Verleihungsurkunde RAL-GZ 951/1: MGB 660

AWARD CERTIFICATE
VERLE I H UNGSU RKUN DE Nr. 20
CERTIF'ICAT
SULO Umwelttechnik Gn1bH
für den AWB . Container · Pour le conteneur a dechets: 660 I (FD)
für die Firma· Company · La societe:
in Übereinstimmung mit· in accordance with . definies dans le referentiel de certification RAL-GZ 951/1
Die GGAWB (Gütegemeinschaft
Abfall- und Wertstoffbehälter e.v.)
verleiht hiermit das von RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V. anerkannte und durch Eintragung beim Deutschen Patentund Markenamt als Kollektivmarke geschützte Gütezeichen
Abfall- und Wertstoffbehälter
mit der werkstoffspezifischen
Inschrift »Kunststoff«.
The GGAWB (Gütegemeinschaft
Abfall- und Wertstoffbehälter eV
Cologne / Germany) hereby awards
the quality mark waste and recycling material container of the Gütegeme inschaft with the material
specific inscription "Kunststoff"
(plastic material) which ist recognised by RAL Deutsches Institut fLn
Gütesicherung und Kennzeichnung
eV and IS protected as collective
mark by registration with the German Patent and Trademark Office.
L'organisme GGAWB (Gütegemeinschaft Abfall- und WCltstoffbehälter e.V.
Cologne. Allemagne) autorise, apposer la marque de qualite du GGAWB:
"Gütezeichen Abfall- und Wertstoffbehälter" dotee de I'inscri ption "Kunststoff" (matiere plastique). La marque de
qualite du GGAWB , reconnue par I'institut allemand "RAL Deutsches Institut
für Gütesicherung und Kennzeichnung
e.V. ", est une marque collective protegee, deposee aupres de I'office allemand des brevets et marques.
a
16_ August 2010
Datum
Udo Fröhlings 0
Geschäftsführe d r Vorsitzender' e h rmall and rn a agillg direclor . Le Presrdent
Die Verleihungsurkunde ist gültig bis
The Award certific ate is valid until
Le certifica t e t valid., jusqu'au:
Seite 1/2
Gütegemeinschaft Abfall-und Wertstoffbehälter e.V. Siegburger Str, 126, 50679 Köln
DEUTSCHES INSTITUT FÜR GÜTESICHERUNG UND KENNZEICHNUNG E.V.
AWARD CERTIFICATE
VERLEIHUNGSURKUNDE Nr.
CERTIFICAT
Werkzeug-Nr.. mould no .. Outil N"
Rumpf I Frontaufnahme
body I frontal receiver
Cuve I Prise frontale
Deckel
lid
Couvercle
B / Form A (DIN) 357080
B (FD)
SKZ Übereinstimmungszertifikal Reg.·Nr.. SKZ certificate
of confo rmity REG.·no.
Certificate de conformite du
SKZ enregistre sous le N"
20
SKZ Prüfzeugnis NR. EN I RAL
SKZ lest report no. EN I RAL
Rapport d 'essai EN I RAL
du SKZ enregi stres sous le N"
10404
65339/04 EN, 65340/04 RAL
I
I
SKZ = akkreditiertes Prüfinstitut . accrediled test insti tute laboraloire d·essai accredlte
Seite 2/2
Gütegemeinschaft Abfall-und Wertstoffbehälter e.V. Siegburger Str. 126, 50679 Köln
DEUTSCHES INSTITUT FÜR GÜTESICHERUNG UND KENNZEICHNUNG E.V.