Li CHEN – Consultante juridique franco-chinoise

Li CHEN – Consultante juridique franco-chinoise
Nationalité chinoise, née à Sichuan, Chine
Mariée, avec 2 enfants
Tél : 33 6 28 46 41 12
Fax : 33 1 49 76 66 05
Email : [email protected]
Langues : Mandarin, Dialecte du Sichuan, Anglais, Français
Formation
2006
1998
1993
Autres
Docteur en Droit, Maurer School of Law, Indianan University, USA
Maîtrise de Droit, University of International Business & Economics
(UIBE), Chine
Bachelot of Arts, Sichuan Normal University, Chine
Certificat de Droit de la Propriété Intellectuelle (IP Program I), World
Intellectual Property Organisation (WIPO) Academy, 2010
Certificat de Cours de Civilisation Française de la Sorbonne, 2009
Expérience professionnelle
2006.8-présent Chercheur indépendant, Paris
• Consultant sous contrat pour la division “Corporate Affairs” de
l’OCDE. Réalisation de deux rapports et différents travaux de
consultant pour les projets de l'OCDE en Chine
• Conseil mise en relations d’affaires entre Bretagne International, une
importante entreprise de transformation de viande locale et une des
principales entreprises agroalimentaire chinoises (2011)
• Collaboration avec l’équipe de gouvernance de l’agence française de
notation Vigeo dans le cadre d’une recherché sur la responsabilité
sociale des entreprises en Asie Pacifique (2006)
• Analyse du marché boursier chinois et de sa règlementation pour le
compte d’Oddo Securities (2006)
• Conseil juridique pour l’implantation de sociétés françaises en Chine,
étude de marche, et recherche de locaux
1
2009.9-2011.12
Chine Nouvelle , Bureau Paris
Journaliste rubriques droit et économie
2002.10-2003.04 Merkle & Associates, Cleveland, USA
Stagiaire
• Conseil en gestion de patrimoine pour des investissements directs en
Chine du Sud Ouest. Advised High Net Worth Individuals(HNWIs) in
the fields of direct investment, JV establishment in Southwest China
1999.02-2000.05 Foreign Language Teaching and Research Press(FLTRP) (édition de
livres et media culturels en langue étrangère)
Conseil Juridique
• Supervision de la préparation des documents juridiques pour Green
Apple Culture Development Ltd.
• Conseil de FLTRP pour aider à la restructuration des filiales
1998.07-2000.07: China Central University for Minorities, school of law, Beijing, Chine
Chargée de cours
1996.12-1999.12: Huamao Law Firm, Beijing, Chine
Juriste collaboratrice du cabinet
• Spécialisée dans le commerce international, l’arbitrage, le droit des
contrats, de la bourse et des joint-ventures
• Réalisation de due diligences juridiques et de mémorandums sur
différents litiges relatifs à des joint-ventures entre intérêts chinois et
étrangers, assistance aux litiges commerciaux
• Participation à deux introductions en bourse d’entreprises publiques
chinoises à la bourse de Shanghai.
1998.07-1999.12: Centre de Recheche sur le Développement(DRC), Conseil d’Etat de la
République Populaire Chinoise
Chargée de Recherche
• Participation au projet de recherche de ziboSTAQ (marché gris de
financement public en capital des PME chinoises)
• Participation à l’étude sur l’organisation en société des entreprises
collectives villageoises et urbaines étude cofinancée par la DRC (cf
supra) et l’Union Européenne dans les provinces du Henan, Zhejiang
et Jiangsu
Expériences associatives et intérêts personnels
depuis 2005: Institut Français des Administrateurs (IFA)-Commission Internationale,
Membre
depuis 2009: Association Carrefour France Sichuan (ACFS), Membre
Exposition sur la calligraphie Chinoise : Histoire de la calligraphie chinoise : exposition
d’œuvre de Li, au Centre Culturel de Chine à Paris (CCCP) (2009.06), Philosophie, l’homme
et la nature, au Club des Jeunes Entrepreneurs France-chine (2008.07); Esprit de Li, Utrecht
Centre, Cleveland, OH, USA (2003)
2
Publications
La Gouvernance d’entreprise en Chine: évolution et perspectives, IFA Lettre N. 23
Décembre 2011
Comparative Study of Corporate Governance Legal System in 6 Countries, co-author,
IFA International Committee Report(2007)
Liabilities for Breaching of Contract under the New PRC Contract Law, author, Beijing
Law Journal (2000.03)
Theoretical Basis for the Rule of Piercing the Corporate Veil in Common Law and Its
Possible Application in China, Author, International Commercial Law Review (Vol.1),
Political and Law Press, Beijing, China (1999)
Marketing Guide Book, Harvard Business Series, co-translator, World Book Press (1998)
REFERENCES
Jianbo CHEN, Economist & Deputy Chief, The Office of Finance and Economy Leading
Group, The Central Committee of the Communist Party of China (CCCP)
Sibao SHENG, ancient senior partner of Huamao Law Firm, ancient chairman of China
International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC)
J. William HICKS, C. Ben law professor, Indiana University Maurer School of Law (USA)
Daniel LEBEGUE, President, Institut Français des Administrateurs (IFA) (France)
Richard ZISSWILLER, Director, the Conference Board (France)
3