NOT GARDIAN ME 2 col.PUB

2009
Composants et fournitures électromécaniques
COFFRET PROTECTION MANQUE D'EAU
SANS ELECTRODE
Type GUARDIAN
Notice d’utilisation
ATEC FRANCE 25 rue de la source - 33170 GRADIGNAN Tél. 05 56 89 92 00 Fax. 0 5 56 75 23 80 www.atecfrance.fr
Composants et fournitures électromécaniques
1.0 AVANT PROPOS
Cet livret décrit les instructions pour
l'utilisation et l'entretien des coffrets de
contrôle série GUARDIAN® ME.
II devra être soigneusement conservé
après lecture.
Avant d'installer et de brancher le
coffret, lire attentivement les instructions
ci-après. Le fabriquant décline
toute responsabilité en cas d'accidents
ou de dommages dus à la négligence ou
au non respect des instructions figurant
dans ce livret. L'installation devra être
conforme aux directives et à la
réglementation en vigueur, ainsi qu'aux
normes techniques et dans les règles
de l'art.
1.1 CONVENTIONS DE LA NOTICE
Ce symbole indique un risque potentiel de nature électrique
Ce symbole indique un sujet d’une importance particulière
2.0 GENERALITES
Le GUARDIAN® ME est prévu pour une intensité de 18 A en 230 V monophasé.
3.0 DESCRIPTION
Le GUARDIAN® ME est fourni,dans sa version standard, avec les fonctions suivantes :
- Marche/Arrêt; interrupteur de commande manuelle (rep.6)
- Protection contre les surcharges
- Protection contre les sur-intensités
- Protection contre les court-circuits
- Protection contre le fonctionnement à sec
3.1 FONCTIONNEMENT
Le GUARDIAN® a été étudié pour
fonctionner en alimentation de pompes
immergées et de surfaces, mais il peut
être utilisé avec n'importe quel moteur
électrique asynchrone.
En cas de marche à sec (absence d'eau), le système
effectue automatiquement 4 tests, espacés par des pauses
1
Il est indispensable de brancher un
condensateur de valeur appropriée au
moteur sur les fils prévus a cet effet
(rep.8).
Le calibrage du courant nominal est 2
effectué, au moyen d'un potentiomètre
à échelle graduée prévue à cet effet. (rep.1)
En cas de surcharge ou de surintensité, le système désactive le moteur (Overload), au bout d'un temps qui simule
l'intervention d'un relais thermique de protection du moteur.
Le système contre la marche à sec ne nécessite pas de
sondes (cause d'erreurs et de coûts supplémentaires),
mais est effectué en contrôlant la valeur du Cosφ
(Potentiomètre rep.2 - facteur de puissance), absorbé par
le moteur.
progressives (10,22,45,90 minutes) dans le but de permettre le retour de l'eau dans le puits,en signalant l'état
d'attente avec l'affichage SB (stand by). Si, pendant l'un
des tests, la présence d'eau est relevée (Cosφ supérieur),
l'alarme est réarmée et le GUARDIAN® continue son
fonctionnement normal. Si, au bout de 4 tests, l'absence
d'eau continue (Cosφ mini), le GUARDIAN® donne l'alarme
au moyen de l'indication UL (Under Load) et reste bloqué
jusqu'à un réarmement manuel (Interrupteur,rep.6).
Le système peut être relié à des systèmes d'automatisation
externes tels que pressostats, flotteurs,signaux d'alarme,
programmateurs horaires, automate, etc, au moyen d'un
contact normalement fermé (NC), sans tension, relié aux
bornes SW sur le bornier principal.
3.2.1 ATENTION ! Si on n'utilise pas cette possibilité,
laisser le schunt (pont) entre les bornes SW.
ATEC FRANCE - 18 rue de la Source - ZI du haut Vigneau - 33174 GRADIGNAN CEDEX - Tel 0556 899 200 - Fax 0556 752 380
Composants et fournitures électromécaniques
3.3 ETATS
Le GUARDIAN® ME signale l'état de fonctionnement du
système en affichant à l'écran les indications suivantes :
3.3.1 Autodiagnostic au démarrage (indication de la
fréquence du réseau).
3.3.2 Fonctionnement normal (indication du courant
absorbé).
3.3.3 Situation de fonctionnement à sec/ charge
insuffisante (affichage clignotant SB).
3.3.4 Attente remise à niveau ( affichage clignotant
SB, moteur arrêté).
3.3.5 Absence définitive d'eau, (affichage clignotant UL,
moteur arrêté)
3.3.6 Surchage en cours ( affichage clignotant du courant
absorbé).
3.3.7 Alarme surcharge (affichage clignotant OL, moteur
arrêté).
3.3.8 Après avoir éliminé les anomalies éventuelles, on
peut réarmer Ie GUARDIAN® en ouvrant et en refermant l'interrupteur général (rep.6). Cette opération
rétablie toutes les fonctions du coffret.
4.0 - MANUTENTION ET STOCKAGE
Lors de livraison du tableau, vérifier qu'il n'a pas subi de
dommages pendant le transport et qu'il se trouve dans
son emballage d'origine sans aucune trace d'eau ou
d'humidité. Stocker dans un endroit sec et aéré.
5.0 - INSTALLATIONS
Vérifier que les données figurant sur la plaque signalétique (puissance/taille et tension) corresponde aux
valeurs voulues et sont compatibles avec la charge /
moteur que le Guardian® devra contrôler.
Pour assurer un niveau de sécurité approprié dans le
respect des normes, il faut installer en amont du
Guardian® un sectionneur assurant l'ouverture et la
séparation visuelle de l'appareil par rapport à la ligne
d'alimentation et permettant à l'opérateur d'intervenir sur
le tableau en toute sécurité.
Le Guardian® devra être installé si possible à l'ombre, le
plus près possible du moteur, disposé en position verticale
et en s'assurant que les serre-câbles sont dans la position
inférieure. La protection offerte par le coffret est IP44,
uniquement si elle est correctement installée.
5.2 - BRANCHEMENTS ELECTRIQUES
ATTENTION : Les branchements électriques devront
être effectués par installateur électricien spécialisé.
ATTENTION : En cas d'installation préexistante,
s'assurer que le branchement de la charge est compatible avec la mise en place du Guardian® , et penser à
vérifier le condensateur et le brancher dans le coffret
(fil rep. 8)
En particulier, s'assurer que le câble présente une section
appropriée au courant de démarrage du moteur et que
le condensateur est approprié au moteur que l'on souhaite
installer. Une section des câbles trop réduite peut
provoquer de surchauffes dangereuses, et en plus de
chutes de tension dangereuses, des dommages à l'installation elle-même.
ATTENTION : pour des types de charge particulières, la
rotation inverse du moteur peut causer une absorption
d'intensité élevée pouvant endommager, même en peut
de temps, la machine et l'installation.
ATTENTION : effectuer correctement la mise à terre avec
un câble jaune-vert de la même section que ceux utilisés
pour les phases.
L'absence d'une prise de terre appropriée peut entraîner
de graves dangers pour l'opérateur.
Effectuer les branchements conformément aux indications
ci-dessous.
5.3 - REGLAGES
Raccordement de l'alimentation 230 V mono (INPUT)
N
= Neutre.
L1
= Phase
= Terre
Raccordement du moteur pompe 230 V mono
MAIN
= Enroulement Principale
Bleu
AUX
= Démarrage
Marron
COMMON = Commun
Noir
CAP EXT : branchement condensateur externe.
5.3.1 Courant nominal : le Guardian® ne nécessite
normalement, que le seul réglage de l'intensité de
courant pour la protection contre le surcharge.
Pour effectuer ce réglage, mettre en service l'appareil en
condition de fonctionnement au maximum d'intensité pour
l'usage normal et régler le potentiomètre 1 dans le sens
anti-horaire jusqu'à que le l’affichage clignote. A ce
moment là, tourner le potentiomètre en sens inverse,
jusqu'à l'arrêt du clignotement .
Contrôler avec une pince ampèremetrique (ou l'échelle
indicative imprimé sur la fiche) que la valeur réglée soit
celle nominale du moteur en suivant les données de
la plaque.
5.3.2 Cos φ : Normalement le calibrage en usine
(0.50) s'adapte à presque toutes les applications,
mais, dans des cas particuliers, il peut être nécessaire de
régler la valeur du Cosφ, limite au-dessous de laquelle
l'alarme de fonctionnement à sec se déclenche.
Pour faire le réglage démarrer le moteur ou la pompe et
l'emmener dans la condition de charge minimum en fonctionnement normal, régler le potentiomètre 2 de sorte que
sur l’écran on visualise l'indication SB clignotante. Puis le
tourner légèrement dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre jusqu'à l'affichage sur l’écran de l'intensité
absorbée .
Composants et fournitures électromécaniques
6 - CORRECTION DES ANOMALIES
Inconvénient
Le moteur ne démarre
pas, alors que la
6.1
fréquence du réseau
s’affiche sur l'écran
Signification
Autodiagnostic (3.2.1)
Le Guardian® démarre
6.2 le moteur pendant une Autodiagnostic (3.2.1)
fraction de seconde
Causes Possibles
Solutions possibles
- La tension d'alimentation est
trop basse
Vérifier
- Chute de tension élevée au
démarrage
Augmenter la section du
câble d'alimentation
- Absence d'eau dans le puit
- Pompes pas appropriée au
moteur
- Rotation inverse du moteur
Vérifier
ATTENTION : la charge
doit toujours être considérée sous tension.
6.3 Affichage SB à l’écran
On a détecté un
fonctionnement à sec ou
bien à charge insuffisante
Arrêt d'attente de remise à
niveau (10, 22, 45, 90 min)
6.4 Affichage UL à l’écran
On a relevé une absence
Voir ci.dessus
d'eau définitive (au bout
des 4 tests et 167 minutes)
Résoudre le problème et
réarmer le GUARDIAN
(3.3.8)
6.5 Affichage OL à l’écran
On a relevé une absorption
- Réglage erroné
de courant trop élevée
Vérifier le courant absorbé
par le moteur avec une
pince ampèremétrique et
ajusté le réglage du potentiomètre.
(augmenter le réglage de
façon arbitraire n'est pas
une bonne solution) voir
les points ci-dessous
6.6 Affichage OL à l’écran
- Le moteur ne démarre pas
- Surcharge pompe ensablée
On a relevé une absorption
- Tension d'alimentation trop
de courant trop élevée
élevée
Alarme surcharge
- Pompe pas appropriée
- Problèmes dans le moteur
Résoudre le problème et
réarmer le GUARDIAN
(3.3.8)
6.7 Affichage OF à l’écran
On a relevé une absorption
- Manque d'eau
de courant trop élevée
- Moteur pas branché
Alarme surcharge
Éliminer le problème et
réarmer le GUARDIAN
(3.3.8)
Le Guardian® ne
6.8
s'allume pas
- Manque le pont aux contacts
SW
- Le contact extérieur est ouvert
ou deconnecté
Composants et fournitures électromécaniques
7 - DESSIN ET INFORMATIONS TECHNIQUES
1 - Potentiomètre de réglage de l'intensité absorbée par la
pompe, en utilisation à débit normal. Le temps de réaction
sera fonction de la valeur de la sur-intensité.
2 - Potentiomètre de réglage du facteur de puissance
(COSφ), au dessous duquel la protection contre la marche
à sec interviendra en arrêtant le moteur, et se mettra en
attente de retour du niveau d'eau. Une valeur moyenne de
réglage du potentiomètre pourrait être COSφ= 0,5, mais
toutefois un réglage plus fin est conseillé, en fonction du
moteur. En absence de données précises sur le moteur
que l'on installe, il est conseillé d'effectuer le réglage
comme paragraphe 5.3.2
3 - Fusibles de protection contre les éventuels courtcircuits dans le coffret, sur la ligne coffret-moteur et sur le
moteur.
4 - Commande à distance par un contact sec, sans tension (pressostat, programmateur…)
Pour utiliser cette fonction, il faut enlever le pont entre les
bomes S-W. Si aucun accessoire n’est raccordé, laisser
impérativement la liaison de court-circuit.
5 - Contacteur
6 - Interrupteur pour la commande manuelle (marche/
arrêt), et le réarmement automatique de toutes les fonctions de protections (ON-OFF, RESET).
7 - Écran d’affichage numérique
Fig. 1
1
8 - Cosses pour le branchement du condensateur
Pour la valeur de ce denier se conformer aux indications
portées sur la plaque signalétique par le fabricant du
moteur. Une valeur erronée du condensateur (différente
de celle de la plaque signalétique du moteur) peut causer
des anomalies de fonctionnement ou des dégâts irréparables au moteur sans que celui-ci soit protégé par le coffret.
9 - Emplacement réservé au condensateur et collier de
fixation
10 - Bornier
Raccordement de l'alimentation. (INPUT)
N
= Neutre.
L1
= Phase
= Terre
CAP EXT : branchement condensateur externe.
Raccordement du moteur.
MAIN
= Enroulement Principale Bleu
AUX
= Démarrage
Marron
COMMON = Commun
Noir
Il est conseillé d'installer le Guardian® ME à proximité du
moteur, à l'abri et en position verticale (avec les presses
étoupes vers le bas) et d'installer également selon les
exigences des normes en vigueur un interrupteur ou
sectionneur général en amont du Guardian® ME.
Nous nous réservons le droit de modifier les données
techniques ci-dessus sans préavis.
7
6
9
5
2
3
4
8
10
Alimentation
230 V Mono
Pompe
230 V
Mono
Pour l'utilisation avec une pompe de surface, se référer à la fiche "schéma de branchement" adéquate (SCH Guardian M spé)