communiqué de presse - In French With English Subtitles

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
21 octobre 2011
Soirée de GALA
Le festival du film In French with English subtitles, Inc.
présente R.I.F. en avant première
In French With English Subtitles, Inc. a l’immense plaisir de vous annoncer,
que la soirée de Gala qui célèbrera la troisième édition de son Festival, aura
lieu le vendredi 2 décembre à 19h30 au Florence Gould hall, 55 East 59th
street, New York.
Au cours de cette soirée, Yvan Attal, acteur français de renommée mondiale
ainsi que le producteur Patrick Gimenez, nous feront l’honneur de présenter
en avant première à New York, R.I.F. (Recherches dans l’Intérêt des
Familles), le nouveau long métrage de Franck Mancuso, qui inaugurera un
week-end complet de projections.
Le thriller R.I.F., sous-titré en anglais et projeté en 35 mm, sera suivi d’un
débat et d’un cocktail dînatoire préparé par les Maîtres Cuisiniers de France.
Promouvoir la culture cinématographique de langue française outre-Atlantique
tout en faisant acte de solidarité est le défi que souhaite relever l’équipe de
cinéphiles bénévoles du IFWES Film Festival. En effet, l’ensemble des
bénéfices nets du Festival seront reversés à des œuvres caritatives : Make-AWish Foundation® of Metro New York and Western New York et à l’Entraide
Française.
La programmation du Festival, constituée de neuf films venant de remporter
un vif succès auprès du public français et présentés pour la première fois à
New York, sera annoncée très prochainement. L’un des films fera même
l’objet d’une projection en première mondiale.
Contacts Presse:
France BRAUD : [email protected]
Anne-Céline GRANDURY : [email protected]
*The French Institute-Alliance Française (FIAF) is not affiliated with In French With English Substitles, Inc. and
played no role in the planning or production of this film festival.!
Réalisateur
Franck Mancuso
Producteurs
Fabio Conversi, Patrick Gimenez
Scénaristes
Franck Mancuso & D.O.A
Directeur de la Photographie
Thomas Hardmeier
R.I.F.
(Recherches dans l’intérêt des familles)
Musique
Louis Bertignac, guitariste du groupe Français
Téléphone.
SYNOPSIS
CAST
Sur la route des vacances, la femme de Stéphane Monnereau,
capitaine de police à la P.J. parisienne, disparaît. Les indices semblent
indiquer qu’il n’est peut-être pas étranger à cette disparition. Pour éviter
d’être placé en garde-à-vue, Stéphane prend la fuite avec son fils.
Désormais il devra assumer seul sa double mission: se disculper aux
yeux des enquêteurs et savoir ce qui est vraiment arrivé à sa femme.
Le titre R.I.F. (Recherches dans l’Intérêt des Familles) fait référence au
formulaire à remplir pour lancer une procédure de recherche d’une
personne majeure disparue. En effet, celle-ci diffère quelque peu de
celle à suivre pour les mineurs, un individu de plus de dix-huit ans
ayant légalement le droit de disparaître sans en avertir sa famille.
Le réalisateur Franck Mancuso revient en force avec ce film policier
porté par le succès de Contre enquête avec l’acteur Jean Dujardin,
sorti en 2007.
Yvan Attal
Stéphane Monnereau
Pascal Elbé
Bertrand Barthélémy
Armelle Deutch
Marion Marquand
Valentina Cervi
Valérie Monnereau
Talid Ariss
Théo Monnereau
Genre
Thriller
PRESSE
Durée
01h30min
“Un bon petit polar, tendu, incarné, faisant sienne la modestie opiniâtre
qui convient au travail de terrain.”
Jacques Mandelbaum | Le Monde
Production
France, 2010
“On est happé par ce polar aux personnages forts, bien campés par
Yvan Attal et Pascal Elbé, qui forment un duo convaincant et équilibré.”
Corinne Renou-Navitel | La Croix
Sortie France
31 Août 2011
Distributeur
StudioCanal
FILMOGRAPHIE
Scénariste :
2003 : Ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants
2001 : Ma femme est une actrice
Réalisateur :
2003 : Ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants
2001 : Ma femme est une actrice
1997 : I Got a Woman
Acteur :
YVAN ATTAL
BIOGRAPHIE
Yvan Attal est né le 4 janvier 1965 à Tel Aviv, en Israël. En 1962, ses
parents juifs pieds-noirs français, quittent l'Algérie désormais
indépendante et s'installent à Créteil, près de Paris. Enfant, il est
fasciné par la série des films Le Parrain. C'est en les visionnant qu'il
décide de faire carrière dans le cinéma. En 1985, il s'inscrit au cours
Florent puis fait ses débuts au théâtre dans Biloxi Blues de Neil Simon.
La même année, Elie Chouraquie lui offre un rôle dans son téléfilm,
Parlez moi d'amour. En 1989, il marque les esprits en compagnon de
galère d'Hippolyte Girardot dans Un monde sans pitié, le film culte
d'Eric Rochant. Sa prestation lui vaut le César du meilleur second rôle
masculin et le prix Michel Simon. En 1991, il fait la rencontre de celle
qui deviendra sa femme , Charlotte Gainsbourg, sur le tournage de Aux
yeux du monde. En 1997, alors qu'il a reçu le Prix Jean Gabin du
meilleur espoir masculin du cinéma français, il réalise son premier
court-métrage, I Got a woman. Quatre ans plus tard, en 2001, il signe
son premier long-métrage, Ma femme est une actrice, avec Charlotte
Gainsbourg dans le rôle principal. Salué par la critique, son film connaît
un grand succès en salle. Il reçoit alors le Prix du meilleur réalisateur
au festival du film Romantique de Cabourg et son film est nommé au
César de la meilleure oeuvre. En 2003, il récidive avec Ils se marièrent
et eurent beaucoup d'enfants. Puis il entame sa carrière d'acteur
outre-Atlantique sous la houlette de réalisateurs prestigieux comme
Sidney Pollack ou Steven Spielberg. En 2006 il campe un candidat à
l’élection présidentielle dans le film de Nils Arestrup Le Candidat. Puis il
apparaît dans le Serpent d’Eric Barbier, face à Clovis Cornillac. En
2007,Yvan est à l’affiche de Rush Hour 3, une comédie de Brett
Ratner. Après La traque en 2008, dans lequel il incarne un chasseur de
Nazis, il joue dans Les regrets de Cédric Kahn. En 2009, il enchaîne
les longs métrages à un rythme effréné : Le Bal des Actrices, New York
I love you, Rapt, Partir. Cette année, Yvan Attal participle au film de
Maiwenn Polisse, acclamé à Cannes puis joue dans le dernier polar
social de Christophe Ruggia Dans la tourmente. Enfin, nous le
découvrons aux côtés de Pascal Elbé, dans la peau d’un homme qui
recherche désespérément sa femme disparue dans R.I.F.
2011 : R I F, de Franck Mancuso
2011 : Dans la tourmente, de Christophe Ruggia
2009 : Rapt, de lucas Belvaux
2009 : Partir, de Catherine Corsini
2009 : Les regrets, de Cedric Kahn
2007 : La traque, de Laurent Jaoui
2007 : Le Serpent, de Eric Barbier
2007 : Rush Hour 3, de Brett Ratner
2007 : Je suis venu pour elle, de Ivan Taïeb
2006 : Munich, de Steven Spielberg
2006 : Le Candidat, de Niels Arestrup
2005 : Anthony Zimmer, de Jérôme Salle
2004 : 14 euros 99, d'Antoine de Caunes
2004 : The Interpreter, de Sydney Pollack
2004 : Un petit jeu sans conséquence,
de Bernard Rapp
2003 : Il est plus facile pour un chameau...,
de Valeria Bruni-Tedeschi
2003 : Ils se marièrent et eurent beaucoup
d'enfants, d'Yvan Attal
2002 : Bon voyage, de Jean-Paul Rappeneau
2002 : La Découverte du monde, d'Ivan Taïeb
2001 : Ma femme est une actrice, d'Yvan Attal
2001 : And now... Ladies and Gentlemen,
de Claude Lelouch
2001 : La Merveilleuse Odyssée de l'idiot
toboggan, de Vincent Ravalec
2000 : The Criminal, de Eddie Simpson
1999 : Mes amis, de Michel Hazanavicius
1999 : With or Without You, de Michael
Winterbottom
1999 : Le Prof, d'Alexandre Jardin
1998 : Cantique de racaille, de Vincent Ravalec
1997 : Alissa, de Didier Goldschmidt
1996 : Portrais chinois, de Martine Dugowson
1996 : Saraka bo, de Denis Amar
1996 : Love, etc., de Marion Vernoux
1996 : Delphine 1, Yvan 0, de Dominique
Farrugia
1993 : Les Patriotes, d'Éric Rochant
1992 : Après l'amour, de Diane Kurys
1991 : Aux yeux du monde, d'Éric Rochant
1991 : Amoureuse, de Jacques Doillon
1991 : Cauchemar blanc, de Mathieu Kassovitz