AUCTION SALE N° 2014-001
Transcription
AUCTION SALE N° 2014-001
UNITED NATIONS POPULATION FUND UNFPA, the United Nations Population Fund, is an International Development agency that promotes the right of every woman, man and child, to enjoy a life of health an egal opportunity. UNFPA supports countries in using population data for policies and programmes to reduce poverty and to ensure that every pregnancy is wanted, every birth is safe, every young person is free of HIV/AIDS, and every girl and woman is treated with dignity and repect. AUCTION SALE N° 2014-001 The United Nations Population Fund, UNFPA in Cameroon is pleased to inform the general public of an auction of vehicles to the highest bidder as is where is basis, for which the details are listed in the table below: Nos MODEL 1 2 LICENSE PLATE TOYOTA PRADO IT 13986 RC TOYOTA PRADO IT 13993 RC Chassis N° JTEBK29J100011062 JTEBK29J500011856 Year of purchase 2005 2005 Kilometers 117,856 117,710 SUBMISSION OF TENDERS AND TIME OF DEPOSIT Interested bidders may visit the vehicles at UNFPA Yaoundé from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Monday through Friday. The Different sealed bids must be submitted to UNFPA, at the following address: United Nations Population Fund (UNFPA) Rond Point Bastos B.P. 836, Yaoundé, Cameroon, « Confidential, Auction Sale N° 2014-001.To be opened only during Tender session » no later than 14 business days ( every day before 5:00 p.m. ) after the publication of this notice of sale. Each offer presented must specify: - The name and telephone number of the bidder; - The make, chassis number and registration of the vehicle chosen; - The amount of the financial bid in figures and in words. The bidder must attach a copy of his ID to each offer. Each applicant may submit only one bid per vehicle. OPENING OF TENDERS Following the opening of the financial bids, a breakdown of the bids received shall be prepared and posted at the reception area of the UNFPA office. UNFPA – parce que tout le monde compte ______________________________________________________________________________________________________________________ Boîte Postale 836 - Rond-point Bastos (place Ekoudou) – Yaoundé/Cameroun Tél : (237) 22.21.98.63/64 - Fax : (237) 22.21.98.62 http://cameroon.unfpa.org 1 UNITED NATIONS POPULATION FUND CONDITIONS TO BE COMPLETED BEFORE REMOVAL OF VEHICLE Once the results are published, the bidders will be notified and will have a maximum of ten (10) days from the date of publication, to pay the amount in cash that was proposed to UNFPA; else the offer will be declared unsuccessful. Furthermore in order to take possession of the vehicle, the bidder must hand over to UNFPA copies of custom clearance documents. Once the keys of the vehicle are handed over to the bidder, the vehicle must be removed immediately from the UNFPA Park. UNFPA – parce que tout le monde compte ______________________________________________________________________________________________________________________ Boîte Postale 836 - Rond-point Bastos (place Ekoudou) – Yaoundé/Cameroun Tél : (237) 22.21.98.63/64 - Fax : (237) 22.21.98.62 http://cameroon.unfpa.org 2 FONDS DES S NATIONS S UNIES POU UR LA POPU ULATION L’UNFPA, Fonds F des Natioons Unies pour laa Population, est un organisme dee développementt international quui œuvre en faveuur du droit à la santé et de l’égalité des chances pour chhaque femme, hoomme et enfant. L’UNFPA offre son s appui aux paays pour utiliser les l données de populattion dans la form mulation des polittiques et des proogrammes visant à réduire la paauvreté et pour fa faire en sorte que toutes les grossessess soient désiréess, que tous les acccouchements sooient sans dangeer, que tous les jeunes j soient prootégés du VIH ett du SIDA et que toutes les filles et toutees les femmes soiient traitées avecc dignité et respeect. AVIIS DE VE ENTE AU UX ENC CHERESS N° 20144-001 ds des Natio ons Unies pour p la popu ulation, UN NFPA au Caameroun a le l plaisir Le Bureeau du Fond d’inform mer le publlic de la veente aux en nchères au plus p offrantt et sans gaarantie du matériel roulant dont des prrécisions son nt portées dans d le tableeau ci-après : Nos Marque M Im mmatriculation n Châssis 1 2 IT 13986 RC IT 13993 RC TOYOTA PRA ADO TOYOTA PRA ADO JTEBK29 9J100011062 JTEBK29 9J500011856 1ère Mise en Kilom métrage circulatiion 2005 117,8 856 117,7 710 2005 REMISE DES OFFRES O E DELAII DE DEP ET POT Toute peersonne intérressée par cet avis peut viisiter le parc automobile de d l’UNFPA A à Yaoundé, de 9H00 à 16H000 de lundi à vendredi. v Les diffé férentes offrees financièrees sous pli fermé, f doiven nt être dépo osées au Burreau de l’UN NFPA, à l’adressee suivante : Fonds des d Nations Unies U pour la l population n, (UNFPA) R Rond Point Bastos B B.P P. : 836, Yaou undé, Répub blique du Caameroun, « Confideentiel, Avis de d vente auxx enchères N°° 2014-001, à n’ouvrir qu u’en séance de d déépouillemen nt » Et ce, au a plus tard 14 jours ou uvrables (to ous les jourss avant 17H H00) après laa publicatio on de cet avis de vente, délaai de rigueu ur. Chaque offre préseentée sur papier p viergee sans entête devra préciserr : Le nom m et le numééro de téléph hone du sou umissionnaiire ; La marq que, le num méro de châssis et l’imm matriculation n du véhicule choisi ; Le mon ntant de l’offfre financièrre en chiffrees et en lettrres. UNFPA – pa arce que tout lle monde com mpte ___________________________________________________________________ ___________________________________________ ________________ _ Boîte Postaale 836 ‐ Rond‐p point Bastos (place Ekoudou) – Yao oundé/Cameroun n T Tél : (237) 22.21.9 98.63/64 ‐ Fax : (237) 22.21.98.6 62 http://ccameroon.un nfpa.org FONDS DES S NATIONS S UNIES POU UR LA POPU ULATION A ces in nformationss, le soumisssionnaire deevra joindree une copie de sa pièce d’identité. Chaque soumisssionnaire nee pourra préésenter qu’u une SEULE offre par vééhicule. OUVE ERTURE DES OFF FRES A l’issue de l’ouverrture des offfres financièères, un pro ocès verbal de d dépouilleement sera dressé d et affiché au Bureau de l’UNFPA A, qui inforrmera les so oumissionnaaires dont les offres au uront été retenues COND DITIONS A REMP PLIR POU UR LE RE ETRAIT DU D VEHIC CULE Une foiis le procès verbal publlié, l’adjudiccataire sera informé et aura un maaximum de dix (10) jours à compter dee la publicattion du PV de dépouilllement, pou ur verser le m montant en n espèces proposéé a UNFPA A, à défaut de d quoi son offre sera déclarée d déffectueuse ett infructueu use. Pour entrer en e possessio on du véhiccule, l’adjud dicataire devvra remettree à l’UNFPA A les docum ments de dédouan nement. Une fo ois les clés du véhiculle remises à l’adjudicaataire, celuii-ci sera ten nu de l’enlèvement immédiiat dudit maatériel du paarking de l’U UNFPA. UNFPA – pa arce que tout lle monde com mpte ___________________________________________________________________ ___________________________________________ ________________ _ Boîte Postaale 836 ‐ Rond‐p point Bastos (place Ekoudou) – Yao oundé/Cameroun n T Tél : (237) 22.21.9 98.63/64 ‐ Fax : (237) 22.21.98.6 62 http://ccameroon.un nfpa.org