La Lettre du Dimanche N°122 Dimanche de l`annonce de sa
Transcription
La Lettre du Dimanche N°122 Dimanche de l`annonce de sa
La Lettre du Dimanche N°122 3ème Dimanche ordinaire de l’année C Dimanche de l’annonce de sa mission par Jésus Introduction : Au début de sa vie publique, Jésus proclame le propos ultime de sa venue dans le monde. Il l’emprunte à Isaïe : ce qui a été annoncé par le prophète se réalise ! Le projet de Dieu se poursuit. Première lecture : Néhémie 8, 1-4a.5-6.8-10 Le rassemblement du septième mois, au premier jour de ce septième mois, correspond à la fête de Rosh Ha Shana (début de l’année civile juive aujourd’hui). Le second Temple, reconstruit par Néhémie, ne semble pas encore en usage puisque le peuple se réunit sur la place de la Porte des eaux, à proximité du Temple. Hors du Temple, pas de sacrifices : c’est la lecture de la Tora qui est au cœur du culte (comme lors de l’exil de Babylone). Comment se fait-il que l’on aie besoin de traducteurs ? C’est que beaucoup ne savent plus l’hébreu puisque, à partir de l’exil, l’araméen l’avait remplacé, l’araméen qui était la langue des populations païennes amenées en terre d’Israël par l’occupant assyrien. Il faut donc leur traduire la Tora d’hébreu (langue de la lecture) en araméen (langue vernaculaire d’alors). Là est l’origine des Targoumim (traduction en araméen). Évangile : Luc 1, 1-4 ; 4, 14-21 L’évangile de Luc sera lu au cours des dimanches ordinaires de cette année C. C’est sans doute pour cette raison que nous sont donnés ici les premiers versets de cet évangile pour passer immédiatement au chapitre 4 qui montre Jésus en Galilée (la Galilée des nations) enseignant dans la synagogue des juifs… Il reprend à son compte la Bonne Nouvelle proclamée par Isaïe : le message évangélique peut en effet se résumer par la LIBÉRATION, toutes les libérations. Psaume 19 (vv. 8-10. 15) : À cette libération déjà apportée, l’homme doit encore contribuer par la mise en pratique de la Parole de Dieu, la Tora (dont les versets omis – 11-15 - montrent que ce n’est pas chose aisée). Deuxième lecture : 1 Corinthiens 12, 12-30 : Sans lien particulier avec les autres lectures, la lettre aux Corinthiens est lue en continu pendant cette période de l’année. Conclusion : Les textes de ce dimanche montrent la continuité entre l’enseignement de Jésus et l’Ancien Testament. La lecture de la Tora est au centre du culte depuis la destruction du Temple (et jusqu’à aujourd’hui). En juif observant, Jésus se rend à la synagogue le jour du shabbat. Juif, c’est d’abord aux juifs qu’il délivre son message mais il le fait en Galilée, au milieu des nations ! Notes Le 7è mois : c’est le mois de Tichri au cours duquel se succèdent les fêtes de Rosh Ha Shana, de Kippour et de Soukkot. Scribe : Versé en Écriture, il est chargé de l’enseigner au peuple. Le scribe Esdras fait la lecture… aidé – pour la traduction – par les lévites qui étaient chargés de la liturgie. Textes Parallèles Isaïe 61, 1-2 : L’Esprit du Seigneur est sur moi… Sophonie 2, 3 : Cherchez le Seigneur… Cherchez la justice, cherchez l’humilité… Actes 6, 15 : Tous… avaient les yeux fixés sur lui…