DIVISION 321

a f f a i r e s
maritimes
DIVISION 321
PREVENTION DE L’INCENDIE
Edition du 05 MAI 2000, parue au J.O. le 26 MAI 2000
A jour des arrêtés suivants :
Date de signature
02-05-02
Date de parution J.O.
05-05-02
Edition J.O. 05/05/02
321-2
T AB LE D E S M AT I E RE S
Cha pit r e 3 2 1 - 1 – Réa c t io n a u f e u des ma t é r ia ux
Ar ticle
Ar ticle
Ar ticle
Ar ticle
Ar ticle
Ar ticle
Ar ticle
321-1.01
3 2 1 -1 . 0 2
321-1.03
3 2 1 -1 . 0 4
3 2 1 -1 . 0 5
3 2 1 -1 . 0 6
3 2 1 -1 . 0 7
Application, définitions (a rrêté d u 0 2 /0 5 /0 2 )
M a tér ia ux inc o mb ustib les (a rrêté d u 0 2 /0 5 /0 2 )
Revêtements de surface (a rrêté d u 0 2 /0 5 /0 2 )
M a tér ia ux a ntife u
T issus d ’a me ub le me nt (a rrêté d u 0 2 /0 5 /0 2 )
E ssai d ’a uto e xtinguib ilité
Lab o r a to ir e s a gr é é s (a rrêté d u 0 2 /0 5 /0 2 )
Cha pit r e 3 2 1 - 2 – Résist a nc e a u f e u des c lo iso nne me nt s
Ar ticle 3 2 1 -2 . 0 1
Ar ticle 3 2 1 -2 . 0 2
Ap p lic a tio n
M é tho d e d ’e ssai
Chapit re 321-3 – Sécurité électrique des équipement s emba rqués
Ar ticle 3 2 1 -3 . 0 1
Ar ticle 3 2 1 -3 . 0 2
Ar ticle 3 2 1 -3 . 0 3
Lamp e s d e sé c ur ité
Rad ia te ur s é le c tr iq ue s
Co nfo r mité
Cha pit r e 3 2 1 - 4 – M o y e ns d'é v a c ua t io n
( a rrêté d u 0 2 /0 5 /0 2 )
Ar ticle 3 2 1 -4 . 0 1
Edition J.O. 05/05/02
Ap p a r e ils r e sp ir a to ir e s p o ur l'é va c ua tio n d 'ur genc e (a rrêté d u
0 2 /0 5 /0 2 )
321-3
CH AP ITRE 3 2 1 - 1
REACTION AU FEU DES M ATERIAUX
Art ic le 3 2 1 - 1 . 0 1
(mo d ifié p a r a rrêté d u 0 2 /0 5 /0 2 )
Application. Définitions
1 . Le p r ésent chap itre fixe les métho d es d ’essai à utiliser en vue d e l’ap p r o b atio n et, le
cas échéant, d u classement d es matériaux utilisés à b o r d d es navires au regard d e leur
réactio n au feu et p o ur lesq uels le règlement exige p ar ailleur s une ap p r o b atio n o u un
c la ssement, e t d a ns la mesur e o ù ils ne so nt p a s c o uver t p a r la d ivisio n 3 1 1 . I l p o r te
agrément des laboratoires pour effectuer ces essais.
2 . Dans la suite d u p r é se nt c ha p itr e , le ter me " ar r ê té d u 3 0 j uin 1 9 8 3 tel q ue mo d ifié "
désigne l’arrêté du 30 j uin 1983 du ministre de l’intérieur et de la décentralisation
portant classification des matériaux de construction et d’aménagement selon leur
réactio n au feu et d éfinitio n d es métho d es d ’essai, mo d ifié p ar les arrêté d u 2 8 ao ût
1 9 9 1 e t d u 2 7 no vemb r e 1 9 9 6 .
3 . Aux fins d u p r ésent chap itre, les termes « inflammab ilité » et « p o uvo ir p r o p agateur d e
flamme » peuvent être considérés comme syno nymes.
Art ic le 3 2 1 - 1 . 0 2
(mo d ifié p a r a rrêté d u 0 2 /0 5 /0 2 )
Matériaux incombustibles
A bord d e s navir e s d e c ha r ge d e j auge brute inférie ure à 500 e t de s navire s de pê c he de
lo ngueur infér ieur e à 2 4 mètr es, l'utilisatio n d 'un matér iau classé M0 selo n les essais et
les critères définis par l'arrêté du 30 j uin 1983 tel que modifié, peut être acceptée à titre
d 'éq uivalence au mar q uage éq uip ements mar ins.
Art ic le 3 2 1 - 1 . 0 3
(mo d ifié p a r a rrêté d u 0 2 /0 5 /0 2 )
Revêtements de surface
1. P o ur les revêtements de surface des navires de charge de j auge brute inférieure à 500 et
d es navir es d e p êche d e lo ngueur infér ieur e à 2 4 mètr es, le ministr e char gé d e la
marine marchand e p eut accep ter à titre d ’éq uivalence au marq uage éq uip ements marins,
l’utilisation de matériaux classés selon les essais et critères de l'arrêté du 30 j uin 1983
tel q ue mo d ifié .
Dans ce cas les équivalences suivantes so nt admises :
Clo iso ns : M I = faib le p o uvo ir p r o p a gateur d e fla mme
M 2 = p o uvo ir p r o p a gateur d e fla mme mo yen.
So l :
M2 = faib le p o uvo ir p r o p agateur d e flamme
M 3 = p o uvo ir p r o p a gateur d e fla mme mo yen.
2 . Cette d isp o sitio n s’ap p liq ue également aux p eintures et end uits.
Edition J.O. 05/05/02
321-4
Art ic le 3 2 1 - 1 . 0 4
Matériaux antifeu 1
Les matér iaux antifeu d es engins à gr and e vitesse p o ur r o nt êtr e ap p r o uvés s’ils satisfo nt
aux essais d e la réso lutio n MSC.4 0 ( 6 4 )
Art ic le 3 2 1 - 1 . 0 5
(mo d ifié p a r a rrêté d u 0 2 /0 5 /0 2 )
Tissus d'ameublement
P o ur les tissus d'ameublement no n collés des navires de charge de j auge brute inférieure à
5 0 0 e t d e s navir e s d e p ê c he d e lo ngueur infér ieur e à 2 4 mètr es le ministr e char gé d e la
marine marchand e p eut accep ter à titre d ’éq uivalence au marq uage éq uip ements marins,
l’utilisatio n d e matériaux classés MI o u M2 selo n les essais et les critères d éfinis p ar
l'a r r ê té d u 3 0 j uin 1 9 8 3 tel q ue mo d ifié .
Art ic le 3 2 1 - 1 . 0 6
Essais d'autoextinguibilité
L'évaluatio n d e l'auto extinguib ilité d es matér iaux est effectuée selo n :
1.1. la no rme NF T 56-125. Les matériaux so nt classés à la suite de cet essai en catégories
A, B , C o u D. Un matér iau est d it auto extinguib le s'il est classé A, B o u C ; o u
1 . 2 . la no r me I SO 3 5 8 2 .
Art ic le 3 2 1 - 1 . 0 7
(mo d ifié p a r a rrêté d u 0 2 /0 5 /0 2 )
Laboratoires agréés
1 . Les lab o r ato ires agréés p o ur effectuer les essais d 'inflammab ilité d éfinis p ar l'arrêté
d u 3 0 j uin 1 9 8 3 tel q ue mo d ifié , so nt :
1 .1 .
1 .2 .
1.3.
1.4.
1 .5 .
le lab o r ato ire natio nal d 'essais (LNE) ;
le centre scientifiq ue et techniq ue d e p o lice (CST B ) ;
le lab o r a to ir e c e ntr a l d e la p r é fe c tur e d e p o lic e ( LCP P ) ;
le lab o r a to ir e natio nal d e s p o ud r e s e t e xp lo sifs ( LNP E ) ;
l'institut natio nal d e l'enviro nnement ind ustriel et d es risq ues (INERIS).
2 . Les lab o r ato ir es agr éés p o ur effectuer les essais d 'auto extinguib ilité visés à l'ar ticle
3 2 1 -1 . 0 6 so nt :
2 .1 .
2.2.
1
le b ureau Veritas (B V) ;
le lab o r a to ir e natio nal d 'e ssais ( LNE ) .
Voir la définition au chapitre 7 du recueil HSC
Edition J.O. 05/05/02
321-5
CH APITRE 3 2 1 - 2
RESISTANCE AU FEU DES CLOISONNEM ENTS
Art ic le 3 2 1 - 2 . 0 1
Application
1 . Le p r ésent chap itre fixe les métho d es d 'essai à utiliser en vue d e l'ap p r o b atio n et d u
classement d es clo iso nnements d u typ e F.
2 . P a r c lo iso nnement d u typ e F, o n e ntend les é lé me nts tels q ue les c lo iso ns, p o nts,
p lafo nd s, p o r tes, rid eaux métalliq ues et hub lo ts, ainsi q ue les b lo cs o u so us-ensemb les
préfabriqués entrant dans la construction des navires et dont l’âme est comb ustible.
Art ic le 3 2 1 - 2 . 0 2
Méthode d'essai
Un clo iso nnement d u typ e F est ap p r o uvé à la suite d es essais et selo n les critères fixés
p a r la r é so lutio n M SC 6 1 ( 6 7 ) , a nnexe 1 p a r tie 1 e t a nnexe 2 d e l’O.M . I .
Edition J.O. 05/05/02
321-6
CH AP ITRE 3 2 1 - 3
SECURITE ELECTRIQUE DES EQUIPEM ENTS EM B ARQUES
Art ic le 3 2 1 - 3 . 0 1
Lampes de sécurité
Les lamp es p o r tatives d e sécurité p euvent être ap p r o uvées p o ur l'utilisatio n en atmo sp hère
e xp lo sive à b o r d d e s navir e s si e lles so nt c o nfo r mes a ux no r me s N.F.C 2 3 -5 1 4 , 2 3 -5 1 9 e t
2 3 -5 2 0 q ui mettent e n a p p lic a tio n les no r me s e ur o p é e nnes E . N. 5 0 0 1 4 , 5 0 0 1 9 e t 5 0 0 2 0 .
Art ic le 3 2 1 - 3 . 0 2
Radiateurs électriques
1 . Les rad iateurs électriq ues p euvent être ap p r o uvés p o ur l'utilisatio n à b o r d d es navires
s'ils so nt co nfo r mes aux no r mes N.F.C o u E .N. en vigueur co ncer nant ces ap p ar eils.
2 . Ils peuvent ê tr e a uto r isés d ’usa ge à bord de s navire s fr a nç a is s’ils so nt a pprouvés pa r
une so ciété d e classificatio n r eco nnue.
Art ic le 3 2 1 - 3 . 0 3
Conformité
La conformité des matériels aux no rmes pertinentes peut être certifiée par l'un des états
memb res de l’espace écono mique européen, en vertu de l'arrêté du 6 avril 1981 du
ministre d e l'ind ustrie.
Edition J.O. 05/05/02
321-7
CH APITRE 3 2 1 - 4
(cré é p a r a rrêté d u 0 2 /0 5 /0 2 )
M O YENS D'EVACUATION
Art ic le 3 2 1 - 4 . 0 1
Appareils respiratoires pour l'évacuation d'urgence
1. Un a p p a r e il r e sp ir a to ir e p o ur l’é va c ua tio n d’ur genc e pe ut ê tre a pprouvé si il est
conforme a ux e xige nc e s d e la ré so lutio n MSC.99(73) e t du c ode FSS (ré so lutio n
M SC.9 8 ( 7 3 ) ) .
2 . Les no rmes d ’essais ap p licab les p o ur l’évaluatio n d e la co nfo r mité so nt :
-
la circulaire MSC/Circ.849,
-
la no r me E N 4 0 0 : 1 9 9 3 p o ur les a p p a r e ils r e sp ir a to ir e s a uto no mes à c ir c uit
fermé, à oxygène comp rimé,
-
la no r me E N 4 0 1 : 1 9 9 3 p o ur les a p p a r e ils r e sp ir a to ir e s a uto no mes à c ir c uit
fermé, à oxygène chimique (KO2),
-
la no r me E N 4 0 2 : 1 9 9 3 p o ur les a p p a r e ils r e sp ir a to ir e s a uto no mes à c ir c uit
ouvert, à air comp rimé avec masq ue comp let ou ensemb le embout buccal
-
la no r me E N 1 1 4 6 : 1 9 9 7 p o ur les a p p a r e ils r e sp ir a to ir e s a uto no mes à c ir c uit
ouvert, à air comp rimé avec cagoule,
-
la no r me E N 1 0 6 1 : 1 9 9 7 p o ur les a p p a r e ils r e sp ir a to ir e s a uto no mes à c ir c uit
fermé, à oxygène chimique (NaClO3),
et
ou
ou
ou
ou
selo n le typ e d ’ap p areil resp irato ire.
Edition J.O. 05/05/02