wat ass l ass? - File

wat ass l ass ?
10
F o r t s e t z u n g v o n S ei t e 9
8 4 2 - 2 4/ 3/ 2 0 0 6
Luc Fei t, Ger mai n Wagner,
Petr a Z wi ng mann und
Kl aus Ni er hoff, Kapuzi nert heat er,
Luxe mbourg, 20h. Tel. 47 08 95- 1.
Marti ny, Gi or dano Mor o, Vi ncent
Marc ott e a Ni c o Less yn, Sall
Robert Kri e ps a m Centre c ul t urel
de renc ontre Abbaye Neu münst er,
Luxe mbourg, 20h.
k o nt er b o nt
Su- Mei Tse et
Sophi e MacCorquodal e, vi si t e
gui dée de l' exposi ti on pour l e
c or ps ensei gnant, Casi no
Luxe mbourg - For u m d' art
c ont e mpor ai n, Luxe mbourg, 1 8h.
Tél. 22 50 45.
Qu' est ce qu' on attend pour faire
l a fête? S pect acl e musi cal avec
Myri a m Gr aci a et Al ai n Hol t gen,
Théâtre du Cent aure, Luxe mbourg,
20h. Tél. 26 20 36 20.
Exit Lëtzebuerg, vu m Serge
Tonnar, ma m St eve Kari er,
Mi ersc her Kul t urhaus, Mersch,
20h. Tel. 47 08 5- 1.
Markus Heitz, Les ung,
Saarl ändi sc hes Künstl erhaus,
Saarbrücken, 20h.
Tel. 0049 681 37 24 85.
Robert o Zucco, St ück von Ber nar d
Mari e Kol t és, ges pi el t von
Oberst uf ensc hül erI nnen der f rei en
Wal dorf sc hul e Tri er, Tuf a, Kl ei ner
Saal, Tri er, 20h.
Tel. 0049 651 7 1 8 24 1 2.
Di , 28. 3.
j u ni or
I mpro j ustiti a, de Br uno Coppens,
Mai s on de l a Cul t ure, Arl on, 20h30.
Tél. 0032 63 22 04 39.
Ri en ne se per d, t out se
transfor me, at eli er pour enf ant s
de 6 à 1 2 ans, Musée nati onal
d' hi st oi re et d' art, Luxe mbourg,
1 4h30. Tél. 47 93 30- 21 4.
Trois jours de pl ui e, de Ri c har d
Greenberg, avec Col ett e Ki eff er,
Her vé S ogne et Jér ô me Varanfr ai n
dans une mi se en scène de
Cl audi ne Pell eti er, T OL,
Luxe mbourg, 20h30. Tél. 49 31 66.
Di e Märcheni nsel, mi t de m
Theat er Feuer und Fl a mme,
CAPEL, Luxe mbourg, 1 6h.
La vi e d' artiste racontée à ma
fill e, s pect acl e musi cal de Jér ô me
Savar y, Théâtre muni ci pal,
Thi onvill e, 20h30.
Tél. 0033 3 82 53 30 48.
k o nf er e n z
Feral Trade: Products Passed by
Hand, by Kat e Ri c h, Casi no
Luxe mbourg - For u m d' art
c ont e mpor ai n, Luxe mbourg, 1 8h30.
Tél. 22 50 45.
k o n t er b o nt
Su- Mei Tse et Sophi e
MacCor quodal e, vi si t e gui dée de
l' exposi ti on, Casi no Luxe mbourg For u m d' art c ont e mpor ai n,
Luxe mbourg, 1 5h (F) + 1 6h (D).
Tél. 22 50 45.
Carpet Sitti ng, questi ons r éponses
entre Su- Mei Ts e, l' équi pe du
Casi no Luxe mbourg et l e publi c,
Casi no Luxe mbourg - For u m d' art
c ont e mpor ai n, Luxe mbourg, 1 7h.
Tél. 22 50 45.
Mi chel de Nostreda me dit
Nostrada mus, pr oj ecti on du fil m
doc u ment ai re, sall e Vi c Abens,
c hât eau, Vi anden, 1 7h.
Tél. 83 41 08- 1 / 84 92 91.
So, 26. 3.
a m
d a g
Marché aux puces, Parc des
Exposi ti ons, Metz, 6h.
Tél. 0033 3 87 55 66 00.
I nvitati on aux musées, week- end
port es ouvert es, musées,
Luxe mbourg, 1 0h - 1 8h.
j u ni or
Großbritanni en, mi t Cat heri ne
Beynon ( har pe) und E mil y Beynon
(fl ût e), Phil har moni e, Es pace
Déc ouvert e, Luxe mbourg, 1 1 h (F)
+ 1 5h (L). Tel. 26 32 26 32.
AUS VERKAUF T!
Robi n Hutt, ma m Kannert heat er
Jadder munnes, Ronnbau, Kehl en,
1 5h.
My first Su my, at eli er pour enf ant s
de 6 à 1 2 ans, avec El vi re
Bast endorff, Casi no Luxe mbourg For u m d' art c ont e mpor ai n,
Luxe mbourg, 1 5h. Tél. 22 50 45.
En passe de devenir une des i cônes du jazz d' aujourd' hui: l a jeune chanteuse coréenne Youn Sun Nah sera à
l a sall e des Fêt es de Dudel ange l e 29 mars à 20h.
mu s e k
Junge Solisten, musi kali sc he
Tal ent e mi t de m Phil har monisc hen Orc hest er der St adt Tri er,
unt er der Lei t ung von Fr anz
Br oc hhagen, Theat er, Tri er, 1 1 h.
Tel. 0049 651 7 1 8 1 8 1 8.
Quat uor d' Accor déon de Metz,
Sall e de c oncert Adagi o,
Thi onvill e, 1 1 h.
Tél. 0033 3 82 88 26 86.
Récital de harpe, par Mi rj a m
Ri et berg, oeuvres de Bac h,
Andrès, Fr anci s que, O' Corol an,
Tho mas, Bri tt en, S pohr et
Strat egi er, Mi ersc her Kul t ur haus,
Mersch, 1 1 h. D' woxx versc henkt fi r
dëse Concert 4 Ti cket en. Ei nf ac h
ur uff en u m 021 45 63 33 oder
26 32 43- 1 .
Sa mmy Vo macka Tri o, j azz,
Br asseri e Neu münst er,
Luxe mbourg, 1 1 h30.
Tél. 26 20 52 981.
La Bohè me, Oper i n vi er Bil der n
von Gi ac o mo Pucci ni,
Saarl ändi sc hes St aat st heat er,
Saarbrücken, 1 4h30.
Tel. 0049 681 30 92- 0.
Podi u m musi zi erender
Jugendli cher, Tuf a, Gr o ßer Saal,
Tri er, 1 5h + 1 8h.
Tel. 0049 651 7 1 8 24 1 2.
Récital de cl ari nette, vi ol oncell e
et pi ano, avec Ronal d van
S paendonck (cl ari nett e),
Fr anç oi se Groben ( vi ol oncell e) et
Paul Laul ( pi ano), oeuvres de
Beet hoven, Br uc h et Br ah ms,
égli se, Mensdorf, 1 7h. Dans l e
Qu o vadi s Mi sel er Lan d ?
Di e l okal e Akti o n s gr u p p e Leader + Lëtze b u er g er Mu sel
ver an st al t et a m 28. Mär z u m 1 9. 30 U hr i m " Sc h e n g e n I nf or mati o n. 1 sze ntr u m" ei n Di sk u ssi o n sf or u m z u m Th e ma " Qu o
vadi s Mi sel er Lan d ?" A m er st e n Di sk u ssi o n sab e n d di eser
Art wer de n u nt er an der e m di e b ei de n E xp ert e n f ür Re gi on al e nt wi ckl u n g J e n s Th ös, vo m B ür o f ür l an d wi rt sc h aftl i c h e E nt wi ckl u n g i n Saar br ü cke n u n d E mi l e Ei c h er, Pr äsi de nt der Le ader - Re gi o n Cl er vau x- Vi an de n u n d de s Nat ur par k Our, t ei l n e h me n. Bevor das von der E U g e st art et e Le ader - Pr oj e kt 2 007 i n ei n e n e u e P h as e g e ht, bl ei b e n n oc h ei ni ge Fr ag e n z u kl är e n. Das F or u m s ol l i n ei n er off e n e n u n d
k o ntr over se n Di sk u ssi o n Fr age st el l u n g e n wi e: " Wi e s ol l
si c h u n ser e Re gi o n i n de n n äc h st e n J ahr e n e nt wi ckel n ?"
o der " Wi e k ön n e n wi r u n ser e k ul t ur el l e I de nti t ät wahr e n u n d si e al s
wi rt sc h aftl i c h e St är ke au ss pi el e n ?", an ge h e n. Der Ab e n d wi r d mu si kal i sc h auf g el ockert. F ür wei t er e I nf or mati o n e n, Tel . 75 01 39, o der
per E- Mai l : i nf o @mu sel -l eader. l u, www. mu sel -l e ader. l u
cadre de " Musek a m Syr dall ".
Tél. 7 7 01 96.
The Art of Musi c, r éci t al de c hant,
égli se Sai nt-Jean ( Gr und),
Luxe mbourg, 1 7h.
Choeur des Jeunes transfrontali er
Robert Schu man, oeuvres de
Burghar dt, Buxt e hude,
Char penti er, Lotti et Zec hes,
égli se, Stei nsel, 1 7h. Dans l e cadre
des Renc ontres musi cal es de l a
Vall ée de l' Al zett e.
E mbr yo, Ex Haus, Bal kens aal,
Tri er, 20h. Tel. 0049 651 9 91 1 0 83.
Orchester des Nor ddeutschen
Rundfunks, unt er der Lei t ung von
Chri st oph von Dohnányi, Li eder
von Fr anz Sc hubert i n Orc hestri er ungen versc hi edener Ko mponi st en, und di e Sy mphoni e Nr. 5 von
Gust av Mahl er, Phil har moni e,
Grand Audi t ori u m, Luxe mbourg,
20h. Tel. 26 32 26 32.
AUS VERKAUF T!
Das mit den Männer n & den
Frau' n, mi t Sasc ha Ley, George
Let elli er und Eugène Bozzetti,
Caf é Ubu, Theat er, Esch, 20h30.
Titani c Disaster Co mbo, Al t e
Feuer wac he, Saarbrücken, 20h.
Tel. 0049 681 30 92- 0.
Annonci ati on - Un trait d' uni on Centaures, c hor égraphi es
d' Angeli n Prelj ocaj, Théâtre
Nati onal du Luxe mbourg (1 94, r ue
de Long wy), Luxe mbourg, 20h.
Tel. 47 08 95- 1.
k o n t er b o nt
Su- Mei Tse et Sophi e
MacCor quodal e, vi si t e gui dée de
l' exposi ti on, Casi no Luxe mbourg For u m d' art c ont e mpor ai n,
Luxe mbourg, 1 1 h (L), 1 5h (F) +
1 6h (D). Tél. 22 50 45.
Ani mal cha mpi ons nat ur musée,
Lux. , 1 6h (L). Tel. 46 22 30- 1.
Tschäriti- Gal a, Zi r kus nu mmer n,
S ho wei nl agen, Tänze, Li eder und
Text e, mi t den Sc hül erI nnen aus
der Roeser Ge mei nde, Fest sall der
Ge mei nde, Roeser, 1 6h.
Mo, 27. 3.
k o n f er e n z
t h e at er
Qu' est ce qu' on attend pour faire
l a fête? S pect acl e musi cal avec
Myri a m Gr aci a et Al ai n Hol t gen,
Théâtre du Cent aure, Luxe mbourg,
1 8h30. Tél. 26 20 36 20.
Judas, Tanzst ück von Sven
Gr üt z mac her z u Musi k von Bac h,
A. Pärt und anderen, Theat er,
Tri er, 1 9h30.
Tel. 0049 651 7 1 8 1 8 1 8.
Le besti aire de l a Vill e de
Luxe mbourg, avec Marc Jeck et
Patri ck Mi c hael y, s all e de
c onf érence du " nat ur musée",
Luxe mbourg, 1 9h30. Dans l e cadre
de l' exposi ti on " Ani mal
c ha mpi ons".
t h e at er
Di e Grönhol m Met hode,
St ück von J or di Gal cer an, mi t
Fr ei wi l l i g e Mi t ar b ei t erI n n en g esuc ht
Das Kan n er - J u ge n dt el ef o n s u c ht n e u e Mi t ar b ei t erI n n e n auf e hr e na mtl i c h er Basi s. I nt er e ss e ntI n n e n s ol l t e n z wi sc h e n 2 5 u n d 60 J ahr e n
al t sei n, de n Wil l e n z u m Zu h ör e n s o wi e ei n n at ürl i c h es I nt er esse f ür
Ki n der - u n d J u ge n d pr o bl e mati ke n h ab e n. Di e Fr ei wi l l i g e n wer de n
d ur c h ei n e Gr u n dau s bi l d u n g vo n 70 St u n de n, s o wi e ei n e Pr akti k u msp h ase vo n sec h s Mo n at e n auf i hr e Auf gab e vor b er ei t et. Si e wer de n,
n ac h ab g e sc hl osse n er Au s bi l d u n g, z wei mal i m Mon at f ür dr ei St u nde n a m Tel ef o n si tze n u m J u g e n d u nt er st ütz u n g z u l ei st e n. Di e Au s bi l d u n g l äuft i m Apri l an. I nt er e sse ntI n n e n s ol l t e n si c h bi s z u m 31 . März
b ei m Kan n er - J u g e n dt el ef o n
o der Tel . 36 79 32.
Ven dr edi s Rou g es
mel de n:
E- Mai l :
c o nt act @1 2 345kj t. l u
Le p arti " Déi Le n k" or g ani se l e 24 mar s au Rat el ac h à l a Kul t urf abri k
d' E sc h- s ur - Al zett e u n e s oi r é e é d u cati ve s o u s l e ti tr e " Ve n dr e di Ro ug e" . Le c o n sei l l er c o m mu n al esc h oi s An dr é H off man n ani mer a cett e
r e n c o ntr e au c o ur s de l aq u el l e ser o nt n ot a m me nt ab or dé s l es t h è mes
Quo vadis Misel er Land?
Sc hengen I nf or mati onszentr u m,
Schengen, 1 9h30.
Pour l a désobéissance ci vi que,
avec Gill es Luneau, c hapell e du
Centre c ul t urel de renc ontre
Abbaye de Neu münst er,
Luxe mbourg, 20h.
Org. : Ami s du Monde
di pl o mati que et
Att ac- Luxe mbourg.
Nachts ko mmen di e Monster,
über den U mgang mi t
Ki nder ängst en, mi t Rol ande
Fell eri c h, Op La mp, Wasserbilli g,
20h.
Les troubl es de l a personnalité,
par Dr. Ro mai n Hent ges,
Uni versi t é du Luxe mbourg Ca mpus Li mpert s berg,
Luxe mbourg, 20h1 5.
mu s e k
Spani ol 4, j azz, avec Mar kus
Bodenseh ( doubl e bass e),
Ulf Kl ei ner ( pi ano), Sebasti an
Merk ( batt eri e) et Fr ank S pani ol
(s axophone), The Li qui d (1 5, r ue
Münst er), Luxe mbourg, 21 h30.
Tél. 22 44 55.
t h e at er
Corées, c oncepti on et mi se en
s cène de Bal ázs Ger a,
Théâtre en Boi s (1 5, rt e de
Mano m), Thi onvill e, 20h.
Tél. 0033 3 82 82 1 4 92.
Seul en scène, de et avec
Jac ques We ber, Théâtre des
Capuci ns, Luxe mbourg, 20h.
Tél. 47 08 95- 1.
Ech soen näischt, Cabaret vun a
ma m Je mp Sc hust er, Br asseri e
L' I nouï, Redange, 20h.
Tel. 26 62 02 31.
Don' t we, avec Luc Dunberr y,
St udi o du Grand Théâtre,
Luxe mbourg, 20h. Tél. 47 08 95- 1.
Judas, Tanzst ück von Sven
Gr üt z mac her z u Musi k von Bac h,
Pärt und anderen, Theat er, Tri er,
20h. Tel. 0049 651 7 1 8 1 8 1 8.
Trois jours de pl ui e, de Ri c har d
Greenberg, avec Col ett e Ki eff er,
Her vé Sogne et Jér ô me Var anfr ai n
dans une mi se en scène de
Cl audi ne Pell eti er, T OL,
Luxe mbourg, 20h30. Tél. 49 31 66.
k o nt er b o nt
Expl orati on du Monde, " Ec osse,
s ous l e c har me des Hi ghl ands",
par Luc Gi ar d, Centre des Art s
Pl uri el s Ed. J uncker, Ettel bruck,
20h. Tel. 26 81 21- 304.
Les mar dis de l a phil o, ani més par
J ohn Wecker, Centre c ul t urel de
renc ontre Abbaye de Neu münst er,
Luxe mbourg, 20h. Tél. 26 20 52- 1.
Mi , 29. 3.
j u ni or
Mari ne et l e bél ouga, par l e
Théâtre Drest, Mai s on de l a
Cul t ure, Arl on, 1 5h.
Tél. 0032 63 22 04 39.
k o nf er e n z
Mi eux savourer l a vi e, sans pour
autant expl oser l e budget fa mili al,
Haus vun de Bi erger (5, r ue
d' Audun), Esch, 1 9h30 - 21 h30.
Dans l e cadre de l' Ec ol e des
c ons o mmat eurs. Tél. 26 54 1 9 1 6.
mu s e k
Künstl erhaus musi k, mi t Larr y
Oc hs ( Tenors ax & S opr ani no),
Peggy Lee ( Cell o) und Mi ya
Masaoka ( Kot o), Saarl ändi sc hes
Künstl er haus, Saarbrücken, 1 9h.
Tel. 0049 681 37 24 85.
El ektra, Tr agödi e i n ei ne m Auf z ug
von Ri c har d Strauss,
Saarl ändi sc hes St aat st heat er,
Saarbrücken, 1 9h30.
Tel. 0049 681 30 92- 0.
Juli ette, c hans on, Arsenal, Metz,
20h. Tél. 0033 3 87 7 4 1 6 1 6.
Youn Sun Nah 5 j azz, Sall e des
Fêt es de l' Hôt el de Vill e,
Dudel ange, 20h. Tél. 47 08 95- 1.
Christ ophe Panzani Tri o feat.
Er ni e Ha mmes, Brasseri e L' I nouï,
Redange, 20h. Tél. 26 62 02 31.
Hij spreekt uit t wee monden,
Les Pr over bes Fl a mands de
Pi et er Br ueghel l' Anci en en i mages
et musi que, par Nadi ne Kauf mann
(s axophone bar yt on) et
Georges Ur wal d ( har moni u m),
Phil har moni e, s all e de Musi que de
Cha mbre, Luxe mbourg, 20h.
Tél. 26 32 26 32.
Mantra, avec Sat yaa und und
Pari, Mi ers c her Kul t ur haus,
peti t e sall e, Mersch, 20h. D' woxx
versc henkt fi r dës e Concert 4
Ti cket en. Ei nf ac h ur uff en u m
Tel. 021 45 63 33 oder
26 32 43- 1 vun e Méi ndeg un.
Maggi e Parke,
CD- Rel ease- Concert, Mel usi na,
Luxe mbourg, 20h30.
d u décl i n de l ' Et at- Pr ovi de n ce et de l ' i n ci de n ce de l a p ol i ti q u e
n é ol i b ér al e s ur l e r é gi me des i mp ôt s. Re n dez- vo u s à 1 9 h e ur e s. P o ur
pl u s d' i nf os, c o ur ri el : h ar p a @vo. l u.
Ori ent al i sc h er Tanzkur s
Das Ce ntr e s oci o- c ul t ur el r é gi o n al Pr ab b el i or gani si ert ei n e n ori e nt al i sc h e n Tanzk ur s. A m 1 . Apri l fi n det al s Auft akt ei n Sc h n u p p er k ur s
st att. " Tanze n à l a Sh aki r a" , n e n nt di e Kur sl ei t eri n Ser e n a Rau c h i hr e n
Bei tr ag z ur t anze n de n,
i nt er k ul t ur el l e n
Ver st än di g u n g.
Di e
ei g e ntl i c h e n Kur se b e gi n n e n a m 26. Apri l g e g e n 1 9. 30 U hr u n d
wer de n ab dan n j e de n Mi tt woc h u m di esel b e Zei t st attfi n de n, u n d das
bi s z u m 5. J u ni . Sc h n u p p er wor ks h o p u n d Kur s ri c ht e n si c h an
j u g e n dl i c h e u n d er wac h se n e Anf än g erI n n e n ab 1 6 J ahr e n. Di e
Tei l n ah me a m Sc h n u p p er k ur s ver pfl i c ht et ni c ht z ur Bel e g u n g der
Kur se. Tei l n e h merI n n e n zahl e n ei n e n Bei tr ag von 50 € f ür de n
k o mpl ett e n Kur s. I nf or mati o n e n u n d An mel d u n g e n b ei Nadi n e Peti t,
Tel . 95 92 05 2 2, E- Mai l : p eti t @c o op er ati o n s. l u.