Shopping - Visit Gent

Transcription

Shopping
Clothing and accessories by Scandinavian and young up-and-coming Belgian
designers as well as unisex scarves by
Roos Vandekerckhove.
Closed on Monday and Sunday
16 Les Filles et les Chiens
Zuidstationstraat 9
www.lesfillesetleschiens.be
Een trendy conceptwinkel met kleding,
schoenen en accessoires voor dames
en heren met pit! Casual design en
verfijnde elegantie met speelse details
en originele twists.
Gesloten op maandag en dinsdag
A trendy concept store selling clothes,
shoes and accessories for men and
women with flair! Casual design and
refined elegance, combined with playful
details and original twists.
Closed on Monday and Tuesday
17 Maaike kleedt
Zuivelbrugstraat 8
www.facebook.com/maaikekleedt
Unieke mode van jonge Belgische en
buitenlandse ontwerpers. Kwalitatieve
originele kleding van onder andere
merken met een ecoluxurylabel.
Gesloten op zondag en maandag
Unique fashion by young Belgian and
foreign designers. Qualitative original
clothes by brands with an eco luxury
label.
Closed on Sunday and Monday
Gentse specialiteiten en
souvenirs
Ghent specialities and
souvenirs
1 Chocolaterie Van Hecke
Koestraat 42
www.chocolaterievanhecke.be
Familiezaak, nu gerund door de vierde
generatie. Pralines, patisserie, viennoiserie en ijs van onberispelijke kwaliteit.
De producten zijn gegeerd tot in Japan.
Gesloten op zondag en woensdag
A family affair, the current owners are
the fourth generation. Pralines, cakes,
pastries and ice-cream, all of impeccable quality. The products are prized,
all the way to Japan.
Closed on Sunday and Wednesday
2
Chocolaterie Luc van Hoorebeke
en Cedric van Hoorebeke
Sint-Baafsplein 15 en Jan Breydelstraat 1
www.chocolatesvanhoorebeke.be
Twee generaties artisanale chocolatiers
brengen in hun winkels in het historische hart van Gent het beste van de
klassieke Belgische chocolaterie.
Alle dagen open
Two generations of chocolate makers
offer the best of traditional Belgian
chocolates in their stores in the historic
city centre of Ghent.
Open every day
3 Chocolatier Hilde Devolder
Burgstraat 43
Handgemaakte kleine, fijne pralines gepresenteerd in overzichtelijke doosjes
van 8 tot 45 stuks.
Hand-made, tiny, delectable chocolates
in boxes of 8 to 45 pieces.
4 Confiserie Temmerman
Kraanlei 79
19-eeuwse confiserie en een begrip in
Gent voor heerlijk ouderwetse snoepjes
en Gentse lekkernijen als mokken,
knopkes, muilentrekkers en cuberdons.
Gesloten op zondag, maandag en
dinsdag
Well-known in Ghent and beyond. A
store selling deliciously old-fashioned
sweets and typical Ghent delicacies
including mokken, knopkes, muilentrekkers and, of course, cuberdons.
Closed on Sunday, Monday and Tuesday
5 Craenkindershuys
Kraanlei 2
www.craenkindershuys.be
Eigenzinnige souvenir- en giftshop
in een historisch pand vlakbij het
Gravensteen met een aanbod van
Gentse bieren en jenevers, wenskaarten,
glaswerk, keramiek, gadgets ...
Gesloten op dinsdag tijdens de wintermaanden
A shop with a different approach to
souvenirs and gifts, in a historical building near Gravensteen, with a selection
of Ghent beers and genevers, greeting
cards, glassware, ceramics, gadgets ...
Closed on Tuesday during the winter
months
6 Daskalidès
Henegouwenstraat 11
www.daskalides.be
Gerenommeerde chocolatier met een
heel divers assortiment van pralines,
truffels, koekjes, confituur en talloze
andere chocolade-lekkernijen.
Gesloten op zondag
Renowned chocolate maker with a wide
range of pralines, chocolate truffles,
biscuits, jam and many other chocolate
delicacies.
Closed on Sunday
7 Duchesse
Sint-Baafsplein 22/24
De speciaalzaak in kant, souvenirs,
gobelinhandtassen en echte Belgische
wandtapijten.
Van 1 april tot 31 oktober: geen sluitings
dag | Van 1 november tot 31 maart:
maandag gesloten
The speciality store for lace, souvenirs,
gobelin handbags and real Belgian
tapestries.
From 1 April until 31 October: no closing
day | From 1 November until 31 March:
closed on Monday
8 Het Groot Vleeshuis
Groentenmarkt 7
www.grootvleeshuis.be
Hier huist het Promotiecentrum
voor Oost-Vlaamse streekproducten:
frisdranken, bieren, jenevers, fijne
vleeswaren, kazen en zoete lekkernijen.
Te koop om mee te nemen of ter plaatse
te degusteren.
Gesloten op maandag
Home to the promotional centre for East
Flemish regional products, including
soft drinks, beers, genevers, meats,
cheeses and sweets. For sale or to be
tasted on the spot.
Closed on Monday
9
Joost Arijs
Vlaanderenstraat 24
www.joostarijs.be
Creatieve patisserie, gebakjes en koekjes van talentrijke meester-patissier.
Gesloten op maandag en dinsdag.
Creative cakes, pastries and biscuits by
a talented master patissier.
10 Julie’s House
Kraanlei 13
www.julieshouse.be
Een uiterst gezellig gebakhuisje aan de
Leie in de buurt van het Gravensteen.
Elke dag keuze aan overheerlijke
brunches, artisanale taarten en
kleurrijke huisgemaakte cupcakes.
A cosy cake store near the Lys in the
neighbourhood around Gravensteen.
The menu, which includes brunches,
traditional cakes and colourful homemade cupcakes, changes daily.
11 Oud Huis Himschoot
Groentenmarkt 1
www.bakkerijhimschoot.be
Oudste bakkerij van Gent waar in de
kelderverdieping nog op artisanale
wijze brood gebakken wordt. Ruime
keuze aan brood en koeken. De mastellen met kaneel vind je nergens beter.
Alle dagen open
The oldest bakery in Ghent where
bread is still baked every morning the
traditional way in the cellar. A wide selection of bread and pastries. The best
‘mastellen’, or typical Ghent donuts
with cinnamon.
Open every day
12 Stadsbrouwerij Gruut
Gruut City Brewery
Grote Huidevettershoek 10
www.gruut.be
Enige Gentse stadsbrouwerij gerund
door Annick De Splenter, brouwerskind.
Tevens gezellig café met groot terras
aan het water.
Gesloten op zondagavond
The only Ghent city brewery, run by
Annick De Splenter, who grew up in a
family of brewers. Also a bustling café
with a large terrace on the water.
Closed on Sunday evening
13 Tierenteyn Verlent
Groentenmarkt 3
www.tierenteyn-verlent.be
Artisanaal bedrijf waar mosterd, pickles
en andere aanverwante producten
geproduceerd en verkocht worden. Het
interieur van 1860 is geklasseerd en is
het perfecte kader voor het aanbod aan
kruiden en specerijen.
Gesloten op zondag
A traditional establishment, which
produces and markets mustard,
pickles and other related products. The
interior, which dates from 1860, is listed
and is the perfect setting for selling
herbs and spices.
Closed on Sunday
14 Yuzu by Nicolas Vanaise & C.
Walpoortstraat 11a
Pralines, minimalistisch van vorm,
verrassend van smaak en met oorspronkelijke, authentieke ingrediënten
zoals pralines met mosterd, met
Gandaham en met Roomer!
A minimalist approach to chocolate,
with surprising flavours and original,
authentic ingredients, including
pralines with mustard, Ganda ham and
Roomer!
Designer mode
Designer fashion
15 Elle et Gand
Jan Palfijnstraat 36
www.elleetgand.be
Kledij en accessoires van zowel
Scandinavische als jonge Belgische
ontwerpers, zoals uniseks sjaaltjes van
Roos Vandekerckhove.
Gesloten op maandag en zondag
talent. No-nonsense atmosphere, designed with active and creative women
in mind, who take a different approach
to fashion!
Closed on Sunday – open from 2 p.m.
on Monday
Made in Ghent
23 A ce soir
Onderbergen 51
www.acesoir.be
Handgemaakte Belgische mode, hoeden
en accessoires. Stevig verankerd in de
Gentse binnenstad maar met een ruime
blik op mode: klassiek, met een oog
voor nieuwe trends.
Hand-crafted Belgian fashions, hats
and accessories. Firmly embedded in
Ghent’s city centre but with a sweeping
view of international fashion: classic
style, but with a keen eye for new
trends
24 Black Balloon
Onderbergen 39
www.blackballoon.be
Jong, vernieuwend, stoer en edgy label
uit België voor zowel mannen als vrouwen. Fashion, schoenen, accessoires:
alle items zijn eenvoudig, maar met oog
voor detail en verfijning.
Gesloten op zondag
18 Meneer Janssen en Juffrouw Kaat A young, innovative and edgy label, for
men and women. Shoes, fashion, accesGouvernementstraat 7
www.meneerjanssenenjuffrouwkaat.be sories: simple styling but with attention
to detail and refinement.
Hippe, creatieve en kleurrijke kinderClosed on Sunday
kleding van voornamelijk Belgische
ontwerpers.
25 Café costume
Gesloten op zondag
Brabantdam 135
Hip, creative and colourful children’s
www.cafecostume.com
clothes, mainly by Belgian designers.
Tailoring à la carte. Bepaal zelf hoe je
Closed on Sunday
kostuum, smoking, hemd of jas eruit
19 Mieke
Baudelostraat 23
www.mieke.tv
Exclusieve en unieke mode voor dames
die graag buiten de lijntjes kleuren.
Exclusive and unique fashions for
women who don’t believe in colouring
in between the lines.
20 Obius
Meerseniersstraat 4
www.obius.be
Exclusieve boetiek, een begrip onder
modefijnproevers, met toptalent van
Belgische en internationale bodem,
o.a. Dries van Noten, A.F. Vandervorst,
Martin Margiela, Costume National.
Kledij én schoenen.
voormiddag
An exclusive store, which has earned a
reputation among fashionistas, selling
clothes and shoes by leading Belgian
and international designers including
Dries van Noten, A.F. Vandervorst,
Martin Margiela, Costume National.
Closed on Sunday and Monday morning
21 Oorcussen
Vrijdagmarkt 7
www.oorcussen.be
Fine fleur van de Belgische ontwerpers
onder één dak: Ann Demeulemeester,
Dries Van Noten, Veronique Branquinho,
A.F. Vandervorst, Martin Margiela, Dirk
Bikkembergs.
Gesloten op zondag en maandagvoormiddag
The best of Belgian design under one
roof: Ann Demeulemeester, Dries Van
Noten, Veronique Branquinho, A.F.
Vandervorst, Martin Margiela, Dirk
Bikkembergs.
22 Suite
Hoogpoort 59
www.suite-gent.be
Eigenzinnige Belgische en buitenlandse
ontwerpers zoals Annemie Verbeke,
Sofie D’Hoore, Stephan Schneider,
Jodevisscher. Platform voor nieuw
talent. No-nonsense sfeer voor actieve
en creatieve vrouwen, die mode net
anders zien!
Gesloten op zondag – op maandag open
vanaf 14u
Independent Belgian and foreign
designers including Annemie Verbeke,
Sofie D’Hoore, Stephan Schneider, Jodevisscher. A platform for up-and-coming
ziet. Uit een menukaart kies je de snit,
de stof, de voering, zelfs de knoopjes.
Tailoring à la carte. Decide what your
suit, smoking, shirt, or jacket should
look like. Choose the cut, the fabric,
the lining and even the buttons from
a menu.
26 Elisa Lee shop and gallery
Hoogpoort 33
www.glasjuweel.be
Uniek Belgisch juwelenbedrijf opgericht
door ontwerpster Elisabeth Leenknegt,
glaskunstenaar in hart en nieren.
Coloriet en speelse vormgeving
kenmerken de eigentijdse juwelen van
handgesmeed zilver en mondgeblazen
glas. Stuk voor stuk ambachtelijk
vervaardigd.
dinsdag
A unique jewellery shop founded by designer/glass artist Elisabeth Leenknegt.
A collection of contemporary jewellery
made of hand-forged silver and mouthblown glass, with lovely colours and a
playful design. Traditional craftsmanship at its best.
27 Fatima
Struifstraat 1-3
https://www.facebook.com/pages/
Fatima/203259783073933
Gezellige brock ‘n broll, handgemaakte
kledij en accessoires, spulletjes, hebbedingetjes, cadeautjes voor klein en
groot. Een vleugje nostalgie, een toefje
retro, verrassend origineel.
Fun brock ‘n broll, hand-made clothes
and accessories, gadgets, gifts for
people of all ages. A hint of nostalgia, a
touch of retro, surprisingly original.
28 Fred & Ginger
Bennesteeg 6
www.fredginger.be
Belgische merken Fred & Ginger, Hilde &
Co, Kiekeboe, Nijntje Exclusive en Jules.
Kleurrijke collecties, boordevol energie
en kattenkwaad voor kinderen met
karakter van 0 tot 14 jaar!
Gesloten op zondag
Belgian brands Fred & Ginger, Hilde
& Co, Kiekeboe, Nijntje Exclusive and
Jules. Colourful collections, bursting
with energy and mischief, for kids with
a mind of their own between the ages
of 0 and 14 years!
Closed on Sunday
29 Funni
Begijnengracht 1
www.funni.be
Handgemaakte betaalbare kleedjes,
vrolijke rokjes en meer. Kies je origineel
souvenir uit onze accessoires van
Gentse juwelenontwerpers.
Hand-made affordable dresses, fun
skirts and much, much more. Choose
your original souvenir from our accessories by Ghent jewellery designers.
30 Gewoon Lies
Bennesteeg 1b
www.liesimschoot.be
Staat voor eenvoud met een vrouwe
lijk kantje, soepele stoffen en een
comfortabele snit. Lies ontwerpt elke
creatie op een lichaam en niet volgens
de gangbare, voorgeschreven maten.
Elk stuk is een ‘pièce unique’ en zit als
gegoten.
Simplicity with a feminine touch, flexible fabrics and a comfortable cut. Lies
designs for your body and not for the
prevailing, normative sizes. Every item
is unique, and fits like a glove.
31 Jan Welvaert Concept Store
Brabantdam 61
www.janwelvaertfashion.be
Een frisse nieuwe kijk op de hedendaagse ontwerpersmode voor mannen
en vrouwen in een mooi “belle epoque”
kader in hartje Gent. Kleren en accessoires.
A refreshing new approach to contemporary designer fashions for men
and women in a lovely “belle époque”
setting in the centre of Ghent. Clothes
and accessories.
32 La fille d’O
Burgstraat 21
www.lafilledo.com
Dit Belgische lingeriemerk van de
hand van ontwerpster Murielle Scherre
staat in eerste instantie voor mooie,
comfortabele, vernieuwende lingerie en
swimwear. Ook prothese- en borstvoedingsbeha’s.
This Belgian lingerie brand by designer
Murielle Scherre focuses on pretty,
comfortable, innovative lingerie and
swimwear. Also sells breastfeeding bras
and prosthesis bras.
33 Nathalie Engels
Onderbergen 58
Vanaf/From 31/05/2013:
Serpentstraat 1
www.nathalie-engels.be
Betaalbare designcollectie voor dames
en heren, gekenmerkt door een sterk
kleurgevoel en eigen stijl.
Gesloten op donderdag en zondag
Affordable design collection for women
and men, with an expressive sense of
colour and style.
Closed on Thursday and Sunday
34 Sjapoo
Sluizeken 29
www.sjapoo.be
Ria Dewilde ontwerpt hoeden voor alle
gelegenheden. In haar boetiek vind je
ook kledingcollecties van o.a. Françoise
Pendville en La Fee Maraboutée, juwelen
en accessoires.
Ria Dewilde designs hats for all
occasions, and also sells clothing
collections by Françoise Pendville and
La Fee Maraboutée among others as
well as jewellery and accessories.
Accessoires | Accessories
35 Aap.Noot.Mies
Bennesteeg 1a
www.aapnootmies.be
Hippe nostalgie troef in deze kinderschoenenwinkel met schoenen tot
maat 35.
Gesloten op zondag
Hip nostalgia in this children’s shoes
shop with shoes up to size 35.
Closed on Sunday
36 Bar d’Oh
Onderstraat 21
www.bardoh.be
Stijlvolle luxelingerie en badmode
in een ongedwongen en dromerige
boudoirsfeer…
Gesloten op zondag
Stylish luxury lingerie and swimwear
in a relaxed and dreamy boudoir
atmosphere…
Closed on Sunday
37 Het Cooremetershuys
Graslei 12
www.cooremetershuys.be
13e-eeuws pand met originele juwelen,
sjaals, handtassen, hoeden en keramiek
van voornamelijk Belgische makelij.
Gesloten op maandagvoormiddag en
dinsdag
A thirteenth-century building, which
houses a store selling original jewellery, scarves, handbags, hats and
ceramics, which are mainly made in
Belgium.
Closed on Monday morning and
Tuesday
38 Dope
Onderbergen 74
www.dope-gent.be
Kleine, übercoole store voor sneakerslovers met limited editions van bekende
en minder bekende maar originele
merken en trendy accessoires.
Small, ubercool store for sneaker fans
with limited editions by well-known and
lesser-known but original brands and
trendy accessories.
39 Edelgedacht
Juwelier Jan van Houtteghem
Henegouwenstraat 89
www.vanhoutteghem.be
Een juwelier met een verrassende visie.
Kunstzinnig vormgegeven sieraden
in edele metalen gaande van barok
ambachtswerk tot ingenieus design.
Zondag, dinsdag en woensdag gesloten
A jeweller with a surprising vision.
Artfully designed jewellery in precious
metals including some stunning
traditional Baroque designs and more
ingenious gems.
Closed on Sunday, Tuesday and
Wednesday
40 Galerie Pont & Plas
Hooiaard 6
www.pontenplas.be
Een collectie handgemaakte hedendaagse juwelen van Belgische en
internationale ontwerpers, voor zowel
vrouwen als mannen.
Gesloten op maandag, dinsdag en
woensdag
A collection of hand-made contemporary jewellery by Belgian and international designers for men and women.
Closed on Monday, Tuesday and
Wednesday
41 Ingrid Adriaenssens
Kammerstraat 11
www.ingridadriaenssensedelsmid.be
Galerie annex atelier vlakbij de
Vrijdagmarkt waar Ingrid Adriaenssens
haar hedendaagse juwelen creëert en
verkoopt.
donderdag
Gallery cum workshop near Vrijdagmarkt where Ingrid Adriaenssens
creates and sells her own contemporary jewellery collection.
Closed on Sunday, Monday and Thursday
42 Kwesto
Hooiaard 4
www.kwesto.be
Eigentijdse en karaktervolle juwelen.
Sober maar met oog voor detail. Ook
voor trouwringen in zilver en goud kun
je er terecht.
Contemporary jewellery, with a distinct
style. Pared down, with an eye for
detail. Also sells wedding rings in gold
and silver.
43 Lineos
Henegouwenstraat 47
www.lingerie-lineos.be
Verfijnde, ultravrouwelijke lingerie,
corsetterie en badmode van ontwerpers met een unieke stijl. Elegant,
verleidelijk, ietwat uitdagend maar
altijd geraffineerd.
Gesloten op zondag
Refined, ultra-feminine lingerie,
corsetry and swimwear by designers
with a unique style. Elegant, seductive,
somewhat bolder but always refined.
Closed on Sunday
44 M.A.R.T.H.A.
Onderbergen 19
M.A.R.T.H.A. staat voor Modieus –
Artistiek – Hedendaags – Accessoire
tegen zachte prijsjes.
M.A.R.T.H.A. sells fashionable, artistic,
contemporary accessories at affordable
prices.
45 Marie-Bénédicte de Schryver
Eekhout 16
www.mariebenedicte.com
Juweelontwerpster en goudsmid. Haar
creaties zijn enkel in deze eigen winkel/
galerie te koop. Ook op maat gemaakte,
exclusieve trouw- en relatieringen.
Gesloten op zondag, op afspraak op
maandag, dinsdag en woensdag
Jewellery designer and goldsmith. Her
designs are only for sale in her own
shop/gallery. Custom-made exclusive
wedding and relationship rings.
Closed on Sunday. By appointment on
Monday, Tuesday and Wednesday
Geschenken | Gifts
46 A’pril
Burgstraat 27
Opvallende winkel met aparte en
originele, kleurrijke en grappige spulletjes, van ouderwets tot design in de
schaduw van het Gravensteen.
A striking store with one-of-a-kind, original, colourful and fun stuff, both oldfashioned and more modern designs, in
the shadow of Gravensteen.
47 Atlas & Zanzibar
Kortrijksesteenweg 19
www.atlaszanzibar.be
Kleine, eigenzinnige reisboekhandel met degelijk en representatief
assortiment aan kaarten, reisgidsen,
reisverhalen en wereldbollen. Advies
inbegrepen.
Gesloten op zondag
Small, independent travel book store,
with a good, representative selection
of maps, travel guides, travel logs and
globes. Advice included.
Closed on Sunday
48 Au Bon marché
Hoornstraat 4
Inspirerende, luxueuze geschenkenboetiek om de hoek van de Veldstraat,
met een ruim en gevarieerd aanbod.
Portefeuilles, handtassen, sjaals, mutsen, juwelen, onder meer van Wouters
& Hendrix, maar ook badproducten,
originele papierwaren en grappige
bureauaccessoires.
Inspiring, luxurious gift store on the
corner of Veldstraat with a wide and
varied selection of wallets, handbags,
scarves, caps, jewellery among others
by Wouters & Hendrix, as well as bath
products, original paper products and
fun desk accessories.
49 Boutique RougeNoir
Hoogpoort 19
www.boutiquerougenoir.be
Klein maar fijn winkeltje boordevol
originele en eigenwijze lifestyle accessoires en geschenken. Een must-see
in Gent!
dinsdag
Small but fun store chock-full of lifestyle accessories and gifts. A must-see
in Ghent!
50 Copyright
Jacobijnenstraat 8
www.copyrightbookshop.be
Internationale boekhandel gespecialiseerd in kunst, architectuur, fotografie,
design en grafische vormgeving.
International bookstore, specialising in
art, architecture, photography, design
and graphic design.
51 Home Linen Kloskanthuis
Korenlei 3
Sinds 1880 gespecialiseerd in bed-,
bad- en tafellinnen vervaardigd in
eigen atelier. Ook een prachtige collectie victoriaanse juwelen en tal van
originele geschenken.
Gesloten op maandag
Specialising since 1880 in bed, bath and
table linens, which are lovingly crafted
in the store’s own workshop. Also a
lovely collection of Victorian jewellery
and several original gifts.
Closed on Monday
52 Kathedraalshop – Sint-Baafskathedraal Gent
Sint-Baafsplein
Verkoop van aan de kathedraal gerelateerde artikelen zoals postkaarten,
kunstboeken, posters e.d. Ander
liturgisch materiaal.
Gesloten op 1 januari, tijdens kerkelijke
plechtigheden. Soms gesloten door
omstandigheden
Sale of items related to the cathedral,
including post cards, art books, posters
and so on. Other liturgical material.
Closed on January 1st and during religious ceremonies. Occasionally closed
due to circumstances
53 Koffies De Draak
Goudenleeuwplein 1
www.dedraak.be
Ambachtelijke gebrande koffiespecialiteiten, een uitgebreid thee-assortiment
en exclusieve confiserie en geschenkartikelen.
Gesloten op zondag, maandag en dinsdag
Traditional roasted coffee specialities,
a wide range of teas, and exclusive
sweets and gifts.
54 K.R.A.T.
Keizer Karelstraat 144/150
www.krat.be
Ruime keuze aan speel- en ander
houten goed.
A wide selection of toys and other
wood items.
55 Monsters with an Attitude
Sluizeken 34
www.monsterswithanattitude.be
Trendy winkel met originele, leuke
spulletjes voor de allerkleinsten.
Succesrijke geboortecadeautjes
gegarandeerd.
Gesloten op zondag
Trendy store with original, fun gifts for
babies and toddlers. The kind of birth
gifts that are always a hit.
Closed on Sunday
56 Petit Zsa Zsa
Serpentstraat 5
www.zsazsarouge.be
Zsa-zsa rouge spin-off voor kinderen
van 0 tot 99 jaar met vrolijke hebbedingetjes, speelgoed en kledij met een
vleugje retro. Eén kleurrijk feest.
Gesloten op zondag
Zsa-zsa rouge spin-off for children
between the ages of 0 and 99 years
with fun must-haves, toys and clothes
with vintage touch. A festival of colour.
Closed on Sunday
Gesloten op zondag
A cosy gift store in a nostalgic interior.
Founded in 1844. The biggest collection
of pens in Belgium, as well as luxury
leathergoods, a wide selection of agendas and many stunning gifts for the
(gentle)man in your life.
Closed on Sunday
Interieur | Interior design
59 .Ydee
Oudburg 56
www.ydee.be
Smart design: innovatief, duurzaam, betaalbaar. Hedendaags of klassiek. Maar
altijd met karakter. Duurzame materialen en een ecologisch productieproces.
Kwaliteit voor een eerlijke prijs.
Gesloten op woensdag en zondag
Smart design: innovative, sustainable,
affordable. Contemporary or traditional.
But always with character. Sustainable
materials and an ecological production
process. Quality at a fair price.
Closed on Wednesday and Sunday
60 Aksent
Hoogpoort 43
www.aksent-gent.be
Bouwt al meer dan 15 jaar aan een
topreputatie in de wereld van de
interieurinrichting. Gereputeerde
collecties en maatwerk.
An excellent reputation in the world of
interior design, founded on 15 years of
experience. Reputable collections and
custom design.
61 Art Nivo
Onderbergen 76
www.artnivo.be
Meubilair van internationale topdesigners en kwaliteitsfabrikanten met een
grote designtraditie: B&B Italia, Cassina,
Knoll Studio, MDF Italia, Fritz Hansen
en Porro.
Gesloten op zondag
Furniture by international leading
designers and quality manufacturers,
which pride themselves on a longstanding design tradition: B&B Italia,
Cassina, Knoll Studio, MDF Italia, Fritz
Hansen and Porro.
Closed on Sunday
62 Atelier Vera Vermeersch
Rodelijvekensstraat 21
www.veravermeersch.be
Ambachtelijk atelier waar wand- en
vloertapijten op maat gemaakt worden.
Naar ontwerp van kunstenaars en
designers of naar een eigen ontwerp of
kindertekening.
Enkel op afspraak
Traditional workshop where wall
hangings and floor rugs are made to
measure, based on designs by artists
and designers, or your own designs or
children’s designs.
Only by appointment
63 Bietini Design
57 Poëziecentrum
Vrijdagmarkt 36
www.poeziecentrum.be
Grootste poëzieaanbod in Vlaanderen en Nederland. Je ontdekt er o.a.
dichtbundels, bloemlezingen, kinderen
jeugdpoëzie, cd’s en dvd’s en een groot
assortiment ‘poëtische gadgets’ zoals
kussenslopen, posters, postkaarten en
koelkastpoëzie.
Gesloten op zondag
The biggest selection of poetry in
Flanders and the Netherlands. Here you
will find volumes of poetry, anthologies,
poetry for children and teens, CDs
and DVDs and a wide range of ‘poetic
gadgets’ such as pillow covers, posters,
post cards and fridge poetry.
Closed on Sunday
58 Timmermans 1845
Kortemunt 5
www.timmermans1845.be
Sinds 1845 een gezellige geschenkenwinkel in een nostalgisch interieur met
de grootste collectie pennen van het
land, luxe lederwaren, een uitgebreide
keuze agenda’s en vele prachtige
geschenken voor heren.
Brabantdam 88
www.bietinidesign.be
Hedendaagse massieve interieurmeubelen en sofa’s. Interieur- & tuinaccessoires en serviezen. Bietini staat voor
betaalbaar design!
Contemporary, massive interior
furniture and sofas. Interior and garden
accessories and tableware. Bietini sells
affordable design!
64 BijHuis
Sint-Baafsplein 66
www.bijhuis.be
Keuze aan zowel leuke kleine atten
ties en hebbedingetjes tot meer
prestigieuze geschenken en aanbod
van designklassiekers: Alessi, iittala,
Rosenthal, Tivoli, KitchenAid. Een
tweede winkel in de Vlaanderenstraat
spitst zich toe op de Marimekko
collectie.
A selection of fun small gifts and
gadgets and more prestigious gifts
as well as a nice selection of design
classics: Alessi, iittala, Rosenthal, Tivoli,
KitchenAid. The other store in Vlaanderenstraat mainly sells Marimekko.
65 Cargo
Kromme Wal 1
www.cargo-art.be
Cargo-art IS Pierre Misseghers.
Creatieve visie op licht en verlichting.
Lichtwinkel in kunstgalerij. Maatwerk en
zeer persoonlijk lichtadvies, ook thuis.
Cargo-art IS Pierre Misseghers. A
creative vision on light and lighting. A
lighting store in an art gallery. Custom
design and personalised lighting
advice, also in your own home.
66 DECO 48
Onderbergen 46-48
www.pierrevandamme.com
Geschenk, decoratie en alles voor
het interieur. Exclusieve verdeler van
BAOBAB en CULTI geurkaarsen, COSTES
home and body parfum.
Gifs, decorations and items for your
home. Exclusive distributor of BAOBAB
and CULTI scented candles, COSTES
home and body perfume.
67 deDirekteurswoning
Opgeëistenlaan 2
www.dedirekteurswoning.be
5 verdiepingen hedendaags design van
topontwerpers in een historisch kader.
Five floors of contemporary design
by prominent designers in a historical
setting.
68 Huishuis
Burgstraat 12
www.huishuis.be
Van interieurontwerp tot warm nest.
Gesloten op woensdag, zaterdag en
zondag
The ingredients for a design home or a
warm nest.
Closed on Wednesday, Saturday and
Sunday
69 Huiszwaluw
Hoogpoort 3b
www.huiszwaluw.com
Hét adres voor originele cadeaus
of vondsten voor je interieur. Veel Scandinavische merken zoals Ferm Living en
House doctor, maar ook Gents design.
Gesloten op zondag
The place to go for original gifts or
finds for your interior. A lot of Scandinavian brands such as Ferm Living and
House doctor, as well as Ghent-based
designers.
Closed on Sunday
70 Surplus Interieur
Zwartezustersstraat 9
www.surplusinterieur.be
Verrassende en verlokkende selecties
uit het actuele designaanbod die leiden
tot opwindende combinaties. Eigenares
Linda Raets heeft een neus voor nieuw
talent.
Surprising and appealing selections
from the current design offering, which
can lead to exciting combos. The owner,
Linda Raets has an eye for up-andcoming talent.
71 Surround Lifestyle
Vlaanderenstraat 90
www.surroundlifestyle.be
Innovatieve woonaccessoires en hippe
geschenken van merken als iittala, Eva
Solo, Menu, Bodum, Joseph Joseph en
Mandarina Duck.
Innovative home accessories and hip
gifts by such brands as iittala, Eva
Solo, Menu, Bodum, Joseph Joseph and
Mandarina Duck.
Kunst, antiek en brocante
Art, antiques and bric à brac
72 D & Art Galerie
Burgstraat 10
Moderne en hedendaagse Belgische
kunst, CoBrA-kunstenaars (Corneille,
Alechinsky, Appel, enz…), grafiek,
beelden, schilderijen. Internationale kunstenaars: Keith Haring, César,
Walasse Ting, David Spiller.
woensdag. Andere dagen open van
14u – 18u
Modern and contemporary Belgian art,
CoBrA artists (Corneille, Alechinsky,
Appel, etc…), graphic design, statues,
paintings. International artists: Keith
Haring, César, Walasse Ting, David
Spiller.
Wednesday. Open from 2 p.m. – 6 p.m.
on other days
80 Be-Angeled
73 Galerie Lingier
Jan Breydelstraat 26
www.galerielingier.be
Moderne kunst in de brede zin, met een
kunstaanbod dat de evolutie binnen de
Belgische kunst in de 20ste eeuw alle
eer aandoet.
Open op zaterdag, zondag en op feestdagen, enkel 14u – 18u
Modern art in the broadest sense, with
an art selection which pays tribute to
the evolution of Belgian 20th-century
art.
Open on Saturday, Sunday and holidays
from 2 p.m. - 6 p.m.
Rabotstraat 1 – 7
www.be-angeled.com
Een nieuw concept. Jij beslist wanneer
je wilt shoppen: ‘s ochtends vroeg,
‘s avonds laat, alleen of met vriendinnen. Maak gewoon een afspraak via
telefoon of e-mail. Een keer per maand
gaan de deuren vier dagen open voor
de nieuwe maandelijkse collectie.
Enkel op afspraak
A new concept. You decide when you
want to shop: early in the morning, late
in the evening, alone or with friends.
Just book your appointment by phone
or by e-mail. Once a month the store
opens for four days to present the new
monthly collection.
Only by appointment
74 Galerie St-John
Bij Sint-Jacobs 15A
www.st-john.be
Aankoop en verkoop van kunst en antiek. Schilderijen en sculpturen, zilver
en een ruime selectie van (kunst)voorwerpen en boeken van 1700 tot 1970.
Gesloten op dinsdag
Purchase and sales of art and antiques.
Paintings and sculptures, silver and a
wide range of (art) objects and books
from 1700 until 1970.
Closed on Tuesday
75 Het Archief
Steendam 110
www.het-archief.be
Van retro designmeubelen en antieke
kasten, vintage tafels en bijbehorende
stoelen, over vazen, servies, tafellampen, oude landkaarten … tot de kleinste
kleinoden. Alles wat retro of ouder is
en een zeker ‘je ne sais quoi’-gehalte
heeft.
Gesloten op maandag
Retro design furniture, antique cabinets, vintage tables and chairs, vases,
tableware, table lamps, old maps... you
name it, this store has it. If you are
looking for retro or old and for items
with a certain ‘je ne sais quoi’ then
you’ve come to the right place.
Closed on Monday
76 Horta
Sint-Annaplein 73
Decoratie en fantasiejuwelen. Artikelen
van over de hele wereld.
Decorative and costume jewellery.
Items from all over the world.
77 Cathérine Clarysse
Burgstraat 6
www.catherineclarysse.be
Cathérine heeft hier haar eigen atelier
en vervaardigt gebruikskeramiek,
afgewerkt met eigen glazuren.
Open op zaterdag 11u – 18u of op
afspraak
Cathérine’s very own ceramics studio,
where she creates household ceramics,
finished with her own glaze.
Open on Saturday from 11 a.m. – 6 p.m.
or by appointment
78 Uit Steppe en Oase
Jan Breydelstraat 21
Mongoolse meubelen, etnische tapijten,
interieuraccessoires, etnische juwelen
en oude kralen. Achter de galerie ligt
een populair zomerterras (theetuin en
wereldkeuken).
Mongolian furniture, ethnic carpets, interior accessories, ethnic jewellery and
old beads. There is a popular summer
terrace behind the gallery (tea garden
and world cuisine).
Vintage/Retro
79 Absoluut Design
Steendam 74
www.absoluutdesign.be
Een prettig no-nonsense kader met
een aanbod van designproducten die
al eens te kijk stonden op een beurs of
in een showroom. Dit verklaart de sympathieke prijzen. Ook nieuwe artikelen
van vermaarde labels als Vitra, Kartell
tegen aantrekkelijke condities.
A fun no-nonsense setting with a wide
range of design products which have
already been presented at a fair or in a
showroom. This also explains why the
prices are so appealing. New items by
renowned brands such as Vitra, Kartell
at interesting prices.
81 Broc en Bouche
Lange Kruisstraat 6L
www.broccolie.com
Vintage, retro en nieuwe stijlvolle kledij
van binnen- en buitenlandse ontwerpers, retouches mogelijk. Handtassen
van Delvaux, Hermes, Burberry. Eigen
ontwerp van kleedjes en handtassen
met een knipoog naar het verleden.
dinsdag
Vintage, retro and new stylish clothing
by Belgian and foreign designers.
Alterations possible. Handbags by Delvaux, Hermes, Burberry. Own designs
including dresses and handbags, with
nostalgic appeal.
82 Eva Bos
Vlaanderenstraat 66
Tijdloze collecties en vintage hebbedingen van Chanel. Eigen ontwerpen en
(bruids)jurken op maat. Dit alles in een
Parijs boudoir kader.
Gesloten op maandag, donderdag- en
vrijdagvoormiddag, zondag
Timeless collections and vintage collectibles by Chanel. Own designs and
(bridal) dresses made to measure. The
shop resembles a Parisian boudoir.
Closed on Monday, Thursday and Friday
morning, Sunday
dinsdag
Two enthusiastic designers, Mayenne
Nelen and Laurence Vlerick. Mayenne
designs unique leather accessories
while Laurence has her own collection
of skirts and knitwear for women.
87 Myriam Wulffaert
Sint-Jacobsnieuwstraat 85
www.myriamwulffaert.com
Charmante, chic-ogende vintagewinkel,
met feestelijke, geklede vintagekleding.
Voor weinig geld kun je hier een origineel stuk op de kop tikken. De meeste
stukken worden voor verkoop onder
handen genomen.
dinsdag
Charming, chic vintage store, with
vintage clothing for festive occasions.
You can buy stunning originals without
going out of pocket here. Most items
are “refreshed” before being put up
for sale.
88 N’ importe quoi
Burgstraat 11
www.nimportequoi.eu
Antiekzaak gespecialiseerd in meubels,
verlichting en objecten uit de jaren
50/60, met een groot aanbod aan
Scandinavisch design.
dinsdag
Antiques store specialising in furniture,
lighting and objects from the Fifties/
Sixties with a wide range of Scandinavian design.
89 Olga’s Retro
Korte Meer 23
www.olgaretro.weebly.com
Specialiteit van vintage handtassen
van slangenleder en croco vanaf de
jaren ‘50 en tweedehands handtassen
van o.a Prada, Dior. Ook kledij.
Gesloten op zondag, dinsdag en
woensdag
Specialised in vintage snake and
crocodile leather handbags from the
Fifties onwards and second-hand
handbags by such brands as Prada
and Dior. Also sells clothing.
Closed on Sunday, Tuesday and
Wednesday
90 Patricia Vintage
Henegouwenstraat 75
Naast vintage artikelen van exclusieve
merken zoals Chanel, Hermès, Prada,
83 Galerie Design7 / Frederic Rozier
Marni, … biedt de boetiek ook een eigen
Nieuwpoort 7
collectie aan: jurken, rokken en mantelwww.fredericrozier.com
pakjes, vintage geïnspireerd.
Een mix van design van de jaren ‘30 tot
Gesloten op zondag, maandag,
en met ‘90 uit verschillende landen, van
dinsdag – 11-13u / 14-18u
verschillende designers en prijscateIn addition to vintage items by exclugorieën.
sive brands such as Chanel, Hermès,
Prada, Marni …the store also has its
woensdag
own vintage-inspired collection of dresA mix of design from the Thirties to
ses, skirts and suits.
the Nineties, from various countries,
Closed on Sunday, Monday, Tuesday –
by different designers in various price
11 a.m.-1 p.m./2 p.m.-6 p.m.
categories.
91 Priem
Wednesday
Zuivelbrugstraat 1 – Kraanlei 8
Retro behang zowel papier als vlies en
84 Jacob
vinyl. De zaak is een begrip in Gent,
Bij Sint-Jacobs 7
een bezoek een hele belevenis. Weet
www.facebook.com/JACOB.WINKEL
wat je wilt!
Authentieke retrokledij voor kinderen
en vrouwen. Unieke stukken in de
morgen
kleuren, motieven en ontwerpen van de
jaren ‘60 en ‘70.
dinsdag
Authentic retro clothes for children and
women. Unique items in the colours,
patterns and designs of the Sixties and
Seventies.
85 Louise & Madeleine
Kraanlei 61
www.louise-madeleine.be
Handgemaakte geschenken (juwelen,
linnengoed, keramiek,...) van binnen- en
buitenlandse ontwerpers. Nieuwe, frisse
ideeën met een vleugje weemoed naar
vervlogen tijden.
Gesloten op maandag
Hand-made gifts (jewellery, linens,
ceramics, etc.) by Belgian and foreign
designers. New fresh ideas with a hint
of nostalgia for times past.
Closed on Monday
86 Mis-en-plis
Hoogpoort 31
www.mis-en-plis.be
Twee enthousiaste ontwerpsters
Mayenne Nelen en Laurence Vlerick. De ene gaat voor unieke lederen
accessoires, de andere heeft een eigen
collectie rokken en breigoed voor
vrouwen.
Retro wallpaper, including paper, fleece
and vinyl. This shop is widely known
in Ghent, and any visit is always an
experience. Be sure to know what you
want before going in!
92 The Fallen Angels Gallery
Jan Breydelstraat 29-31
www.the-fallen-angels.com
Snuisterparadijs met originele oude
reclame- en filmaffiches van begin 1900
tot 1970, oude emailborden, blikken
dozen, oud speelgoed en beren, kitscherige postkaarten, ... Van collector‘s
items tot leuke repro cadeauartikelen.
Eigen collectie aan postkaarten, affiches, schriftjes.
Shop Isabelle gesloten op zondag,
maandag en dinsdag; Shop Ganesha
gesloten op zondag
Paradise for browsers with original old
advertising and film posters from the
early 1900s to 1970, old enamel signs,
old tins, toys and bears, kitschy post
cards... including collector’s items and
fun reproductions, which make excellent gifts. Own collection of post cards,
posters, notebooks.
Shop Isabelle closed on Sunday,
Monday and Tuesday; Shop Ganesha
closed on Sunday
93 Zoot
Serpentstraat 8
www.zootcostumiers.be
Vrouwelijk, speels, vrolijk, kleurrijk met
een vintage toets is de rode draad door
de collectie. Trendy merken als Edith &
Ella, Magdalena, Fever, Red Juliet, Pepa
Loves, Tatty Devine, ...
Gesloten op zondag
Feminine, playful, upbeat, colourful and
a little bit vintage: these are the keywords for the Zoot collection. Trendy
brands such as Edith & Ella, Magdalena,
Fever, Red Juliet, Pepa Loves, Tatty
Devine, ...
Closed on Sunday
94 Zoot Shoe-boutique
Hoogpoort 46a
www.zootcostumiers.be
Breed assortiment van schoenen en
accessoires in dezelfde vrolijke en
kleurrijke sfeer als Zoot Costumiers.
Ook vegetarische schoenen van Beyond
Skin.
Wide range of shoes and accessories
in the same upbeat and colourful
atmosphere as Zoot Costumiers. Also
vegetarian shoes by Beyond Skin.
95 Zsa Zsa Rouge
Serpentstraat 22
www.zsazsarouge.be
Geschenk- en accessoirewinkel met
kleurrijke en originele tassen, gadgets,
kledij en pure kitsch.
Gesloten op zondag
Gift and accessories shop with
colourful and original bags, gadgets,
clothes and pure kitsch.
Closed on Sunday
AN
AA
E
LG
UD
K S
IE
LE
D
73
51
8
11 69
49
13
26
58
86
LEIE
74
60 22
94
37
41
56 95
93
This map guids you to the
various shopping areas, each
with their own personality
and includes a representative selection of typical and
distinctive Ghent shops,
stores and markets, which are
original and just a tad different. But be sure to follow your
own intuition and discover the
many other surprising boutiques and gadget stores in our
city. And don’t forget to share
your experiences with us.
75
83
57
36
E
79
84
87
53
B
15
2
Trendy Ghent
50
27 70 66
44
48
L
52
DE
HE
7
64
81
SC
30
2835
90
4339
6
F
18
33 38
24
23
61
54
89
1
LD
82
31
E
A
LEIE
KE T E LVAA
RT
25
This map first and foremost
focuses on stores that sell
authentic products, which are
typical of Ghent. You won’t find
any chain stores in this list.
71
12
Geschenken | Gifts
46 A’pril
47 Atlas & Zanzibar
48 Au Bon marché
49 Boutique RougeNoir
50 Copyright
51 Home Linen Kloskanthuis
52 Kathedraalshop – Sint-Baafskathedraal Gent
53 Koffies De Draak
54 K.R.A.T.
55 Monsters with an Attitude
56 Petit Zsa Zsa
57 Poëziecentrum
58 Timmermans 1845
Kortedagsteeg – Walpoortstraat –
Sint-Pietersnieuwstraat
Mainly fashion, casual chic
for everyone, sometimes in
prestigious settings, such as
the Xandres flagship store,
which was designed by Glenn
Sestig and the fourteenthcentury Wool Weavers’ Chapel
with the women’s collection
of McGregor. Streetwear
for hipsters at one end of
and around the corner, in
Lammerstraat.
14
76
16
We also pay attention to those
stores that are off the beaten
path. The kind of stores you
wouldn’t bump into.
You can also get some great
deals in Ghent’s markets.
Real market fans can enjoy
the unique atmosphere of five
typical Ghent markets during
the Sunday market walk. We
have indicated this walk in on
the map.
L‘S
E SC
CHAE
ULT
DE
SCHELDE
SCHELDE
In the stores on this map you
will find gifts, clothing (accessories) and souvenirs sub
divided into eight categories
(see below).
LE
IE
Exploring the ‘hoods’
Just need some inspiration?
Then why not walk from one
neighbourhood to the other to
check out what’s available.
LEIE
Langemunt – Veldstraat
Traditionally the main shopping streets of Ghent with
branches of small and big
chains.
45
SCHE
LDE
47
SCHELDE
Alle suggesties zijn welkom
We welcome all feedback
i Visit Gent
Sint-Veerleplein 5
9000 Gent
T + 32 9 266 56 60
15/03 > 14/10: 9.30 > 18.30
15/10 > 14/03: 9.30 > 16.30
www.visitgent.be
[email protected]
Like us on Facebook
@visitgent / #visitgent
Onderbergen
A pleasant, stylish shopping
street, which runs parallel
with Veldstraat, offering a
mix of qualitative, original
fashion, antiques and interior
design shops as well as some
nice places to lunch.
Bennesteeg – Sint-Niklaasstraat
Fashion for everyone, but
especially for children, in the
streets off Veldstraat.
Voldersstraat – Hoornstraat
The widest cross street of
Veldstraat. A variety of food
stores, as well as clothing
stores selling affordable
fashions or couture.
Henegouwenstraat
Voldersstraat turns into
Henegouwenstraat, where
the emphasis is on luxury,
regardless of the store’s
speciality.
Interior design
Hand-knotted rugs, furniture
by contemporary international designers... you can
find this and much more in
the interior design shops in
Ghent. Some shops are a little
farther afield.
Art, antiques & bric-à-brac
The many galleries and
antiques stores in Ghent sell
modern and contemporary
art as well as retro design,
Western and ethnic art. The
art and antiques market in
Bij Sint-Jacobs comes highly
recommended. Many an
antiques lover has already
walked away with a great
deal!
Vintage and retro
Brabantdam – Vlaanderenstraat –
Zuid
Stylish menswear and
women’s fashions and original
interior design stores.
Shopping Centre Gent Zuid
has all the usual suspects.
Jan Breydelstraat – Burgstraat
Definitely the place for you if
you love bric-à-brac, art and
antiques.
Something for
everyone:
eight categories
HE
9
63
Mageleinstraat – Kalandeberg –
Koestraat
Belgian fashions for all ages,
but also a nice selection of
delicatessens and sweet
shops.
Serpentstraat – Baudelostraat –
Oudburg
Near Vrijdagmarkt is a treasure trove of tiny stores which
do not really have a common
denominator. The locals love
them and visitors to the city
also appreciate them!
SC
Interieur
Van ambachtelijk geknoopte
tapijten tot meubels van
hedendaagse internationale
topdesigners: dit alles en veel
meer vind je in de Gentse
interieurzaken. Enkele liggen
iets verder van het centrum.
46 32 8892
78
4240
Accessoires | Accessories
35 Aap.Noot.Mies
36 Bar d’Oh
37 Het Cooremetershuys
38 Dope
39 Edelgedacht
Juwelier Jan van Houtteghem
40 Galerie Pont & Plas
41 Ingrid Adriaenssens
42 Kwesto
43 Lineos
44 M.A.R.T.H.A.
45 Marie-Bénédicte de Schryver
Vintage/Retro
79 Absoluut Design
80 Be-Angeled
81 Broc en Bouche
82 Eva Bos
83 Galerie Design 7 / Frederic Rozier
84 Jacob
85 Louise & Madeleine
86 Mis-en-plis
87 Myriam Wulffaert
88 N’ importe quoi
89 Olga’s Retro
90 Patricia Vintage
91 Priem
92 The Fallen Angels Gallery
93 Zoot
94 Zoot Shoe-boutique
95 Zsa Zsa Rouge
5
2
Made in Ghent
23 A ce soir
24 Black Balloon
25 Café costume
26 Elisa Lee shop and gallery
27 Fatima
28 Fred & Ginger
29 Funni
30 Gewoon Lies
31 Jan Welvaert Concept Store
32 La fille d’O
33 Nathalie Engels
34 Sjapoo
Kunst, antiek en brocante
Art, antiques and bric à brac
72 D & Art Galerie
73 Galerie Lingier
74 Galerie St-John
75 Het Archief
76 Horta
77 Cathérine Clarysse
78 Uit Steppe en Oase
DOC
Henegouwenstraat
Gelegen in het verlengde van
de Voldersstraat is luxe de
grootste gemene deler van de
zaken die hier gevestigd zijn,
wat ook hun specialisatie mag
zijn.
Geschenken
Geen inspiratie voor een
origineel geschenk? Over het
hele stadscentrum verspreid
vind je cadeaushops in alle
vormen en maten die dit
probleem meteen voor je
oplossen.
Ajuinlei
Boekenkraampjes langs het
water. Neen, je bent niet
plots in Parijs beland. Van de
bloemen naar de boeken is in
Gent maar een kleine stap op
zondagochtend.
F
29
C
LEIE
Voldersstraat – Hoornstraat
De breedste dwarsstraat van
de Veldstraat. Voedingsspeciaalzaken in alle varianten
bepalen het beeld, maar
wisselen af met mode, van
de meest betaalbare tot standingvolle couture.
Accessoires
Liefhebbers van accessoires
komen ruim aan hun trekken
in Gent. In bijna alle winkelbuurten vind je speciaalzaken
met een breed assortiment
aan ontwerpen van Belgische
en internationale designers.
E Groentenmarkt
De bescheiden biomarkt
op vrijdagochtend voorziet
vooral in groeten en fruit.
Maar ook brood en biokazen
allerhande worden er verhandeld. Op zondag worden
er de hele dag ambachtelijke
siervoorwerpen en de creaties
van lokale artiesten aan de
man of vrouw gebracht.
IE
Bennesteeg – Sint-Niklaasstraat
Mode voor iedereen, maar
vooral voor kinderen, in deze
straten in de schaduw van de
Veldstraat.
Made in Ghent: mode van Gentse ontwerpers
Niet alleen heeft Gent
ontwerpersmode in haar
winkels, ook de Gentse mode
zelf zit in de lift. Gentse
designers presenteren originele ontwerpen in hun eigen
winkels, verspreid over het
stadscentrum.
D Vrijdagmarkt
Dit grote, open marktplein
gonst al eeuwen van de
bedrijvigheid. Elke vrijdagochtend en zaterdagnamiddag stallen de marktkramers
er hun waren uit. Op zondag
pronken vroege vogels letterlijk (!) met hun kleurrijke
veren en vrolijk gezang
3
20 21
10
72
68 77
Designermode
Designer fashion
I E et Gand
15 EElle
L
16 Les Filles et les Chiens
17 Maaike kleedt
18 Meneer Janssen en Juffrouw
Kaat
19 Mieke
20 Obius
21 Oorcussen
22 Suite
Interieur | Interior design
59 .Ydee
60 Aksent
61 Art Nivo
62 Atelier Vera Vermeersch
63 Bietini Design
64 BijHuis
65 Cargo
66 DECO 48
67 deDirekteurswoning
68 Huishuis
69 Huiszwaluw
70 Surplus Interieur
71 Surround Lifestyle
LE
Onderbergen
Een aangename en stijlvolle
winkelstraat, evenwijdig met
de Veldstraat. Ze biedt een
mix van kwaliteitsvolle,
originele mode-, antiek- en
interieurzaken en lekkere
eetadresjes.
Designermode
Gent heeft steeds meer in
haar mars op het modefront.
Vooral in de omgeving van
de Vrijdagmarkt maar ook in
meer afgelegen straten zijn
speciaalzaken voor exclusieve
designermode en accessoires
te vinden. Zowel gevestigde
Belgische merken als nieuw
talent uit binnen- en buitenland krijgen er een platform.
C Bij Sint-Jacobs en Beverhoutplein
Elke vrijdag-, zaterdag- én
zondagochtend neemt
de rommel-, snuffel- of
prondelmarkt het plein Bij
Sint-Jacobs in en toveren de
marktkramers het om tot een
paradijs voor schattenjagers.
Ook in de omliggende straten
vind je het ene snuisterwinkeltje naast het andere.
80
19
E
Langemunt – Veldstraat
Van oudsher dé winkelstraten
van Gent met vestigingen van
grote en kleine winkelketens.
Gentse specialiteiten en souvenirs
Pralines, bieren, jenevers,
fijne vleeswaren, kazen,
Tierenteynmosterd, mastellen
en de talloze heerlijk
ouderwetse Gentse snoepen...
Van een moeilijke keuze
gesproken! Voor wie liever
een blijvende herinnering
mee naar huis neemt, zijn er
souvenirs te over.
Oude Beestenmarkt
Op zondagochtend scharrelen
hier in alle rust kippen, konijnen en andere kleine (huis)
dieren, op zoek naar nieuwe
baasjes. Een groot contrast
met de nachtelijke ambiance
van een paar uur
WAeerder. BoE R S heel
ven de hippe bars T
hebben
O RT
wat bekende (rock)bands P
hun
BAA
repetitiekot.
N
B
4 17
85 91
UR
Gewoon zin om inspiratie op
te doen? Wandel dan door
deze tien winkelbuurten en
laat je shoppingvoelsprieten
op volle toeren werken.
Om ervoor te zorgen dat je
snel vindt wat je zoekt, is het
winkelaanbod ondergebracht
in de volgende categorieën.
Elke categorie heeft een
eigen kleur.
59
Good idea, citytripping to
Ghent. Especially when you
love shopping! Ghent has Belgium’s biggest pedestrianised
shopping area with loads of
markets and shops. The city
has all the major chain stores
as well as authentic shops,
trendy and more traditional
places, within walking distance of one another.
UP
Even (winkel)buurten Voor elk wat wils:
acht categorieën Kouter
Op de zondagse bloemenmarkt loop je de echte
Gentenaar tegen het lijf. Bij
aankomst geniet je van een
heerlijke espresso bij La
Dolce Barista, afsluiten doe
je met een verse oester en een
glas witte wijn aan de Blauwe
Kiosk.
A
65
34
55
CO
Is je winkelhonger hiermee
nog niet gestild? Geen nood,
het bredere winkelaanbod is
te vinden op www.gentverwent.be, met onder meer een
vijftal shoppingroutes.
Serpentstraat – Baudelostraat –
Oudburg
In de onmiddellijke buurt
van de Vrijdagmarkt vestigde
zich een schat aan winkeltjes
die niet onder één noemer
te vatten zijn. Gegeerd bij de
Gentenaar en verrassend voor
wie van elders komt.
De ‘kleine belevenissen’ in
een stad blijven je vaak het
langst bij. Gent is goed in
dit soort trouvailles met een
hoog couleur locale-gehalte.
De markten die op vrijdag
en in het weekend de straten
opfleuren, spelen daar een
belangrijke rol in.
E
URE
Ook op de Gentse markten
kun je koopjes doen. Echte
marktliefhebbers kunnen
tijdens de zondagse markten
wandeling de unieke sfeer
opsnuiven op een vijftal karakteristieke Gentse markten.
Deze wandeling staat op het
plan aangeduid.
Jan Breydelstraat – Burgstraat
Liefhebbers van curiosa,
kunst en antiek komen hier
beslist aan hun trekken.
LIEV
CO U P
In de winkeltjes op dit
plan vind je geschenken,
kledij(accessoires) en souvenirs onderverdeeld in acht
categorieën (zie verder).
Brabantdam – Vlaanderenstraat –
Zuid
Stijlvolle dames- en heren
mode alom en originele
interieurzaken. Het Shopping
Centre Gent Zuid groepeert
zowat alle publiekstrekkers.
LEIE
Dit plan zoomt eerst en vooral
in op zaken met authentieke,
typisch Gentse producten in de
rekken, winkels die je nergens
anders vindt. Winkelketens
komen hier niet aan bod.
Ook tonen we je winkels die
zich buiten de platgetreden
shoppingpaden bevinden,
zaken die je niet vanzelf
tegenkomt.
Markten E
Gents en trendy Vintage en retro
De populariteit van oude
(design)kleding en dito meubelen doet de retrowinkels als
paddenstoelen uit de grond
schieten.
There’s so much more
to shopping in Ghent
than this map
ND
Dit plan begeleidt je naar
de verschillende shopping
buurten, elk met hun eigen
karakter en geeft een representatieve selectie van een
honderdtal op en top Gentse
winkels, boetiekjes en markten met karakter. Volg zeker
ook je eigen intuïtie en ontdek
ook de andere verrassende
boetiekjes en snuisterij
winkeltjes. Laat je (ver)leiden
en deel je ervaring met ons.
Kortedagsteeg – Walpoortstraat –
Hoofdzakelijk mode, casual
chic voor iedereen, soms in
prestigieuze locaties, zoals de
flagshipstore van Xandres,
ontworpen door Glenn Sestig,
en de 14e-eeuwse Wolweverskapel met de damescollectie
van McGregor. Streetwear
voor hippe vogels in het begin
van de Sint-Pietersnieuwstraat en om het hoekje, in de
Lammerstraat.
Kunst, antiek & brocante
De talrijke galerieën en
antiekzaken hebben zowel
moderne en hedendaagse
kunst als retrodesign, zowel
westerse als etnische kunst
in de etalage liggen. Een
echte aanrader is de kunst- en
brocantemarkt op Bij SintJacobs, waar antiekliefhebbers de koop van hun leven
kunnen doen.
Markets and shopping map Ghent for visitors
TE
Goed idee, een citytrip naar
Gent. Zeker als je van shoppen
houdt. Gent heeft namelijk het
grootste winkelwandelgebied
van België en een veelzijdig
markten winkelaanbod. Je
vindt er grote ketens naast
authentieke boetiekjes, trendy
naast traditioneel, en dat op
wandelafstand van elkaar.
Mageleinstraat – Kalandeberg –
Koestraat
Winkelwandelen langs vooral
Belgische mode voor jong
en ouder, watertanden langs
zoete en hartige delicatessen.
62
OS
Shoppen in Gent:
zoveel meer dan dit plan -O
NT
Markten- en shoppingplan Gent voor de bezoeker
67
Gentse specialiteiten en
souvenirs
Ghent specialities and
souvenirs
1 Chocolaterie Van Hecke
2 Chocolaterie Luc van Hoorebeke en Cedric van Hoorebeke
3 Chocolatier Hilde Devolder
4 Confiserie Temmerman
5 Craenkindershuys
6 Daskalidès
7 Duchesse
8 Het Groot Vleeshuis
9 Joost Arijs
10 Julie’s House
11 Oud Huis Himschoot
12 Stadsbrouwerij Gruut
13 Tierenteyn Verlent
14 Yuzu by Nicolas Vanaise & C.
In order to ensure that you
can easily find what you are
looking for we have subdivided the list of shops in the
following categories. Each
category has its own color.
Ghent specialities and souvenirs
Tierenteyn mustard, mastellen and several other deliciously old-fashion sweets...
Oh, the choices! For those
who prefer a more lasting
memento to take home, there
are souvenirs abound.
Designer fashions S C H E L
DE
Ghent is a rising star on the
fashion front. You can find
stores that specialise in exclusive designer fashions and
accessories around Vrijdagmarkt but also in streets that
are farther afield. Prominent
Belgian brands, as well as
up-and-coming talent from
Belgium and abroad are given
a platform here.
Made in Ghent: fashion by Ghent-based designers
We already mentioned that
Ghent is a rising star when it
comes to fashion stores but
this also applies to Ghent’s
designers, who present their
original designs in their own
stores, which can be found all
over the city centre.
Accessories
If you are a firm believer in
accessorising then you will
love Ghent. There are speciality stores in almost all of the
shopping neighbourhoods
which sell a wide range of
designs by Belgian and international designers.
Gifts
Looking for an original gift
but lacking the inspiration?
There are gift shops all over
the city centre, which will
help you solve your quandary!
The popularity of old (designer) clothes and furniture
led to a boom in retro stores.
Markets
You often best remember the
‘small experiences’ in a city.
Ghent is really the place to go
if you like a taste of what’s on
offer, along with the locals.
The Friday and weekend
markets also play an important role in colouring your
experience.
A Kouter
If you want to meet the locals
then head over to the Sunday
flower market. Enjoy a delicious espresso at La Dolce
Barista on arrival and end
your visit with a fresh oyster
and a glass of white wine at
the Blue Kiosk.
B Oude Beestenmarkt
On Sunday morning you will
find chickens, rabbits and
other small pets looking for
new owners. What a contrast
with the atmosphere a few
hours earlier. Several wellknown rock bands have their
rehearsal spaces above the
many trendy bars.
C Bij Sint-Jacobs and Beverhoutplein
Every Friday, Saturday and
Sunday morning the bric-àbrac market invades Bij SintJacobs square and market
stalls turn this square into a
paradise for treasure hunters.
You can also browse several
stores in the surrounding
streets if you haven’t found
that bargain!
D Vrijdagmarkt
This large open market
square has been buzzing with
activity for centuries. Every
Friday morning and Saturday
afternoon hawkers peddle
their wares here. On Sunday
early birds literally (!) show
off their colourful plumage
and singing skills.
E Groentenmarkt
The small farmer’s market
on Friday morning mainly
sells organic vegetables and
fruit. But you can also buy
bread and organic cheeses
here. On Sundays local artists
sell decorative items or other
creations here.
F Ajuinlei
Book stalls along the water.
No, this is not Paris. It’s only
a small step from flowers to
books in Ghent on a Sunday
morning.
SC
Verantwoordelijke uitgever: Annelies Storms, schepen van Cultuur, Toerisme en Feesten. Stadhuis, Botermarkt 1, 9000 Gent.
HE
L

Shopping - Visit Gent

Transcription

Documents pareils

Flyer GENT MILITARIA

Sunday Soccer Clinic

klik hier

Joseph van Ghent, oprichter Het plan was van

a chic home in a classic georgian residence

Frederik Van Simaey (Kortrijk, 1979) Lives and works in Ghent e

Vintage Palladio NEOCLASSICAL STYLE

Retail Kaart Hasselt

ROYAL OSTEND GOLF CLUB

Broschüre

gourmet guide - Visit Flanders

rallye charlemagne ghent

Advertentie Postiljon 20% korting Juli 2008