévolat.
Raymond Marcoux a été diplômé en génie de l'Université Laval
en 1979. Il a obtenu plus tard sa
MBA de l'École des hautes études
commerciales de Montréal en
1984. Depuis ce temps, il a été
actif dans le domaine de la consultation et s'est occupé de conception/gestion de projets, de développement et d'exploitation commerciale de bureaux d'étude
technique et esthétique en Amérique du Nord, en association
avec des partenaires mondiaux ou des sociétés mères.
Au cours des dernières années, il a participé au développement, à la conception et à la mise en œuvre de projets d'installations pour l'industrie pharmaceutique/biotechnique. Son rôle
actuel consiste à surveiller la gestion des projets et les opérations des services d'ingénierie et de projets aux bureaux de
Montréal et de Toronto de SNC-Lavalin Pharma.
Actuellement secrétaire du chapitre, il s'est impliqué dans le
C e nt r al C a n ad a N e ws
Page 7
chapitre d'ISPE Canada central depuis 2003 en tant que directeur. Ses responsabilités ont inclus deux activités principales
durant cette période : organisateur de l'assemblée générale
annuelle à Montréal le 30 septembre 2004, et conseiller industriel pour le comité des affaires étudiantes, responsable des
institutions montréalaises (Polytechnique).
Iva Sola est ingénieure professionnelle, actuellement directrice des
services de validation chez Taro
Pharmaceuticals Inc.
En 1991, Iva a obtenu son baccalauréat en génie chimique à l'Université McMaster. Elle a passé
deux années de carrière dans le
domaine de la consultation en tant qu'ingénieure d'études subalterne. En 1993, elle s’est jointe à Astra Pharmaceuticals,
(une unité de production de produits stériles) en tant que technologiste en développement des opérations. Elle est ensuite
passée au rôle d'ingénieure de la validation, puis, promue superviseure de la validation en 1998, et enfin nommée directrice de la validation chez AstraZeneca en 2001.
En 2004, Iva est passée chez Taro Pharmaceuticals à Brampton, Ontario où elle dirige actuellement les activités de validation en tant que directrice, services de validation.
Au cours des 12 dernières années, Iva a développé une expertise dans le domaine de l'emballage de doses solides et l'emballage de produits stériles, la fabrication et l'emballage des
produits topiques. Elle a été impliquée dans tous les domaines
de la validation, en particulier la validation de l'équipement,
des installations, des procédés de fabrication et de nettoyage.
À part son travail, sa famille, qui comprend deux enfants très
actifs, la tient très occupée.
Page 8
C e nt r al C a n ad a N e ws
Ken Mackay occupe actuellement
le poste de gestionnaire supérieur,
développement des installations et
des sites chez AstraZeneca Canada,
et travaille dans le domaine de l'industrie pharmaceutique depuis 18
ans. Ken a occupé différents postes
en ingénierie au cours de sa carrière,
y compris ingénierie, technique de
l'emballage, production liquide et gestion d'installations tant
pour AstraZeneca que pour Upjohn. Ken est un membre de
longue date de l'ISPE, et avant de se joindre à l'industrie pharmaceutique, il a travaillé pour une firme d'expert-conseils en
génie durant deux ans après avoir été diplômé du programme
de génie mécanique de l'Université de Waterloo en 1985.
Daniel Laporte possède 16 années
d'expérience en ingénierie dans l'industrie de la biopharmaceutique.
Après avoir travaillé pour Pellemon
durant 10 ans, il a démarré un nouveau groupe d'ingénierie, Laporte
experts conseils, qui emploie actuellement 35 personnes dans les villes
de Québec, Montréal, Toronto et
Vancouver.
Il croit que nous devrions renforcer nos capacités de génie des
procédés opérationnels au Canada pour nous aider à développer nos marchés nationaux et internationaux. Daniel espère
que ses expériences comme entrepreneur et ingénieur des procédés nous aideront à atteindre cet objectif.
Richard Poulin possède une vaste expérience de plus de 19
années en projets accélérés et la relève de défis ultimes en
communication et en gestion de l'information. M. Poulin a, en
outre, exécuté et dirigé de nombreux projets techniques comprenant la préparation de spécifications relatives aux besoins
des utilisateurs et l'identification de solutions. Une fonction
S e pt em b er 2 0 05
V ol um e 3, I ssu e 1
clé de ces projets consistait à comprendre les procédés, les
procédures normalisées d'exploitation et l'environnement des
procédés. Au cours de sa carrière, M. Poulin a dirigé un bon
nombre de grands projets d'ingénierie-construction, en particulier dans les secteurs industriel, chimique et pharmaceutique et
les secteurs de haute technologie. Il a dirigé avec succès de
nombreux projets complexes selon une variété de formules :
conception-construction directe, services d'ingénierie, d'approvisionnement, de construction et de gestion de projets, gestion
de construction et gestion de projet. M. Poulin estime que la
combinaison de trois puissantes variables, soit responsabilité à
point unique, climat de confiance et objectivité, ainsi que le
bon mélange de compétences constituent les éléments clés
d'une mise à exécution de projet réussie, c.-à-d., terminée à
temps, dans les budgets et rencontrant les attentes. M. Poulin
comprend l'importance de la communication entre les membres pour assurer le succès d'un projet, en permettant aux intervenants, entre autres choses, de prendre en charge le projet
durant son cycle d'exécution. M. Poulin est vice-président,
développement et technologie de projets, chez SNC-Lavalin
Pharma inc.
Rudy Dietrich possède 16 années
d'expérience comme ingénieur en
mécanique dans l'industrie de la
construction industrielle, commerciale et institutionnelle, dont plus de
10 années axées plus spécifiquement
sur les installations pharmaceutiques
et biotechniques. Il a travaillé tant
dans le domaine des firmes d'experts-conseils que dans celui de l'industrie manufacturière. Rudy est actuellement le directeur des
services techniques aux installations de production de vaccins
de Sanofi Pasteur à Toronto, Ontario. Il a siégé sur le conseil
d'administration de l'affilié de l'ISPE Canada central durant 5
ans et agit actuellement à titre de trésorier affilié.
ISPEBiographie
par Rick Hargreaves,
Grantek Systems Integration
John Glavas, Directeur des Opérations de Production chez
Draxis Pharma à Kirkland
Notre membre ISPE vedette dans
ce numéro est John Glavas, directeur des opérations de production
chez Draxis Pharma à Kirkland.
John est natif de Montréal et possède un diplôme en génie chimique
de l'Université McGill, classe de
1994. John a poursuivi ses études
en travaillant pour obtenir sa maîtrise en gestion de fabrication en 2002. Il a débuté sa carrière
en 1994 en tant que conseiller en validation chez GlaxoWellcome où il est devenu employé à plein temps de Glaxo en
1996. Deux années plus tard, John passait chez Ivax Corp et
ensuite, chez Draxis Pharma en 1998 où il occupa rapidement
le poste de directeur technique. Ensuite, en janvier 2005, John
passa du poste de directeur technique à son poste actuel de
directeur des opérations de production.
John a été à la fois témoin et acteur dans de nombreux changements positifs chez Draxis au cours de ce que l'on peut appeler un schéma de croissance incroyablement rapide pour
cette excellente firme de fabrication en sous-traitance. Affronter les défis n'est rien de nouveau pour John. Lorsqu'il envisage l'avenir, participer à la croissance de Draxis dans un environnement commercial concurrentiel est un défi qu'il accepte
volontiers. Une de ses aspirations est de gérer un jour une unité de production Draxis. Persuadés du désir de réussite profond de John, nous ne doutons nullement qu'il sera à la hauteur
de ces défis et de nombreux autres et qu'il fera partie intégrante du succès continu de Draxis.
John est un membre actif du chapitre d'ISPE Canada central
depuis 2000. John assume de nombreuses fonctions à l'ISPE et
apprécie les occasions de formation et de réseautage que son
statut de membre lui procure. « Rester en contact avec les collègues et d'autres personnes liées au domaine pharmaceutique
s'est avéré un atout précieux » affirme-t-il. « J'apprécie les
occasions de réseautage ainsi que l'interaction sur les questions
techniques qui ont un intérêt pour moi et qui m'aident grandement dans mon travail ». John a mentionné spécifiquement
l'information sur les équipements et sur l'optimisation de la
conception à laquelle il a eu accès dans le passé comme étant
seulement deux exemples de la valeur qu'il accorde à son statut de membre de l'ISPE. Encadrer et aider les autres membres
de l'ISPE de toutes les façons dont il est capable est important
pour John. « J'aime aider les autres membres de l'association,
c'est pour moi une façon de donner à mon tour pour l'aide et
les conseils dont j'ai profité par le passé », affirme-t-il.
« Partager des expériences et aider les autres est très gratifiant », fait-il remarquer.
Quand il est loin du monde de la fabrication, John est près de
sa famille. Il adore passer son temps avec sa femme et son fils
de trois ans Théodore. Regarder un match international de
soccer ou suivre son équipe de hockey favorite à la télé – les
Canadiens, bien sûr – fait également partie des temps libres de
John.
Nous avons trouvé que John est une personne très ouverte et
très intéressante et nous avons toutes les raisons de croire qu'il
connaîtra la réussite à la fois pour lui-même et Draxis. Bonne
chance pour la suite des choses, John, et nous espérons que
vous serez membre de l'ISPE pour encore de nombreuses années à venir!
Page 10
C e nt r al C a n ad a N e ws
S e pt em b er 2 0 05
V ol um e 3, I ssu e 1
New Members Welcome
NAME
TITLE
COMPANY
Lawrence T. Barnard
Academic Instructor
Explorus Group Inc
Jonathan Bouffard
Student
Ecole Polytechnique de Montreal
Patricia L. Connell
Project Leader
GlaxoSmithKline
Nick Gagnon
John T. Little
LCV Automation Inc
Sales Mgr Canada
Tony Mesec
AZO Inc
Environmental Systems Corporation
Karine A. Ouellet
Project Ldr, Clinical Supplies
GlaxoSmithKline
Ron Pakalns
President
I.C.I. Automation
David E. Taylor
District Sales Executive
General Electric Water & Process Tech-
Dilys Williams
Student
Imran Zaman
Manager, Quality Operations
Corrina Choe
Client Services Leader, Life Science & Pharma IBM Global Services
ALTANA Pharma
S e pt em b er 2 0 05
V ol um e 3, I ssu e 1
C e nt r al C a n ad a N e ws
Page 11
ChapterNews
Upcoming ISPE Events
22 November 2005 and in Montreal on 23 November 2005.
Expand your Horizons and book your calendars for the ISPE
Annual Meeting in Scottsdale, Arizona from 6 November
2005 to 10 November 2005. The ISPE Annual Meeting will
offer a balanced program including classroom seminars, interactive workshops, discussion forums, and a keynote session.
The keynote session has been developed to provide delegates
an opportunity to explore major trends occurring in our global
industry. In keeping with ISPE tradition, all educational programs will be taught by leading industry experts from around
the world. To find out all the details go the website:
www.ispe.org/annual meeting.
Central Canada Chapter has a New Home?
Upcoming Breakfast Seminar
For this November’s Breakfast Seminar, Jay Levine of NXL
will be presenting a case study on The Challenges of Handling
a Renovation Project. He will be presenting in Toronto on
A new home on the internet that is! The ISPE CCC website
now has a new address right off the main ISPE website. To
find Chapter news, events, training, and our popular discussion board, you now need to use www.ispe.org/centralcanada/.
Technical Articles Wanted
Do you have an article or the idea for one? We are looking
for technical articles that would be relevant to the pharmaceutical industry and ISPE Central Canada Chapter members. The
newsletter is published electronically five times a year and
posted on http://www.ispe.org/centralcanada/newsletters.htm.
All articles of a non-promotional nature will be considered. To
submit, please send your information to the newsletter committee: [email protected].
Central Canada Challenger
It appears that we have stumped our readership once again
with the July 2005 newsletter quiz. No correct answers were
received. To refresh your memories, the quiz was:
There are ten bags containing marbles. Each bag has at
least 10 marbles in it. Nine of the bags contain only marbles
weighting 10 grams each. One of the bags contains only marbles weighing 9 grams each. Each bag has a different number
of marbles in it. All of the marbles look exactly the same. The
question is how can you know which bag holds the 9 gram
marbles if the only device allowed to be used is a weighing
scales which you can use only once?
…For those inquiring minds, here is the answer.
Place the bags in a row. Take one marble from the first bag,
two from the second bag and so on. Use the scales to weigh all
the marbles you have taken from the bags. If the number of
grams ends in 9, it is the first bag with 9 gram marbles. The
total for the other bags will end in 0 since 10s are being added.
The single 9 shows up as the rightmost digit in the sum of all
the weights. If the number of grams ends in 8, it is the second
bag with the 9 gram marbles because 2 times 9 equals 18 and
that will be added to the total producing a number ending in 8.
A rightmost 7 means it is the third bag with the 9 gram marbles. In each case the rightmost digit reveals which bag con-
tains the 9 gram marbles.
Or: Put all 55 marbles that you selected from the bags together on the balance. The number of grams that the total
weight of these 55 marbles differs from 550 grams, is equal to
the number of marbles of 9 grams that are among those 55
marbles, and that is equal to the number of the bag that contains only marbles of 9 grams.
Now here’s an easier puzzle to solve. This quiz contest
closes 7 October 2005 at 12:00 pm at which time all correct
answers will be entered into our draw. The correct answer and
winner’s name will be published in the next newsletter issue.
So, good luck, have fun and here is the quiz…
A Pharmaceutical Scientist uses 3 lamps to illuminate experiments in his laboratory. They are currently turned off and,
unfortunately, the switches for each of them are in a different
room, from where you cannot see into the lab. He visits the
room where the switches are located, once, does as he pleases
with the switches, then goes back to his laboratory. Without
the help of anyone else, he is now able to identify exactly
which light switch turns on which lamp.
So how does he do it? Please send your answers to:
[email protected]. Good Luck to all!
CONTACT INFORMATION
I.S.P.E. Central Canada Chapter
8000 Decarie Boulevard., 3rd Floor Montreal, Quebec, H4P 2S4
Bus: 514-735-5651 ext2297, Fax:514-737-7988
Geoff A. Pilmoor
President
[email protected]
Richard Poulin
Vice-President
[email protected]
Rudy W. Dietrich
Treasurer
[email protected]
Raymond F. Marcoux
Secretary
[email protected]
Cassie Kelly
Director
[email protected]
Ken McKay
Director
[email protected]
Rick Hargreaves
Director
[email protected]
Daniel Laporte
Director
[email protected]
Iva Sola
Director
[email protected]
David Barrett
Director
[email protected]
Mark Butterworth
Past President
[email protected]
Sylvie Lachapelle
Chapter Manager
[email protected]
Sims Moelich Associates Ltd.
277 Lakeshore Road East, Suite 408
Oakville, Ontario
Tel: 905.849.1833 ext. 413 Fax: 905.849.9734
SNC-Lavalin Pharma
8000 Decarie Boulevard, 3rd floor
Montreal, Quebec
Tel: 514.735.5651 ext . 2439 Fax: 514.737.7988
Sanofi Pasteur Limited
1755 Steeles Avenue East
Toronto, Ontario
Tel: 416.667.2766 Fax: 416.667.2720
SNC-Lavalin Pharma Inc.
8000 Decarie Boulevard, 3rd floor
Montreal, Quebec
Tel: 514.735.5651 ext . 2496 Fax: 514.737.7988
AMEC Americas Limited, Industrial & Pharmachem Division
2020 Winston Park Drive, Suite 700
Oakville, Ontario
Tel: 905.403.5046 Fax: 905.403.5026
AstraZeneca Canada Inc.
1004 Middlegate Road
Mississauga, Ontario
Tel: 905.803.5767 Fax: 905.275.0706
Grantek Systems Integration Inc.
4480 Harvester Road
Burlington, Ontario
Tel: 905.634.0844 x270 Fax: 905.634.9548
Laporte Engineering
5250 rue Ferrier, suite 517
Montréal, Québec
Tel: 514.733.1073 Fax: 514.733.6114
Taro Pharmaceuticals Inc
130 East Drive
Brampton, Ontario
Tel: 905.789.2742
Siemens Building Technologies Inc.
2 Kenview Boulevard
Brampton, Ontario
Tel: 905.602.1959 Fax: 905.602.1910
GlaxoSmithKline Inc.
7333 Mississauga Road North
Mississauga, Ontario
Tel: 905.819.3254 Fax: 905.819.7099
ISPE Central Canada Chapter
8000 Decarie Boulevard, 3rd floor
Montreal, Quebec H4P 2S4
Tel: 514.735.5651 ext . 2297 Fax: 514.737.7988