SeaFrance Molière, nouveau ferry sur Calais Douvres,Le
Transcription
SeaFrance Molière, nouveau ferry sur Calais Douvres,Le
SeaFrance Molière, nouveau ferry sur Calais Douvres Le SeaFrance Molière, seul navire de plus de 200 m sur la Manche, a accueilli ses premiers clients touristes, le 1er octobre 2008. Depuis le 19 août, le SeaFrance Molière était exploité comme fréteur à trois voyages jour, puis à cinq voyages après l’incendie dans le tunnel sous la Manche. Avec une capacité de 110 camions ou 480 voitures et 1 200 passagers, le SeaFrance Molière peut désormais accueillir la clientèle tourisme dans ses deux ponts garages et ses 2 500 m² d’espaces passagers : Boutique, Pub, Brasserie, Relais, Bar Latitudes, bureau de change. Le SeaFrance Molière renforce l’offre tourisme constituée du SeaFrance Rodin mis en service en novembre 2001 et du SeaFrance Berlioz entré en flotte en avril 2005. Ces trois ferries assurent quinze départs quotidiens de Calais et de Douvres. Le SeaFrance Molière en ferry remplace le SeaFrance Cézanne qui devient fréteur comme le SeaFrance Nord-Pas de Calais et le SeaFrance Renoir. Les réservations se font sur seafrance.com ou au 0825 826 000. Le SeaFrance Renoir reprend du service sur Calais Douvres Pour répondre aux trafics supplémentaires aux ports de Calais et de Douvres consécutifs à l’incendie du tunnel sous la Manche, SeaFrance a décidé de remettre en service le SeaFrance Renoir dès demain, mercredi 17 septembre 2008. « SeaFrance veut offrir de la capacité là où elle est nécessaire. Le SeaFrance Renoir effectuera trois allers-retours aux heures de pointe de l’après midi, les mardi, mercredi, jeudi et vendredi. SeaFrance assurera ainsi une meilleure fluidité des trafics et maintiendra sa qualité de service tant pour le fret que pour le tourisme», a expliqué Eudes Riblier, Président du Directoire de SeaFrance. Le et et Il SeaFrance Renoir partira de Calais à 14h45, 18h 45, 22h45 de Douvres à 15h45, 19h45 23h45 heures locales. renforce l’offre fret déjà améliorée par les rotations supplémentaires du SeaFrance Molière dès vendredi dernier. SeaFrance va ainsi opérer six navires, trois ferries et trois fréteurs et réaliser 56 traversées dont trente ouvertes au tourisme : -SeaFrance Berlioz: 120 camions ou 700 voitures par traversée -SeaFrance Rodin : 120 camions ou 700 voitures par traversée -SeaFrance Cézanne : 78 camions ou 480 voitures par traversée -SeaFrance Nord-Pas de Calais : 85 camions par traversée -SeaFrance Molière : 110 camions par traversée -SeaFrance Renoir : 45 camions par traversée En 2007, SeaFrance a transporté 3 733 500 passagers, 722 600 voitures, 22 000 autocars et 760 600 camions. Les réservations tourisme se font sur seafrance.com ou au 0825 826 000 et pour le fret au 03 21 46 80 01. Celebrity Cruises Announces New Deployment Celebrity Cruises today announced new itineraries for Celebrity Millennium and Celebrity Mercury, presenting guests with new cruise vacation options from the historic coastal cities of Baltimore, Maryland, and Charleston, South Carolina, along with the brand’s popular Caribbean cruises from San Juan, Puerto Rico. Correspondingly, the line announced plans to discontinue its Australia and New Zealand cruises previously scheduled for late-2009 and 2010 on Celebrity Millennium. “Australia and New Zealand are charming and beautiful destinations, and we’re confident we’ll return again as our brand and fleet grows,” said Celebrity’s President & CEO Dan Hanrahan. “Currently, though, our travel agent partners and guests have repeatedly said they want more options to sail with Celebrity from the Eastern seaboard, where our brand was founded, and still has a very large and loyal base of cruisers. So, we’re pleased to present some very attractive new cruise vacations from that region.” CELEBRITY MILLENNIUM TAKES ON CELEBRITY MERCURY’S TERRITORY The 2,038-guest Celebrity Millennium will cap its 2009 season in Alaska with cruises previously scheduled for the 1,898guest Celebrity Mercury, offering more capacity on the popular sailings. The itineraries will reflect those previously announced for Celebrity Mercury, with the addition of a 12night wine-themed cruise departing from Vancouver on September 28, 2009, followed by an eastbound, 16-night Panama Canal cruise on October 10, 2009, from San Diego to San Juan, where Celebrity Millennium will offer a series of 10- and 11-night Southern Caribbean cruises roundtrip from San Juan, beginning October 26, 2009. Ports of call on the Southern Caribbean itineraries include Tortola, St. Maarten, St. Lucia, Barbados, Grenada, Curacao, Aruba, St. Croix, St. Kitts and Dominica, with slight variations between the 10- and 11-night sailings. Guests with reservations on the sailings previously scheduled for Celebrity Mercury will be contacted and re-accommodated on the same sailing dates on Celebrity Millennium, at the rates paid. CELEBRITY MERCURY OFFERS NEW OPTIONS ON THE EASTERN SEABOARD Celebrity Mercury will sail a 17-night Panama Canal cruise from San Diego on October 23, 2009, ending in Baltimore. There, from November 2009 to February 2010, the ship will present a series of new 12-night Eastern Caribbean cruises visiting St. Thomas; St. Kitts; Antigua; St. Maarten, and Tortola, as well as four 9-night cruises visiting Charleston; Key West, Fla., and Cococay and Nassau, Bahamas. Celebrity Mercury then will present a series of 10- and 11night Eastern and Western Caribbean voyages from Charleston from February through April 2010, with visits to St. Thomas, St. Maarten, St. Kitts and Tortola on the eastern series, and Key West; Costa Maya, Mexico; Belize City, Belize; Cozumel, Mexico, and Nassau on the western lineup. The new itineraries on Celebrity Mercury replace the Southern Caribbean cruises from San Juan previously scheduled from November 2009 to April 2010. Guests with affected bookings will be contacted and offered the option to be reaccommodated in like accommodations on identical Southern Caribbean itineraries on Celebrity Millennium at the rate paid. Guests holding either individual or group reservations on Celebrity Millennium’s previously scheduled Australia and New Zealand cruises between October 9, 2009 and March 22, 2010, will be offered the option to either re-book on Celebrity Millennium’s Australia and New Zealand cruises between October 17, 2008 and April 12, 2009, subject to availability, at the prevailing rate, and will receive a Aud$600 per-stateroom or Aud$800 per-suite onboard credit. Alternatively, these guests may re-book Celebrity Millennium’s new Panama Canal or Southern Caribbean sailings between October 10, 2009 and April 16, 2010, and receive a aud$200 per stateroom and Aud$400 per suite onboard credit. All guests and travel agent partners with affected bookings will be contacted by Celebrity Cruises. Any reservations on the late-2009 and early-2010 Celebrity Millennium sailings in Australia and New Zealand that have not been moved or cancelled by Friday, October 3, 2008, will be cancelled automatically. Celebrity Cruises offers comfortably sophisticated, upscale cruise experiences with highly personalized service, exceptional dining, and extraordinary attention to detail. Celebrity sails in Alaska, Australia/New Zealand, California, Canada/New England, the Caribbean, Europe, Galapagos Islands, Hawaii, the Pacific Coast, Panama Canal and South America. The line also offers unique cruisetour vacations in Alaska, Australia, Canada, Europe and South America. Noted for four of the top ten “Top Cruise Ships in the World” in the large-ship category, as voted by the readers of Condé Nast Traveler (February 2008 readers’ poll), Celebrity’s current fleet will be joined by Celebrity Solstice in 2008, Celebrity Equinox in 2009, Celebrity Eclipse in 2010, and a fourth Solstice-class ship in 2011. For more information, call your travel agent or Celebrity Cruises +61 (0)2 9959 3696 or visit www.celebritycruises.com. Celebrity Cruises’ Celebrity Solstice Sets Sail for First Time Historic event attracts tens of thousands of area residents MIAMI, Sept. 29 /PRNewswire/ — The most widely heralded ship to enter the cruise market this year, Celebrity Solstice, departed Meyer Werft shipyard yesterday in Papenburg, Germany, as the largest ship ever built by the longtime shipbuilder. In a milestone event known as “The Conveyance,” the 2,850-guest Celebrity Solstice made its way down the River Eems, as tens of thousands of area residents lining the river banks cheered and photographed the historic event. “This is a very momentous occasion for Celebrity Cruises,” said the brand’s President and CEO Dan Hanrahan. “Celebrity Solstice is the perfect manifestation of what the Celebrity brand is all about: extraordinary service, spectacular dining, and fabulous style and design. And as the first in a series of five Solstice-class ships, it’s a vivid example of the growth and momentum of the Celebrity brand, and our commitment to meet our guests’ and travel agent partners’ demands for more vacation options with Celebrity.” Among the wealth of attributes guests will find only on Celebrity Solstice are: — The industry’s first Lawn Club, a lush, half-acre recreation area with real, growing grass. — The industry’s first Hot Glass Show, with live glassblowing demonstrations presented in association with The Corning Museum of Glass. — Larger staterooms, with design inspirations offered by a panel of five women, hand-picked for their unique travel and hospitality insights. — 10 varied restaurants, ranging from the dramatic, two-level “Grand Epernay” main dining room with a sweeping wine tower, to four exquisite specialty restaurants, to several stylish, casual venues. — An entirely new category of accommodations, “AquaClass,” designed to offer a spa vacation experience at sea rivaling the best of those on land. — A state-of-the-art theater and stage design, with three new leading- edge shows custom-designed for Celebrity with Poet Theatricals, in their first cruise line partnership. “There also is the intangible attribute which is consistent across the Celebrity fleet, and that’s the extraordinary, anticipatory service our phenomenal staff offer our guests every day,” said Hanrahan. Celebrity Solstice will be berthed in Eemshaven, Netherlands, from September 29 to October 24, with two separate sea trials planned during that period, in addition to crew arrivals, training, provisioning and finishing work onboard. The ship will depart Eemshaven October 24 on a transatlantic voyage, with arrival in Fort Lauderdale planned for early November, followed by a series of promotional cruises for invited travel agents, press and other dignitaries. The ship will be named in formal ceremonies on November 14, and will begin its maiden season November 23, with a series of alternating 7-night Eastern Caribbean cruises roundtrip from Fort Lauderdale, calling on San Juan, St. Maarten, St. Kitts, and Tortola during this Fall and Winter. Celebrity Solstice presents a series of romantic 10- and 11-night Mediterranean cruises from Rome beginning in Spring 2009. Celebrity Cruises offers comfortably sophisticated, upscale cruise experiences with highly personalized service, exceptional dining, and extraordinary attention to detail. Celebrity sails in Alaska, Australia/New Zealand, California, Canada/New England, the Caribbean, Europe, Galapagos Islands, Hawaii, the Pacific Coast, Panama Canal and South America. The line also offers unique cruisetour vacations in Alaska, Australia, Canada, Europe and South America. Noted for four of the top ten “Top Cruise Ships in the World” in the large-ship category, as voted by the readers of Conde Nast Traveler (February 2008 readers’ poll), Celebrity’s current fleet will be joined by Celebrity Solstice in 2008, Celebrity Equinox in 2009, Celebrity Eclipse in 2010, a fourth Solstice-class ship in 2011, and a fifth in 2012. For more information, call your travel agent, dial 1-800-437-3111 or visit www.celebritycruises.com . Choose To Cruise: Virgin Holidays Cruises Launches New 2009 Brochure Virgin Holidays Cruises showcases its best cruise holidays ever in the new 2009 brochure packed full of ideas, from sunny Caribbean Cruises to chilly Alaska. New cruises for 2009 include: New York City breaks, followed by a Puerto Rico Stay & Cruise from £1,499 – for the perfect blend of shopping and sunshine – and a cruise of the Nile, with a choice of three pre-cruise stays from £899. The brochure will be displayed in eight Virgin Holidays information points in Tesco and Debenhams stores nationwide and features highlights of Virgin Holidays Cruises portfolio. The full product range can be found online at www.virginholidayscruises.com. Cruising has seen a huge increase in popularity, with the Passenger Shipping Association forecasting that over 1.5m Brits will cruise in 2008. Virgin Holidays Cruises offers the perfect holidays to suit everyone – from first-time cruisers to seasoned pros. There’s a world of destinations to choose from too, with Virgin Holidays Cruises offering cruises in six of the seven continents. Visit www.virginholidayscruises.com to book or call 0871 781 9893 Turkey And Tinsel In Germany With DFDS Seaways The festive season is fast approaching so enjoy your party season, book early and you can enjoy DFDS Seaways’ six night River Cruise Break to Germany’s Rhine Valley. Celebrate Christmas and New Year onboard with carols, gifts and food. With limited availability the break includes two nights onboard sailing between Newcastle and Holland and four nights cruising the Rhine. With DFDS Seaways your holiday truly starts the moment you step on board. Simply check in to your cabin and relax. With shops, restaurants and bars, and live entertainment on routes from Newcastle there’s fun for all the family. And while you relax we’ll take you over to Europe so you arrive refreshed and ready to enjoy your holiday. After sailing to Holland from Newcastle, and with an inclusive trip to Volendam in Holland, you will travel by coach to Mainz or Cologne departing from Newcastle on the 14, 18, and 22 of November and returning on the 18, 22 or 25 of November. Coaches depart for Mainz or Cologne where you will meet the prestigious MS France for your river cruise and once onboard there is a presentation from the crew followed by festive welcome drinks and dinner. Enjoy festive frolics and the onboard experience with an evening’s entertainment in true Christmas style including carols and a Santa Claus surprise ceremony with gifts. You will also receive a traditional Boxing Day lunch while you cruise coupled with and a fabulous final-night New Year’s Eve Gala Dinner with music, dancing and midnight reception. On departing the ship throughout your cruise, explore the countryside, historic sites and enjoy the yuletide spirit that only Germany can offer. Prices start from just £505 per person and include two nights onboard ship in an en suite cabin, all meals included onboard both DFDS Seaways’ and river cruise ships, river cruiser transfers, four nights on board MS France and excursion to Volendam. With limited availability you need to book early to avoid disappointment. For more information go to www.dfds.co.uk/rivercruise “New Years Eve Cruise To Amsterdam – Party On The Seas” DFDS Seaways has added even more to it’s ever popular New Years Eve cruise. Departing Newcastle on the 30th December this 2 night break to Amsterdam offers the perfect way to see in 2009. With Gold and Silver packages to choose between, opt for the one that suits you most, and enjoy a party to remember. to book go to www.dfds.co.uk NEW YEAR MINI CRUISE – from £286 per person – 2 nights Welcome in 2009 with a DFDS Seaways’ New Year mini cruise. Choose between two all-inclusive packages to Amsterdam – silver or gold. Both trips include: • Sight-seeing tour of Amsterdam and an opportunity to explore this city and its shopping, museums and art galleries – including coach transfers • A free bar with selected drinks on both crossings and cake and champagne at midnight • Departure Newcastle to Amsterdam 30th December 2008 GOLD PACKAGE – from £370 per person – 2 nights • Two nights onboard ship in a 2-berth Commodore cabin • Includes breakfasts, dinner buffet and 4-course à la carte gala dinner with matched wines and champagne reception SILVER PACKAGE – from £286 per person – 2 nights • Two nights onboard ship in a 2-berth inside en-suite cabin • Includes breakfasts, dinner buffet and gala dinner buffet SeaFrance: record historique Avec la remise en service du SeaFrance Renoir, SeaFrance établit les mardi, mercredi, jeudi et vendredi un record historique en réalisant 56 traversées quotidiennes de la Manche entre Calais et Douvres. C’est la première fois dans l’histoire du transmanche qu’une telle fréquence est offerte par des navires sous pavillon français. Depuis l’incendie au tunnel, le nombre de voitures embarquant sur les ferries seafrance a augmenté de 40% et celui des camions de 20%. Le SeaFrance Renoir reprend du service sur Calais Douvres Pour répondre aux trafics supplémentaires aux ports de Calais et de Douvres consécutifs à l’incendie du tunnel sous la Manche, SeaFrance a décidé de remettre en service le SeaFrance Renoir dès demain, mercredi 17 septembre 2008. « SeaFrance veut offrir de la capacité là où elle est nécessaire. Le SeaFrance Renoir effectuera trois allersretours aux heures de pointe de l’après midi, les mardi, mercredi, jeudi et vendredi. SeaFrance assurera ainsi une meilleure fluidité des trafics et maintiendra sa qualité de service tant pour le fret que pour le tourisme», a expliqué Eudes Riblier, Président du Directoire de SeaFrance. Le SeaFrance Renoir partira de Calais à 14h45, 18h 45, 22h45 et de Douvres à 15h45, 19h45 et 23h45 heures locales. Il renforce l’offre fret déjà améliorée par les rotations supplémentaires du SeaFrance Molière dès vendredi dernier. SeaFrance va ainsi opérer six navires, trois ferries et trois fréteurs et réaliser 56 traversées dont trente ouvertes au tourisme : -SeaFrance Berlioz: 120 camions ou 700 voitures par traversée -SeaFrance Rodin : 120 camions ou 700 voitures par traversée -SeaFrance Cézanne : 78 camions ou 480 voitures par traversée -SeaFrance Nord-Pas de Calais : 85 camions par traversée -SeaFrance Molière : 110 camions par traversée -SeaFrance Renoir : 45 camions par traversée En 2007, SeaFrance a transporté 3 733 500 passagers, 722 600 voitures, 22 000 autocars et 760 600 camions. Les réservations tourisme se font sur seafrance.com ou au 0825 826 000 et pour le fret au 03 21 46 80 01. Norfolkline Will Continue Rosyth-Zeebrugge Service in Spring 2009 Norfolkline are pleased to announce that we will revive the Rosyth-Zeebrugge route, with a service scheduled to start in Spring, 2009. Our plan is to run a service with 3 departures from each port every week. It will be a passenger and freight service using a new vessel. Kell Robdrup, Managing Director of Norfolkline, Ferry Division, stated, ‘We understand the importance of this service to both passengers and freight customers in Scotland and the Continent. With the introduction of a brand new ferry, Norfolkline can provide a comfortable and environmentally friendly crossing.’ The new vessel is under construction in the Visentini Shipyard in Italy. This is a modern vessel with lower fuel consumption and CO2 emission. The vessel will of course comply fully with the latest requirements of SOLAS (International Convention for the Safety of Life at Sea). We believe that this service can provide environmental benefits by diverting traffic from road to sea. As a dynamic organisation, Norfolkline are constantly looking for growth opportunities. With the new service, Norfolkline can provide our customers with a better network in Scotland and Belgium. While there are still some issues to be resolved within the set timeframe, Norfolkline are confident that it is achievable, given the experience and professionalism of all the internal and external parties involved in this project. Norfolkline hope that passengers, freight customers, and industry in Scotland and the Continent will lend us their support. We are looking forward to close cooperation with all parties to make this service a success. For further information, please contact April Tai at +31 703527400 / [email protected] or visit our website at www.norfolkline.com.