Voeux de Santé et de Bonheur à notre Famille ao

A c t L o c ally – T h i n k G l o b ally
DANS CE NUMÉRO
Vœux de Santé et de Bonheur
à notre Famille AO
Page 1
Un Adieu Affectueux à
Ben Williamowsky
Page 2
Événements à venir
Page 2
Récapitulatif du Conseil
Mi - Annuel de la Fraternité
Page 3
10 Bonnes Raisons d’assister
à la Convention Internationale
2013 « Shore to Ship »
Page 4
Le 60ème Anniversaire de l’École de
Médecine Dentaire de l’Université
Hébraïque Hadassah
Page 7
Fonds pour le Leadership d’AO
Page 7
Le Programme des
Leaders de Demain
Page 8
Des Membres de AO aux Nouvelles
Page 9
Les Prix Alpha Omega 2013
Page 9
Cet Automne :
le Programme de Mentorat
Page 10
AO se rend à 2 Réunions Dentaires
Page 10
N u m é r o 7/8
J u i ll e t / A o û t 2 0 1 3
Voeux de Santé et de Bonheur à
notre Famille AO
Ce fut un réel plaisir, tout en étant
quelque peu ralentie par ma cheville
fracturée, d’avoir eu l’occasion de visiter
un si grand nombre de nos membres
Européens et Israéliens cet été. Ils ont
gracieusement accueillis mon mari Larry
et moi-même dans leurs maisons, nous ont
conduits à nos réunions et événements,
et nous ont invités à dîner. Ils nous ont
aussi fièrement fait visiter leurs villes et
leurs environnements tout en partageant
leurs enthousiasmes vis-à-vis du succès
de leurs chapitres. Nous avons formés de
nouvelles amitiés tout en renouant avec
nos anciens amis, et sommes vraiment
ravis d’être témoins d’une « famille AO
répandue dans le monde entier ! »
Nous sommes désormais à la fin du
mois d'Eloul – le mois qui précède Rosh
Hashanah, le Nouvel An Juif. Ce mois-ci
marque une période de réflexion afin de
clarifier nos objectifs et le sens de nos
vies. Cette période est symbolisée par la
sonnerie du Shofar lors du service matinal.
Avec le début d’une nouvelle année
scolaire, c’est le moment venu de prendre
du recul et de s’autoévaluer de manière
objective afin de s’améliorer. Formons
tous de beaux objectifs pour la fin de cet
été et le début de la Nouvelle Année !
Puissions-nous aider à enrichir la vie de
nos membres au sein de nos chapitres
à travers l’excellence professionnelle,
les bonnes actions, le service à la
communauté et nos activités fraternelles.
Je vous souhaite le meilleur pour la
nouvelle année.
Shana Tova
Marcy Schwartzman
Président International 2013
Voyagez avec Le Chapitre
AO de Toronto
Page 11
Perry Brickman : « Du Silence
à la Reconnaissance »
Page 11
Offrez votre soutien à nos
Annonceurs et à nos Partenaires
Page 12
www.ao.org
a l p h a
o m e g a
|
AO
n o w
1
AGIR AU NIVEAU LOCAL – RÉLÉCHIR AU NIVEAU MONDIAL
Évènements
à venir
Consultez notre
calendrier sur
ao.org
Un Adieu Affectueux à
Ben Williamowsky
Directeur de la Fondation
des États-Unis de AO
17 Septembre
Chapitre de Belgique
Programme de
formation continue
Bruxelles, Belgique
11 au 14 Octobre
AO à Las Vegas
Pour la
Réunion des Représentants
des Étudiants et
des Officiers
Hôtel Westin Las Vegas
las vegas, nEvada
15 Octobre
Chapitre de Londres
Conférence
éducationnelle
Temple Fortune, Londres
26 et 27 Octobre
Le Programme des
Leaders de Demain
Session d’Automne
Houston, Texas
31 Octobre au
3 Novembre
Le premier weekend du mois d’Août, les membres du
Conseil de la Fraternité et les membres du Conseil de
la Fondation des États-Unis, ainsi que leurs familles et
amis, se sont retrouvés ensemble à Rockville, MD afin
de célébrer le Shabbat, mais aussi pour honorer Ben
Williamowsky, qui a pris sa retraite de son poste de
Directeur de la Fondation des États-Unis.
Président International Marcy Schwartzman a présenté
à Ben une Citation Présidentielle afin de le féliciter
pour toutes ses contributions en tant qu’ardent partisan
d’Alpha Omega. La soirée a été d’autant plus mémorable
car les membres de la famille de Ben, dont certains de
ses petits-enfants ainsi qu’arrière-petits-enfants, se sont
joints à nous.
Il nous est difficile d’exprimer à sa juste valeur toute
l’influence positive de Ben au sein d’Alpha Omega. Il
représente le meilleur de AO et comme chacun le sait,
il a un cœur en or et le don de raconter des blagues
très drôles.
Merci Ben pour ton service à notre organisation.
Marquez vos calendriers :
Conventions d’AO
Session Annuelle de
l’Association Dentaire
Américaine (ADA)
Nouvelle-Orléans,
Louisiane
29 Novembre au
4 Décembre
Événement de AO à la
Réunion dentaire
Convention
2014 d’AO
à Tel Aviv
Décembre
Détails à suivre
Convention
Européenne 2015
d’AO à Londres
Été
Détails à suivre
de New York
new york, new york
www.ao.org
www.ao.org
aa ll pp hh aa oo mm ee gg aa
||
AO
AO nn oo w
w
2
AGIR AU NIVEAU LOCAL – RÉLÉCHIR AU NIVEAU MONDIAL
RÉUNION DES
REPRÉSENTANTS
DES ÉTUDIANTS
ET DES OFFICIERS
12 au 14 Octobre
Hôtel Westin
Las Vegas dans
le Nevada
Suivre ce lien pour
plus d’informations
BUREAU DES
CONFÉRENCIERS :
SI VOUS ÊTES EXPERT DANS
UN DOMAINE DE MÉDECINE
DENTAIRE, NOUS VOUS
INVITONS
À CONTACTER
HEIDI WEBER À L’ADRESSE
MAIL SUIVANTE:
[email protected]
DEVENEZ UN
AMI D’AO SUR
FACEBOOK
www.facebook.com/
groups/alphaomegadental/
www.ao.org
Récapitulatif du
Conseil Mi - Annuel
de la Fraternité
Le Conseil de la Fraternité de AO s’est réuni
début Août afin de discuter et passer en
revue plusieurs questions clés et nouvelles
initiatives. Ci-dessous, vous trouverez un
résumé du conseil :
• L
es visites présidentielles: Marcy
Schwartzman et premier époux Larry
Vinegar, sont récemment rentrés de
leur voyage après avoir rendu visite à
plusieurs chapitres en Europe et en
Israël. Au programme lors du voyage, ils
ont rejoint les membres de AO à Zurich
pour la Convention Européenne, ont
participé à la Conférence Annenberg
à Londres, et se sont rendus en Israël
pour le 60ème anniversaire de l’École
de Médecine Dentaire de l’Université
Hébraïque Hadassah. En Israël, Marcy a
également participé à l’Alliance de la Santé
Bucco-Dentaire sans Frontières, ainsi que
le Cinquième Symposium en Médecine
Dentaire du Moyen Orient.
• D
avid Schneider, Trésorier International,
a passé en revue le budget de 2012-2013
et de 2013-2014. David et Heidi Weber,
Secrétaire Générale, ont présenté leurs
idées au Conseil afin de réduire les coûts
opérationnels et afin d’augmenter les
recettes grâce au parrainage et à l’adhésion
de nouveaux membres à AO.
• H
eidi Weber a indiqué que le renouvellement des membres pour l’année
2013-2014 est en cours et que plusieurs
membres ont déjà reçus leurs factures.
Certains chapitres récoltent directement
les cotisations des membres de leurs
chapitres.
• A
lan Moltz, Représentant de la Convention,
nous a fourni des informations sur la
Convention qui aura lieu en 2014 à Tel Aviv
en Israël. Jonathan Mann de Jérusalem et
Edad Helft de Tel Aviv vont servir en tant
que co-maréchaux pour cette convention.
Le Comité pour la Convention de 2014 est
en train de finaliser les détails pour 2014.
• M
ichael Stern, Éditeur International, a
discuté de l’accord signé entre AO et
« Lionheart Publishing », une maison
d’édition établie à Marietta en Géorgie.
Lionheart va publier le journal "Alpha
Omegan" de 2014 à 2016 et apportera
également un support publicitaire.
Veuillez contacter Heidi Weber au siège de
AO pour plus d’informations.
Tableau de Recherches et d’Offres d’Emploi de AO
Nous
embauch
ons
Les liens durables qui se forment au sein de AO est un des
principaux avantages de notre association. Afin de mettre
en relation les étudiants, les résidents, et les anciens
membres qui sont à la recherche d’emplois ou offrent
des emplois, nous avons lancé le nouveau Tableau de
Recherches et d’Offres d’Emploi de AO ce mois-ci afin de
mettre en lien nos membres à la recherche d’emploi avec
nos membres employeurs.
Veuillez suivre CE LIEN afin de visualiser notre tableau.
a l p h a
o m e g a
|
AO
n o w
3
AGIR AU NIVEAU LOCAL – RÉLÉCHIR AU NIVEAU MONDIAL
10 Bonnes Raisons
d’Assister à la Convention
Internationale 2013
« Shore to Ship » :
10. V
ous recherchez un endroit reposant, avec climat
chaud et ensoleillé pour passer les vacances d’hiver
avec votre famille.
9. La Convention AO est un endroit idéal pour faire
de nouvelles rencontres et se lier d’amitié avec des
membres venus de partout dans le monde.
8. C’est une manière idéale de profiter des vacances
en famille ET de recevoir des crédits de formation
continue en assistant aux cours donnés par nos
membres réputés et acclamés pour leurs savoirs, qui
donnent des conférences partout dans le monde.
7. Obtenez une déduction fiscale lors d’un voyage en
famille !
6. Que vous soyez un étudiant en médecine dentaire,
un dentiste, un conjoint, ou l'enfant d'un membre,
nous avons prévus pour tout le monde 10 journées
d’activités sociales et professionnelles.
5. Vous aimez l’idée de prendre des vacances 5 étoiles
en famille à un prix qui n’est PAS de niveau 5 étoiles
(le coût de 179$ par nuit est du jamais vu en Floride à
Noël dans n’importe quel hôtel du calibre de l'hôtel
Marriott et le coût de la croisière comprend des
crédits pour les cours d’éducation continue, ainsi
que des événements organisés uniquement pour les
membres de AO !)
4. Nul part ailleurs pourrez-vous profiter d’un déjeuner
avec notre invité conférencier, David Shore,
scénariste de la série télévisée « House », qui
remporta le Emmy Award pour la meilleure série
dramatique.
3. Rencontrez des amis pour la vie qui ont des centres
d’intérêts communs et qui vous accueillerons avec
votre famille à bras ouverts lors de vos voyages.
2. Faites partie de quelque chose d’amusant, d’utile, de
divertissant et de pédagogique.
1. AO est une organisation unique avec un nombre
illimité d’avantages. Nous existons depuis plus de
100 ans et avons des milliers de membres à travers
le monde. Nos conventions sont l’aboutissement du
travail acharné de la part de nos membres et leurs
dévouements à créer des vacances parfaites pour
vous et votre famille. Nous organisons des activités
pour tous nos membres et leurs familles.
*J’ai voyagé à travers l’Israël et l’Europe grâce
aux membres de AO lorsque j’étais à l’université,
et le weekend dernier, ma nièce a été accueillie
à l’aéroport par un membre de AO qui accepta
de l’héberger lors de son voyage à Boston.
Sa femme et lui-même ont traités ma nièce
comme une des leurs. Leur accueil représente
l’hospitalité chaleureuse de AO ! Merci Murray
et Barbara Miller !
En tant que maréchal pour la convention, je vais
faire mon possible avec tous mes comités pour
organiser une convention et un séjour inoubliable
et merveilleux pour tout le monde. J’espère de
tout mon cœur que vous vous joindrez à nous pour
10 jours mémorables. Vous ne serez pas déçu !
N’hésitez pas à me contacter ou à contacter notre
Secrétaire Générale, Heidi Weber, si vous avez
des questions.
Fraternellement,
Sharon Perlmutter, Maréchal pour la Convention
Internationale 2013 « Shore to Ship »
http://ao.org/events/2013-convention
www.ao.org
a l p h a
o m e g a
|
AO
n o w
4
La Convention Ultimate Shore to Ship de AO
EMPLOI DU TEMPS
La convention
ULTIMATE
Shore to Ship
croisière
Convention 2013 de AO
Mardi
24 Décembre
Conseil
d ’A d m i n i s t r at i o n
F r at e r n i t é
9h00 à 16h00
de la
Inscription
h ât i v e p o u r l a
Convention
16h00 à 19h00
SHORE (Rivage)
SHIP (croisière)
25 Déc au 29 Déc 2013
Harbor Beach Marriott
Fort Lauderdale en Floride
29 Déc 2013 au 5 Janvier 2014
Holland America Eurodam
Port Everglades en Floride
Mercredi
25 Décembre
Jeudi
26 Décembre
Vendredi
27 Décembre
S am e d i
28 Décembre
D i ma n c h e
29 Décembre
Conseil
B’ n a i AO
7h00 à 7h30
B’ n a i AO
7h00 à 7h30
B’ n a i AO
7h00 à 7h30
Petit Déjeuner
8 h 00 à 10 h 30
Petit-déjeuner
d e s D é l égué s
7h30 à 9h00
É d ucat i o n C o n t i n u e
10h00 à 13h00
Conseil de la
F r at e r n i t é
8h00 à 10h00
d ’A d m i n i s t r at i o n
F o n dat i o n
É tat s -U n i s
9h00 à 12h00
de la
Inscription
des
7h30 à 9h00
P r e m i è r e R éu n i o n
d ’A ffa i r e s
9h00 à 12h00
Inscription pour
la Convention
10h00 à 18h00
R éu n i o n
Déjeuner pour
les Conjoints
12h00 à 14h00
des
n o u v e au x à l a
Convention
14h00
É v é n e m e n t GOHI
15h00 à 18h00
C o c k ta i l
R éu n i o n e t
D é j e u n e r d e s PIP
12h00 à 14h00
É d ucat i o n C o n t i n u e
14h00 à 17h00
de
bienvenue
19h00 à 21h00
S o i r é e d ’A ccu e i l
da n s l a S u i t e
Présidentielle
21h00 à 23h00
Dimanche
29 Décembre
Lundi
30 Décembre
PORT
Port
Everglades
16h00
Croisière
Clinicien
Conférencier :
Dr. Izchak Barzilay
et
petit déjeuner
Événement
de la
F o n dat i o n d e s U.S.
17h00 à 19h00
Infos
pour la
C o n v e n t i o n 2014
en Israël et Service
de Desserts
22h00
D e u x i è m e R éu n i o n
d ’A ffa i r e s
9h00 à 12h00
É d ucat i o n C o n t i n u e
13h00 à 15h00
Cérémonie
c o m m é m o r at i v e
et
K a b a l at S ha b b at
17h00 à 18h00
D î n e r S ha b b at
18h30
S o i r é e d ’A ccu e i l
da n s l a S u i t e
Présidentielle
21h00 à 23h00
Mardi
31 Décembre
Mercredi
1 Janvier
Jeudi
2 Janvier
PORT
PORT
PORT
GRAND
TURK
8h00 à 15h00
SAN JUAN
PUERTO RICO
13h00 à 18h00
ST. THOMAS
CHARLOTTE
AMALIE
8h00 à 17h00
Tournoi de Golf
10h30 à 16h00
T r a n s p o r t au
Port Everglades
11 h 00 – B u s 1
14 h 00 – B u s 2
Session de photos
d e s O ff i c i e r s d e
l a F r at e r n i t é
16h00 à 18h00
C r o i s i è r e O r i e n ta l e
des Caraïbes
D i m a n ch e
29 D éc e m b r e
C o c k ta i l s p o u r
H o n o r s N i gh t
18h00 à 19h00
au
H o n o r s N i gh t
Dîner et Soirée
Dansante
19h00 à 23h00
D i m a n ch e
5 Janvier
On vous verra à
Tel Aviv
en 2014 !
Vendredi
3 Janvier
Croisière
Clinicien
Conférencier :
Dr. Izchak Barzilay
Samedi
4 Janvier
Dimanche
5 Janvier
PORT
PORT
HALF MOON
CAY
8h00 à 15h00
FORT
LAUDERDALE
7h00
Événements de croisière: Tournoi de Mahjong, chasse au trésor, soirée d’accueil, et encore plus !
AGIR AU NIVEAU LOCAL – RÉLÉCHIR AU NIVEAU MONDIAL
U LTIMATE AO
S HORE TO S HIP c o n v e n t i o n
Shore to Ship Registration Form
Spouse’s Name:
Home Address:
City:State/Province:
Zip/Postal Code:Country:
Home Phone:Office Phone:
r e gistratio n
Name:
Cell Phone:Fax:
Email:Chapter:
Shore
Dec. 25 - 29, 2013
Harbor Beach Marriott
Fort Lauderdale, FL
Ship
Dec. 29, 2013 - Jan. 5, 2014
Holland America Eurodam
Port Everglades, FL
Please return this form to:
Registration Fees for Convention and Cruise
Members must be in good standing prior to start of convention.
Option 1
Frater and Spouse Frater Only Young Alum, or Recent Grad & Spouse
CE Program Only Frater Young Alum, or Recent Grad Only Student Option 2
Frater, Young Alum, or Recent Grad$300.00* US.............. $_____________
Harbor Beach
Marriott Convention*
Cruise Only Convention*
Option 3
Package Deal
Harbor Beach
Convention and Cruise*
P: 301/738-6400 | TF: 877/368-6326
F: 301/738-6403
www.ao.org
$_____________
$_____________
$_____________
$_____________
$_____________
$_____________
(Spouse, Family Members, Students GRATIS)
Frater and Spouse
$1,100.00* US............ $_____________
Young Alum, or Recent Grad & Spouse $1,000.00* US........... $_____________
Frater, Young Alum, or Recent Grad Only $700.00* US.............. $_____________
Student (GRATIS)
PORT CHARGES, TAXES, AND GRATUITIES INCLUDED.
* Includes: 2 dinners (Shabbat and Honors Night), 2 breakfasts (Welcome and Farewell), and Spouse luncheon. Hotel Rate
of $179 Per Night. A limited number of rooms are available 3 days before and 3 days after the convention, based upon availability.
Alpha Omega
International Dental
Fraternity 2013 Convention
50 W. Edmonston Drive
Suite 303
Rockville, MD 20852
$900.00* US .............
$500.00* US..............
$750.00* US...............
$425.00 US...............
$375.00* US...............
$350.00* US..............
payment
Please Charge My:
VISA
MasterCard
American Express
Name on Credit Card:
Card Number:
Signature:
Expiration Date:
CVV:
Total Amount:
All Payment Plans Must be Completed by December 1, 2013.
Note: There will be a $150 Administrative Fee for Cancellations after December 1, 2013.
I Authorize a deduction from my
Credit Card for Full Payment.
I Authorize Quarterly deductions from my Credit Card*
Payments will be made on 3/1/13, 6/1/13, 9/1/13, & 12/1/13
* If a payment date is missed, it will be processed in the upcoming quarter.
Sharon Perlmutter, Convention Marshal
Alan Moltz, Convention Representative
David Schneider, Treasurer
Enclosed please find a check payable to:
Alpha Omega International Dental Fraternity
50 W. Edmonston Drive, Suite 303 | Rockville, MD 20852
Jodi Murphy
Cruise and Travel Partners, Inc.
912 Adams Way • West Chester, PA 19382
Tel: 610/399-4501 • Cell: 610/420-9364
www.cruiseandtravelpartners.com
Email: [email protected]
Contact Jodi directly at
610/399-4501 to book your cabin.
www.ao.org
Full Payment
Quarterly Payments
http://ao.org/events/2013-convention
Cruise Pricing for adults and children
Fraters must register for the cruise through Jodi Murphy, Cruise and Travel Partners. Jodi has reserved a
block of cabins for Alpha Omega and will include incentives to AO for booking. This cruise is open to
the public so it is recommended that you reserve your cabin now. Cruise prices are for adults and children.
*Please call Jodi for pricing to add a 3rd and/or 4th person to the cabin.
Interior................ $1,499pp
Oceanview ........ $1,759pp (picture window)
Verandah............. $1,949pp
Suite.................... $2,799pp
Number of people ________
a l p h a
o m e g a
|
AO
n o w
6
AGIR AU NIVEAU LOCAL – RÉLÉCHIR AU NIVEAU MONDIAL
RESTEZ-EN
CONTACT
AVEC AO
NOUS ENCOURAGEONS
LES IDÉES D’ARTICLES
POUR AO NOW.
SVP CONTACTER
Michael Stern
Editeur International
[email protected]
oU
Heidi Weber
Secrétaire Générale
[email protected]
POUR PARTAGER
VOS idées.
Le 60ème Anniversaire
de l’École de Médecine Dentaire de
l’Université Hébraïque Hadassah
L’École de Médecine Dentaire de l’Université
Hébraïque Hadassah a célébré son 60ème
anniversaire au mois de Juillet. Comme beaucoup
le savent, "Alpha Omega International Dental
Fraternity" est l’un des co-fondateurs de l’école.
Afin de commémorer cet événement, le Doyen
Adam Stabholz a rassemblé ensemble des diplômés
de l’école venus des quatre coins du monde, des
leaders distingués dans le domaine de la médecine
dentaire, des officiers, des directeurs, des membres
et des amis d’Alpha Omega.
Dans un premier temps, une statue de l’Arbre
de la Paix a été dévoilée à l’Université Al Quds
sous l’Autorité Palestinienne afin de célébrer la
collaboration entre l’Université Hébraïque et
l’Université Al Quds. D’autres Arbres de la Paix
se trouvent à l’Université Hébraïque, L’École de
Médecine Dentaire de l’Université A.T. Still en
Arizona, et à l’école Kornberg de médecine dentaire
à l’Université Temple.
En deuxième temps, sous les auspices du Centre
D. Walter Cohen pour l’Éducation Dentaire du
Moyen- Orient, le 5ème Symposium du MoyenOrient a organisé des séances à l’Université Al-Quds
et l’Université Hébraïque. Ce colloque a illustré les
points communs qui existent entre les Israéliens et
les Palestiniens de Jérusalem en abordant des sujets
tels la connaissance, la compassion humaine, et la
tolérance.
En troisième temps, l’Université Hébraïque a
organisé un congrès scientifique, qui a mis en
vedette certains personnages importants dans le
60 années d’excellence
Faculté de Médecine Dentaire
domaine de la médecine dentaire, dont des anciens
doyens de l’Université Hébraïque ainsi que des
conférenciers venus de partout dans le monde. Un
des moments forts de la convention a été la visite
du musée Alpha Omega qui contient des souvenirs
retraçant l’histoire de notre Fraternité de l’année de
sa création en 1907 jusqu’au jour d’aujourd’hui.
En quatrième temps, lors du congrès scientifique,
l’Alliance pour la Santé Bucco-Dentaire sans
Frontières a organisé une réunion afin que les
membres fondateurs puissent discuter du progrès
du groupe (Alpha Omega est un membre fondateur).
Cette Alliance, dirigée par le Doyen Amid Ismail
de l’École Kornberg de Médecine Dentaire de
l’Université Temple, travaille globalement afin de
promouvoir la paix, le renforcement des relations,
ainsi qu’une meilleure compréhension par le biais
de la santé bucco-dentaire dans le cadre de la santé
générale. La prochaine réunion se tiendra lors de la
convention du FDI à Istanbul en Turquie. Veuillez
suivre ce lien pour plus d’informations.
Finalement, la célébration du 60ème anniversaire
s’est conclue par un gala au Centre de Convention
Internationale de Jérusalem. Alpha Omega est fier
d’avoir pu participer aux célébrations et nous nous
réjouissons d’avance de l’avenir brillant de l’École
de Médecine Dentaire de l’Université Hébraïque
Hadassah.
Veuillez suivre ce lien afin de visualiser la vidéo
d’anniversaire de l’École de Médecine Dentaire de
l’Université Hébraïque Hadassah.
Fonds pour le Leadership d’AO
Le Programme des Leaders de Demain de
AO propose une formation en leadership.
L’objectif du programme est d’exposer nos
membres à de nouvelles techniques afin
de devenir des meilleurs leaders dans leurs
pratiques, leurs écoles, leurs vies personnelles
et au sein d’AO.
Alpha Omegan
Alpha Omegan est maintenant
disponible pour nos membres
sur le site web ao.org !
www.ao.org
Les Fonds pour le Leadership d’AO offre
des petites subventions aux étudiants, aux
Sanford Barr
Barry Berman
D. Walter Cohen
Judd Fink
Ronald Hausman
Lawrence Joseph
Stanley Kagin
Gerard Kass
Stanely LaPook
Kenneth Laudenbach
Miles Lazerwitz
Irving Leonard
a l p h a
résidents, ainsi qu’aux jeunes diplômés qui
ont besoin d’aide financière afin de participer
à une réunion ELP (Emerging Leaders
Program.) Nous remercions sincèrement tous
nos membres qui ont récemment contribué
financièrement aux Fonds pour le Leadership
d’AO. Les dons sont acceptés en tout temps ;
veuillez s’il vous plaît contacter Heidi ou
Virginie au Siège d’Alpha Omega.
Fred Margolis
Murray Miller
Alan Moltz
Jeffrey Nullman
Werner Richheimer
Stephen Rimer
o m e g a
|
AO
Jack Schulman
Gail Schupak
Scott Silverstein
n o w
7
AGIR AU NIVEAU LOCAL – RÉLÉCHIR AU NIVEAU MONDIAL
La responsabilité et le leadership :
la mise en équipe, l’établissement d’objectifs,
le succès et l’obtention de résultats
Le 26 et le 27 Octobre
L’École de Médecine en Santé
Dentaire de l’Université
du Texas
7500 Cambridge St. | Houston, TX 77054
Venez rejoindre vos collègues et les
leaders d’aujourd’hui et de demain de
AO, pour notre programme des Leaders
de Demain à Houston au Texas. Notre
objectif est d’apprendre à nos membres
à devenir des leaders exceptionnels dans
leurs pratiques, dans leurs communautés,
et au sein d’Alpha Omega.
Devenez un
leader AO
de Demain
Samedi
26 Octobre 2013
9h00 à 16h00
ELP vous offre
2 Crédits
d’Éducation
Continue
Dimanche
27 Octobre 2013
9h00 à 14h00
Frais d’inscription :
Le coût pour les membres non-locaux
comprend : 2 nuits d’hôtel, petits
déjeuners et déjeuners inclus.
Dentistes : $200
Étudiants et jeunes diplômés : $100
Le coût pour les membres locaux
comprend 2 petits déjeuners et 2
déjeuners.
Dentistes : $50
Étudiants et jeunes diplômés : $25
Le nombre de places disponibles est limité.
Afin de réserver une place, veuillez appeler le siège de AO au :
877-326-6326 • 301-738-6400 • [email protected]
www.ao.org
a l p h a
o m e g a
|
AO
n o w
8
AGIR AU NIVEAU LOCAL – RÉLÉCHIR AU NIVEAU MONDIAL
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
École de
Médecine Dentaire
!
Heidi aaronson
Jamie Luria
Bonne
rentrée
aux étudiants d’AO !
www.ao.org
Heidi Aaronson, membre d’AO à Boston, a organisé la Journée de la
Dent à Fenway Park il y a maintenant huit ans et continue de solliciter
l’aide des étudiants en Médecine Dentaire de Tufts qui font subir des
tests de dépistage du cancer de la bouche. Veuillez suivre ce lien
pour lire tout l’article sur le site internet de nouvelles « Wicked Local
Newtown ».
Jamie Luria a récemment reçu une Bourse “Research Summit” pour la
Recherche de la part de la Fondation de l’Association Américaine de
Dentistes en Chirurgie Buccale et Maxillo-Faciale. Jamie est un ancien
Représentant International des Étudiants et un résident en Chirurgie
Buccale et Maxillo-Faciale à Buffalo, NY. Veuillez suivre
ce lien pour en savoir plus.
Des membres de AO aux nouvelles
howard pranikoff
Howard L. Pranikoff, ancien Président d’Alpha Omega, a récemment
été inauguré au poste de Président de la Fédération Juive des comtés
de Flagler et Volusia en Floride. Parmi ses nombreuses autres fonctions de leader, Dr. Pranikoff est membre du Conseil d’Administration
de sa synagogue, le Temple Beth El, à Ormond Beach en Floride. Il est
aussi Suppléant au Conseil d'Administration de l’Association Dentaire
de Floride, et Président de l’Association Dentaire dans le District de
Floride Centrale. Dr. Pranikoff fait partie du Conseil des Gouverneurs
de l'Université Tel-Aviv, et siège au conseil consultatif de l’École de
Médecine Dentaire de l’Université Tel Aviv.
Les Prix d’Alpha
Omega 2013
Nous n’acceptons plus de candidatures pour la remise de prix AO
2013. Merci pour vos recommandations. Les gagnants seront
révélés lors de la Convention 2013
à Fort Lauderdale en Floride.
a l p h a
o m e g a
|
AO
n o w
9
NOTRE NUMÉRO
877 SANS FRAIS
A CHANGÉ
Veuillez noter que
notre ancien numéro,
le 877-677-8468 (ou
877-MRS-TINT), n’est plus
en service. Nos membres Nord-Américains
devront maintenant
composer le
877-368-6326
Nous nous excusons
pour tout inconvénient causé par ce
changement.
Merci de
renouveler
votre
appartenance
à AO
2
AO se rend à
AGIR AU NIVEAU LOCAL – RÉLÉCHIR AU NIVEAU MONDIAL
Cet Automne : le Programme de Mentorat
Le Beta test du programme de mentorat d’Alpha Omega a
duré du mois de Janvier 2013 au mois d’Avril 2013. 11 dentistes praticiens ont chacun été assignés à un étudiant ou
étudiante en médecine dentaire afin de lui servir de mentor. Les équipes ont été sélectionées en tenant compte de
la distance géographique entre mentor et étudiant. Nous
avons eus des participants de partout dans le monde : Ann
Arbor, Atlanta, Boston, Buffalo, Detroit, Jérusalem, Louisville, Montréal, New York, Philadelphie, Toronto, Washington, D.C., et Vancouver.
Nous avons reçus des commentaires très positifs de la part
de nos participants au Beta Test et sommes maintenant prêts à mettre en œuvre la prochaine phase
du programme le 30 Septembre. Dans cette nouvelle phase du programme, plusieurs possibilités de
mentorat existent :
• Un dentiste praticien peut servir de mentor à un autre dentiste praticien
• Un président de chapitre peut servir de mentor à un autre président de chapitre
•Les étudiants en troisième année de médecine dentaire à la recherche de conseils afin de choisir
un programme de résidence ou de monter leur propre cabinet peuvent bénéficier de ce programme.
•Nous sommes ouverts à toutes vos suggestions pour ce nouveau programme de mentorat.
Laissez-nous savoir le type de mentorat que vous souhaitez voir mettre en place.
Nous avons besoin de volontaires !
Nous allons sélectionner les équipes pour cette nouvelle phase du programme le 30 Septembre.
Nous espérons que vous profiterez de cette opportunité afin de vous mettre en relation les uns avec
les autres. Ce programme crée un nouveau rapport entre nos membres qui vous permettra d’élargir
votre réseau professionnel et social en toute facilité grâce à AO !
Veuillez SVP me contacter à l’adresse courriel [email protected] afin de vous inscrire en tant que
mentor ou mentoré.
Virginie Forestier
Manager, Association AO
Serez-vous à la réunion annuelle
de l’ADA en Nouvelle Orléans ?
Venez socialiser avec AO
AO va organiser un évènement social lors
de la réunion annuelle de l’ADA
31 Octobre au 3 Novembre
www.ao.org
Session Annuelle
Plus de details à suivre. Veuillez contacter le siège d’AO afin
de nous informer de votre présence en Nouvelle Orléans.
31 Octobre au 3 Novembre 2013
AO organise un évènement lors de la
réunion dentaire à New York du
29 Novembre au 4 Décembre
afin de réunir les membres de New
York d’AO et ceux venus d’ailleurs.
Le Président International, Marcy
Schwartzman, fera une visite
présidentielle. SVP veuillez contacter le
siège d’AO si vous souhaitez participer à
cet évènement. Plus de details suivrons.
réunions
dentaires
exceptionnelles
Nouvelle Orléans
Association Dentaire Américaine
Le plus grands congrès dentaire et exposition aux États-Unis
a l p h a
o m e g a
|
AO
n o w
10
AGIR AU NIVEAU LOCAL – RÉLÉCHIR AU NIVEAU MONDIAL
VOYAGEZ AVEC LE CHAPITRE DE TORONTO D’AO
Souhaitez-vous compléter vos cours d’éducation continue tout en profitant de vacances de ski avec
vos amis d’AO ? Alors joignez-vous au chapitre de Toronto pour leurs séminaires de ski 2014 :
Séminaire de Ski à L’Ouest
15 au 20 Février 2014
Big Sky, Montana
Séminaire de Ski en Europe
17 au 26 Janvier 2014
Grand Valira, Andorre, Barcelone, en Espagne
Suivre ce lien pour
plus de détails.
Suivre ce lien pour
plus de détails.
Notre membre Perry Brickman a partagé avec nous l’histoire de la
discrimination qu’il a subi avec d’autres élèves Juifs lorsqu’il a fréquenté
l’École de Médecine Dentaire, maintenant révolue, de l’Université Emory.
L’histoire de cette discrimination est non seulement convaincante mais
pédagogique, autant pour les dentistes, les étudiants en médecine dentaire,
et le public général.
Perry va présenter son documentaire Du Silence à la Reconnaissance à 2 prochains
évènements d’AO. Les profits récoltés seront versés à la Clinique Rothstein-Williamowsky
d’Études Supérieures de l’Université Tel Aviv.
Évènement d’AO à Illinois
Dimanche 29 Septembre 2013
17h00
Chapitre AO de Washington DC
Mercredi 2 Octobre 2013
19h00
Hôtel DoubleTree
Skokie, IL
Centre de la Communauté Juive
de la Région de Washington
Rockville, MD
Télécharger pamphlet d’IL
Télécharger pamphlet d’IL
Autres dates de projection du documentaire de Perry :
Dimanche 22 Septembre
Musée Juif Breman, Atltanta, GA
Dimanche 6 Octobre
Birmingham AL
Mardi 8 Octobre
Tulsa, OK
Dimanche 3 Novembre
Boston, MA avec les membres AO du chapitre local et du chapitre étudiant
Jeudi 14 Novembre
Tampa/St. Pétersbourg, FL
sponsorisé par « Joint Federations » et
« la Société Maimonides . »
www.ao.org
a l p h a
o m e g a
|
AO
n o w
11
AGIR AU NIVEAU LOCAL – RÉLÉCHIR AU NIVEAU MONDIAL
Nouveau !
Boutique en
ligne d’AO
Offrez votre soutien à nos Annonceurs
Leurs pages de publicités sont inclus
dans le dernier Alpha Omegan
Faites du
shopping dans
la boutique
en ligne d’AO
Suivez ce lien
La boutique en ligne d’AO a été
créé récemment afin de rendre
accessible à nos membres nos
shirts AO et nos pins d’initiation.
Suivez ce lien. SVP contacter
le siège d’AO si vous avez des
questions.
Shirts
ao pin
http://ao.org/store
Offrez votre soutien à nos Partenaires
GRAPHISME
NOS SPÉCIALITÉS :
Agence de Marketing en Ligne
Invitations de Bar Mitzvah
et de Bat Mitzvah
Invitations de Mariages
Brochures et dépliants
Rooster est une agence de Design et de
Marketing en ligne qui offre ses services aux
campagnes politiques, aux associations et
aux petites entreprises. Notre expertise est
en design de sites web, marketing par email,
hébergement de sites internet, et le classement
de moteurs de recherche. La structure unique
de notre entreprise nous permet de répondre
aux besoins et défis des projets de toute taille et
pour tout budget. Vous serez traités avec une
attention personnelle et un service à la clientèle
exceptionnels.
*Nos imprimeurs sont excellents
DEBRA J. QUINTON
[email protected]
W W W. I T S A S N A P M D . C O M
410.446.4292
www.ao.org
Business géré par des femmes
Sœur du membre Harvey Quinton
Travaille avec AO depuis plus de 2 ans
a l p h a
o m e g a
www.roosteromg.com
|
AO
n o w
12