Le bon Samaritain

Le bon Samaritain
Luc 10, 25,37
E
t voici quʹun légiste se leva, et lui dit pour lʹéprouver : « Maître, que dois‐je faire
pour avoir en héritage la vie éternelle ? »
Il lui dit: « Dans la Loi, quʹy a‐t‐il dʹécrit ? Comment lis‐tu? »
Celui‐ci répondit: « Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu,
de tout ton coeur, de toute ton âme, de toute ta force et de tout ton esprit ;
et ton prochain comme toi‐même ».
« Tu as bien répondu, lui dit Jésus ; fais cela et tu vivras. »
Mais lui, voulant se justifier, dit à Jésus : « Et qui est mon prochain ? »
Jésus reprit : « Un homme descendait de Jérusalem à Jéricho,
et il tomba au milieu de brigands qui,
après lʹavoir dépouillé et roué de coups,
sʹen allèrent, le laissant à demi mort.
Un prêtre vint à descendre par ce chemin‐là ; il le
vit et passa outre.Pareillement un lévite, surve‐
nant en ce lieu, le vit et passa outre.
Mais un Samaritain, qui était en voyage, arriva
près de lui, le vit et fut pris de pitié.
Il sʹapprocha, banda ses plaies, y versant de lʹhuile
et du vin, puis le chargea sur sa propre mon‐
ture, le mena à lʹhôtellerie et prit soin de lui.
Le lendemain, il tira deux deniers et les donna à lʹhôtelier, en disant:
« Prends soin de lui, et ce que tu auras dépensé en plus,
je te le rembourserai, moi, à mon retour. »
Lequel de ces trois, à ton avis,
sʹest montré le prochain de lʹhomme tombé aux mains des brigands ? »
Il dit : « Celui‐là qui a exercé la miséricorde envers lui. »
Et Jésus lui dit : ʺVa, et toi aussi, fais de même.ʺ
[Annexe 1]
Le bon Samaritain
Texte : Marie-Annick Retif (Mannick)
Musique : Jo Akepsimas
Titre du CD : La chanson de l’Évangile — Studio SM
1. Sur le chemin de Jéricho
Un homme portait son fardeau
Des brigands l’ont dépouillé
l’ont battu, l’ont déchiré
Refrain C’est la Loi, c’est la Loi
Ne te salis pas les doigts
Laisse‐le sans remords
Il est déjà presque mort
Mais l’amour est passé, aussitôt s’est arrêté
Mais l’amour est passé sous les traits
d’un étranger
2. Des gens très bien de son pays
Passant par là tout près de lui
Sont allés à travers champs
Pour ne pas toucher le sang!
3. Arriva le Samaritain
Avec de l’huile, avec du vin
Qui prit le temps de soigner
Toutes les plaies du blessé
4. Jusqu’à l’auberge il l’a conduit
Et l’a traité comme un ami
Depuis ce jour, on s’en souvient
C’était le bon samaritain!
[Annexe 2]
Le Jugement dernier
Matthieu 25, 31-46
Traduction bible de Jérusalem
«Q
uand le Fils de lʹhomme viendra dans sa gloire,
escorté de tous les anges, alors il prendra place sur son trône de gloire.
Devant lui seront rassemblées toutes les nations,
et il séparera les gens les uns des autres,
tout comme le berger sépare les brebis des boucs.
Il placera les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche.
Alors le Roi dira à ceux de droite: « Venez, les bénis de mon Père, recevez en héritage
le Royaume qui vous a été préparé depuis la fondation du monde.
Car jʹai eu faim et vous mʹavez donné à manger,
jʹai eu soif et vous mʹavez donné à boire,
jʹétais un étranger et vous mʹavez accueilli,
nu et vous mʹavez vêtu, malade et vous mʹavez visité,
prisonnier et vous êtes venus me voir. »
Alors les justes lui répondront : « Seigneur, quand nous est‐il arrivé de te voir affamé
et de te nourrir, assoiffé et de te désaltérer, étranger et de tʹaccueillir,
nu et de te vêtir, malade ou prisonnier et de venir te voir ? »
Et le Roi leur fera cette réponse:
« En vérité je vous le dis, dans la mesure où vous lʹavez fait
à lʹun de ces plus petits de mes frères, cʹest à moi que vous lʹavez fait. »
Alors il dira encore à ceux de gauche :
« Allez loin de moi, maudits, dans le feu éternel
qui a été préparé pour le diable et ses anges.
Car jʹai eu faim et vous ne mʹavez pas donné à manger,
jʹai eu soif et vous ne mʹavez pas donné à boire,
jʹétais un étranger et vous ne mʹavez pas accueilli, nu et vous ne mʹavez pas vêtu,
malade et prisonnier et vous ne mʹavez pas visité. »
Alors ceux‐ci lui demanderont à leur tour : « Seigneur, quand nous est‐il arrivé de te
voir affamé ou assoiffé, étranger ou nu, malade ou prisonnier,
et de ne te point secourir ? »
Alors il leur répondra : « En vérité je vous le dis, dans la mesure où vous ne lʹavez pas
fait à lʹun de ces plus petits, à moi non plus vous ne lʹavez pas fait. »
Et ils sʹen iront, ceux‐ci à une peine éternelle,
et les justes à une vie éternelle. » [Annexe 3]
Ma prière en dieu
J’écris une prière en Dieu en utilisant au moins une des images que j’ai écrites dans le tableau à gauche de ma feuille. __________________________________________________
J’écris quelques unes des images
que nous avons découvertes dans
les histoires que notre catéchète
nous a racontées :
__________________________________________________
__________________________________________________
1.
______________________
__________________________________________________
2.
______________________
__________________________________________________
3.
______________________
__________________________________________________
4.
______________________
__________________________________________________
5.
______________________
__________________________________________________
6.
______________________
__________________________________________________
7.
______________________
__________________________________________________
8.
______________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
____________________________________________Amen
[Annexe 4]
La parabole
du festin nuptial
Matthieu 22, 1-10
Traduction de la bible de Jérusalem
Jésus se remit à leur parler en paraboles :
« Il en va du Royaume des Cieux
comme dʹun roi qui fit un festin de noces pour son fils.
Il envoya ses serviteurs convier les invités aux noces,
mais eux ne voulaient pas venir.
De nouveau il envoya dʹautres serviteurs avec ces mots :
« Dites aux invités :
ʺVoici, jʹai apprêté mon banquet, mes taureaux et mes bêtes grasses
ont été égorgés, tout est prêt, venez aux noces.ʺ
Mais eux, nʹen ayant cure, sʹen allèrent,
qui à son champ, qui à son commerce;
et les autres, sʹemparant des serviteurs, les maltraitèrent et les tuèrent.
Le roi fut pris de colère et envoya ses troupes
qui firent périr ces meurtriers et incendièrent leur ville.
Alors il dit à ses serviteurs :
ʺLa noce est prête, mais les invités nʹen étaient pas dignes.
Allez donc aux départs des chemins, et conviez aux noces tous ceux que vous pourrez
trouver.ʺ
Ces serviteurs sʹen allèrent par les chemins,
ramassèrent tous ceux quʹils trouvèrent,
les mauvais comme les bons,
et la salle de noces fut remplie de convives.
Le roi entra alors pour examiner les convives, et il aperçut là un
homme qui ne portait pas la tenue de noces.
« Mon ami, lui dit‐il, comment es‐tu entré ici sans avoir une tenue de
noces ? » Lʹautre resta muet. Alors le roi dit aux valets: « Jetez‐le,
pieds et poings liés, dehors, dans les ténèbres: là seront les pleurs et
les grincements de dents. »
Car beaucoup sont appelés, mais peu sont élus.
[Annexe 5 ]
Le festin messianique
préparé par Dieu
Livre d’Isaïe 25, 6-9
Yahvé Sabaot prépare pour tous les peuples,
sur cette montagne,
un festin de viandes grasses,
un festin de bons vins, de viandes moelleuses, de vin dépouillés.
Il a détruit sur cette montagne le voile qui voilait tous les peuples
et le tissu tendu sur toutes les nations ;
il a fait disparaître la mort à jamais.
Le Seigneur Yahvé a essuyé les pleurs sur tous les visages,
il ôtera lʹopprobre de son peuple sur toute la terre, car Yahvé a parlé.
Et on dira, en ce jour‐là : Voyez, cʹest notre Dieu,
en lui nous espérions pour quʹil nous sauve ;
cʹest Yahvé, nous espérions en lui.
Exultons, réjouissons‐nous du salut quʹil nous a donné.
[Annexe 6 ]
Les invités au festin
Texte : Marie-Annick Retif (Mannick)
Musique : Jo Akepsimas
Titre du CD : La chanson de l’Évangile — Studio SM
Refrain Venez maintenant, tout est prêt
Venez partager le banquet
Heureux celui qui prendra son repas
Au Royaume avec moi.
1.
Le premier a dit : « Je vais voir mon champ,
Je nʹai pas le temps de venir manger,
Auprès de ton maître il faut mʹexcuser,
Je nʹai pas le temps, je nʹai pas le temps. »
2.
Le deuxième a dit : « Je viens dʹacheter
Dix bœufs, ce matin, cʹest bien du souci,
Auprès de ton maître il faut mʹexcuser,
Jʹai trop de soucis, jʹai trop de soucis. »
3.
Le troisième a dit : « Je me suis marié,
Je nʹai pas envie de sortir dʹici,
Auprès de ton maître il faut mʹexcuser
Je nʹai pas envie, je ʹai pas envie ! »
4.
Et le maître a dit à son serviteur:
« Va chercher dehors tous les estropiés,
Il reste des places autour de mon cœur
Fais venir aussi tous les mal‐aimés ! »
[Annexe 7]
Annexe à la démarche catéchétique pour adultes
Sainte-Marie-Majeure, 5ème sìècle
Annexe à la démarche catéchétique pour adultes
Torcello : Le Jugement dernier
Annexe à la démarche catéchétique pour adultes