Programme concert 2015.pub

KONZERT MUSIK DER KANTONSPOLIZEI
CONCERT FANFARE DE LA POLICE
Musik der Kantonspolizei Wallis WALLIS
CANTONALE VALAISANNE
Fanfare de la Police cantonale valaisanne Samstag 17. Januar 2015 19 00 Uhr ‐ Visp Kultur‐ und Kongresszentrum La Poste Dimanche 18 janvier 2015 18 h 00 ‐ Sion Aula du Collège de la Planta Leitung ‐ Direc on: Yves Sauthier Eintri frei ‐ Entrée libre Agence Générale de Sion Saint-Léonard
027 203 22 55
Réchy
027 458 22 58
Vercorin
027 455 65 25
Herzlich willkommen Das Spiel der Kantonspolizei Wallis hat die Ehre und Freude, sein jährliches Konzert aufzuführen. Mit diesem Konzert bedanken wir uns bei der Regierung, beim Kommandanten der Kantonspolizei, den Offizieren, den Kollegen und vor allem bei der Walliser Bevölkerung für deren Unterstützung und Begeisterung. Unter der Leitung von Yves Sauthier haben wir für Sie ein buntes Programm vorbereitet und wir sind überzeugt, dass Sie einen angenehmen Abend mit uns verbringen werden. Wir nutzen die Gelegenheit, um uns bei allen zu bedanken, die uns mit Inseraten und Spenden unterstützt haben. Wir heissen Sie unter Freunden der Musik recht herzlich willkommen und bedanken uns für Ihr zahlreiches Erscheinen. Cordiale bienvenue En témoignage de reconnaissance, la fanfare de la Police cantonale a le plaisir et l’honneur de présenter son concert annuel. Assurés du sou en des Autorités, du Commandant, des officiers, des membres du Corps et de la sympathie de la popula on valaisanne, les musiciens ont préparé avec enthousiasme, sous la direc on de M. Yves Sauthier, un programme varié qui, nous l’espérons, vous fera passer une agréable soirée. Nous profitons de ce e occasion pour remercier l’ensemble des donateurs et annonceurs qui sou ennent financièrement notre société. Amis mélomanes, nous vous adressons un cordial salut et vous remercions de votre présence. Konzertprogramm ‐ Programme 1. DRAGONS’ RISE Ma hew Hall Offert par le Colonel Pierre‐Alain Raemy, Commandant de la Police municipale de Lausanne 2. THE WEST RIDING Samuel B. Wood Offert par le Lieutenant Yves Bochatay 3. ALL I ASK OF YOU, from Phantom of the Opera Andrew Lloyd Webber lyrics by Charles Hart Solistes : Erwin Millius, euphonium Cédric Udry, soprano cornet Offert par M. Alain Broccard, Directeur de la prison de La Croisée, Orbe 4. THYELLENE, The Ba le on the Heath Kevin Houben Offert par le Premier‐lieutenant Pierre‐Mar n Moulin 5. VOLKANIC ORKESTAR Xavier Moillen Offert par le Premier‐lieutenant Jean‐Marie Bornet 6. DR’ OLAF, produc on des tambours Offert par l’Adjudant Jean‐Daniel Thurre arr. JM Germanier Urs Gehrig P
7. DUELL, produc on des tambours Offert par Andy et Mirko Pommaz Alex Häfeli 1815 ‐ 2015 200 ans de la Police cantonale valaisanne 8. LE COMMANDANT, Marche avec tambours Willy Haag Offert par le Commandant Chris an Varone, Commandant de la Police cantonale valaisanne 9. THE JOLLY ROBBERS, Banditenstreiche Offert par le Capitaine Carlo Kuonen Franz von Suppe arr. Howard Lorriman 10. JUSTICE WITH COURAGE Goff Richards Offert par le Capitaine Benoît An lle 11. INSPECTOR GADGET Offert par le Commissaire Robert Steiner, Commandant‐remplaçant Haïm Saban & Shuki Levy arr. Peter Ratnik 12. MISSION IMPOSSIBLE Offert par le Capitaine Jean‐Claude Moix, Officier‐commandant Lalo Schifrin arr. Alan Fernie 13. THE POLICE ACADEMY MARCH Offert par le Capitaine Grégoire Epiney Robert Folk arr. Frank Bernaerts Les bis sont offerts par les Adjudants Samuel Revaz et Alexandre Praz