Miércoles 20 de abril Toledo - Le Portail du Collège Stanislas

Miércoles 20 de abril Toledo
Periodistas de un día: Florian Leprince, Yan Beaulieu y CedricPizem
El 20 de abril, después de una hora de inmersión en
curso en el colegio Las Musas, fuimos a Toledo en
autobús.
Es un pueblo a dos horas de Madrid que se situá en
una pequeña montaña. La historia del pueblo data de
192 antes de JC cuando los romanos construyeron el
pueblo Toletum que fue después Toledo.
Era muy importante en la época de Al-Andalús
porque después de haber sido invadido en 712 por
los musulmanes, fue la prueba que tres religiones
diferentes (cristianos, musulmanes y judíos) podían
convivir con una relativa tranquilidad.
Pero en 1085 la paz terminó cuando los cristianos,
dirigidos por Alfonso VI de castilla, reconquistaron
el pueblo. Este lugar tiene monumentos históricos
magníficos como el Monasterio de San Juan de los
Reyes, la casa museo de El Greco (un pintor
famoso español) y la sinagoga de Santa María la
Blanca.
Comenzamos la visita de Toledo con la
mezquita de Bab al-Mardum llamada hoy en
día la Iglesia del Cristo de la luz. Se situá
en el barrio San Nicolás. Fue construida en
el año 999 durante la época del Califato de
Córdoba. Es la mejor conservada de las
diferentes mezquitas.
Sobre el techo hay nueve diferentes gráficos
que son muy bonitos. Al fundo del edificio
podemos ver a Cristo sobre el muro, con
muchas pinturas al lado.
Después hemos visitado El Museo del Greco
A principios de siglo, se compró un
que es un museo situado en la ciudad de
grupo de casas en el barrio histórico
Toledo y dedicado a la vida y obra del pintor.
judío de Toledo, y se le encomienda al
El Greco nació en Creta pero pintó la mayoría
de sus pinturas en Toledo.
arquitecto Eladio Laredo que la
restaurara. Hoy, esta casa es un museo
que es una recreación histórica de la vida
La institución fue inaugurada en 1911 y
de este pintor cuando él vivió en esta
diseñada como una casa museo dedicada a
casa.
reunir a las pinturas del artista. La casa no es
la casa real donde el Greco pasó la mayor
parte del tiempo en Toledo pero ella está
tratando de dar una buena idea de las
condiciones de vida de pintor.
Antes de comer, visitamos la sinagoga
Santa María la Blanca. Fue construida en
1180 y funcionó como sinagoga durante
211 anos. El pogromo de 1391 la
transformó en una iglesia.
El edificio necesitaba ser destruido
después del pogromo pero Toledo no tenía
mucho dinero y solo la convirtió en una
iglesia. Los pilares en la sinagoga dan la
impresión que estamos en un bosque. Esta
sinagoga fue la mas grande sinagoga de
Toledo y se situaba en el barrio judío.
Hoy funciona como museo público pero el
edificio pertenece a la Iglesia católica.
En la tarde, hemos ido al estadio Santiago
Bernabéu para ver el partido entre Real Madrid
y Villareal. El partido fue increíble porque el Real
Madrid ganó con un resultado de 3 a 0. Hemos
visto a Ronaldo, Benzema y Zidane que son todos
nuestros jugadores favoritos. Esta noche fue
perfecta gracias al director de la escuela, que nos
ofreció las entradas y a los acompañantes.
20 avril 2016 - Tolède
Version en français :
Le 20 avril, après une heure d'immersion en cours au lycée Las Musas, nous sommes allés à Tolède en
autobus. C'est une ville à deux heures de Madrid qui se situe sur une petite montagne. L'histoire de la ville
commence en 192 avant JC quand les Romains ont construit la ville Toletum qui a ensuite été Tolède. Elle
était plus importante à l'époque de Al-Andalús parce que, après avoir été envahie en 712 par les
musulmans, c'était la preuve que trois différentes religions (chrétiens, musulmans et Juifs) pouvaient
cohabiter en toute tranquillité. Mais en 1085 la paix se termine quand les chrétiens, dirigés par Alfonso
VI, reconquièrent la ville. Cela donna naissance à des monuments historiques magnifiques comme le
monastère de San Juan de los Reyes, le musée El Greco (un célèbre peintre espagnol) et la synagogue de
la Santa María la Blanca.
Nous commencions la visite de Tolède avec l’encienne mosquée de Bab au-Mardum appelée aussi
Église de Cristo de la Luz, se situant dans le quartier Saint-Nicolas. Elle a été construite en 999 durant
l'époque du Califat de Cordoue. Sur le plafond on peut voir neuf différents graphiques qui sont très jolis.
Au fonds de l'édifice nous pouvons voir le christ sur le mur avec beaucoup de peintures sur ses côtés.
Après nous avons visité Le Musée de El Greco qui est un musée situé dans la ville de Tolède et dédié à la
vie et l'œuvre du peintre El Greco, né en Crète mais qui a peint la majorité de ses peintures à Tolède.
L'institution a été inaugurée en 1911 et créée comme un musée dédiée à réunir toutes les peintures de
l'artiste.
La maison n'est pas la maison réelle où le Grec a passé la majorité de son temps à Tolède mais elle essaie
de donner une bonne idée des conditions de vie de peintre. Au début du siècle, un groupe de maisons a été
acheté dans le quartier historique juif de Tolède, et c’est l'architecte Eladio Laredo qui les a restaurées.
Aujourd'hui, cette maison est une récréation historique de la vie de ce peintre quand il y a vécu.
Avant de manger nous avons visité l’ancienne synagogue Santa María la Blanca. Elle a été construite en
1180 et a fonctionné comme une synagogue pendant 211 ans. Le pogrom de 1391 l'a transformée en
église. Aujourd'hui, l’édifice fonctionne comme un musée public mais appartient à l'Église catholique.
L'édifice avait besoin d'être détruit après le pogrom mais Tolède n'avait pas les moyens pour payer sa
destruction donc elle l'a seulement changée en église. Les piliers dans la synagogue donnent l’impression
que nous sommes dans une forêt. Elle fut la plus grande synagogue de Tolède et se situait dans le quartier
juif.
Le soir, nous sommes allés au stade Santiago Bernabéu pour voir le match entre Real Madrid et le club
Villarreal. Le match était incroyable car Real Madrid a gagné 3-0.
Nous avons vu Ronaldo, Benzema et Zidane (entraineur) qui sont tous nos joueurs favoris. Cette nuit a
été parfaite et ceci grâce au directeur de l'école qui nous a fait cadeau d20es billets offerts par la
direction du Real Madrid.
Periodistas de un día: Florian Leprince, Yan Beaulieu, Cédric Pizen