Scarica la scheda tecnica

mod.
ULISSE
APPLICAZIONE - APPLICATION
APLICACIÓN - APPLICATION
COMFORT FILLER
CHRONO
®
29
20
COMFORT
9
B
C
30
29
P
P
9
COMFORT FIRE
20
PROMO
SAFETY
SEALS
ACCESSORIES
THRESHOLD
GLASS
BRICO
EASY
71
P
A
LUNGHEZZE - LENGTHS - LONGITUDES - LONGUEURS: 430 - 730 - 1030 - 1330 - 1630 mm.
DESCRIZIONE:
La soglia ULISSE installata nelle porte
blindate risponde ai requisiti della marcatura CE del serramento (porte d’ingresso)
e in specifico alle normative UNI EN
12207, 12208, 12210. Applicata su serramenti adeguati, ha raggiunto la classe
9A che equivale alla pressione di 600 Pa.
Studiata appositamente per i costruttori di
porte blindate, rappresenta l’evoluzione di
tenuta ARIA-ACQUA-VENTO e RUMORE
con dimensioni d’ingombro ridotte (h 9
mm). (Patented).
APPLICAZIONE:
‐‐ Porte blindate.
ACCORCIABILITÀ:
‐‐ Massima su entrambi i lati.
TIPO DI FISSAGGIO:
‐‐ Con supporto in PVC a scatto.
GUARNIZIONI:
N-Laterale: in TPE.
O-Longitudinale in materiale termoplastico autoestinguente.
P- Laterale in PA6 20%.
CARATTERISTICHE TECNICHE:
‐‐ Profili in alluminio 6060 T6 anodizzati
argento F1, con profilo di fissaggio
a scatto in PVC rigido. A richiesta
disponibile anodizzazione bronzo. (cod.
KITSOGUL - fig. A)
‐‐ Profilo porta guarnizione estraibile (lato
maniglie e lato cerniera), regolabile con
passo 1,5 mm. (cod. KITH2OSTOP - fig.
B) completo di guarnizione.
‐‐ Profilo porta guarnizione estraibile
fisso, con altezze 30 mm (cod.
ACQUASTOPH30 - fig. C) o 20 mm
(cod. ACQUASTOPH20) completo di
guarnizione.
‐‐ Terminali di tenuta laterali morbidi in
TPE morbido autoestinguente. (cod.
TERMH2OSTOP - fig. N)
‐‐ Terminali laterali per soglia rigidi in PA6
20% FV (cod. TERMSOGUL - fig. P).
COLORI:
‐‐ Soglia in alluminio: anodizzata argento F1.
‐‐ Terminali soglia: colore nero.
‐‐ Terminali ACQUASTOP: colore nero.
DESCRIPTION:
The threshold model ULISSE installed
in security doors complies with the CE
marking requirements of entrance doors
and specifically to standards UNI EN
12207, 12208 and 12210. Fitted on suitable
doors, it reaches class 9A, equivalent to
a pressure of 600 Pa. Designed especially
for manufacturers of security doors, it
represents the cutting-edge seal against
AIR, WATER, WIND and NOISE and is
rather compact (H=9 mm). (Patented).
APPLICATION:
‐‐ Security Doors.
TRIMMING LENGTHS:
‐‐ Maximum on both sides.
FIXING TYPE:
‐‐ With clip-on PVC support.
SEALS:
N-Lateral in TPE.
O-Longitudinal: in soft self-extinguishing
thermoplastic.
P- Lateral in PA6 20% FV
TECHNICAL CHARACTERISTICS:
‐‐ Treshhold aluminium profile in 6060 T6
alloy, silver F1 anodized, with PVC clipon fixing profile. Available with Bronze
anodized finishing on request. (cod.
KITSOGUL - fig. A)
‐‐ Removable gasket-holding aluminium
profile (from both hinge and lock sides),
adjustable with 1,5 mm steps and
complete with longitudinal seal (cod.
KITH2OSTOP - fig. B)
‐‐ Fixed gasket-holding aluminium
profile complete with longitudinal seal.
Available in height 30 mm (cod.ACQUASTOPH30 - fig. C) or 20 mm (cod.
ACQUASTOPH20).
‐‐ Lateral sealing terminals, in soft self.
extinguishing TPE (cod. TERMH2OSTOP
- fig. N).
‐‐ Lateral terminals for treshold, in PA6
20% FV (cod. TERMSOGUL - fig. P).
COLORS:
‐‐ Aluminium threshold: Silver F1 anodized.
‐‐ Threshold endcaps: colour black.
‐‐ ACQUASTOP endcaps: colour black.
DESCRIPCIÓN:
El umbral ULISSE instalado en las puertas
blindadas responde a los requisitos del
marcado CE del cerramiento (puertas
de entrada) y más específicamente a las
normativas UNI EN 12207, 12208, 12210.
Aplicado en los cerramientos adecuados,
ha alcanzado la clase 9A que equivale a
la presión de 600 Pa. Específicamente
estudiado para los fabricantes de puertas
blindadas, representa la evolución de
estanqueidad de AIRE-AGUA-VIENTO y
RUIDO con unas reducidas dimensiones
(h 9 mm). (Patented).
APLICACIÓN:
‐‐ Puertas blindadas.
RECORTE:
‐‐ Máxima en ambos lados.
TIPO DE FIJACIÓN:
‐‐ Con soporte de PVC de resorte.
JUNTAS:
N-Lateral: de TPE.
O-Longitudinal: de termoplástico soft
auto-extinguible.
P- Lateral: de PA6 20%.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
‐‐ Perfiles de aluminio 6060 T6 anodizados
plata F1, con perfil de fijación de resorte
de PVC rígido. Bronce anodizado a
petición. (cod. KITSOGUL - fig. A)
‐‐ Perfil porta-junta extraíble (lado tirador
y lado bisagra), regulable con paso 1,5
mm (cod. KITH2OSTOP - fig. B) con
junta.
‐‐ Perfil porta-junta extraíble fijo, con
alturas 30 mm (cod. ACQUASTOPH30 fig. C) o 20 mm (cod. ACQUASTOPH20)
con junta.
‐‐ Terminales de estanqueidad laterales
suaves de TPE suave auto-extinguible.
(cod. TERMH2OSTOP - fig. N)
‐‐ Terminales laterales para umbrales
rígidos de PA6 20% FV (cod. TERMSOGUL - fig. P).
COLORES:
‐‐ Umbral de aluminio: anodizado plata F1.
‐‐ Terminales umbral: color negro.
‐‐ Terminales ACQUASTOP: color negro.
DESCRIPTION:
Le seuil ULISSE qui est installé sur les
portes blindées est conforme aux spécifications de fermeture du marquage CE
(portes d’entrées), notamment aux normes
UNI EN 12207, 12208 et 12210. Une
installation sur des fermetures adéquates
garantit la classe 9A (ce qui équivaut à une
pression de 600 Pa). Il est spécifiquement
conçu pour les constructeurs de portes
blindées et représente la solution d’étanchéité idéale contre des éléments tels que
l’AIR, l’EAU, le VENT et le BRUIT, tout en
maintenant des dimensions hors tout
réduites (9 mm de haut). (Patented).
APPLICATION:
‐‐ Portes blindées.
RACCOURCISSEMENT POSSIBLE:
‐‐ Maximum sur les deux côtés.
TYPE DE FIXATION:
‐‐ Par support en PVC par encliquetage.
JOINTS:
N-Latéral: en TPE.
O-Longitudinal: en thermoplastique
souple auto-extinguible.
P- Latéral: en PA6 20% FV
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:
‐‐ Profil en aluminium 6060 T6 anodisé
en argent F1, avec profil de fixation
par encliquetage en PVC rigide. Sur
demande, disponible anodisation en
bronze (cod. KITSOGUL - fig. A)
‐‐ Profil porte joint amovible (côté poignée
et côté charnière), réglable avec 1,5 mm
pas (cod. KITH2OSTOP - fig. B) avec
joint
‐‐ Profil porte joint amovible fixe, avec
hauteur 30 mm (cod. ACQUASTOPH30 fig. C) ou 20 mm (cod. ACQUASTOPH20)
avec joint.
‐‐ Bornes laterals d’étanchéité en TPE
souple autoextinguible (cod. TERMH2OSTOP - fig. N)
‐‐ Bornes laterals pour seuil rigides en PA6
20% FV (cod. TERMSOGUL - fig. P).
COULEURS:
‐‐ Seuil d’aluminium: Argent F1 anodisè.
‐‐ Terminaux du seuil: Couleur noir.
‐‐ Terminaux du ACQUASTOP: Couleur noir.
C.C.E. srl - I 35010 Villa del Conte - Via dell’Artigianato, 16 - PD - Italy - Tel. +39 049 9325073 - Fax +39 049 9325384 - http://www.cce.it - e-mail: [email protected]
92
The images on this catalogue are for displaying pourpouses only and can vary from the real item. C.C.E. srl reserves the right to make technical upgrades without prior notice.
71