Infolettre Juillet 2014 Contenu THÉÂTRE Fabrizio Montecchi

1sur6
about:blank
Infolettre
Juillet 2014
Contenu
Bonjour,
THÉÂTRE
Fabrizio Montecchi: "La morsure de
Vous recevez ce courriel parce que vous avez exprimé le désir de l'ange" au Théâtre Incliné
AVIS IMPORTANT
recevoir des informations de l'Institut Italien de Culture de Montréal.
CINÉMA
3e Rendez-vous du Cinéma Italien
À partir du 1er juillet 2014, une nouvelle loi anti-pourriel est entrée en
vigueur au Canada. Si vous souhaitez rester en contact avec l'Institut, Événements externes
aucune autre action n'est requise de votre part. Si vous ne souhaitez "Serata d'amore" de Gino Quilico
plus recevoir nos informations, répondez «NON» à ce courriel.
Suggestions littéraires
Lisario o il piacere infinito delle donne,
Vous pouvez aussi utiliser, à n'importe quel moment, la fonction di Antonella Cilento
SafeUnsubscribe au bas de la page.
Please note!
If you do not wish to receive this newsletter either answer « NO!» to this
e-mail or proceed to instant removal, at any time, with
SafeUnsubscribe.
Attenzione!
Se non desiderate più ricevere questa newsletter rispondete « NO!» a
questo messaggio o procedete alla rimozione immediata in qualsiasi
momento con l'opzione SafeUnsubscribe.
Martin Stiglio
Directeur
Istituto Italiano di Cultura
(Section culturelle du Consulat Général d'Italie à Montréal)
THÉÂ TRE
Fabrizio M onte c c hi
"La morsure de l'ange" au Théâtre Incliné de Laval
Du 9 au 15 juillet
Théâtre Incliné
397, boul. des Prairies, local 413 - Laval
Cinéma Le Clap à Québec
2014-07-2115:49
2sur6
about:blank
L'Institut Italien de Culture de Montréal est heureux d'annoncer la participation de :
FABRIZIO MONTECCHI
à la création de "La morsure de l'ange" au Théâtre Incliné
L'acteur-marionnettiste Fabrizio Montecchi est de passage au Québec. Le responsable artistique italien de
Teatro Gioco Vita se joindra à l'équipe du Théâtre Incliné. Du 9 au 15 juillet prochain, le metteur en scène,
scénographe et joueur d'ombres Fabrizio Montecchi, avec le soutien de l'Institut, se joindra à l'équipe du
Théâtre Incliné ( http://www.theatreincline.ca ) pour participer à leur nouvelle création "La morsure de
l'ange", un texte de Daniel Danis. Reconnu mondialement pour sa maitrise du théâtre d'ombres, Fabrizio
Montecchi aura l'occasion, lors de son passage à Montréal, de travailler avec une équipe artistique québécoise
composée de José Babin, Alain Lavallée, Daniel Danis ainsi que d'un musicien, d'un vidéaste, d'un comédien,
d'un marionnettiste.
C'est en 1999 qu'Alain Lavallée, codirecteur du Théâtre Incliné s'est initié au théâtre d'ombres auprès de
Fabrizio Montecchi lors d'un stage au sein de la compagnie italienne: Teatro Gioco Vita
http://www.teatrogiocovita.it . La morsure de l'ange est une nouvelle occasion pour les deux artistes de
travailler ensemble.
Fabrizio Montecchi, né en Italie en 1960, est un metteur en scène et scénographe. Il a suivi des études d'art et
d'architecture et vit actuellement en Italie. Dès 1977, il commence sa collaboration avec la compagnie Teatro
Gioco Vita, au cours de laquelle il travaille à la croissance et au développement du théâtre d'ombres. Il a
participé à la réalisation de tous les spectacles de la compagnie et a mené pour elle des collaborations avec
des institutions lyriques et théâtrales comme la Scala de Milan, la Fenice de Venise, les Arènes de Vérone,
l'Opéra de Rome, le Piccolo Teatro de Milan. Depuis 1985, il est metteur en scène de plus de 25 spectacles de
la compagnie. Il a animé des stages et des séminaires en Allemagne, en Belgique, au Brésil, au Canada, au
Cuba, en Écosse, en Finlande, en France, en Grèce, en Italie, en Norvège, en Pologne, au Portugal et en
Suède.
Pour plus d'informations:
http://www.iicmontreal.esteri.it/IIC_Montreal/webform/SchedaEvento.aspx?id=486
CINÉMA
3e Re nde z-vous du Ciné ma Italie n
Cinéma sous les étoiles dans la Petite Italie et à l'Institut de Culture
À partir du 2 juillet, tous les mercredis soirs, 20h30
Parc Dante (Petite-Italie)
Entrée gratuite, apportez votre chaise
L'Institut Italien de Culture de Montréal est heureux d'annoncer :
Le 3e Rendez-vous du cinéma Italien
Organisé par SDC Petite-Italie - Marché Jean-Talon et l'Institut Italien de culture.
La programmation est très intéressante et variée : La Grande beauté (prix Oscar meilleur film étranger 2014),
le spaghetti-western avec la trilogie du dollar de Sergio Leone, la Joconde a disparu (présenté aussi dans le
cadre du FIFA 2014), un documentaire concert sur et avec Marco Calliari de Anita Aloisio et deux films
d'opéra tel que le Barbier de Séville et Nabucco présentés dans le jardin de l'Institut Italien de culture.
Les projections auront lieu au parc Dante, tous les mercredis, 20h30, du 2 juillet au 6 août 2014 et dans le
jardin de l'Institut culturel italien de Montréal les 13 et 20 août 2014.
L'entrée est gratuite et tous les mordus de cinéma sont invités à apporter leur chaise (ou fauteuil!) pour
profiter de ces films sous les étoiles.
La projection est annulée en cas de pluie à l'heure du début.
Mercredi 2 juillet
La grande beauté
2014-07-2115:49
3sur6
about:blank
(v.o. en italien - s.t.f. - année 2013 - 141 min.)
Réalisateur : Paolo Sorrentino
Avec : Toni Servillo, Carlo Verdone, Sabrina Ferilli
Rome dans la splendeur de l'été. Les touristes se pressent sur le Janicule : un Japonais s'effondre foudroyé par tant de
beauté. Jep Gambardella - un bel homme au charme irrésistible malgré les premiers signes de la vieillesse - jouit des
mondanités de la ville. Il est de toutes les soirées et de toutes les fêtes, son esprit fait merveille et sa compagnie
recherchée. Journaliste à succès, séducteur impénitent, il a écrit dans sa jeunesse un roman qui lui a valu un prix
littéraire et une réputation d'écrivain frustré : il cache son désarroi derrière une attitude cynique et désabusée qui
l'amène à poser sur le monde un regard d'une amère lucidité. Sur la terrasse de son appartement romain qui domine le
Colisée, il donne des fêtes où se met à nu "l'appareil humain" - c'est le titre de son roman - et se joue la comédie du
néant. Prix Oscar 2014 dans la catégorie meilleur film étranger.
Mercredi 9 juillet Pour une poignée de dollars
(en anglais - s.t.f - année 1964 - 100 min.)
Réalisateur : Sergio Leone
Avec : Clint Eastwood, Marianne Koch, Gian Maria Volontè
Deux bandes rivales, les Baxter, trafiquants d'armes, et les Rojo, qui font de la contrebande d'alcool, se disputent la
suprématie et la domination de la ville de San Miguel, au sud de la frontière américano-mexicaine. Un étranger, vêtu
d'un poncho, arrive à dos de mulet dans cette petite ville et s'immisce entre les deux bandes. Proposant d'abord ses
services aux Rojo, l'étranger va très vite tirer profit des deux camps à la fois, à la grande joie du fabricant de cercueils
Piripero.
Mercredi 16 juillet
Pour quelque dollars de plus
(français - année 1964 - 126 min.)
Réalisateur : Sergio Leone
Avec : Clint Eastwood, Lee Van Cleef, Gian Maria Volontè, Klaus Kinski
"L'indien ", bandit cruel et fou, s'est évadé de prison. Il se prépare à attaquer la banque d'El Paso, la mieux gardée de
tout l'Ouest, avec une quinzaine d'autres malfaiteurs. Le " Manchot " et le Colonel Douglas Mortimer, deux chasseurs
de primes concurrents, décident, après une confrontation tendue, de faire finalement équipe pour arrêter les bandits.
Mais leurs motivations ne sont pas forcément les mêmes...
Mercredi 23 juillet
Le Bon, la brute et le truand
(anglais - s.t.f - 171 min.)
Réalisateur : Sergio Leone
Avec : Clint Eastwood, Lee Van Cleef, Eli Wallach
Pendant la Guerre de Sécession, trois hommes, préférant s'intéresser à leur profit personnel, se lancent à la recherche
d'un coffre contenant 200 000 dollars en pièces d'or volés à l'armée sudiste. Tuco sait que le trésor se trouve dans un
cimetière, tandis que Joe connaît le nom inscrit sur la pierre tombale qui sert de cache. Chacun a besoin de l'autre. Mais
un troisième homme entre dans la course : Setenza, une brute qui n'hésite pas à massacrer femmes et enfants pour
parvenir à ses fins.
Mercredi 30 juillet
La Joconde a disparu
(anglais - s.t.f. - année 2013 - 86 min.)
Réalisateur : Joe Medeiros
Avec : Celestine Perugia, Graziella Perugia, Silvio Perugia
Le 21 août 1911, le portrait de Mona Lisa disparaît du Louvre. C'est l'une des affaires les plus retentissantes de
l'époque. Deux ans et demi plus tard, un ouvrier italien du nom de Vincenzo Perugia écrit à un marchand d'art
florentin pour lui dire qu'il souhaite rapporter la toile en Italie. Le voleur remet finalement l'œuvre aux Offices, et il est
arrêté. Mona Lisa sera exposée à Florence, à Rome et à Milan avant d'être renvoyée au Louvre. Est-ce le patriotisme qui
a poussé Perugia à voler la célèbre toile ? Le réalisateur mène l'enquête, se penche sur les documents d'époque, rencontre
sa fille et découvre dans les archives de Perugia l'élément manquant de l'histoire...
Pour plus d'informations:
http://www.iicmontreal.esteri.it/IIC_Montreal/webform/SchedaEvento.aspx?id=487
http://petiteitalie.com/events.html
À signaler aussi...
Événements externes / Eventi e sterni
2014-07-2115:49
4sur6
about:blank
L'Institut Italien de Culture e La Station Bleu ont le plaisir de vous annoncer les prochaines dates du
concert "SERATA D'AMORE" de Gino Quilico :
- Samedi 5 juillet - Trois-Rivières
( http://www.festivoix.com/html/programmation/voix_lyriques/gino_quilico.html )
- Jeudi 17 juillet - Sainte-Pétronille
( http://www.musiquedechambre.ca/index.php/17-juillet.html )
- Jeudi 31 juillet - Saint-Donat
( http://www.saint-donat.ca/nouvelles/Un_ete_tout_en_culture_!.cfm )
- Mercredi 13 août - Montréal
( http://semaineitalienne.ca/fr/ )
Reconnu en tant que grand interprète du répertoire francais et italien, le baryton lyrique Gino Quilico s'est
produit régulièrement tout au long de sa carrière sur les plus prestigieuses scénes d'opéra au monde et
propose ici les plus beaux chants italiens.
Pour plus d'informations:
http://www.iicmontreal.esteri.it/IIC_Montreal/webform/SchedaEventoAltrove.aspx?id=145&citta=Montreal
Sugge s tions litté raire s / Sugge rime nti le tte rari
L'Istituto vi invita a scoprire o riscoprire questa recente opera letteraria:
Lisario o il piacere infinito delle donne
Antonella Cilento
(Mondadori, 2014)
"Il libretto era stato infatti scritto da un pagano che riferiva pratiche personali e
licenziose, ma soprattutto sosteneva che la donna provasse piacere in misure che l'uomo
non sarebbe mai stato capace di provare e che poteva arrivare a questo piacere senza
alcun bisogno dell'uomo stesso, ripetendo l'esperienza infinite volte. Infinite volte. Era
stata la parola "infinite" che aveva spaventato Avicente. Di fronte a un piacere infinito
non c'era altro risultato che la follia."
Lisario Morales è muta a causa di un maldestro intervento chirurgico, ma legge
di nascosto Cervantes e scrive lettere alla Madonna. È poco più di una bambina quando le propongono per la
prima volta il matrimonio: per sottrarsi a quest'obbligo cade addormentata. Quando non può opporsi alla
violenza degli adulti, infatti, Lisario dorme. E addormentata da mesi, come la protagonista della più classica
delle fiabe, la riceve in cura Avicente Iguelmano, medico fallito giunto a Napoli per rifarsi una reputazione.
Tra mille incertezze, pudori, paure, la terapia, al tempo stesso la più prevedibile come la più illecita, sarà
coronata dal successo, e però spalancherà davanti alla mente del dottore, fragile, superstiziosa, supponente in una parola, seicentesca -, un vero e proprio abisso di fantasmi e di terrori, tutti con una radice comune: il
mistero abissale, conturbante, indescrivibile del piacere femminile, l'incontrollabile ed eversiva energia delle
donne. L'affresco meraviglioso della Napoli barocca, fra Masaniello e la peste, riassume la sua forma
rutilante, fastosa e miserabile, fosca ed eccessiva, grazie alla bravura della Cilento, capace di creare sia gli
effetti miniaturistici delle folle di Micco Spadaro, sia la potenza dei chiaroscuri caravaggeschi. E non a caso si
citano questi pittori. Sotto il dominio degli spagnoli infatti la città raggiunge il massimo del fulgore attirando
ricchi banchieri e pittori di fama, fra cui i due artisti fiamminghi destinati a ricoprire un ruolo fondamentale
nel nostro romanzo: il maestro di scena Jacques Colmar e Michael de Sweerts.
Storia di una donna che scopre il piacere, di un pittore che scopre la passione, di una città intera che si ribella
ai potenti, Lisario o il piacere infinito delle donne è soprattutto un romanzo di avventure, molto vicino alla
maniera in cui, per l'appunto, si scrivevano nel Seicento, dal Quijote di Cervantes al Gil Blas de Santillana di
Lesage, romanzi epici e picareschi con apparenti saggi del tutto folli e conclamati pazzi non scevri di qualche
saggezza, fra capipopolo, assassini, ermafroditi, pirati, mercenari del sesso e del potere, donne mutate in
statue e razzismo omosessuale, creature dell'incubo o del sogno, in una girandola infuocata di invenzioni,
tutte attorcigliate attorno allo stesso interrogativo: ma è del primo Seicento che qui si narra o di noi e di oggi?
Disponibile presso l'Istituto Italiano di Cultura.
2014-07-2115:49
5sur6
about:blank
L'informazione contenuta in questo messaggio é disponible in italiano sul nostro sito internet.
www.iicmontreal.esteri.it
The information included in this message is available in English on our web page.
NOUVELLE BROCHURE DES COURS DE LANGUE D'AUTOMNE
Apprenez l'Italien à l'Institut Italien de Culture!
Venez apprendre l'Italien là où la culture italienne est représentée officiellement.
Inscrivez-vous maintenant!
Appelez le 514.849.3473
ou renseignez-vous sur
http://www.iicmontreal.esteri.it/IIC_Montreal/Menu/Imparare_Italiano/I_corsi_di_lingua/
Suivez-nous sur Facebook
Istituto Italiano di Cultura
Consulat Général d'Italie ‐ Section Culturelle
1200, Dr. Penfield Avenue
Montréal (Qc) H3A 1A9
www.iicmontreal.esteri.it
[email protected]
514.849.3473
partagez ce message avec vos amis
This email was sent to [email protected] by [email protected] |
Update Profile/Email Address | Instant removal with SafeUnsubscribe™ | Privacy Policy.
2014-07-2115:49
6sur6
about:blank
Istituto Italiano di Cultura | 1200, Dr. Penfield Avenue | Montréal | Québec | H3A 1A9 | Canada
2014-07-2115:49