Films adultes FLE

Cette liste de films a été constituée à la demande des enseignants encadrant des groupes d’adultes
non-francophones. Il s’agit principalement de comédies et de comédies dramatiques aux dialogues
et aux situations faciles à comprendre pour un public non-francophone. Tous les dvd sélectionnés
disposent d’une version française. Ils peuvent être vus dans l’auditorium de la bibliothèque par un
groupe de 40 personnes maximum, accompagnateurs compris.
La salle et le film sont à réserver au minimum 24 h à l’avance au 01.47.18.58.90 (secteur Musique et
Cinéma)
L'ACROBATE de Jean-Daniel Pollet, 1976 (1h37)
Un timide garçon de bains-douches-sauna trouve sa voie dans la danse grâce à une amie prostituée.
Film humoristique
L'AILE OU LA CUISSE de Claude Zidi, 1976 (1h 45)
A soixante ans, Charles Duchemin, vient d'être élu à l'unanimité à l'Académie française. Célèbre dans
le monde entier pour ses traités sur le goût, ses livres de recettes, ses émissions et ses chroniques
culinaires, il prépare la nouvelle édition de son guide gastronomique « le guide Duchemin ».
APPALOOSA d’Ed Harris, 2008 (1h51)
Au Nouveau-Mexique, en pleine conquête de l'Ouest, la petite ville minière d'Appaloosa vit sous la
domination du tout-puissant Randall Bragg et de ses hommes, qui n'ont pas hésité à éliminer le
shérif. Pour mettre fin au règne de la terreur, la communauté fait appel au marshal Virgil Cole et à
son adjoint, Everett Hitch...
AU REVOIR LES ENFANTS de Louis Malle, 1987 (1h40)
1944, Julien est pensionnaire dans un collège catholique. Il découvre trois nouveaux venus, parmi
eux, Jean Bonnet, un garçon fier et secret. Les deux pensionnaires se lient d'amitié. Peu après, la
Gestapo pénètre dans le collège.
BAGDAD CAFE de Percy Adlon, 1987 (1h 27)
Après s'être disputée avec son mari, Jasmin, une femme d'origine bavaroise, se retrouve seule en
plein désert, non loin de Las Vegas. Elle s'installe au 'Bagdad café', un motel poussiéreux qui fait
station-service, tenu par Brenda, une femme bruyante et perpétuellement stressée. Dans cet étrange
décor, Jasmin inspire d'abord méfiance. Peu à peu elle se rend indispensable et redonne vie au
'Bagdad café'.
BILLY ELLIOT de Stephen Daldry, 2000 (1h45)
Billy, onze ans, découvre avec surprise qu'un cours de danse partage désormais les mêmes locaux
que son club de boxe. Fasciné, il abandonne les gants de cuirs pour assister secrètement à ces cours
de danses...
CARAMEL de Nadine Labaki, 2007 (1h35)
A Beyrouth, cinq femmes se croisent régulièrement dans le microcosme coloré d'un institut de
beauté... Une comédie extravertie sur la société libanaise, joyeusement enrobée d'impertinence...
CARTOUCHE de Philippe de Broca 1962 (1h50)
Pendant la Régence, sévit un bandit populaire, séduisant et sans morale... Un film de cape et d'épée
brillant et inventif aux dialogues éblouissants, avec un Belmondo étonnant...
CESAR ET ROSALIE de Claude Sautet, 1972 (1h47)
Rosalie est mariée avec César, ferrailleur, venu du peuple, que son travail et son acharnement ont
amené à la réussite matérielle. Rosalie a eu un enfant de sa liaison avec Antoine, aujourd'hui un
peintre qui a réussi. Elle a aussi beaucoup aimé David... Or, voilà que David est revenu et que Rosalie
s'aperçoit qu'elle l'aime toujours...
CITY GIRL de Friedrich Wilhelm Murnau, 1930 (1h25) muet
Un jeune paysan, dominé par son père autoritaire, doit se rendre en ville pour vendre du blé, mais
revient avec une jeune épouse. Celle-ci voulait fuir l'ambiance de la ville, mais va vite se heurter à la
méfiance du patriarche à son égard, tout en découvrant la fragilité et la faiblesse de son mari qu'elle
tente de sortir de sa coquille. Elle deviendra vite l'enjeu d'une lutte entre les deux hommes, tout en
devant repousser les avances des employés de son beau-père.
UN DIMANCHE A LA CAMPAGNE de Bertrand Tavernier, 1984 (1h34)
Eté 1912. Depuis la mort de sa femme, Monsieur Ladmiral, célèbre peintre à la retraite, vit avec sa
fidèle domestique, Mercédès dans une grande maison de campagne. Le traditionnel dimanche en
famille est bouleversé par l'arrivée de sa fille, Irène, une jeune fille moderne gaie et dynamique...
LE DINER DE CONS de Francis Veber, 1998 (1h17)
Le mercredi, pour Pierre Brochant et ses amis, c'est le jour du Dîner de cons. Le principe est simple :
chacun invite un con, et celui qui a dégoté le con le plus spectaculaire est déclaré vainqueur !
EDWARD AUX MAINS D'ARGENT de Tim Burton, 1990 (1h46)
Edward, issu de la création d'un savant génial vit seul dans un château, coupé du reste du monde.
Jusqu'au jour où une représentante en cosmétiques découvre le jeune homme et l'invite à vivre dans
son foyer...
LES EMOTIFS ANONYMES de Jean-Pierre Améris, 2010 (1h15)
Jean-René, patron d'une fabrique de chocolat, et Angélique, chocolatière de talent, sont deux grands
émotifs. C'est leur passion commune pour le chocolat qui les rapproche. Ils tombent amoureux l'un
de l'autre sans oser se l'avouer. Hélas, leur timidité maladive tend à les éloigner.
FAUTEUILS D'ORCHESTRE de Danièle Thompson, 2006 (1h50)
Une actrice populaire qui rêve de cinéma intimiste, une jeune provinciale qui vient tenter sa chance à
Paris, un pianiste surdoué qui rêve de jouer devant un public naïf, un collectionneur qui vend en un
soir toute l'oeuvre de sa vie... Tous ces personnages et leurs compagnons vont se croiser et se
retrouver le temps d'une soirée au Bar des Théâtres.
LE FILS DE L'EPICIER d’Eric Guirado, 2006 (1h36)
Antoine vient remplacer son père malade, épicier dans un village du sud de la France...
GILBERT GRAPE de Lasse Hallström, 1993 (1h58)
Gilbert Grape est l'aîné d'une famille de 4 enfants. Il est employé dans une petite épicerie de la ville
d'Endora, au fin fond de l'Iowa. Après le suicide de son père, Gilbert doit s'occuper de sa mère
devenue obèse, de ses deux soeurs et de son frère malade mental Arnie. Un jour une des caravanes
des nomades qu'il aime voir passer avec son frère lui amène une surprise...
LA GLOIRE DE MON PERE d’Yves Robert, 1990 (1h45)
Le jeune Marcel Pagnol et sa famille se retrouvent dans les garrigues pour les vacances d'été. Un
grand évènement se prépare : la chasse à la bartavelle. Son père, instituteur et chasseur novice,
prend deux gibiers et rentre couvert de gloire.
LE GONE DU CHAABA de Christophe Ruggia, 1997 (1h36)
Omar a neuf ans et vit avec les siens dans un chaâba, un bidonville de la banlieue lyonnaise. Sa vie est
rythmée par l'école où il est le premier de la classe. Son père, illettré, manoeuvre dans un chantier,
lui offre des livres en toute occasion ; il est convaincu que son fils s'en sortira par l'école.
HIBERNATUS d’Edouard Molinaro, 1969 (1h18)
Au début du siècle, un jeune homme a été enseveli sous les glaces polaires ; 69 ans plus tard, une
expédition le découvre intact, parfaitement conservé...
JOUE-LA COMME BECKHAM de Gurinder Chadha, 2002 (1h48)
Jess, une jeune anglaise d'origine indienne a pour passion le foot et pour héros David Beckam. Assez
douée, elle est remarquée par Jules qui l'invite à rejoindre l'équipe féminine régionale. Mais ses
parents, épris de tradition, voient pour elle un tout autre destin : finir ses études et faire un beau
mariage.
THE KID de Charles Chaplin, 1921 (50 mn) muet
Charlot recueille malgré lui un bébé abandonné. Quelques années plus tard, le petit garçon et le
vagabond font équipe pour gagner leur vie...
LITTLE MISS SUNSHINE de Jonathan Dayton, 2006 (1h38)
Olive Hoover est la petite dernière d'une famille typiquement américaine... Le jour où elle est
sélectionnée pour le concours de beauté Little Miss Sunshine, toute la famille l'accompagne pour un
voyage aussi chaotique qu'insolite à travers les Etats-Unis... (Quelque sous-titrage d’une phrase.)
LES MAINS EN L'AIR de Romain Goupil, 2010 (1h30)
Milana, d'origine tchétchène, est élève en classe de CM2 à Paris. Ses copains, sa bande, ce sont
Blaise, Alice, Claudio, Ali et Youssef. Mais un jour Youssef, qui n’a pas de papiers, est expulsé. Puis,
c’est au tour de Milana d'être menacé. Se sentant alors en danger, les enfants décident de réagir. Ils
prêtent serment de toujours rester ensemble et organisent un complot pour sauver Milana...
MARIE HEURTIN de Jean-Pierre Ameris, 2015 (1h30)
Cette histoire est inspirée de faits réels qui se sont déroulés en France à la fin du XIXe siècle. Née
sourde et aveugle, Marie Heurtin, âgée de quatorze ans, est incapable de communiquer avec le reste
du monde. Son père, modeste artisan, ne peut se résoudre à la faire interner dans un asile comme le
lui conseille un médecin qui la juge "débile". En désespoir de cause, il se rend à l'institut de Larnay,
près de Poitiers, où des religieuses prennent en charge des jeunes filles sourdes. Malgré le
scepticisme de la Mère supérieure, une jeune religieuse, Soeur Marguerite, se fait fort de s'occuper
du "petit animal sauvage" qu'est Marie, et de tout faire pour la sortir de sa nuit...
MON EPOUSE FAVORITE de Garson Kanin, 1940 (1h28)
Sept ans après sa disparition dans un naufrage, Ellen réapparaît, à la grande surprise de son mari...
Humour et rythme soutenu, un sommet dans la comédie romantique...
MON PETIT DOIGT M'A DIT ... de Pascal Thomas, 2004 (1h47)
Une vieille dame qui disparaît. Un village qui cache sous ses bavardages un secret enfoui, une maison
découpée dans le sens de la longueur, des tombes sur lesquelles il vaut mieux ne pas se pencher, une
poupée qui ressurgit du passé, un notaire terrifiant qui porte le masque de la mort... Prudence et
Bélisaire Beresford, qui ont la patience d'Hercule Poirot et l'humour d'Agatha Christie, vont parcourir
un long chemin avant de découvrir une stupéfiante vérité.
NEW YORK MIAMI de Frank Capra, 1934 (1h41)
Ellie Andrews, jeune fille gâtée, échappe à l'emprise de son père millionnaire qui veut l'empêcher
d'épouser un play-boy sans avenir. En route pour New York, elle rencontre Peter Warner, journaliste
au chômage. Mais le bus tombe en panne et le couple impromptu se lance dans une folle randonnée
improvisée...
LE PANTALON d’Yves Boisset, 1998 (1h30)
1915, un fantassin est "fusillé pour l'exemple" pour avoir refusé de porter un pantalon souillé,
récupéré sur le corps d'un soldat.
UNE PARTIE DE CAMPAGNE de Jean Renoir, 1936 (39 mn)
En ce beau dimanche de l'été 1860, M. Dufour, quincaillier à Paris, part pour la campagne en
compagnie de sa belle-mère, de sa femme, de sa fille Henriette et de son commis Anatole dans la
voiture de son voisin le laitier. Ils choisissent l'auberge du père Poulain pour déjeuner sur l'herbe
QUATRE ETOILES de Christian Vincent, 2005 (1h40)
Après avoir hérité de 50.000 euros, Franssou file les dépenser sur la Côte d'Azur. Au Carlton, elle
s'attire la curiosité de Stéphane un escroc mythomane mais néanmoins charmant.
LA RUEE VERS L'OR de Charles Chaplin, 1925 (1h09)
En 1898, au Klondyke, Charlot est chercheur d'or. Pris dans une tempête de neige, il échoue dans la
cabane du bandit Black Larsen et est sauvé de justesse par l'arrivée de Jim Mac Kay, autre chercheur
d'or...
SAINT JACQUES...LA MECQUE de Coline Serreau, 2005 (1h44)
Au décès de leur mère, deux frères et une soeur apprennent qu'ils ne toucheront leur héritage que
s'ils font ensemble, à pied, la marche du Puy-en-Velay à Saint-Jacques-de-Compostelle. Mais ils se
détestent autant qu'ils détestent la marche. Ils se mettent pourtant en route, mus par l'appât du
gain. La route est longue, les quiproquos, les conflits, les amours, les rêves et les chemins intérieurs
des neuf personnages se déroulent dans des paysages splendides jusqu'à l'arrivée à Saint-Jacquesde-Compostelle.
LE SENS DE L'HUMOUR de Marilyne Canto, 2013 (1h20)
Elise vit seule avec Léo, son fils de dix ans dont le père est mort. Elle entretient une liaison avec Paul.
Leur relation est chaotique. Elise le repousse aussi violemment qu'elle se sent attirée par lui, et les
deux amants alternent moments heureux et orageux. Malgré tout, Paul et Léo font connaissance et,
les jours passant, s'apprécient de plus en plus
STELLA de Sylvie Verheyde, 2008 (1h43)
1977. Stella, qui vit dans un café en périphérie de Paris, entre dans un grand lycée parisien, un
nouveau monde.
LES TEMPS MODERNES de Charlie Chaplin, 1936 (1h23)
Charlot devient employé dans une usine. Très vite aliéné par les conditions de travail à la chaîne, il se
retrouve sans travail, puis en prison. A sa sortie, il fait la connaissance d'une gamine orpheline et
recherchée par la police. L'homme et la jeune fille s'allient pour affronter ensemble les difficultés de
la vie...
TOMBOY de Céline Sciamma, 2011 (1h25)
Laure a 10 ans. Laure est un garçon manqué. Arrivée dans un nouveau quartier, elle fait croire à Lisa
et sa bande qu'elle est un garçon. Action ou vérité ? Action. L'été devient un grand terrain de jeu et
Laure devient Michael, un garçon comme les autres... suffisamment différent pour attirer l'attention
de Lisa qui en tombe amoureuse.
LA VIE D'ARTISTE de Marc Fitoussi, 2008 (1h47)
Alice rêve de se voir sur un écran de cinéma. Bertrand souhaite devenir écrivain. Quant à Cora, elle
espère devenir chanteuse. Tous les trois sont bien décidés à parvenir à leurs fins. Et tant pis si les
chemins de la gloire sont semés d'embûches...
LA VIE DE CHATEAU de Jean-Paul Rappeneau, 1965 (1h30)
Il ne faudra rien moins qu'un commandant allemand amoureux de la châtelaine et d'un parachutiste
de l'armée de libération tombé du ciel pour réveiller un château, endormi dans l'ennui, situé non loin
des plages du débarquement...
WADJDA de Haifaa Al-mansour, 2013 (1h37)
A 12 ans, Wadjda ne rêve que d'une chose : s'acheter un vélo pour faire la course avec son ami
Abdallah... Mais au royaume wahhabite, les bicyclettes sont réservées aux hommes...