modèle de lettre - Lycée les Sept Mares

LYCEE LES SEPT MARES - BP 50207 - 78313 MAUREPAS CEDEX
Tél : 01 30 13 98 98 - Fax : 01 34 82 87 10
http://www.lyc-7mares-maurepas.ac-versailles.fr
RUSSE
Le russe LV3 est enseigné depuis de nombreuses années au Lycée Les Sept
Mares. Il peut être choisi en 2nde en Enseignement d'exploration ou en
Enseignement facultatif.
L'Enseignement LV3 peut être poursuivi en 1ère et Terminale, quelle que soit la
série générale choisie : L, ES ou S.
En L, le russe est choisi au Bac en spécialité (option obligatoire) ou en option
facultative comme en S ou ES.
Pourquoi le Russe Langue Vivante 3 dès la classe de seconde ?
Parce qu’une langue étrangère est toujours utile, quelles que soient les études
poursuivies par la suite, et sera valorisante quel que soit le secteur professionnel
choisi.
Un bon élève de LV3 atteint un niveau équivalent à celui des LV2 en Terminale.
L’alphabet russe, cyrillique, est certes différent, mais pour les élèves c’est un
nouveau code qu’ils sont ravis de maîtriser en quelques semaines.
La grammaire, comme pour toute langue vivante, est assimilée progressivement, en
situation, dans des dialogues et des exercices conçus pour développer l’acquisition
d’automatismes.
En 2de et en 1ère, nous insistons sur la langue parlée, la langue contemporaine : les
élèves doivent être actifs, parler et échanger avec le professeur, mais également
entre eux. Même les élèves plus réservés arrivent à s’exprimer et à s’affirmer dans
nos groupes aux effectifs moins nombreux, à l’atmosphère conviviale.
Vous acquérez ainsi les bases grammaticales et lexicales qui vous permettent
d’affiner et d’enrichir votre expression orale et écrite, tout en découvrant de multiples
aspects de la civilisation russe.
En Terminale, nous étudions les textes présentés à l’oral du Bac. Ces textes ont un contenu
varié : histoire (l’histoire de la Russie et de l’URSS revêt une importance mondiale), vie
quotidienne, cinéma, préoccupations des jeunes… Les élèves doivent pouvoir
communiquer en russe, mais aussi enrichir leur culture générale.
Quels sont les débouchés offerts par le russe ?
Le russe est, dans le système scolaire français, dit « langue rare » : il est peu enseigné,
donc peu maîtrisé. C’est un atout précieux pour ceux qui l’étudient !
C’est un plus très valorisant pour les dossiers d’inscription dans les écoles post bac, les
classes prépa…même scientifiques : cela montre la motivation de l’élève, son sens de
l’effort, son ouverture…
Les écoles de commerce aussi apprécient la connaissance de trois langues vivantes.
Le russe peut être étudié dans de nombreuses Universités, en particulier dans le cadre du
LEA (diplôme de langues étrangères appliquées), qui offre une formation très complète
avec des débouchés dans les entreprises travaillant à l’international ou dans les métiers de
la diplomatie.
Certaines Universités proposent des doubles cursus : droit-russe ou russe-anglais, russehistoire, russe- sociologie. (Université Paris X - Nanterre, Université Paris IV – Sorbonne…)
L'afflux de touristes russes rendent précieuse la connaissance de cette langue dans le
domaine du tourisme et de l’hôtellerie.
Pour des élèves qui étudient déjà 2 langues européennes, comme l’anglais et l’allemand ou
l’espagnol, l’intérêt est grand d’apprendre la langue d’un pays qui n’appartient pas à la
Communauté européenne mais dont les échanges économiques, commerciaux (gaz,
pétrole, métaux rares…), touristiques, culturels avec l’Europe sont anciens et constants.
C’est un marché en pleine expansion et les spécialistes maîtrisant le russe sont peu
nombreux !
Modalités d’affectation
Les élèves sont affectés par une commission départementale qui se tient au début du mois
de juin. Il convient de vous renseigner dans votre collège afin de récupérer la fiche de
candidature (dès le mois d’avril) qui sera adressée à la commission départementale par le
Principal de l’établissement.
Jouez la différence, osez le russe !