Allocution Réception de la Fête Nationale

Allocution
Réception de la Fête Nationale
Excellence Monsieur Abdeslam BOUCHOUAREB
Ministre de l’Industrie et des Mines
Excellence Madame Houda FERAOUN, Ministre de la Poste et des TIC
Chers collègues Ambassadeurs,
Honorables invités,
Mesdames et Messieurs,
Assalam Alaikoum,
Tout d'abord, je tiens à exprimer mes chaleureuses salutations et mes meilleurs
vœux à nos chers amis et invités algériens et musulmans qui ont fêté la semaine
dernière, Aid El Adha.
Depuis plusieurs milliers d'années, nous célébrons tous les ans le jour de la
Fondation nationale correspondant au trois octobre. Toutefois, cette année est
très spéciale à bien des égards. Elle marque en premier lieu, le soixante dixième anniversaire de la libération de l’occupation coloniale, la division des
deux Corées ainsi que la vingt-cinquième année des relations diplomatiques
entre la République de Corée et l'Algérie. Enfin, dernier point mais non des
moindres, cette réception est la première que j'offre à l’occasion de cet
événement depuis ma nomination en qualité d'ambassadeur ; c’est aussi mon
premier discours en français de ma vie.
La Corée a su faire face aux bouleversements tout au long de l'histoire. Alors
qu'elle était l'un des pays les plus pauvres au lendemain de la libération et
encore plus dévasté par la guerre de Corée en mille neuf cent cinquante, la
Corée du Sud est aujourd'hui fière d’être la quinzième puissance économique
mondiale à réaliser exclusivement, à la fois le développement économique et la
démocratisation parmi les pays avancés.
Entre-temps, l'Algérie dotée d’un grand potentiel de développement
économique et d’importantes ressources naturelles, a joué un rôle majeur dans
la promotion de la paix et la stabilité dans la région, lequel a été hautement
salué par le Gouvernement coréen et la communauté internationale.
Sur le plan bilatéral, l'histoire des relations de coopération entre la Corée du
Sud et l'Algérie est relativement courte comparée à d'autres pays. Cependant,
elle est très dynamique et toujours plus solide. Nos deux pays sont liés depuis
deux mille six par un partenariat stratégique, le seul établi en Afrique par la
Corée.
Economiquement, le volume des échanges commerciaux de l’année dernière
s’élève à trois / virgule/ trois milliards de dollars. En outre, environ mille
hommes d’affaires coréens de vingt sept sociétés exercent diverses activités
économiques dans les secteurs du commerce et des projets d’infrastructures. Ils
sont de véritables pionniers qui contribuent au développement de notre
coopération.
Fait encourageant, nos relations de coopération s’élargissent progressivement
aux domaines de coopération politique, culturelle et technique, au-delà des
liens économiques. Nos deux peuples montrent davantage d'intérêts pour leurs
cultures et histoires respectives.
La cuisine coréenne, le K-pop et les feuilletons télévisés appelés vague
coréenne (Hallyu) sont de plus en plus populaires ici. Actuellement, nous
sommes réellement motivés par les deux mille cinq cent membres du fan club
Coréen.
Au cours des vingt cinq dernières années, nos deux gouvernements et peuples
se découvrent comme des partenaires mutuellement indispensables, partageant
une vision commune. Par ailleurs, nous disposons d'un grand potentiel pour
développer davantage des relations bilatérales fondées sur la compréhension et
le respect mutuels.
Avant de conclure, je voudrais vous dire que le Kimchi, Bulgoki et Bibimbap,
fleuron de la cuisine coréenne sont prêts à vous être servis ce soir. En outre,
vous pourrez apprécier la musique traditionnelle coréenne tout en dégustant des
repas typiques. Daewoo Construction a sponsorisé la représentation musicale et
LG Electronics a exposé des équipements électroniques haut de gamme. Je leur
suis vraiment reconnaissant. Mes remerciements vont également à ma femme
et aux membres du personnel de l'ambassade qui n'ont ménagé aucun effort
pour bien préparer cet événement.
Profitez de cette soirée dans le raffinement et la beauté de la Corée.
Merci beaucoup! Shoukran Djazilan!