belgisch staatsblad — 21.10.2010 — moniteur belge

62566
BELGISCH STAATSBLAD — 21.10.2010 — MONITEUR BELGE
GRONDWETTELIJK HOF
[2010/205287]
Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 18 augustus 2010 ter post aangetekende brief en ter griffie
is ingekomen op 19 augustus 2010, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 2 en 3 van de wet van
3 maart 2010 « tot wijziging van deel XII van het koninklijk besluit van 30 maart 2001 tot regeling van de rechtspositie
van het personeel van de politiediensten, bekrachtigd door de programmawet van 30 december 2001 » (bekendgemaakt
in het Belgisch Staatsblad van 8 april 2010), wegens schending van de artikelen 10, 11 en 184 van de Grondwet, door
Stefaan Verbeke, wonende te 3012 Wilsele, Bornestraat 305.
Die zaak is ingeschreven onder nummer 5019 van de rol van het Hof.
De griffier,
P.-Y. Dutilleux.
COUR CONSTITUTIONNELLE
[2010/205287]
Avis prescrit par l’article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989
Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 18 août 2010 et parvenue au greffe le
19 août 2010, un recours en annulation des articles 2 et 3 de la loi du 3 mars 2010 « modifiant la partie XII de l’arrêté
royal du 30 mars 2001 portant la position juridique du personnel des services de police, confirmée par la loi-programme
du 30 décembre 2001 » (publiée au Moniteur belge du 8 avril 2010) a été introduit, pour cause de violation des articles 10,
11 et 184 de la Constitution, par Stefaan Verbeke, demeurant à 3012 Wilsele, Bornestraat 305.
Cette affaire est inscrite sous le numéro 5019 du rôle de la Cour.
Le greffier,
P.-Y. Dutilleux.
VERFASSUNGSGERICHTSHOF
[2010/205287]
Bekanntmachung vorgeschrieben durch Artikel 74 des Sondergesetzes vom 6. Januar 1989
Mit einer Klageschrift, die dem Hof mit am 18. August 2010 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt
wurde und am 19. August 2010 in der Kanzlei eingegangen ist, erhob Stefaan Verbeke, wohnhaft in 3012 Wilsele,
Bornestraat 305, Klage auf Nichtigerklärung der Artikel 2 und 3 des Gesetzes vom 3. März 2010 «zur Abänderung von
Teil XII des königlichen Erlasses vom 30. März 2001 zur Festlegung der Rechtsstellung des Personals der Polizeidienste,
bestätigt durch das Programmgesetz vom 30. Dezember 2001» (veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom
8. April 2010), wegen Verstoßes gegen die Artikel 10, 11 und 184 der Verfassung.
Diese Rechtssache wurde unter der Nummer 5019 ins Geschäftsverzeichnis des Hofes eingetragen.
Der Kanzler,
P.-Y. Dutilleux.
*
COUR CONSTITUTIONNELLE
[2010/205262]
Avis prescrit par l’article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989
Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 30 août 2010 et parvenue au greffe le
1er septembre 2010, Jacques Stas, demeurant à 5590 Haversin, route de Barvaux 213, Bernard Jeusette, demeurant à
4280 Hannut, rue des Prés 5, Jean-Michel Rocks, demeurant à 4802 Heusy, Ningloheid 121, Jean-Marie Hottat,
demeurant à 1081 Bruxelles, rue du Comptoir 10, Eddy Lebon, demeurant à 5000 Beez, rue des Perdrix 15, Yves Dullier,
demeurant à 6032 Mont-sur-Marchienne, rue Nestor Bal 32, et l’ASBL « Syndicat de la Police Belge », dont le siège social
est établi à 1070 Bruxelles, rue des Parfums 23, ont introduit un recours en annulation totale ou partielle (les articles 8
et 9) de la loi du 25 janvier 2010 « modifiant l’arrêté royal du 30 mars 2001 portant la position juridique du personnel
des services de police (PJPol) en ce qui concerne la nomination dans le grade de commissionnement de certains
membres du personnel de la direction générale de la police judiciaire » (publiée au Moniteur belge du 3 mars 2010),
pour cause de violation des articles 10, 11 et 23 de la Constitution.
Cette affaire est inscrite sous le numéro 5022 du rôle de la Cour.
Le greffier,
P.-Y. Dutilleux.
GRONDWETTELIJK HOF
[2010/205262]
Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 30 augustus 2010 ter post aangetekende brief en ter griffie
is ingekomen op 1 september 2010, hebben Jacques Stas, wonende te 5590 Haversin, route de Barvaux 213, Bernard
Jeusette, wonende te 4280 Hannuit, rue des Prés 5, Jean-Michel Rocks, wonende te 4802 Heusy, Ningloheid 121,
Jean-Marie Hottat, wonende te 1081 Brussel, Handelskantoorstraat 10, Eddy Lebon, wonende te 5000 Beez, rue des
Perdrix 15, Yves Dullier, wonende te 6032 Mont-sur-Marchienne, rue Nestor Bal 32, en de vzw « Vakbond van de
Belgische Politie », met maatschappelijke zetel te 1070 Brussel, Geurstraat 23, beroep tot gehele of gedeeltelijke
71900
BELGISCH STAATSBLAD — 19.11.2010 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE
OFFICIELE BERICHTEN — AVIS OFFICIELS
COUR CONSTITUTIONNELLE
[2010/205897]
Avis prescrit par l’article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989
a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 7 octobre 2010 et parvenue au greffe le
8 octobre 2010, un recours en annulation de la loi du 3 mars 2010 « modifiant la partie XII de l’arrêté royal du
30 mars 2001 portant la position juridique du personnel des services de police, confirmée par la loi-programme du
30 décembre 2001 » (publiée au Moniteur belge du 8 avril 2010) a été introduit, pour cause de violation des articles 10
et 11 de la Constitution, par Arnold Baudechon, demeurant à 7866 Bois-de-Lessines, rue de la Loge 95, Jean Belboom,
demeurant à 4671 Housse, rue Bouhouille 13, Serge Deblire, demeurant à 4610 Beyne-Heusay, rue de Fayembois 73,
Alain Degaudine, demeurant à 7160 Chapelle-lez-Herlaimont, rue de Gouy 238, Alain Degeest, demeurant à
1370 Jodoigne, Chemin du Verdi 30, Jean-Claude De Vreese, demeurant à 6792 Rachecourt, rue La Cour 38, Thierry
Graas, demeurant à 5620 Florennes, rue de Mettet 88, Alain Hequet, demeurant à 7870 Lens, rue des Alliés 28, Philippe
Hilligsmann, demeurant à 4721 La Calamine, rue Hasard 19, Francis Joncret, demeurant à 7140 Morlanwelz, rue de
l’Enseignement 21, Philippe Lambert, demeurant à 4602 Visé, rue aux Communes 70, Thierry Moureau, demeurant à
4141 Sprimont, rue d’Adzeux 41, Eric Lacave, demeurant à 6760 Ruette, rue Frère Mérantius 33, et Christian Paquay,
demeurant à 4780 Saint-Vith, Zum Batzborn 4 a.
b. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 8 octobre 2010 et parvenue au greffe le
11 octobre 2010, un recours en annulation de la même loi a été introduit pour cause de violation des articles 10 et 11
de la Constitution, par Patriek Blancke, demeurant à 9880 Aalter, Weibroekdreef 21 a, Etienne Coupé, demeurant à
8770 Ingelmunster, Dr. Lauwersstraat 40, Paul De Ridder, demeurant à 1853 Grimbergen, Heuveldal 30, Frans De Waele,
demeurant à 8750 Wingene, Lichterveldestraat 15, Dirk Fonteyne, demeurant à 2627 Schelle, Sneeuwbeslaan 6, Eddy
Geerinckx, demeurant à 2110 Wijnegem, Fortveldstraat 19, Robert Jonckheere, demeurant à 8480 Ichtegem,
Bevrijdingsweg 10, Luc Lagae, demeurant à 8980 Moorslede, Roomstraat 9, Frank Lapierre, demeurant à
8760 Meulebeke, Devestraat 5, Danny Peeters, demeurant à 2860 Sint-Katelijne-Waver, Liersesteenweg 92/A/3, Dirk
Van Colen, demeurant à 8850 Ardooie, Roeselaarsestraat 97, Luc Lacaeyse, demeurant à 9180 Moerbeke-Waas,
Wachtebekesteenweg 29, John Pieteraerens, demeurant à 9660 Brakel, Ronsesestraat 302, Johan Stouffs, demeurant à
8980 Zonnebeke, Tuinwijk 37, Marcel Van der Aa, demeurant à 1840 Londerzeel, Holstraat 61, Eric Vandermeirsch,
demeurant à 2627 Schelle, Rubensstraat 44, Marc Van Wabeke, demeurant à 9910 Knesselare, Smissestraat 3, et Gert
Verstraete, demeurant à 2910 Essen, Heikanstraat 78.
Ces affaires, inscrites sous les numéros 5038 et 5039 du rôle de la Cour, ont été jointes à l’affaire portant le
numéro 5019 du rôle.
Le greffier,
P.-Y. Dutilleux.
GRONDWETTELIJK HOF
[2010/205897]
Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989
a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 7 oktober 2010 ter post aangetekende brief en ter griffie
is ingekomen op 8 oktober 2010, is beroep tot vernietiging ingesteld van de wet van 3 maart 2010 « tot wijziging van
deel XII van het koninklijk besluit van 30 maart 2001 tot regeling van de rechtspositie van het personeel van de
politiediensten, bekrachtigd door de programmawet van 30 december 2001 » (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad
van 8 april 2010), wegens schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, door Arnold Baudechon, wonende te
7866 Lessenbos, rue de la Loge 95, Jean Belboom, wonende te 4671 Housse, rue Bouhouille 13, Serge Deblire, wonende
te 4610 Beyne-Heusay, rue de Fayembois 73, Alain Degaudine, wonende te 7160 Chapelle-lez-Herlaimont, rue de
Gouy 238, Alain Degeest, wonende te 1370 Geldenaken, Chemin du Verdi 30, Jean-Claude De Vreese, wonende te
6792 Rachecourt, rue La Cour 38, Thierry Graas, wonende te 5620 Florennes, rue de Mettet 88, Alain Hequet, wonende
te 7870 Lens, rue des Alliés 28, Philippe Hilligsmann, wonende te 4721 Kelmis, Hasardstraße, Francis Joncret, wonende
te 7140 Morlanwelz, rue de l’Enseignement 21, Philippe Lambert, wonende te 4602 Wezet, rue aux Communes 70,
Thierry Moureau, wonende te 4141 Sprimont, rue d’Adzeux 41, Eric Lacave, wonende te 6760 Ruette, rue Frère
Mérantius 33, en Christian Paquay, wonende te 4780 Sankt Vith, Zum Batzborn 4 a.
b. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 8 oktober 2010 ter post aangetekende brief en ter griffie
is ingekomen op 11 oktober 2010, is beroep tot vernietiging ingesteld van dezelfde wet, wegens schending van de
artikelen 10 en 11 van de Grondwet, door Patriek Blancke, wonende te 9880 Aalter, Weibroekdreef 21 a, Etienne Coupé,
wonende te 8770 Ingelmunster, Dr. Lauwersstraat 40, Paul De Ridder, wonende te 1853 Grimbergen, Heuveldal 30,
Frans De Waele, wonende te 8750 Wingene, Lichterveldestraat 15, Dirk Fonteyne, wonende te 2627 Schelle,
Sneeuwbeslaan 6, Eddy Geerinckx, wonende te 2110 Wijnegem, Fortveldstraat 19, Robert Jonckheere, wonende te
8480 Ichtegem, Bevrijdingsweg 10, Luc Lagae, wonende te 8980 Moorslede, Roomstraat 9, Frank Lapierre, wonende te
8760 Meulebeke, Devestraat 5, Danny Peeters, wonende te 2860 Sint-Katelijne-Waver, Liersesteenweg 92/A/3, Dirk
Van Colen, wonende te 8850 Ardooie, Roeselaarsestraat 97, Luc Lacaeyse, wonende te 9180 Moerbeke-Waas,
Wachtebekesteenweg 29, John Pieteraerens, wonende te 9660 Brakel, Ronsesestraat 302, Johan Stouffs, wonende te
8980 Zonnebeke, Tuinwijk 37, Marcel Van der Aa, wonende te 1840 Londerzeel, Holstraat 61, Eric Vandermeirsch,
wonende te 2627 Schelle, Rubensstraat 44, Marc Van Wabeke, wonende te 9910 Knesselare, Smissestraat 3, en Gert
Verstraete, wonende te 2910 Essen, Heikanstraat 78.
Die zaken, ingeschreven onder de nummers 5038 en 5039 van de rol van het Hof, werden samengevoegd met de
zaak met rolnummer 5019.
De griffier,
P.-Y. Dutilleux.
71901
BELGISCH STAATSBLAD — 19.11.2010 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE
VERFASSUNGSGERICHTSHOF
[2010/205897]
Bekanntmachung vorgeschrieben durch Artikel 74 des Sondergesetzes vom 6. Januar 1989
a. Mit einer Klageschrift, die dem Hof mit am 7. Oktober 2010 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief
zugesandt wurde und am 8. Oktober 2010 in der Kanzlei eingegangen ist, erhoben Klage auf Nichtigerklärung des
Gesetzes vom 3. März 2010 «zur Abänderung von Teil XII des königlichen Erlasses vom 30. März 2001 zur Festlegung
der Rechtsstellung des Personals der Polizeidienste, bestätigt durch das Programmgesetz vom 30. Dezember 2001»
(veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 8. April 2010), wegen Verstoßes gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung:
Arnold Baudechon, wohnhaft in 7866 Bois-de-Lessines, rue de la Loge 95, Jean Belboom, wohnhaft in 4671 Housse,
rue Bouhouille 13, Serge Deblire, wohnhaft in 4610 Beyne-Heusay, rue de Fayembois 73, Alain Degaudine, wohnhaft
in 7160 Chapelle-lez-Herlaimont, rue de Gouy 238, Alain Degeest, wohnhaft in 1370 Jodoigne, Chemin du Verdi 30,
Jean-Claude De Vreese, wohnhaft in 6792 Rachecourt, rue La Cour 38, Thierry Graas, wohnhaft in 5620 Florennes,
rue de Mettet 88, Alain Hequet, wohnhaft in 7870 Lens, rue des Alliés 28, Philippe Hilligsmann, wohnhaft in
4721 Kelmis, Hasardstraße 19, Francis Joncret, wohnhaft in 7140 Morlanwelz, rue de l’Enseignement 21, Philippe
Lambert, wohnhaft in 4602 Visé, rue aux Communes 70, Thierry Moureau, wohnhaft in 4141 Sprimont, rue
d’Adzeux 41, Eric Lacave, wohnhaft in 6760 Ruette, rue Frère Mérantius 33, und Christian Paquay, wohnhaft in
4780 Sankt Vith, Zum Batzborn 4 a.
b. Mit einer Klageschrift, die dem Hof mit am 8. Oktober 2010 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief
zugesandt wurde und am 11. Oktober 2010 in der Kanzlei eingegangen ist, erhoben Klage auf Nichtigerklärung
desselben Gesetzes wegen Verstoßes gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung: Patriek Blancke, wohnhaft in
9880 Aalter, Weibroekdreef 21 a, Etienne Coupé, wohnhaft in 8770 Ingelmunster, Dr. Lauwersstraat 40, Paul De Ridder,
wohnhaft in 1853 Grimbergen, Heuveldal 30, Frans De Waele, wohnhaft in 8750 Wingene, Lichterveldestraat 15, Dirk
Fonteyne, wohnhaft in 2627 Schelle, Sneeuwbeslaan 6, Eddy Geerinckx, wohnhaft in 2110 Wijnegem, Fortveldstraat 19,
Robert Jonckheere, wohnhaft in à 8480 Ichtegem, Bevrijdingsweg 10, Luc Lagae, wohnhaft in 8980 Moorslede,
Roomstraat 9, Frank Lapierre, wohnhaft in 8760 Meulebeke, Devestraat 5, Danny Peeters, wohnhaft in 2860 SintKatelijne-Waver, Liersesteenweg 92/A/3, Dirk Van Colen, wohnhaft in 8850 Ardooie, Roeselaarsestraat 97, Luc
Lacaeyse, wohnhaft in 9180 Moerbeke-Waas, Wachtebekesteenweg 29, John Pieteraerens, wohnhaft in 9660 Brakel,
Ronsesestraat 302, Johan Stouffs, wohnhaft in 8980 Zonnebeke, Tuinwijk 37, Marcel Van der Aa, wohnhaft in
1840 Londerzeel, Holstraat 61, Eric Vandermeirsch, wohnhaft in 2627 Schelle, Rubensstraat 44, Marc Van Wabeke,
wohnhaft in 9910 Knesselare, Smissestraat 3, und Gert Verstraete, wohnhaft in 2910 Essen, Heikanstraat 78.
Diese unter den Nummern 5038 und 5039 ins Geschäftsverzeichnis des Hofes eingetragenen Rechtssachen wurden
mit der Rechtssache mit Geschäftsverzeichnisnummer 5019 verbunden.
Der Kanzler,
P.-Y. Dutilleux.
*
COUR CONSTITUTIONNELLE
[2010/205878]
Avis prescrit par l’article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989
Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 8 octobre 2010 et parvenue au greffe le
11 octobre 2010, un recours en annulation des articles 4 et 25 du décret de la Communauté française du 18 mars 2010
« modifiant le décret du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires de l’enseignement fondamental et de
l’enseignement secondaire et organisant les structures propres à les atteindre, en ce qui concerne les inscriptions en
première année du secondaire » (publié au Moniteur belge du 9 avril 2010) a été introduit, pour cause de violation des
articles 10, 11 et 24 de la Constitution, par :
I.
Aarcq
Laurence
rue J. Bogemans 166
1780
Wemmel
Aaros
Ahmed
rue L. Vander Zijpen 31
1780
Wemmel
Aegten
Christophe
chaussée de Bruxelles 114
1780
Wemmel
Ahmadian
Mohammad
avenue P. Curie 1
1780
Wemmel
Bah
Aissatan
rue Is. Meyskens 146
1780
Wemmel
Benoit
Anouck
rue Rassel 51
1780
Wemmel
Blanchez
Jean-Robert
rue E. Van Elewijck 52
1780
Wemmel
Brasseur
Marc
rue Is. Meyskens 48
1780
Wemmel
Breitenstein
Denis
rue J. Bruydonckx 180
1780
Wemmel
Dauby
Jean
rue J. Bogemans 160
1780
Wemmel
De Nayer
Michael
chaussée de Bruxelles 178
1780
Wemmel
Delitte
Caroline
rue J. Bruydonckx 188
1780
Wemmel
Desutter
Ahmed
rue Is. Meyskens 48
1780
Wemmel
Devalck
Patrick
rue J. Bruydonckx 188
1780
Wemmel
D’Hondt
Jacky
Obberg 9
1780
Wemmel
Duchateau
Séverine
Zavelberg 11
1780
Wemmel
Duriau
Eric
chaussée de Bruxelles 312
1780
Wemmel
Fatmire
Blakaj
rue Fr. Robbrechts 23
1780
Wemmel
Gruttadauria
Calogero
Zavelberg 11
1780
Wemmel
Hellinckx
Jean-Philippe
avenue B. De Craene 6
1780
Wemmel
Herbillon
Michel
Rassel 51
1780
Wemmel