Newsletter - Summer Camp at Collège du Léman

Newsletter - Summer Camp at Collège du Léman
Subscribe
Share
02.04.15 09:37
Past Issues
Translate
For more information please register here.
Share
Tweet
View this email in your browser
Share
+1
Forward
Collège du Léman's Summer Camp Newsletter
English version. Version française ci-dessous.
Dear Partners,
As the new manager of the Summer Camp, I am very pleased to introduce our Summer
Camp 2015 Team!
From left to right : Massimo, Patricio, Tayeb, Rosana, Alisa, Sylvain, Tom, Guillermo, Josh, Yann, Enrique,
http://us9.campaign-archive2.com/?u=0a9c8f48748f13af61db51316&id=aa082362ad&e=
Page 1 sur 4
Newsletter - Summer Camp at Collège du Léman
02.04.15 09:37
Matt, Lucy, Béa, Esther, Maluen, Maria, Salvatore, Terri.
I would also like to take this opportunity to briefly introduce myself. For those who do not
know me yet, I have been working at Collège du Léman since December 1st 2014. I
worked for almost 10 years at the Club Mediterranean Group, which was an all-inclusive,
upscale, friendly and multicultural group. Therefore, I had the chance to travel, to work
with and to meet people of many different nationalities.
My experiences have enriched my life and now I have the chance to develop the camps
in Collège du Léman for all children to provide them with memorable experiences they
will keep for their lives.
Multiculturalism, kindness, responsibility, freedom and creativity are the values that I
think are important, and are the same values I want to teach the children during their
stay at Collège du Léman.
It is with great enthusiasm that we welcome children from around the world to our
Summer Camp 2015, with the sole objective that they have lots of fun, learn new things
and leave here with fantastic memories!
Do not hesitate to contact us for further information at +41(0) 22 775 55 95 or by email
at [email protected]
For more information on the Summer camp, please click here.
Yann Rohrbach
Camps Manager
http://us9.campaign-archive2.com/?u=0a9c8f48748f13af61db51316&id=aa082362ad&e=
Page 2 sur 4
Newsletter - Summer Camp at Collège du Léman
02.04.15 09:37
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Version française
Chers Partenaires,
En tant que nouveau responsable du Camp d’été du Collège du Léman, je suis très
heureux de vous présenter l’équipe d’encadrement pour l’édition 2015 !
De gauche à droite : Massimo, Patricio, Tayeb, Rosana, Alisa, Sylvain, Tom, Guillermo, Josh, Yann, Enrique,
Matt, Lucy, Béa, Esther, Maluen, Maria, Salvatore, Terri.
Je profite également de ce message pour me présenter brièvement. Pour ceux qui ne
me connaissent pas encore, je travaille au Collège du Léman depuis décembre 2014 ;
Auparavant j’ai travaillé près de 10 ans pour le groupe Club Méditerranée, spécialiste
mondial des vacances tout compris, haut de gamme, conviviales et multiculturelles. J’ai
donc eu la chance de beaucoup voyager, de rencontrer des personnes de toutes
nationalités et d’encadrer des adultes mais aussi beaucoup d’enfants.
Ces nombreuses années d’expérience m’ont beaucoup enrichi et je souhaite désormais
développer les camps au Collège du Léman pour que tous les enfants aient une
expérience inoubliable parmi nous.
Les valeurs qui me semblent essentielles ? Multiculturalité, gentillesse, responsabilité,
liberté, créativité... Ce sont ces mêmes valeurs que je souhaite inculquer aux enfants
lors de leur séjour au Collège du Léman.
http://us9.campaign-archive2.com/?u=0a9c8f48748f13af61db51316&id=aa082362ad&e=
Page 3 sur 4
Newsletter - Summer Camp at Collège du Léman
02.04.15 09:37
C’est avec beaucoup d’enthousiasme que nous accueillerons les enfants du monde
entier lors de notre Camp d’été 2015, avec comme objectifs qu'ils s'amusent, qu'ils
apprennent de nouvelles choses et qu’ils repartent avec beaucoup de souvenirs
inoubliables en tête !
N’hésitez pas à nous contacter pour toutes questions au +41(0) 22 775 55 95 ou à
l’adresse suivante : [email protected]
Pour plus d'informations sur le Camp d'été, cliquez ici.
Camps Manager
Yann Rohrbach
Facebook
Twitter
CDL Website
Copyright © 2015 , All rights reserved.
Our mailing address is:
Route de Sauverny 74, 1290 Versoix Switzerland
http://us9.campaign-archive2.com/?u=0a9c8f48748f13af61db51316&id=aa082362ad&e=
Page 4 sur 4