Effet d`un programme de modification de mode de

LOOKING FOR VOLUNTEERS
À LA RECHERCHE DE VOLONTAIRES
Are you a woman 45 years or older?
Êtes-vous une femme de 45 ans et plus?
Would you like to have access to a FREE
personalized diet program or exercise
program?
Aimeriez-vous avoir accès à des conseils en
alimentation ou à un programme d’exercice
physique GRATUITEMENT?
********************************************
We are looking for women to participate in a study on
the effects of diet and exercise on weight gain during
menopause.
********************************************
Nous sommes à la recherche de femmes pour
participer à une étude sur les effets de l’alimentation
et de l’activité physique sur le gain de poids au
moment de la ménopause.
If you are interested, please contact the Research
Nurse to have more information on the project:
Si vous êtes intéressée, contactez l’infirmière de
recherche pour en savoir plus sur le projet :
Ann Beninato, Research Nurse,
613-562-5800 ext. 7360
By email: [email protected]
This study was approved by the University of Ottawa and
Hôpital Montfort Research Ethics Boards.
Ann Beninato, infirmière de recherche,
613-562-5800 poste 7360 ou par courriel à
[email protected]
Cette étude a été approuvée par les comités d’éthique de la
recherche de l’Université d’Ottawa et de l’Hôpital Montfort.