WWW.BECKER-INTERNATIONAL.COM

Transcription

WWW.BECKER-INTERNATIONAL.COM
VACS 0040.00x0 II X
VACS 0040.00x0 II X
VARIAIR Central System
mit Drehschieber-Vakuumpumpen, trockenlaufend VTLF 2.250/0-400
oder VXLF 2.250/0-400 für x-tra Betriebsstunden
with rotary vane vacuum pumps, oil-free VTLF 2.250/0-400
or VXLF 2.250/0-400 for x-tra operating hours
avec pompes à vide à palettes, fonctionnant à sec VTLF 2.250/0-400
ou VXLF 2.250/0-400 pour les heures de travail x-tra
con pompe per vuoto a palettes, funzionandi a secco VTLF 2.250/0-400
o VXLF 2.250/0-400 per x-tra oreoperative
VACS 0040.0030 II
800
4200
600
Vakuumpumpen
Vacuum pumps
CS
CENTRAL
S YSTEM
1800
Kompressoren
Compressors
T yp
B auj ahr
No.
S pannung
S trom
1800
300
290
100
VACS 0040.0020... + VACS 0040.0030...
Änderungen vorbehalten • Right of modification reserved
Sous réserve des modifications • Sotto riserva di modificazioni
ds_vacs 0040.00x0 II, vacs 0040.00x0 II X_09.11.2012.pdf
VACS 0040.0040... - VACS 0040.0060...
m³/h
mbar
Geräteanzahl • Number of pumps • Nombre de pompes • Numero di pompe
∑ kW
V
2)
kg
max.
max. (abs.1))
VTLF 2.250/0-400
VXLF 2.250/0-400
max.
50/60 Hz
VACS 0040.0020...
120 - 560
200
2
15,0
400-480 ±10%
1280
VACS 0040.0030...
120 - 840
200
3
22,5
400-480 ±10%
1590
VACS 0040.0040...
120 - 1120
200
4
30,0
400-480 ±10%
2410
VACS 0040.0050...
120 - 1400
200
5
37,5
400-480 ±10%
2720
VACS 0040.0060...
120 - 1680
200
6
45,0
400-480 ±10%
3030
1) mbar absolut • mbar absolute • mbar absolu • mbar assoluto → mbar relativ (relative • relatif • relativo) = (x mbar abs.) - 1000
2) andere Spannungen auf Anfrage • other voltages on request • autres tensions sur demande • altre tensioni su richiesta
Maßangaben in mm • Dimensions in mm • Mesures en mm • Misure in mm
W W W. B E C K E R - I N T E R N AT I O N A L . C O M
2150
Lei s tung
Drehschieber-Vakuumpumpen
Rotary vane vacuum pumps
Pompes à vide à palettes
Pompe per vuoto a palette
1) mbar relativ • mbar relative • mbar relatif • mbar relativo
2) mbar absolut • mbar absolute • mbar absolu • mbar assoluto
Bezugsdaten (Atmosphäre) • Reference (atmosphere) • Référence (atmosphère) • Rifermento (atmosfera) : 1000 mbar, 20°C
saugseitig gemessen • suction side measures • calibré au côté d‘aspiration • collaudata sul lato aspirazione
mögliche Abweichung • allowable tolerance • variation possibile • variazione possibile : ±5 %
m³/h
trockenlaufend, luftgekühlt
oil-free, air-cooled
fonctionnant à sec, refroidies par air
funzionandi a secco, raffreddate ad aria
bezogen auf Ansaugdruck
refers to intake pressure
se réfère à la pression d`aspiration
riferisi al pressione d`aspirazione
250
200
150
V T LF 2. 250/ 0- 400
•
V X LF 2. 250/ 0- 400
Leistungsdaten
Performance data
Données de performance
Dati di efficenza
100
50
m³/h
mbar
(abs.)
(max.)
kW
Hz
min
280
200
7,5
30 - 60
≤ 1150
(max.)
x
bezogen auf Atmosphärendruck
refers to atmospheric pressure
e réfère à la pression atmospheric
riferisi al pressione atmosferico
-1
x
0
0
1000
-200
800
-400
600
-600
400
W W W. B E C K E R - I N T E R N AT I O N A L . C O M
-800 mbar rel.1) -1000
200 mbar abs.2)
0