Cardio Fetal mars4p.indd

11:15 - 12:30 ATELIERS / WORKSHOPS 3 & 4
EXAMEN CARDIAQUE FŒTAL DÉTAILLÉ / ADVANCED FETAL CARDIAC EXAMINATION
Allan L. - London, GBR, / Fermont L. - Paris, FRA
16: 45 - 18:15 ATELIERS / WORKSHOPS 5 & 6
DOPPLER CARDIAQUE ET RCIU / CARDIAC DOPPLER & IUGR
Rizzo G. - Rome, IT/ Fouron J. C. - Montreal, CAN
VENDREDI 18 JUIN / FRIDAY JUNE 18
10:15 - 10:45 ATELIERS / WORKSHOPS 7 & 8
ECHOCARDIOGRAPHIE FOETALE 4D / 4D FETAL ECHOCARDIOGRAPHY
Rizzo G. - Rome, ITA / Hornberger L. K. - Edmonton, CAN
16:45 - 18:15 ATELIERS / WORKSHOPS 9 & 10
ANALYSE DU RYTHME FOETAL PAR L’ÉCHOCARDIOGRAPHIE /
FETAL RHYTHM ANALYSIS BY ECHOCARDIOGRAPHY
Fouron J. C. - Montreal, CAN / Hornberger L. K. - Edmonton, CAN
Inscriptions / Registration Fees
Jeudi, vendredi & samedi 17, 18, 19 juin
Thursday, Friday & Saturday June 17, 18, 19
Cardiologues pédiatriques / Pediatric cardiologists (certificate) : 420 €
Radiologues, Obstétriciens, Sage-femmes et pédiatriciens, internes (attestation du
services) / Radiologists, Obstetricians, Midwives & Pediatricians, fellows (certificate
from Department Head): 210 €
L’inscription permet la participation à toutes les sessions et à l’exposition durant les jours
d’inscription et inclut les pauses café. Les tickets restaurant peuvent être achetés sur place au
prix de 42 € et sont strictement réservés aux inscrits de Cardiostim / Registration fees permit
attendance to all sessions and exhibits on the days registered for and include coffee breaks,
lunch not included. Luncheon tickets may be purchased on the premises at 42 € each and are
strictly reserved to Cardiostim registrants.
Information Cœur Fœtal / Fetal Heart Information:
Dr M. Guirgis • Email: [email protected]
Created by Jacques Mugica
Scientific Organization CARDIOSTIM 2010 • Dr Philippe Ritter
Phone : +331 47 56 24 56 / Fax: +331 47 56 24 55 • Email: [email protected]
Registration & more on our website: www.cardiostim.fr
10th INTERNATIONAL FETAL CARDIOLOGY SYMPOSIUM
10:00 - 11:15 ATELIERS / WORKSHOPS 1 & 2
EXAMEN DE DEPISTAGE ET EXAMEN DETAILLE / BASIC & ADVANCED SCREENING
Guirgis M. Paris, FRA / Hornberger L. K. - Edmonton, CAN / Schleich J. M. - Rennes, FRA
10ème SYMPOSIUM INTERNATIONAL COEUR FOETAL
JEUDI 17 JUIN / THURSDAY JUNE 17
10ème SYMPOSIUM
INTERNATIONAL
COEUR FOETAL
10th INTERNATIONAL
FETAL HEART SYMPOSIUM
17-19 juin/June,
2010
Nice • France
Organisé par / Organized by
Maurice GUIRGIS
Paris, FRA
Painting: F. Persillon
Created by Jacques Mugica
FACULTÉ / FACULTY
L. Allan
A. Bongain
F. Bourlon
M. Dague-Bié
L. Fermont
• GBR
• FRA
• MCO
• FRA
• FRA
J-C. Fouron
• CAN
M. Guirgis
• FRA
S.Y. Ho
• GBR
L. K. Hornberger • CAN
S. Magnier
• FRA
G. Rizzo
J-M. Schleich
U. Squarcia
J-B. Thambo
M. Yacoub
Traduction Français/Anglais/ • Translation: English/French
• ITA
• FRA
• ITA
• FRA
• GBR
PRE SYMPOSIUM ATELIERS / WORKSKOPS 1 - 4
10:00 - 12:30 ATELIERS / WORKSHOPS 1 & 2, 3 & 4
14:00 ACCUEIL & INTRODUCTION /WELCOME &
INTRODUCTION
• Guirgis M. - Paris, FRA
14:00 - 15:30 DEVELOPPEMENT, PHYSIOLOGIE ET
ANATOMIE DU COEUR FOETAL / DEVELOPMENT,
PHYSIOLOGY & ANATOMY OF THE FETAL HEART
Co-Chair:
• Guirgis M. - Paris, FRA
• Hornberger L. K. - Edmonton, CAN
• DEVELOPPEMENT ANATOMIQUE DU COEUR FOETAL
NORMAL/ Developmental Anatomy of the Normal Fetal
Heart
- Ho S. Y. - London, GBR
• MODELISATION MULTI-NIVEAU DE LA TETRALOGIE DU
FALLOT/ Multiscale Modelling of the Tetralogy of Fallot
- Schleich J. M. - FRA, Summers R., Abdulla T. - GBR,
Houyel L. - FRA, Imm S. - GBR
• CIRCULATION FOETALE & MATURATION DE LA FONCTION
CARDIAQUE / Fetal Circulation & Maturation of Cardiac
Function
- Hornberger L. K. - Edmonton, CAN
• ECHO-ANATOMIE DU SEPTUM INTERATRIAL FOETAL/ Echo
Anatomy of the Fetal Interatrial Septum
- Ho S. Y. - London, GBR
16:00 - 16:45 EVALUATION CARDIOVASCULAIRE DANS
LE RCIU / FETAL CARDIOSVASCULAR EVALUATION IN
IUGR
Co-Chair:
• Bongain A. - Nice, FRA
• Dague-Bié M. - Tarbes, FRA
• ANGIOGRAPHIE PAR 3D DOPPLER ENERGIE DE LA
CIRCULATION PLACENTAIRE /3D Power Doppler
Angiography of Placental Circulation
- Rizzo G. - Rome, ITA
• ETIOLOGIES ET PHYSIOPATHOLOGIE DU RCIU / Intrauterine
Growth Retardation: Etiologies & Physiopathology
- Dague-Bié M. - Tarbes, FRA
• EVALUATION CARDIOVASCULAIRE DU RCIU / Cardiac &
Venous Doppler in IUGR
- Rizzo G. - Rome, ITA
16: 45 - 18:15 ATELIERS / WORKSHOPS 5 & 6
VENDREDI 18 JUIN / FRIDAY JUNE 18
9:00 - 10:30 IMAGERIE CARDIAQUE FOETALE :
PRATIQUES COURANTES & NOUVELLES TECHNIQUES
/ FETAL CARDIAC IMAGING: CURRENT PRACTICE &
NEWER TECHNIQUES
Co-Chair:
• Schleich J. M. - Rennes, FRA
• Ho S. Y. - London, GBR
• ECHOCARDIOGRAPHIE FOETALE DU 1er TRIMESTRE / 1st
Trimester Fetal Echocardiography
- Allan L. - London, GBR
• NOUVELLES TECHNIQUES D’IMAGERIE POUR L’ETUDE
DU COEUR FOETAL / New Imaging Technologies for Fetal
Cardiac Analysis
- Hornberger L. K. - Edmonton, CAN
• COUPE DES 3 VAISSEAUX / 3 Vessels View
- Hornberger L. K. - Edmonton, CAN
• ECHOCARDIOGRAPHIE FOETALE 4D / 4D Fetal
Echocardiography
- Rizzo G. - Rome, ITA
10: 15 - 10:45 ATELIERS / WORKSHOPS 7 & 8
11:00 - 12:30 ANOMALIES DU COEUR GAUCHE FOETAL
/ FETAL LEFT SIDE HEART ANOMALIES
Co-Chair:
• Allan L. - London, GBR
• Rizzo G. - Rome, ITA
• ANATOMIE DES OBSTACLES DU COEUR GAUCHE FOETAL/
Anatomy of Fetal Left Cardiac Malformations
- Ho S. Y. - London, GBR
• STENOSE AORTIQUE CRITIQUE VERSUS HYPOPLASIE DU
COEUR GAUCHE FOETAL/ Fetal Critical Aortic Stenosis
versus Hypoplastic Left Heart Syndrome
- Fouron J. C. - Montreal, CAN
• COARCTATION AORTIQUE FOETALE : ETRE OU NE PAS
ETRE / Fetal Aortic Coarctation: To Be or Not To Be
- Hornberger L. K. - Edmonton, CAN
• ANOMALIES DE L’ARCHE AORTIQUE/ Aortic Arch Anomalies
- Allan L. - London, GBR
VENDREDI 18 JUIN / FRIDAY JUNE 18
JEUDI 17 JUIN / THURSDAY JUNE 17
14:00 - 15:30 MALFORMATIONS CARDIAQUES
FOETALES / FETAL HEART DISEASE
Co-Chair:
• Fermont L. - Paris, FRA
• Squarcia U. - Parma, ITA
• ANATOMIE DES MALFORMATIONS CONOTRONCALES
FOETALES / Anatomy of Fetal Conotroncal Malformations
- Ho S. Y. - London, GBR
• ANOMALIES CONOTRONCALES / Conotronal Anomalies
- Hornberger L. K. - Edmonton, CAN
• DOUBLE DISCORDANCE / Double Discordance
- Fermont L. - Paris, FRA
• HETEROTAXIES/ Heterotaxias
- Hornberger L. K. - Edmonton, CAN
16:00 - 16:45 ARYTHMIES FOETALES / FETAL
DYSRHYTHMIAS
Co-Chair:
• Fouron J. C. - Montreal, CAN
• Thambo J-B. - Bordeaux, FRA
• DIAGNOSTIC ET PRISE EN CHARGE DES BRADYCARDIES
FOETALES / Diagnosis and Management of Fetal Bradycardias
- Fouron J. C. - Montreal, CAN
• DIAGNOSTIC ET PRISE EN CHARGE DES TACHYARYTHMIES
FOETALES/ Diagnosis and Management of Fetal Tachyarrhythmia
- Hornberger L. K. - Edmonton, CAN
• COMMENT SUSPECTER UN QT LONG EN ANTENATAL ?/
How to Suspect Long QT Prenatally?
- Fouron J. C. - Montreal, CAN
16:45 - 18:15 ATELIERS / WORKSHOPS 9 & 10
SAMEDI 19 JUIN / SATURDAY JUNE 19
9:00 - 10:30 HISTOIRE NATURELLE, PRONOSTIC &
PIEGES / NATURAL HISTORY, PROGNOSIS & PITFALLS
Co-Chair:
• Magnier S. - Paris, FRA
• Bourlon F. - Monaco - MCO
• POTENTIEL D’EVOLUTIVITE DES CARDIOPATHIES
FOETALES / Potential of Evolution in Fetal Cardiac Disease
- Allan L. - London, GBR
• PIEGES DE L’ECHOCARDIOGRAPHIE FOETALE/ Pitfalls of
Fetal Echocardiography
- Guirgis M. - Paris, FRA
• PATHOPHYSIOLOGIE ET SIGNES DE L’INSUFFISANCE
CARDIAQUE FOETALE / Pathophysiology and Signs of Fetal
Heart Failure
- Fouron J. C. - Montreal, CAN
• DIAGNOSTICS RARES & PRONOSTICS DIFFICILES / Rare
Diagnosis & Difficult Decisions in Diagnosis & Prognosis
- Fermont L. - Paris, FRA
11:00 – 12:30 PRISE EN CHARGE DES CARDIOPATHIES
FŒTALES SEVERES / MANAGEMENT OF CRITICAL
FETAL CARDIAC DISEASE
Co-Chair:
• Guirgis M. - Paris, FRA
• Yacoub M. - London,- GBR
• EXTRACTION FOETALE D’URGENCE & CATHETERISME
CARDIAQUE PRENATAL : MISE AU POINT / Indications for
Urgent Delivery & Prenatal Interventional Catheterisation:
State of the Art
- Hornberger L. K. - Edmonton, CAN
• CATHETERISME CARDIAQUE INTERVENTIONNEL
POSTNATAL / Postnatal Interventional Catheterisation in
Critical Cardiac Disease
- Bourlon F. - Monaco - MCO
ETHIQUE & CARDIOLOGIE FOETALE / ETHICS & FETAL
CARDIOLOGY
• POINT DE VUE DU CHIRURGIEN : OPTIONS ACTUELLES
& FUTURES / Surgeon’s Point of View: Current Options &
Future
- Yacoub M. - London, GBR
• IMPACT DE LA CARDIOLOGIE FOETALE SUR LA
CARDIOLOGIE PEDIATRIQUE / Impact of Fetal Cardiology
on Pediatric Cardiology
- Squarcia U. - Parma, ITA
• EVOLUTION DU CONSEIL PRENATAL/ Evolution of Prenatal
Counseling
- Guirgis M. - Paris, FRA
• TAKE HOME MESSAGES & / CLOSING REMARKS
- Guirgis M. - Paris, FRA
Ateliers pratiques rendus possibles grâce au
soutien de companies d’ultrasons / Practical
workshops (Hands on Fetal Echocardiograpy
- Live Cases) made possible thanks to
educational grants from Ultrasound Companies