engagement envers “solidarity with south sudan” détails concernant

ENGAGEMENT ENVERS “SOLIDARITY WITH SOUTH SUDAN”
Nom du signataire ________________________
Adresse courriel ______________________________
______________________________________
___________________________________
Nom complet (congrégation/organisation/individu)
Titre/Fonction (le cas échéant)
Adresse complète: ______________________________________________________________________________
Je m’engage/nous nous engageons à faire un don à ‘Solidarity with South Sudan’ du montant de € _____ $______ £_____
Nous envisageons de verser ce montant de la manière suivante:  Une fois par an pendant cinq ans successifs  En une seule fois
Ce montant sera versé au compte:
 en euros (€)
 en dollars des EU (US$)
 en livres sterling (£)
Signature _____________________________
DONS
Les dons peuvent se faire à travers le monde selon les détails bancaires ci-dessous. Si vous avez besoin de clarification ou d’une
assistance quelconque, n’hésitez pas à nous contacter.
Les dons en ligne peuvent se faire directement sur le site web de ‘Solidarity with South Sudan’: www.solidarityssudan.org
DÉTAILS CONCERNANT LES TRANSFERTS/VIREMENTS
À NOTER: Tout transfert/virement doit obligatoirement mentionner “FOR CHARITY” sous la rubrique description.
Pour les dons en Euros ou en Livres Sterling: Pour plus de transparence financière, Solidarity with South Sudan est
actuellement reconnu en tant qu’organisme à but non lucratif en Italie (C.F. 97691200584) et au Royaume Uni (Co. Code: 01205883,
Registered Charity No 1154872). Les comptes bancaires sont maintenant établis dans les deux juridictions et les rapports annuels seront
soumis tels que requis. Comme le cadre du système d’organismes à but non lucratif est plus flexible au Royaume Uni, nous vous saurions
gré à ceux qui envoient leur don en euros par voie électronique de l’Europe ou du Royaume Uni de bien vouloir envisager
l’acheminement de leur contribution par le biais de la AIB (UK) BANK, dont les coordonnés se trouvent ci-dessous. Les contributions
ayant ces mêmes paramètres sont également acceptées par la BANCA PROSSIMA.
AIB Bank (UK)
Intitulé du compte/Chèque payable à:
Solidarity Projects Ltd.
Adresse du titulaire du compte: No 2 The Towers, Buckden,
Cambridgeshire, PE19 5TA, United Kingdom
Nom de la banque:
Allied Irish Bank (GB)
Adresse de la banque: AIB, Birmingham City Office,
61 Temple Row, Birmingham, B2 5LT
Sort Code:
23 83 93
Numéro du compte:
02034016
IBAN:
GB 79 AIBK 238393 02034016
SWIFT:
AIBKGB2L
Banca Prossima – Italie
Intitulé du compte/Chèque payable à:
Solidarity Projects Italy – ONLUS
Adresse du titulaire du compte: Piazza di Ponte S.Angelo 28, 00168
Roma Italia
Numéro du compte:
1000/00066112
Nom de la banque:
Banca Prossima (Intesa SanPaolo)
Adresse de la banque:
Piazza Paolo Ferrari 10,
Milano 20121
Numéro de succursale:
05000
IBAN:
IT66 T033 5901 6001 0000 0066 112
BIC/SWIFT:
BCITITMX
Contributions en US dollars -aux Etats Unis ou en Italie: Nous avons démarré le processus de sécurisation du statut
501(c)3 aux Etats Unis, mais en attendant, l’économe provincial des IBVM à Wheaton, Illinois verse les dons en US dollars dans un
compte bancaire dédié.
Compte de Solidarity auprès de l’IBVM à Wheaton, Illinois
(USA)
Les chèques au nom de ‘Solidarity with South Sudan’ sont à
envoyer à l’attention de Sœur Barb Nelson à l’adresse
suivant:
Att. Sr. Barb Nelson, IBVM
Loreto Convent,
P.O.Box 508,
Wheaton, IL 60187-0508,
USA
Banca Prossima – Italie
Intitulé du compte/Chèque payable à:
Solidarity Projects Italy – ONLUS
Adresse du titulaire du compte: Piazza di Ponte S.Angelo 28, 00168
Roma Italia
Numéro du compte:
1610/09358110
Nom de la banque:
Banca Prossima (Intesa SanPaolo)
Adresse de la banque:
Piazza Paolo Ferrari 10, Milano 20121
Numéro de succursale:
05000
IBAN:
IT72 O033 5901 6001 6100 9358 110
PRIÈRE DE NOTER: Il s’agit de la lettre O et non pas du chiffre zéro - 0
BIC/SWIFT:
BCITITMX
DANS TOUS LES CAS: SI VOUS ENVOYEZ UN CHEQUE OU EFFECTUEZ UN TRANSFERT ELECTRONIQUE:
Prière d’envoyer un courriel au bureau de Rome [email protected] en précisant le montant et le compte auquel vous avez
remis la contribution, votre nom et congrégation, si possible le code fiscal, et l’adresse auquel nous devrions vous envoyer une
confirmation de réception. Nous vous en remercions.
c/o UISG, Piazza di Ponte S. Angelo, 28 - 00186 Rome, Italy
Website: www.solidarityssudan.org
Tel: +39.06.6840.0223 - Email: [email protected]