L`accompagnement à la santé de la personne handicapée

 BIBLIOGRAPHIE
Juillet 2013
Recommandation
de bonnes pratiques professionnelles
L’accompagnement à la santé de la
personne handicapée
1. Références nationales


ACEF, S. Accès aux soins et autisme. In: Haute Autorité de Santé. "Accès aux soins des personnes en situation de handicap". Audition publique. Texte des experts. Tome 2. Saint‐
Denis: Haute Autorité de Santé, 2008. pp. 62‐94.  ACEF, S., AUBRUN, P. Soins somatiques et autisme, lever les obstacles pour réduire les inégalités. Santé publique, 2010, Vol 22, n°5, pp. 529‐539.  AFM, CNSA, Fondation Caisses d’Epargne pour la Solidarité. (Audition publique, Evry, 27‐28 mars 2007). Acquisition d’une aide technique : quels acteurs ? Quel processus ? Rapport de la commission d’audition. Saint‐
Denis : HAS, Mai 2007.  ALARI, P. Editorial : les Groupes d’Entraide Mutuelle (suite). Pratiques en santé mentale, 2007, n°4, p 1.  ALCIMED. Adaptation des organisations médico‐sociales aux enjeux des troubles du comportement sévères. Rapport pour la CNSA dans le cadre de la mise en œuvre du schéma national d’organisation sociale et médico‐sociale pour les handicaps rares 2009‐2013. Paris : Alcimed, 2012. 



ALLAIRE, C. Accessibilité de l’information sur les thèmes de santé pour les personnes en situation de handicap dans ALLAIRE, C., SITBON, A., BLOCH, J., et al. Promouvoir la santé des personnes en situation de La santé de handicap. l'homme, 2011, n° 412, pp. 20‐
21. ALLAIRE, C., SITBON, A., BLOCH, J., et al. Promouvoir la santé des personnes en situation de handicap. La santé de l'homme, 2011, n° 412, pp. 8‐47. Disponible sur : http://www.inpes.sante.fr/ ALVES‐BORGES, C., GAUMONT, H., MALHERBE, P., et al. Santé et vie quotidienne de la population majeure protégée : Présentation des principaux résultats de l’Observatoire National des Populations Majeures Protégées. Les Cahiers de l’Actif, 2007, n°376/377, pp.117‐131. AMARA, F., JOURDAIN‐
MENNINGER, D., LECOQ, G. La prise en charge du handicap psychique. Paris : IGAS, 2011. 99p. ANAES. Évaluation et suivi de la douleur chronique chez l’adulte en médecine ambulatoire. Saint‐
Denis : ANAES, 1999 Bibliographie ‐ L’accompagnement à la santé de la personne handicapée – Anesm 1 
















ANAES. Évaluation et prise en charge thérapeutique de la douleur chez les personnes âgées ayant des troubles de la communication verbale. Saint‐Denis : ANAES, 2000. ANAES. Hôpital handicap. Complément du manuel d’accréditation de l’ANAES : pour une amélioration continue de la qualité dans l’accueil et les soins pour les personnes handicapées à l’hôpital. Saint‐Denis : ANAES, 2002, 33 p. ANAES. (Conférence de consensus, Paris, 29 septembre 2004). Sortie du monde hospitalier et retour à domicile d'une personne handicapée sur les plans moteur ou/et neuropsychologique. Saint‐Denis: ANAES, 2004. 22 p. ANCREAI. Comparaison nationale des schémas départementaux d’organisation médico‐sociale. Paris : ANCREAI, 2011. pp. 18‐27. ANCREAI. L’offre concernant la santé des personnes avec autisme / TED. In : Méthode d’observation et de relevé des structures en tant qu’offres de réponses aux personnes avec autisme / troubles envahissants du développement. Paris : ANCREAI, 2008, 189 p. Anesm. Expression, communication, participation et exercice de la citoyenneté. Qualité de vie en MAS et en FAM. Volet 1. Saint‐Denis : Anesm, 2013. Anesm. Adaptation de l’accompagnement aux attentes et besoins des travailleurs handicapés en ESAT. Saint‐Denis : Anesm, 2013. Anesm. Le questionnement éthique dans les établissements et services sociaux et médico‐sociaux. Saint‐Denis : Anesm, 2010. Anesm. Les attentes de la personne et le projet personnalisé. Saint‐Denis : Anesm, 2008. Anesm. Pour un accompagnement de qualité des personnes avec autisme ou autres troubles envahissants du développement. Saint‐Denis : Anesm, 2010. Anesm. Élaboration, rédaction, et animation du projet d’établissement ou de service. Saint‐Denis : Anesm, 2010. Anesm. Ouverture de l’établissement à et sur son environnement. Saint‐Denis : Anesm, 2009. Anesm. Mise en œuvre d’une stratégie d’adaptation à l’emploi des personnels au regard des populations accompagnées. Saint‐Denis : Anesm, 2008. Anesm. Mission du responsable de service et rôle de l’encadrement dans la prévention et le traitement de la maltraitance à domicile. Saint‐Denis : Anesm, 2009. Anesm. Mission du responsable d’établissement et rôle de l’encadrement dans la prévention et le traitement de la maltraitance. Saint‐Denis : Anesm, 2008. Anesm. L’accompagnement des jeunes en situation de handicap par les services d’éducation spéciale et de soins à domicile. Saint‐Denis : Anesm, 2011. APF. Pour un accompagnement adapté à l’état de santé de l’usager. Paris : APF, 2012. 18 p. 














APAJH. L’accès aux soins des personnes en situation de handicap, un droit fondamental. Revue de l’APAJH, 2010, n°107, pp. 29‐38. AP‐HP. Vie de femme et handicap moteur. Guide gynécologique et obstétrical. Paris : AP‐HP, 2003. 46p. AP‐HP. Fiche de liaison vie quotidienne des adultes et enfants handicapés dépendants. Paris : AP‐HP, 2005. 2 p. AP‐HP. Vie de femme et handicap moteur : guide gynécologique et obstétrical à l’usage des professionnels. Paris : AP‐HP, 2003. 45 p. Disponible sur : www.aphp.fr/ AP‐HP. (Vie de femme et handicap moteur, Paris, 07/03/20003). Vie de femme et handicap moteur. Sexualité et maternité. Paris : AP‐HP, 2003. 72 p. Disponible sur : www.aphp.fr/ AP‐HP. Convention entre l’Assistance Publique‐
Hôpitaux de Paris (AP‐HP) et le Centre de Ressources Autisme Ile‐de‐France. Paris, 26 octobre 2006. AP‐HP, UNAPEI. Personnes vulnérables et domaine médical. Quels sont leurs droits ? Paris : AP‐HP, 2007. 147 p. ARHAB‐GIRARDIN, F. La décision médicale du majeur protégé : une articulation complexe des dispositions du code de santé publique avec la loi du 5 mars 2007 portant réforme de la protection juridique des majeurs. Revue de droit sanitaire et sociale, 2009, n°5, pp. 875‐889. ARPADA. Je vais à l’hôpital… mais je suis sourd(e). Paris : ARPADA Ile‐de‐France éditions, 1998. 23 p. ARS. Synthèse des plans stratégiques régionaux de santé (PSRS). Paris : Ministère de l’emploi, du travail et de la santé, Ministère des solidarités et de la cohésion sociale, 2011. 32 p. Disponible sur : www.sante.gouv.fr ARVEILLER, J.P., CORREC, E., GERRY, C., et al. Créer un GEM. Pratiques en santé mentale, 2007, n°3, pp. 40‐42. ASPH, Solidaris Mutualité, Mutualité Socialiste. Affectivité, sexualité et handicap. Bruxelles : Union nationale des Mutualités Socialistes, 2011.87 p. ASSERAF, G. Pour une simplification de l’offre des certifications dans le champ des services aux personnes fragiles. Paris : Premier ministre, 2009. 63p. AUBRY, R. Etat des lieux du développement des soins palliatifs en France en 2010. Rapport à M. le Président de la République et M. le Premier Ministre. Paris : Comité national de suivi du développement des soins palliatifs, 2011. 66 p AULAGNIER, L., GARNIER, J.‐P., GOURHEUX, J.‐C., et al. La prise en charge en médecine générale de ville des patients handicapés : résultats d’une enquête auprès du panel de médecins généralistes de la région Provence Alpes Côte d’Azur. Regards santé, 2005, n°6, pp. 1‐4. Bibliographie ‐ L’accompagnement à la santé de la personne handicapée – Anesm 2 
AULAGNIER, L., GOURHEUX, J‐C., PARAPONARIS, A., et al. La prise en charge des patients handicapés en médecine générale libérale : une enquête auprès d’un panel de médecins généralistes en Provence‐
Alpes Côte d’Azur, en 2002. Annales de réadaptation et de médecine physique, 2003, n°47, pp. 98‐104.  AZEMA, B., MARTINEZ, N. Parcours de santé et parcours de vie des personnes atteintes par une maladie rare, quelques données tirées de l’enquête régionale conduite en Languedoc‐Roussillon pour Alliance Maladies Rares. Bulletin d’informations du CREAI Bourgogne, 2010, n°306, pp. 18‐32.  AZEMA, B., MARTINEZ, N. Les personnes handicapées vieillissantes : espérances de vie et de santé ; qualité de vie. Une revue de littérature. Revue française des affaires sociales, 2005, n°2, pp. 297‐333.  BAILLON, G. Les GEM, un nouveau paradigme pour la santé mentale ? Et pourquoi pas ? Pratiques en santé mentale, 2007, n°4, pp. 5‐12.  BANCEL, C., HANNHARDT, C.‐L., ISSAD, A., et al. L’accès aux soins des personnes sourdes et malentendantes. Mémoire : Module interprofessionnel de santé publique : Rennes : EHESP, 2011. 57 p.  BARREYRE, J.Y., ASENCIO, A.‐M., PEINTRE, C. Recherche documentaire. Les situations complexes de handicap. Des populations qu’on ne veut pas voir, pas entendre, pas comprendre ? Paris : Cedias, 2011.  BASSALER, F. Prendre soin des personnes en situation de handicap rare dans une MAS en créant une unité spécifique. Mémoire : CAFDES : Rennes : ENSP, 2004. 91 p. Disponible sur : http://fulltext.bdsp.ehesp.fr/  BAUDET, B., FLEUR, L., DOUILLER, A. Vie affective et handicap mental : un programme en région PACA. In : ALLAIRE, C., SITBON, A., BLOCH, J., et al. Promouvoir la santé des personnes en situation de handicap. La santé de l'homme, 2011, n° 412, pp. 34‐
35.  BEAL, J.‐L. Quelles sont les articulations envisageables entre les unités de soins palliatifs et les structures médico‐sociales? Bulletin du CREAI Bourgogne, 2007, n°270, pp. 16‐19. Disponible sur : www.creaibourgogne.org/  BEGARIE, J., MAÏANO, C., NINOT, G. Aspects biopsychosociaux du surpoids chez les personnes présentant une déficience intellectuelle. Réadaptation, 2009, n°558, pp.23‐25.  BELLESORT, S., CARON, M., ESCOBAR, V., et al. La santé des personnes en situation de handicap : quel modèle de prise en charge adopter pour améliorer la santé des personnes en situation de handicap ? Mémoire : Module interprofessionnel de santé publique : Rennes : ENSP, 2009.  BELORGEY, J‐M. Handicapés : les soins courants sont à améliorer. ASH, janvier 2009, n°2594, p. 38.  BENATTAR, B. Les GEM : bilans, perspectives. Pratiques en santé mentale, 2007, n°3, p. 2. 













BENBOULOU, G. Rencontre avec Elisabeth Zucman, médecin de réadaptation fonctionnelle. Lien Social, 206, n°794. BERARD, C., CHALLAMEL, M.‐J., FRANCO, P., et al. Troubles du sommeil et handicap. Lyon : Réseau Luciole, 2011. 26 p. BERT, C. L’annonce du handicap. Médecine thérapeutique pédiatrie, 2007, Vol. 10, n°4, pp. 231‐
237. Disponible sur : www.jle.com/ BIZZARRI, L. Accès aux soins et promotion de la santé : quelle place pour la parole du sujet handicap mental ? In CECCOTTO, R., FICHE, G., MAÇON, H., et al. Le droit à la santé des personnes handicapées mentales et psychiques. Rennes : Editions ENSP, 2007. BLANC, P., BERTHOD‐WURMSER, M. Une longévité accrue pour les personnes handicapées vieillissantes : un nouveau défi pour leur prise en charge. Paris : Ministère de la sécurité sociale, des personnes âgées, des personnes handicapées et de la famille, 2006. 122 p. BLANC, P., BERTHOD‐WURMSER, M. Une longévité accrue pour les personnes handicapées vieillissantes : un nouveau défi pour leur prise en charge. Paris : Ministère de la sécurité sociale, des personnes âgées, des personnes handicapées et de la famille, 2006. 99 p. BLOCH, M.‐A., HÉNAUT, L., SARDAS, J.‐C., et al. La coordination dans le champ sanitaire et médico‐
social, enjeux organisationnels et dynamiques professionnelles. Paris : Fondation Paul Bennetot, 2011. 241 p. BLONDEL, F., DELZESCAUX, S., SEDRATI‐DINET, C. « Les contraintes de gestion pèsent sur l’accompagnement ». ASH, 01/10/2010, n°2676, pp. 2830. BLONDEL, F., DELZESCAUX, S. Politiques et pratiques d’accompagnement des personnes multihandicapées vieillissantes : dans les coulisses de la dépendance. Recherche‐action. Paris : Centre de ressources du handicap, 2010. 205 p. BONFILS, F., GABBAÏ, P., GUYOT, P., et al. Le vieillissement des personnes handicapées mentales. Rennes : Presses de l’EHESP, 2012. BONNET, M. Pour une prise en charge collective, quel que soit leur âge, des personnes en situation de handicap. Paris : Journaux officiels, 2004. 99 p. BORY, E.‐N. handicap et santé bucco‐dentaire : un exemple de programme de prévention. Intervention. La santé de l’homme, 2012, n°417, pp. 37‐39. BOUDJEMAÏ, M. Les soins médicaux aux majeurs protégés. La Gazette Santé social, 2012, n°84, pp. 40‐41. BOUET, P. Dépendances, enjeux déontologiques. Rapport de la Commission nationale permanente adopté lors des Assises du Conseil national de l'Ordre des médecins du 18 juin 2011. Bibliographie ‐ L’accompagnement à la santé de la personne handicapée – Anesm 3 














Paris : Ordre national des médecins, Conseil national de l’Ordre, 2011. 77 p. BOUIC, C. Les difficultés des professionnels face à la prise en charge des personnes handicapées vieillissantes. Mémoire : Inspecteur de l’action sanitaire et sociale : Rennes : ENSP, 1999. BOUTIN, A‐M. Le soin de la personne accompagnée : une spécificité, un accompagnement permanent. UNAPEI. (Colloque médical, Paris, 22 mars 2012). La santé de la personne handicapée. Paris : UNAPEI, 2012. pp. 9‐12. Coll. Les cahiers de l’UNAPEI. BOUVARD, M. Accès aux soins psychiatriques. In: Haute Autorité de Santé. Accès aux soins des personnes en situation de handicap. Texte des experts. Tome 1. Saint‐Denis: Haute Autorité de Santé, 2008, pp. 124‐129. BRIET, R. JAMET, P. HAUTCHAMP, M. Pour une prise en charge solidaire et responsable de la perte d’autonomie. Mission de préfiguration de la CNSA. Paris : La Documentation Française. 2004. Disponible sur :http://lesrapports.ladocumentationfrancaise.fr/ BRIZAIS, R. Le soin, un processus individuel ou collectif? Bulletin du CREAI Bourgogne, 2009, n°298, pp. 5‐25. BRUNEAU, C., BECCARI, M., LACHENAYE‐LLANAS, C. Pour une amélioration continue de la qualité dans l'accueil et les soins pour les personnes handicapées à l'hôpital. Gestions hospitalières, 2003, n°424, pp. 235‐236. CAILLAT, S. Handicapés psychiques: privés de logement et de soin. ASH, juillet 2004, n°2366, pp. 37‐38. CALINON, T. Une consultation pour personnes sourdes au CHU de Nancy. Le geste qui compte. ASH, 2009, n°2612, pp. 34‐37. CASAGRANDE, A., DEFRESNE, C. Regards croisés « La vie affective et sexuelle des personnes handicapées ». Paris : Croix‐Rouge, 2010. CAUSSE, D. La mise en place d’un accueil, le besoin d’accompagnement et la place des associations. In : UNAPEI. (Colloque médical, Paris, 28 mars 2008). Handicap mental et soins : l’affaire de tous ! Paris : UNAPEI, 2008. pp. 19‐22. Coll. Les cahiers de l’UNAPEI. CECCOTTO, R., FICHE, G., MAÇON, H., et al. Le droit à la santé des personnes handicapées mentales et psychiques. Rennes : Editions ENSP, 2007. CEDIAS. Coopérer, coordonner nouveaux enjeux. Vie sociale. 2010, n°1. CEDIAS. Quels services d’accompagnement pour les personnes en situation de handicap d’origine psychique ? Paris : Cédias, 2010. 208 p. CEDIAS. Enquête qualitative auprès des Services et établissements médico‐éducatifs. Étude contributive à l’élaboration du volet « enfants » du schéma départemental en faveur des personnes handicapées des Hauts‐de‐Seine. Paris : Cédias, 2008. 69 p. CHABROL, B. Sensibiliser et former : une nécessité. In : UNAPEI. (Colloque médical, Paris, 28 mars 2008). 












Handicap mental et soins : l’affaire de tous ! Paris : UNAPEI, 2008. pp. 29‐31. Coll. Les cahiers de l’UNAPEI. CHALLE, G. Accès aux soins ophtalmologiques. In: Haute Autorité de Santé. Accès aux soins des personnes en situation de handicap. Texte des experts. Tome 1. Saint‐Denis: Haute Autorité de Santé, 2008. pp. 109‐123. CHARZAT, M. Pour mieux identifier les difficultés des personnes en situation de handicap du fait de troubles psychiques et les moyens d'améliorer leur vie et celle de leurs proches. Paris: Ministère délégué à la Famille à l'Enfance et aux Personnes Handicapées, 2002. 134 p. CHOSSY, J.F. Evolution des mentalités et changement du regard de la société sur les personnes handicapées. Passer de la prise en charge à la prise en compte. Paris : Premier ministre, 2011. 127 p. CICCONE, A., KORFF‐SAUSSE, S., MISSONNIER, et al. Cliniques du sujet handicapé, actualité des pratiques et des recherches. Toulouse : Editions Erès, 2007. CLEIRPPA. Recherche‐action, Vieillissement et cessation d’activité des travailleurs handicapés en ESAT. Paris : CLEIRPPA, 2011, 178 p. CLERGET, F., MANDERSCHEID, J.‐C. Le suivi santé en établissements et services médico‐sociaux : une affaire de spécialistes ? Le Pélican ‐ Informations CREAI Languedoc–Roussillon, 2007, n°183, pp. 4‐8. CNAMTS,CCMSA,CANAM. Etat de santé bucco‐
dentaire des enfants et adolescents âgés de 6 à 20 ans fréquentant un institut médico‐éducatif ou un établissement pour enfants et adolescents polyhandicapés. Rapport d’étude du Projet National Inter Régimes 2005. Paris : CNAMTS, CCMSA,CANAM, 2005 CNCPH. Rapport 2010 du Conseil national consultatif des personnes handicapées. Paris : La Documentation Française, 2011. 335 p. CNSA. Suivi qualitatif du développement des services d’accompagnement médico‐social pour adultes handicapés : SAMSAH et SSIAD. Paris : CNSA, 2008. 176 p. CNSA. État des lieux et préconisations sur l’hébergement temporaire des personnes âgées et des personnes handicapées. Dossier technique. Paris : CNSA, 2011, 106 p. CNSA. (Premières rencontres scientifiques sur l’autonomie, Paris, 12 février 2009). Évaluer pour accompagner. Paris : CNSA, 2009, 98 p. Disponible sur : www.cnsa.fr/ CNSA. (Actes du colloque du 23 mars 2009, Versailles, 23 mars 2009). Handicaps d’origine psychique, une évaluation partagée pour mieux accompagner les parcours des personnes. Paris : CNSA, 2009, 74 p. Disponible sur : www.cnsa.fr/ CNSA. Aide à l’adaptation et à la planification de l’offre médico‐sociale en faveur des personnes handicapées vieillissantes. Paris : CNSA, 2010. 66 p. Bibliographie ‐ L’accompagnement à la santé de la personne handicapée – Anesm 4 














CNSA, DGCS. Guide méthodologique pour l’élaboration du schéma régional d’organisation médico‐sociale (SROMS). Paris : CNSA, 2011. 154 p. CNSQP. La coopération médecins généralistes – psychiatres. Recommandations de bonnes pratiques. Pacé : CNSQP, 2011. CREAI Rhône‐Alpes. Intervention des centres d’action médico‐sociale précoce (CAMSP) dans différents contextes sanitaires, sociaux et médico‐sociaux. Etude qualitative 2009. Paris : CNSA, 2009. 135 p. Collectif Interassociatif Sur la Santé. L’accompagnement comme facteur d’amélioration de la prise en charge de la santé. Regards croisés sur la santé, 2011, n°4. COLLIGNON, P. La douleur et la qualité de vie. In : UNAPEI. (Colloque médical, Paris, 22 mars 2012). La santé de la personne handicapée. Paris : UNAPEI, 2012. pp. 45‐47. Coll. Les cahiers de l’UNAPEI. CORMIER, H. Personnes handicapées mentales vieillissantes : les professionnels à la recherche de nouvelles formes d'accueil. ASH, 2004, n°2380. CORVEZ, A. Articulation sanitaire‐social. In: Haute Autorité de Santé. Accès aux soins des personnes en situation de handicap. Texte des experts. Tome 2. Saint‐Denis: Haute Autorité de Santé, 2008. pp. 95‐
104. COUEPEL, L., BOURGAREL, S., PITEAU‐DELORD, M. Dépistage du cancer chez les personnes handicapées : pratiques en établissement médico‐
social. Bulletin d’informations du CREAI Bourgogne, 2011, n°310, pp. 7‐15. COUEPEL, L., BOURGAREL, S., PITEAU‐DELORD, M. Dépistage du cancer chez les personnes handicapées : pratiques en établissement médico‐
social. Bulletin d’informations du CREAI Bourgogne, 2011, n°311, pp. 9‐21. Cour des comptes. La vie avec un handicap. Paris : Direction des journaux officiels, 2003. 324 p. Disponible sur : http://lesrapports.ladocumentationfrancaise.fr/ CREAI Paca Corse. L’accompagnement des personnes handicapées vieillissantes et des jeunes atteints de troubles autistiques. Marseille : CREAI Paca Corse, 2011. 88 p. CREAI Rhône‐Alpes. Handicap psychique : de la reconnaissance aux réponses de terrain. Dossier technique. Dossier CREAI Rhône‐Alpes, 2007, n°139, 24 p. Disponible sur : www.creai‐ra.com/ CUENOT, M. Vers une égalisation des chances : retour sur les principes d’accessibilité et de compensation dans le champ du handicap. Bulletin d’informations du CREAI Bourgogne, 2010, n°309, pp. 12‐16. DECLIC. Troubles de la vue : ne passez pas à côté ! Déclic, 2011, n°139, pp. 43‐58. DE COPPET, C. Un réseau de dentistes pour personnes handicapées. Direction(s), 2011, n°82, pp. 14‐15. 












DECROP, L. Accompagner la fin de vie la fin de vie de personnes handicapées mentales dans une association. La mort oubliée. Mémoire : C certificat d'aptitude aux fonctions de directeur d'établissement ou de service d'intervention sociale : Rennes : EHESP, 2010. DE FREMINVILLE, B., BESSUGES, J., CELESTE, B., et al. L’accompagnement des enfants porteurs de trisomie 21. Médecine thérapeutique pédiatrie, 2007, Vol. 10, n°4, pp. 272‐280. Disponible sur : www.psychomot.ups‐tlse.fr/ DE FREMINVILLE, B. Trisomie 21 et accès aux soins. In: Haute Autorité de Santé. Accès aux soins des personnes en situation de handicap. Texte des experts. Tome 1. Saint‐Denis: Haute Autorité de Santé, 2008, pp. 26‐42. DELHON, L. Handident : Soins dentaires adaptés, le parcours du combattant. Etre ‐ Handicap information : 2011, n°113, pp. 10‐12. DEROUAUX, M. Epilepsies et handicap mental. Diagnostic et stratégie de prévention et de suivi. In : CECCOTTO, R., FICHE, G., MAÇON, H., et al. Le droit à la santé des personnes handicapées mentales et psychiques. Rennes : Editions ENSP, 2007, pp. 95‐
102. DESWAENE, B. L'évolution contrainte du rôle et de la place de la famille dans les institutions médico‐
sociales. Handicap, 2005, n°107‐108, pp. 27‐41. DIRECTION DE L’HOSPITALISATION ET DE L’ORGANISATION DES SOINS. Guide méthodologique relatif aux missions, organisation et fonctionnement des unités d’accueil et des soins des patients sourds en langue des signes. Paris : Ministère de la Santé et des Solidarités, 2007. 22 p. Disponible sur : www.sante.gouv.fr/ DREES. Handicaps, incapacités, dépendance. Revue française des affaires sociales, 2003, n°1‐2, 382 p. DGCS. Appui des services de l’Etat à la modernisation et au développement des établissements et services d’aide par le travail dans leurs missions médico‐
sociale et économique. Rapport final. Paris : DGCS, 2009, 82 p. DGOS. Guide méthodologique pour l’élaboration du SROS‐PRS. Version 2. Paris : Ministère de la santé et des sports, 2011. Disponible sur : www.sante.gouv.fr/ DGS, DGAS, SFGG. Les bonnes pratiques de soins en Ehpad. Paris : Ministère de la santé, de la jeunesse et des sports, 2007. pp. 48‐51. DGS, SFGG. Douleur chez la personne âgée. Outils d’évaluation & aide à la décision. Programme Mobiqual. Paris : Ministère de la santé et des solidarités, Suresnes : SFGG, 2010. DORIN, M., MOYSAN, V., COHEN, C., et al. Evaluation des besoins en santé buccodentaire des enfants et adolescents fréquentant un institut médico‐éducatif ou un établissement pour enfants et adolescents polyhandicapés en France. Pratiques et organisation des soins. 2006, n°4, vol 37, pp. 299‐312. Bibliographie ‐ L’accompagnement à la santé de la personne handicapée – Anesm 5 Disponible sur : www.ameli.fr/ DOSQUET, P. L’information médicale auprès des personnes handicapées mentales et de leurs familles. In : UNAPEI. (Colloque médical, Paris, 28 mars 2008). Handicap mental et soins : l’affaire de tous ! Paris : UNAPEI, 2008. pp. 23‐28. Coll. Les cahiers de l’UNAPEI.  DRAGON, J. Les silencieux. Chronique de 20 ans de médecine avec les sourds. Paris : Presse Pluriel, 2008. 288 p.  DRION, B. Soins et éducation à la santé en langue des signes : un défi à relever. In : ALLAIRE, C., SITBON, A., BLOCH, J., et al. Promouvoir la santé des personnes en situation de handicap. La santé de l'homme, 2011, n° 412, pp. 31‐33.  DROZ, D. Infirmité motrice cérébrale, polyhandicap et santé buccale. Archives de pédiatrie, 2008, vol. 15, n°5, pp. 849‐851.  DUJIN, A., MARESCA, B. Vingt ans après les premières unités, un éclairage sur le développement des soins palliatifs en France. Le secteur médico‐
social. Synthèse. Paris : CREDOC, 2008. 18 p.  DUJIN, A., MARESCA, B., FUNEL, F., et al. Etude sur les perceptions et les attentes des professionnels de santé, des bénévoles et des familles dans le cadre de la prise en charge des soins palliatifs. Les établissements médico‐sociaux. Rapport n°253. Paris : CREDOC, 2008. 114 p.  DUPILLE, O. Institutions et projets de soins. In: Haute Autorité de Santé. Accès aux soins des personnes en situation de handicap. Texte des experts. Tome 2. Saint‐Denis: Haute Autorité de Santé, 2008. pp. 5‐13.  DUPONT, M. Droits et information du patient. In : Haute Autorité de Santé. Accès aux soins des personnes en situation de handicap. Texte des experts, Tome 2. Saint‐Denis : Haute Autorité de Santé, 2008, pp. 105‐115.  DURAND, B. Les Groupes d’entraide Mutuelle. Pratiques en santé mentale, 2007, n°3, p. 1.  DURAND, B. Les GEM : une nouvelle étape du désaliénisme. Pratiques en santé mentale, 2007, n°3, pp. 5‐10.  ELIE, M. Orthodontie : De toutes ses dents ! Déclic, 2009, n°128, pp. 64‐66.  ETCHECOPAR, X. Établissements et réseaux de soins. In: Haute Autorité de Santé. Accès aux soins des personnes en situation de handicap. Texte des experts. Tome 2. Saint‐Denis: Haute Autorité de Santé, 2008, pp. 53‐61.  ETHUIN, C. Le GEM Nord‐Mentalités. Pratiques en santé mentale, 2007, n°4, pp. 47‐51.  PARENTS ET AMIS GESTIONNAIRES. SESSAD et SAMSAH, des plates formes au service de l’inclusion. Parents et Amis Gestionnaires, 2011, n°187/HS, pp.14‐15.  ÊTRE. Accompagnement, l’accès aux soins des personnes handicapées mentales : quel accompagnement en 2010 ? Dossier. Être Handicap information, 2010, n°110‐111, pp. 81‐91. 















FASM CROIX MARINE. Projet de vie – projet de soins. Pratiques en santé mentale, 2008, n°2. FERNANDEZ, S. Dans le cadre de la mise en place de l’évaluation interne, comment accompagner les professionnels dans la prise en compte de la sexualité des personnes handicapées accueillies en institution ? Thèse : Master de management par la qualité : Bordeaux : BEM, 2009. FINKELSTEIN, C. Les GEM, une réponse à la solitude, le moyen de la dignité par l’entraide et la solidarité. Pratiques en santé mentale, 2007, n°3, pp. 21‐24. FOLLIGUET, M. La santé bucco‐dentaire des personnes handicapées. Paris : Ministère de la santé et des solidarités, 2006. Disponible sur : www.sante.gouv.fr/ FOLLIOT, C. Diversifier l'offre d'accompagnement et d'orientation des personnes handicapées vieillissantes en foyer de vie. Mémoire CAFDES : Rennes : ENSP, 2006. Disponible sur : http://fulltext.bdsp.ehesp.fr/ FOUACHE, C., CHAUVIN, K., COSSON, M.‐E. Vie affective et sexuelle : un programme évalué en région Pays de la Loire. In : ALLAIRE, C., SITBON, A., BLOCH, J., et al. Promouvoir la santé des personnes en situation de handicap. La santé de l'homme, 2011, n° 412, pp. 36‐37. FOUCHARD, J‐L. Le soin entre acte et parole. Cahiers de l’Actif, 2002, n°310/311, pp. 193‐200. FRANCO, A. Vivre chez soi. Autonomie, inclusion et projet de vie. Rapport de la mission « vivre chez soi ». Paris : Ministère du travail et de la solidarité, 2010, 95 p. FRESNEL, F. Le majeur protégé au cœur du dispositif, mythe ou réalité ? Les Cahiers de l’Actif, 2007, n°376/377, pp.61‐72. GABBAI, P. Les équipes éducatives et soignantes face au vieillissement des personnes handicapées mentales Cahiers de l’Actif, 2002, n°312/313, pp. 27‐
33. GABBAI, P. Longévité et avancée en âge des personnes handicapées mentales et physiques. Gérontologie et société, 2004, n°110, pp. 47‐73. GABBAÏ, P. Processus et modalités de l’avancée en âge des personnes handicapées mentales et physiques. Le Colporteur, 1998, n°344, pp. 2‐8. GALINIE, A. Réflexions sur l’organisation de la prise en charge buccodentaire au sein d’un établissement accueillant des patients handicapés ou dépendants. Bulletin d’information du CREAI Bourgogne, 2009, n°295, pp. 17‐22. GALLIEN, P., ADRIEN, S., PETRILLI, S., et al. Maintien à domicile et qualité de vie à distance d'un accident vasculaire cérébral. Annales de réadaptation et de médecine physique, 2005, vol. 48, n°5, pp. 225‐230. GALLIEN, P., NICOLAS, B., DAUVERGNE, F., et al. Mise en place d'un Réseau de santé pour adultes atteints de paralysie cérébrale : Le Réseau Breizh IMC. Le Journal de l'Orthopédie : 2010, vol. 35, pp. 1561‐62. Bibliographie ‐ L’accompagnement à la santé de la personne handicapée – Anesm 6 
GARCIA, J‐L. Avancée en âge des personnes en situation de handicap. Revue de l’APAJH, 2008, n°99.  GASTAL, A. Orthopédie, chirurgie, appareillage. In : UNAPEI. (Colloque médical, Paris, 22 mars 2012). La santé de la personne handicapée. Paris : UNAPEI, 2012. pp. 36‐37. Coll. Les cahiers de l’UNAPEI.  GERBAUD, L., DEFFOND, D., MULLIEZ, A., et al. Déficit cognitif et mesure de la qualité de vie dans la sclérose en plaques. Revue neurologique, 2006, vol. 162, n°10, pp. 970‐979.  GILLOT D. Le droit des Sourds, 115 propositions. Paris : Premier ministre, 1998. 133 p.  GRIMONT‐ROLLAND, E. De l’accompagnement de la personne polyhandicapée en tant que paradigme. Reliance, 2008/2, n°28, pp. 51‐56.  GUÉRINET, S. Des échos du GEM d’Angers. Pratiques en santé mentale, 2007, n°3, pp. 28‐30.  GUYOT, P. Essai sur la liberté (de choisir) dans le champ du handicap : libre choix, projet de vie et capabilités. Bulletin d’informations du CREAI Bourgogne, 2010, n°309, pp. 5‐11.  GUYOT, P. Les outils d’évaluation des capacités des usagers pour l’élaboration des projets personnalisés en CME, SSAD, MAS, FAM, SAMSAH. Bulletin d’Information du CREAI Bourgogne, 2011, n°316, pp. 4‐11.  HAMONET, C. La prise en charge du corps dans la réadaptation des personnes avec un handicap d’origine mentale. Place de la médecine physique. Réadaptation, 2009, n°558, pp. 22‐25.  Haut Conseil de la santé publique. La prise en charge et la protection des personnes atteintes de maladie chronique. Paris : Haut Conseil de la santé publique, 2009. Disponible sur : www.hcsp.fr/  Haute Autorité de Santé. Accès aux informations concernant la santé d’une personne ‐ Modalités pratiques et accompagnement. Recommandations pour la pratique clinique. Saint‐Denis : HAS, Décembre 2005.  Haute Autorité de Santé. Douleur chronique : reconnaître le syndrome douloureux chronique, l’évaluer et orienter le patient. Saint‐Denis : HAS, 2008.  Haute Autorité de Santé. Synthèse des données de la littérature. In : Autorité de Santé. Accès aux soins des personnes en situation de handicap. Saint‐Denis: Haute Autorité de Santé, 2008.  Haute Autorité de Santé. Accès aux soins des personnes en situation de handicap. Rapport de la commission d’audition. Saint‐Denis : Haute Autorité de Santé, 2009.  Haute Autorité de Santé. Accès aux soins des personnes en situation de handicap. Synthèse des principaux résultats et préconisations. Saint‐Denis : Haute Autorité de Santé, 2009.  Haute Autorité de Santé. Le dossier médical en santé au travail. Saint‐Denis : HAS, 2009. 













Haute Autorité de Santé. Stratégies de prévention de la carie dentaire. Argumentaire. Saint Denis : Haute Autorité de Santé, 2010. 180 p. Haute Autorité de Santé, Anesm. Autisme et autres troubles envahissants du développement : interventions éducatives et thérapeutiques coordonnées chez l’enfant et l’adolescent. Saint‐
Denis : HAS, Anesm, 2012. Haute Autorité de Santé. Développement professionnel continu. DPC & Pratique, 2010, n°50. HENNEQUIN, M. Accès aux soins bucco‐dentaires. In: Haute Autorité de Santé. Accès aux soins des personnes en situation de handicap. Texte des experts. Tome 1. Saint‐Denis: Haute Autorité de Santé, 2008. pp. 69‐93. Disponible sur : www.has‐sante.fr/ HENNEQUIN, M., COLLADO, V., et al. Spécificité des besoins en santé bucco‐dentaire pour les personnes handicapées. Motricité cérébrale, 2004, vol. 25, n°1, pp. 1‐11. HESCOT, P., MOUTARDE, A. Améliorer l’accès à la santé bucco‐dentaire des personnes handicapées. Rapport de la mission « Handicap et santé bucco‐
dentaire ». Paris : Secrétariat d’État chargé de la famille et de la solidarité, 2010. 61 p. Disponible sur : www.ordre‐chirurgiens‐dentistes.fr/ HINGLAIS, E. Handicap et accueil aux urgences. In: Haute Autorité de Santé. Accès aux soins des personnes en situation de handicap. Texte des experts. Tome 1. Saint‐Denis: Haute Autorité de Santé, 2008. pp. 61‐64. IHL, S. Les attentes de parents dans leurs rapports avec le corps médical et les apports des associations. In : UNAPEI. (Colloque médical, Paris, 22 mars 2012). La santé de la personne handicapée. Paris : UNAPEI, 2012. pp. 20‐26. Coll. Les cahiers de l’UNAPEI. INPES. Communication et promotion de la santé. [Document en ligne]. 2012. Disponible sur : www.inpes.sante.fr INPES. Recherche qualitative sur les possibilités d’améliorer la santé des personnes en situation de perte d’autonomie ou de handicap et de leur entourage. Travaux préliminaires en vue de l’élaboration du protocole de recherche. INPES : Saint‐Denis, 2009. Disponible sur : www.inpes.sante.fr/ INPES. Recherche qualitative exploratoire Handicaps‐
Incapacités‐Santé et Aide pour l’autonomie. Vol. 1. Saint‐Denis : INPES, 2010. INPES. Promouvoir la santé des personnes en situation de handicap. La santé de l’homme, 2011, n°412, pp. 8‐47. INPES. Référentiel de compétences en éducation pour la santé. Version synthétique. Saint‐Denis: INPES, 2012. 6 p. INSERM. Activité physique : contextes et effets sur la santé. Paris : Inserm, 2008. 864 p. Bibliographie ‐ L’accompagnement à la santé de la personne handicapée – Anesm 7 
INTERACTIONS. Sourds et malentendants. Ouverture d’une consultation à Poitiers. Interactions, 2011, n°4, p. 5.  JACOB, P. Pour la personne handicapée : un parcours de soins sans rupture d’accompagnement. L’hospitalisation au domicile social ou médico‐social. Paris : Ministère des solidarités et de la cohésion sociale, 2012. 79 p.  JOINNEAUX, G. Les projets des personnes handicapées vieillissantes. Réadaptation, n°475, 2000.  JUILHARD, J.‐M. Rapport de la commission d'enquête sur la maltraitance envers les personnes handicapées accueillies en établissements et services sociaux et médicosociaux et les moyens de la prévenir, créée en vertu d'une résolution adoptée par le Sénat le 12 décembre 2002. Paris : Sénat, 2003.  LABORIT, E. Le cri de la mouette. Paris : Robert Laffont, 1994. 224 p. Collection Vécu.  LACLERGUE, M. La restructuration : une réponse au vieillissement de la population accueillie en Maison d'Accueil Spécialisée. L'exemple de la MAS Marcel Sendrail. Mémoire : Directeur d’établissement social et médico‐social public : Rennes : ENSP, 2006. Disponible sur : http://fulltext.bdsp.ehesp.fr/  LACOMBE, D., JULIA, S., BRUN, V. Trisomie 21, communication et insertion. Paris : Masson, 2008. 100 p.  LAFFITE, J‐M. Vie en institutions médico‐sociales et accès aux soins. In : Haute Autorité de Santé. Accès aux soins des personnes en situation de handicap. Texte des experts, Tome 2. Saint‐Denis : Haute Autorité de Santé, 2008, pp. 14‐42.  LAGIER, P. Organisation des soins au quotidien. Besoins, difficultés, solutions. In : UNAPEI. (Colloque médical, Paris, 28 mars 2008). Handicap mental et soins : l’affaire de tous ! Paris : UNAPEI, 2008. pp. 8‐
18. Coll. Les cahiers de l’UNAPEI.  LAVERGNE, S. L’accès aux soins ordinaires des personnes en situation de handicap, dépasser les constats pour mettre en œuvre les propositions. Union sociale, 2009, n°226, pp. 28‐30.  LEFEBVRE, C. Personnes handicapées mentales vieillissantes. Des structures adaptées en nombre insuffisant. Lien social, 2009, n°926.  LE GALL, S. A l’écoute des « oubliés » de la lutte contre la douleur. La Gazette Santé‐Social, 2011, n°78, pp. 30‐31.  LE GALL, S. Pour que les soins ne soient pas synonymes de souffrance. La Gazette Santé‐Social, 2011, n°78, p.28.  LELOEUF, P. Le Bon Cap : présentation. Pratiques en santé mentale, 2007, n°4, pp. 41‐43.  LE MOAL, C. Animer un service de soins. Reliance, 2008/2, n°28, pp. 78‐82.  LESAGE, B. Abord des personnes polyhandicapées. Cahiers de l’Actif, 2000, n°286/287, pp. 93‐103. 












LO, S‐H. L’appréciation des parents sur la prise en charge de leur enfant handicapé. Études et résultats, mars 2007, n°565, 8 p. LOMBARD, F. La personne polyhandicapée et l’hôpital, la coordination et la continuité des soins. In : UNAPEI. (Colloque médical, Paris, 22 mars 2012). La santé de la personne handicapée. Paris : UNAPEI, 2012. pp. 50‐52. Coll. Les cahiers de l’UNAPEI. LUQUET, C. Soin de l'enfant: en structure, en libéral ou les deux ? Et comment s'organiser? Déclic, 2006, n°111, pp. 44‐58. MAINGUENE, A. Les établissements pour adultes handicapés : des capacités d’accueil en hausse. Résultats provisoires. Études et Résultats, juin 2008, n° 641, 8p. Disponible sur : www.sante.gouv.fr/ MAINGUENÉ, A. Les structures pour enfants handicapés en 2006 : un développement croissant des services à domicile. Études et résultats, novembre 2008, n°669, 8 p. Disponible sur : www.sante.gouv.fr/ MAKDESSI, Y. Les établissements pour adultes handicapés : des capacités d’accueil en hausse. Études et résultats, juin 2008, n° 641, 8 p. Disponible sur : www.sante.gouv.fr/ MAKDESSI, Y., MAINGUENÉ, A. Établissement et services pour adultes handicapés. Résultats de l’enquête ES 2006 et séries chronologiques 1995 à 2006. Paris: Ministère de la Santé, janvier 2010. Disponible sur : www.sante.gouv.fr/ MAKDESSI, Y., MASSON, L., MAINGUENE, A. Établissement et services pour enfants et adolescents handicapés‐ Résultats de l’enquête ES 2006 et séries chronologiques 1995 à 2006. Paris: Ministère de la Santé, septembre 2010. Disponible sur : www.sante.gouv.fr/ MARCHANDET, E. Messages de prévention et handicap mental : une adaptation nécessaire. In : ALLAIRE, C., SITBON, A., BLOCH, J., et al. Promouvoir la santé des personnes en situation de handicap. La santé de l'homme, 2011, n° 412, pp. 22‐23. MARTIN, A. De la prise en charge à la prise en compte du vieillissement des personnes mentalement handicapées : vers une articulation du sanitaire et du médico‐social pour respecter leur spécificité. Mémoire : Directeur d’établissement sanitaire et social : Rennes : ENSP, 2006. MARTIN‐LEBRUN, E. Le réseau de santé Anaïs : prise en charge ambulatoire de l’enfant handicapé. Archives de pédiatrie, 2008, vol. 15, n°5, pp. 689‐
691. MERRIEN, V., CHEVALIER, P., LAUBARD. J, et al. Personnes vulnérables et domaine médical : quels sont leurs droits ? Paris : Assistance publique ‐ Hôpitaux de Paris, Paris : Unapei, 2007. Disponible sur : www.aphp.fr/ MICHAUDON, H. Les personnes handicapées vieillissantes : une approche à partir de l’enquête HID. Études et résultats, décembre 2002, n°204, 8 p. Bibliographie ‐ L’accompagnement à la santé de la personne handicapée – Anesm 8 












Disponible sur : www.sante.gouv.fr/ Ministère de la justice. Le mandat de protection future. Paris : Ministère de la Justice, 2008. 12 p. Ministère de la santé, de la jeunesse, des sports et de la vie associative, Ministère du travail, des relations sociales, de la famille et des solidarités. Programme de développement des soins palliatifs 2008‐2012. Paris : Ministère de la santé, de la jeunesse, des sports et de la vie associative, Ministère du travail, des relations sociales, de la famille et des solidarités, 2008. 44 p. Ministère de la santé et des sports. La personne de confiance. Paris : Ministère de la santé et des sports, 2010. 2 p. Ministère de la santé et des sports. Les directives anticipées. Paris : Ministère de la santé et des sports, 2010. 2 p. Ministère du travail, des relations sociales et de la solidarité. Le guide de l'aidant familial. Paris : La Documentation française, 2008. 176 p. MONGOURDIN, B., BLANCHARD, J. Surdité, accessibilité linguistique et soins. In: Haute Autorité de Santé. Accès aux soins des personnes en situation de handicap. Texte des experts. Tome 1. Saint‐Denis: Haute Autorité de Santé; 2008, pp. 43‐55. MOREL, A. Quelle démarche pour un accompagnement institutionnel de qualité pour les personnes handicapées mentales vieillissantes ? L'exemple du Centre Hospitalier de Carvin. Mémoire : Directeur d’établissement sanitaire social et médico‐
social : Rennes : EHESP, 2009. MOUCHEL‐DRILLOT, P. Handhygiène bucco dentaire : Guide pratique d’hygiène bucco‐dentaire pour l’accompagnement des personnes en situation de handicap. Paris : Edilivre, 2009. 134 p. MOYSAN, V., HENNEQUIN, M., BORY, E‐N., et al. Développement d’indicateurs originaux en santé bucco‐dentaire dans le cadre du programme national interrégime 2004 de l'Assurance maladie, en France. Pratiques et Organisation des Soins, 2006, vol. 37, n°4, pp. 285‐298. Disponible sur : http://www.ameli.fr/ NEGRE, E. Décrypter les comportements et aider à la communication. In : UNAPEI. (Colloque médical, Paris, 28 mars 2008). Handicap mental et soins : l’affaire de tous ! Paris : UNAPEI, 2008. pp. 32‐34. Coll. Les cahiers de l’UNAPEI. NEMER, G. SAMSAH et accès aux soins. In : Haute Autorité de Santé. Accès aux soins des personnes en situation de handicap. Texte des experts, Tome 2. Saint‐Denis : Haute Autorité de Santé, 2008, pp. 43‐
52. NIVELON, A., DE FREMINVILLE, B. Le Livret de suivi médical de la personne porteuse de trisomie 21. Paris : Trisomie 21 France : 2007. NIVET, L. Quels sont les interlocuteurs ? Présentation des centres de ressources, des centres de référence et des réseaux de santé. In : UNAPEI. (Colloque médical, Paris, 28 mars 2008). Handicap 














mental et soins : l’affaire de tous ! Paris : UNAPEI, 2008. pp.44‐48. Coll. Les cahiers de l’UNAPEI. OETH. Prévention des risques psychosociaux dans le secteur médico‐social. Constats et préconisations. Paris : OETH, 2009. OISELET, V. Témoignage. In: Haute Autorité de Santé. Accès aux soins des personnes en situation de handicap. Texte des experts. Tome 2. Saint‐Denis: Haute Autorité de Santé, 2008. pp. 3‐4. ONFRIH. Le rapport de l'Observatoire national sur la formation, la recherche et l'innovation sur le handicap 2008. Paris : Délégation interministérielle aux personnes handicapées, 2009. 143 p. Disponible sur : www.travail‐emploi‐sante.gouv.fr/ ONFRIH. Le rapport de l'Observatoire national sur la formation, la recherche et l'innovation sur le handicap 2009. Paris : Délégation interministérielle aux personnes handicapées, 2010. 137 p. Disponible sur : www.travail‐emploi‐sante.gouv.fr/ ONFRIH. Rapport triennal de l'Observatoire national sur la formation, la recherche et l'innovation sur le handicap. Paris : La Documentation Française, 2011. 472 p. Disponible sur : http://lesrapports.ladocumentationfrancaise.fr/ ONISEP, UNAPEI. L’accompagnement de la personne handicapée mentale. Réadaptation, 2009, n°558. ONISEP. L’action de l’AP‐HP en faveur des personnes handicapées. Réadaptation, 2000, n°473, pp. 5‐42. Ordre national des chirurgiens – dentistes. Santé buccale des handicapés, la fin de l’exception ? La lettre de l’Ordre national des chirurgiens – dentistes, 2010, n°93, pp. 26‐36. Disponible sur : www.ordre‐chirurgiens‐dentistes.fr Ordre national des chirurgiens – dentistes. Personnes handicapées et soins dentaires, sortir de l’immobilisme. La lettre de l’Ordre national des chirurgiens – dentistes, 2003, n°24, pp. 24‐30. Disponible sur : www.ordre‐chirurgiens‐dentistes.fr PAQUET, M. Soins palliatifs : une révolution culturelle pour le secteur médico‐social. ASH, mai 2011, n°2708, pp. 30‐33. PEINTRE, C., BARREYRE, J.‐Y., ASENCIO, A.‐M., et al. Quels services d’accompagnement pour les personnes en situation de handicap d’origine psychique ? Paris : Cédias, 2010. PERNES, P. Les troubles de la déglutition chez la personne polyhandicapée. In : UNAPEI. (Colloque médical, Paris, 22 mars 2012). La santé de la personne handicapée. Paris : UNAPEI, 2012. pp. 38‐
44. Coll. Les cahiers de l’UNAPEI. PILLET, V. La peur des soignants. Face au handicap. Dialogue, 2009, n°184, pp. 49‐53. PIVETEAU, D. Aspects juridiques de la prise en charge financière. In: Haute Autorité de Santé. Accès aux soins des personnes en situation de handicap. Texte des experts. Tome 2. Saint‐Denis: Haute Autorité de Santé, 2008, pp. 116‐125. PREAUDET, M. Droit à la santé et Reconnaissance de la sexualité. Enquête RIFH. Courbevoie: RIFH, 2008. Bibliographie ‐ L’accompagnement à la santé de la personne handicapée – Anesm 9 













RACAMIER, P.C. Le génie des origines. Paris : Payot, 2004. 422 p. RAUCHE, C. Quel accompagnement pour répondre à la fragilité des personnes polyhandycapées accueillies en MAS et FAM? Bulletin du CREAI Bourgogne, 2007, n°270, pp. 7‐15. Disponible sur : http://www.creaibourgogne.org/ RENARD, C., BIZEL, P., BERGHMANS, L. L’auto‐
détermination, pour promouvoir la santé des personnes déficientes intellectuelles. In : ALLAIRE, C., SITBON, A., BLOCH, J., et al. Promouvoir la santé des personnes en situation de handicap. La santé de l'homme, 2011, n° 412, pp. 15‐17. RENAUX, N. Bien communiquer : les outils pratiques. Dans la pratique, les outils de communication. In : UNAPEI. (Colloque médical, Paris, 28 mars 2008). Handicap mental et soins : l’affaire de tous ! Paris : UNAPEI, 2008. Coll. Les cahiers de l’UNAPEI, pp. 35‐
36. RICOUR, C. L’enfant handicapé frappé par la vague d’obésité : une alerte éthique. Médecine thérapeutique Pédiatrie, 2009, Vol.12, n°6, pp. 427‐
431. ROMANO, H. La souffrance psychique de l’enfant handicapé. Médecine thérapeutique Pédiatrie, 2007, Vol. 10, n°4, pp. 222‐230. Disponible sur : www.jle.com/ ROY, P. Améliorer l’accès aux soins des handicapés, une consultation à 3C, recommande la Haute Autorité de Santé. Le quotidien du médecin, 26/01/09, n°8495, p. 6. SAINTE ROSE, D. Accès aux soins gynécologiques. In: Haute Autorité de Santé. Accès aux soins des personnes en situation de handicap. Texte des experts. Tome 1. Saint‐Denis: Haute Autorité de Santé, 2008. pp. 94‐108. SALBREUX, R. L’accompagnement psychologique de la personne handicapée mentale. Réadaptation, 2009, n°558, pp.31‐33. SALIGNAT, M. Encore un parcours d’obstacles. Vivre ensemble, 2011, n°105, pp. 6‐8. SASSOLAS, M. Réflexions sur la fonction soignante des structures médico‐sociales. Pratiques en santé mentale, 2011, vol. 57, n°1, pp. 4‐10. SAUDUBRAY, J.‐M. Une expérience nationale de coordination des soins : Intelli’cure. In : UNAPEI. (Colloque médical, Paris, 28 mars 2008). Handicap mental et soins : l’affaire de tous ! Paris : UNAPEI, 2008. pp. 49‐50. Coll. Les cahiers de l’UNAPEI. SCELLES, R., CICCONE, A., KORFF‐SAUSSE, S., et al. Handicap : l’éthique dans les pratiques cliniques. Toulouse : Erès, 2008. Secrétariat d’Etat chargé de la Solidarité. Rapport du Gouvernement au Parlement relatif au bilan et aux orientations de la politique du handicap. Paris : Secrétariat d’Etat chargé de la Solidarité, 2009. pp. 69‐70. 







SEDRATI‐DINET, C. Travailleurs handicapés : les ESAT, un dispositif dans la tourmente. Actualités sociales hebdomadaires, 2011, n°2710, pp. 30‐33. SERMET, C. Données statistiques sur la consommation de soins. In: Haute Autorité de Santé. Accès aux soins des personnes en situation de handicap. Texte des experts. Tome 1. Saint‐Denis: Haute Autorité de Santé 2008. pp. 14‐15. SIEGRIST, D., THIBAULT, P., BINEL, G., et al. Maternité et handicap: modifier notre regard et apporter des réponses pratiques. Soins pédiatrie puériculture, 2006, n°229, pp. 13‐32. SIEGRIST, D. Difficultés du parcours ambulatoire. In: Haute Autorité de Santé. Accès aux soins des personnes en situation de handicap. Texte des experts. Tome 1. Saint‐Denis: Haute Autorité de Santé 2008. pp. 56‐60. SIMONIELLO, C. Convention des Nations Unies (épisode 2). Un droit à la santé…à rendre effectif. Vivre ensemble, 2011, n°105, p. 17. SITBON, A. Le rapport à la santé des personnes sourdes et malentendantes, quelles spécificités ? Evolutions – Résultats d’études et de recherches en prévention et en éducation pour la santé, 2012, n°25, 9 p. SIXOU, J.‐L. Aspects bucco‐dentaires de la trisomie 21 chez l’enfant. Archives de pédiatrie, 2008, vol. 15, n°5, pp. 852‐854. SOFMER, ANAES. (Conférence de consensus, Paris, 29 septembre 2004). Sortie du monde hospitalier et retour à domicile d'une personne handicapée sur les plans moteur ou/et neuropsychologique. Saint‐Denis: ANAES, 2004. 22 p. 





SOFMER. Handicaps moteurs et associés : le passage de l’enfant à l’adulte. Enjeux médicaux et médico‐
sociaux dans la période 15‐25 ans. Recommandations pour la pratique clinique avec débat public. [Document en ligne]. 2012. Disponible sur : www.has‐sante.fr/ STEINHOFF, N. Approche européenne. In: Haute Autorité de Santé. Accès aux soins des personnes en situation de handicap. Texte des experts. Tome 2. Saint‐Denis: Haute Autorité de Santé 2008. pp. 126‐
132. STICKER, H.‐J. Corps infirmes et société. Essais d'anthropologie historique. Paris: Dunod, 1997. STOEBNER‐DELBARRE, A., SCHAUB, R., THEZENAS, S., et al. Aide à l’arrêt du tabac pour les personnes en situation de handicap : un programme pilote en Languedoc‐Roussillon. La santé de l’homme, n°412, pp. 40‐41. TARDIEU, C. Santé bucco‐dentaire des patients présentant une déficience mentale. Réadaptation. 2009 n°558, pp. 26‐28. TEZENAS DU MONTCEL, M.‐C. Témoignage d'un parent. In: Haute Autorité de Santé. Accès aux soins Bibliographie ‐ L’accompagnement à la santé de la personne handicapée – Anesm 10 















des personnes en situation de handicap. Texte des experts. Tome 1. Saint‐Denis: Haute Autorité de Santé 2008. pp. 2‐13. UNAF. Guide du curateur ou du tuteur familial. Paris : Caisse d’Épargne, 2009. pp. 29‐32. Coll. Les guides conseils de la caisse d’épargne. UNAPEI, NOUS AUSSI. L’information pour tous. Règles européennes pour une information facile à lire et à comprendre. Paris : UNAPEI, 2009. 50p. Disponible sur : http://inclusion‐europe.org/ UNAPEI. (Colloque médical, Paris, 28 mars 2008). Handicap mental et soins : l’affaire de tous ! Paris : UNAPEI, 2008. 80 p. Coll. Les cahiers de l’UNAPEI. Disponible sur : www.creaibourgogne.org/ UNAPEI. Un hôpital aux petits soins. Vivre ensemble, 2011, n°104, pp. 34‐35. UNAPEI. Dossier santé : encore un parcours d’obstacles. Vivre ensemble, 2011, n°105, pp. 6‐11. UNAPEI. Convention des Nations Unies (épisode 2) Un droit à la santé … à rendre effectif. Vivre ensemble, 2011, n°105, p. 17. UNAPEI. L’avancée en âge des personnes handicapées mentales. Paris : UNAPEI, 2009. 19p. Disponible sur : www.unapei.org/ UNAPEI. Recueil de bonnes pratiques, accompagnement de l’avancée en âge des travailleurs handicapés en ESAT. Paris : UNAPEI, 2010, 88 p. Disponible sur : www.unapei.org/ UNAPEI. Annexes. recueil de bonnes pratiques, accompagnement de l’avancée en âge des travailleurs handicapés en ESAT. Paris : UNAPEI, 2010. 81 p. UNAPEI. Les dents, prévention et soins. La santé de la personne handicapée mentale. Vol. 1. Paris : Unapei, 2010. Disponible sur : www.unapei.org/ UNAPEI. Le cancer mis au défi. Vivre ensemble 2012, n° 108, p. 39. UNAPEI. (Colloque médical, Paris, 7 mars 2011). Santé de la personne handicapée mentale : hygiène de vie et prévention des facteurs de risque. Paris : UNAPEI, 2011, 60 p. Coll. Les Cahiers de l’UNAPEI. VERGER, P. Problématique en médecine générale. In: Haute Autorité de Santé. Accès aux soins des personnes en situation de handicap. Texte des experts. Tome 1. Saint‐Denis: Haute Autorité de Santé 2008. pp. 16‐25. VION, A. Une MAS réservée aux malades de Huntington. La Gazette Santé social, 2011, n°79, p. 36. VIROT, C. Notions de soins palliatifs et d'accompagnement de fin de vie. Bulletin du CREAI Bourgogne, 2007, n°270, pp. 5‐7. VISSER, F. Utilisation de l’EEG pour détecter la maladie d’Alzheimer dans la trisomie 21. Alzheimer Actualités, 1997, n°121, pp. 8‐11. 









WEBER, F. Handicap et dépendance. Drames humains, enjeux politiques. Paris : Éditions Rue D’Ulm, 2011. 75 p. WILLAYE, E. Préparer une consultation, un examen, à l’hôpital, chez le dentiste. Réseau Lucioles, 2007. WILLAYE, E. La préparation d’une consultation médicale pour des personnes avec autisme. Bulletin scientifique de l’Arapi, juin 2000, n°5, pp. 15‐21. VENDAMME, V. Une oasis dans un désert sanitaire. La Gazette Santé‐Social, 2011, n°78, p. 34. VINCENT, B., ZABALIA, M. Spécificités de la prise en charge de la douleur chez l’enfant handicapé. Médecine thérapeutique/Pédiatrie, 2009, vol. 12, n°5, pp. 270‐283. VISSER, F. Utilisation de l’EEG pour détecter la maladie d’Alzheimer dans la trisomie 21. Alzheimer Actualités, 1997, n°121, pp. 8‐11. VIROT, C. Notions de soins palliatifs et d'accompagnement de fin de vie. Bulletin du CREAI Bourgogne, 2007, n°270, pp. 5‐7. ZEILER, B. Besoins de santé des adolescents en milieu institutionnel. Flash Information, 1990, Hors‐
série, Tome 2, pp. 399‐402. ZUCMAN, E. L’accès aux soins courants pour les personnes en situation de handicap. Cahiers de l’Actif, 2009, n°402/403, pp. 199‐207. ZUCMAN, E. Nouveaux regards sur les personnes handicapées dépendantes. In : ALLAIRE, C., SITBON, A., BLOCH, J., et al. Promouvoir la santé des personnes en situation de handicap. La santé de l'homme, 2011, n° 412, pp. 28‐30. Bibliographie ‐ L’accompagnement à la santé de la personne handicapée – Anesm 11 2. Références internationales


ALBORZ, A., Mc NALLY, R., GLENDINNING, C. Access to health care for people with learning disabilities in the UK: mapping the issues and reviewing the evidence. Journal of Health Services Research and Policy, 2005, vol. 10, n°3.  ALBRECHT, G.L., RAVAUD, J.F., STIKER, H.J. L’émergence des disability studies : état des lieux et perspectives. Sciences sociales et santé, 2001, Vol. 19, n°4, pp. 43‐73.  BAT‐CHAVA, Y., MARTIN, D., KOSCIW, J.G. Barriers to HIV/AIDS knowledge and prevention among deaf and hard of hearing people. AIDS Care; 2005, vol. 17, n°5, pp. 623‐634.  BREAU, L.M., FINLEY, G.A., MC GRATH, P.J., et al. Validation of the Non‐communicating Children's Pain Checklist‐Postoperative Version. Anesthesiology, 2002, vol. 96, pp. 528‐35.  BREAU, L.M., FINLEY, G.A., MC GRATH, P.J., et al. Psychometric properties of the non communicating children's pain checklist‐revised Pain. Pain, 2002, vol. 99, n°1‐2, pp. 349‐57.  BURY, J. Éducation pour la santé. Concepts, enjeux, planifications. Bruxelles : De Boeck Université, 1988. 235 p.  EMERSON, E., HATTON, C. Poverty, socio‐economic position, social capital and the health of children and adolescents with intellectual disabilities in Britain : a replication. Journal of Intellectual Disability Research, 2007, Vol. 51, Part. 2, 2007, pp. 866‐874.  BRUCE, D., PALEY, G., UNDERWOOD, P., et al. Communication problems between dementia carers and general practitioners: effect on access to community support services. The Medical Journal of Australia, 2002, vol. 177, pp. 186‐188.  CHAPMAN, M.J., CRAVEN, M.J., CHADWICK, D.D. Fighting fit? An evaluation of health practitioner input to improve healthy living and reduce obesity for adults with learning disabilities. Journal of Intellectual Disability Research, 2005, vol. 9, pp. 131‐
144.  COLLACOT, R.A., COOPER, S.A., BRANFORD, D., et al. Behaviour phenotype for Down’s syndrome. British Journal of Psychiatry, 1998, n°172, pp. 85‐89.  COOPER, S.A. Epidemiology of psychiatric disorders in elderly compared with younger adults with learning disabilities. British Journal of Psychiatry, 1997, n°170, pp. 375‐390.  DI FRANCO, E., BRESSI, S.K., SALZER, M.S. Understanding consumer preferences for communication channels to create consumer directed health promotion efforts in psychiatric rehabilitation settings. Psychiatric rehabilitation journal, 2006, Vol. 29,n° 4, pp. 251‐257. 










DOODY, G.A., JHONSTONE, E.C., SANDERSON, T.L., et al. “Pfropfschizophrene” revisited : schizophrenia in people with mild learning disability. British Journal of Psychiatry, 1998, n°173, pp. 145‐153. DYKENS, E.M., ROSNER, B., BUTTERBAUGH, G. Exercise and sports in people with developmental disabilities: Positive physical and psychosocial effects. Child and Adolescent Psychiatric Clinics of North America,1998, n°7, pp. 757‐772. EMERSON, E., BAINES, S. Health inequalities and people with learning disabilities in the U.K. Tizard Learning Disability Review, 2011, vol. 16, n°1, pp. 42‐
48. FREY, J., STANISH, H., TEMPLE, V. Physical activity of youth with intellectual disability: review and research agenda. Adapted Physical Activity Quarterly, 2008, n°25, pp. 95‐117. Disponible sur: http://pec.umz.ac.ir/ GORCE, N. HIV/AIDS and Persons with Disability: Overlooked and at Grave Risk. The Lancet: 2003, vol. 361, pp. 1401‐1402. HAMILTON, M.T., HAMILTON, D.G., ZDERIC, T.W. Role of low energy expenditure and sitting in obesity, metabolic syndrome, type 2 diabetes, and cardiovascular disease. Diabetes, 2007, n°56, pp. 2655–2667. HENNEQUIN, M., FAULKS, D., ALLISON, P.J. Parents’ ability to perceive pain experienced by their child with Down syndrome. Journal of Orofacial Pain, 2003, vol.17, pp. 347‐53. HENNEQUIN, M., MORIN, C., FEINE, J. Pain expression and stimulus localization for individuals with Down syndrome. The Lancet, 2000, vol. 356, pp. 1882‐1887. HIGGINS, A., BARKER, P., BEGLEY, M. Sexual health education for people with mental health problems : what can we learn from the literature? Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing, 2006, vol. 13, n°6, pp. 687‐697. HUTCHINSON, D. S., GAGNE, C., BOWERS, A., et al. A Framework for health promotion services for people with psychiatric disabilities. Psychiatric Rehabilitation Journal, 2006, vol. 29, n°4, pp. 241‐250. JANICKI, M.‐P., DALTON, A.‐J., HENDERSON, C.M., et al. Mortality and morbidity among adults with intellectual disability: health services considerations. Disability and Rehabilitation, 1999, Vol. 21, n°5/6, 1999, pp. 284‐294. JOHNSON, C. The benefits of physical activity for youth with developmental disabilities: A systematic review. American Journal of Health Promotion, 2009, vol. 23, n°3, pp. 157‐167. Bibliographie ‐ L’accompagnement à la santé de la personne handicapée – Anesm 12 













JULIEN‐GAUTHIER, F. Pratiques éducatives auprès des adolescents qui présentent un retard global de développement intellectuel dans les milieux de garde québecois. Revue Francophone de la déficience intellectuelle, 2007, vol. 18, pp. 5‐14. Disponible sur : www.rfdi.org/ KERR, M., FELCE, D., FELCE, J. Equal treatment: closing the gap. Final report from the Welsh Centre for Learning disabilities. London : Disability Rights Commission, 2005. LACHAPELLE, Y., WEHMEYER, M.L., HAELEWYCK, M.C., et al. The relationship between quality of life and self‐determination: An international study. Journal of Intellectual Disability Research, 2005, vol. 49, n°10, pp. 740‐744. LANCIONI, G.E., O'REILLY, M.F. A review of research on physical exercise with people with severe and profound developmental disabilities. Research in Developmental Disabilities, 1998, vol. 19, n°6, pp. 477‐492. LAUBER, B., AGTHE DISERENS, C. « L’éducation sexuelle est primordiale aussi pour prévenir les abus sexuels. ». Infos Insos, 2011, n°36, pp. 4‐5. LEE, I.M., SKERETT, P.J. Physical activity and all‐cause mortality: what is the dose‐response relation? Medicine and science in sports and exercice, 2001, vol. 33, n°6, Suppl., pp. 459‐71. LENNOX, N., DIGGENS, J.N., UGONI, A.M. The general practice care of people with intellectual disability: barriers and solutions. Journal of Intellectual Disability Research, 1997, vol. 41, n°5, pp. 380‐90. MELVILLE, C.A., HAMILTON, S., HANKEY, C.R., et al. The prevalence and determinants of obesity in adults with intellectual disabilities. Obesity reviews, 2007, n°8, pp. 223‐230. MERCIER, M., GASCON, H., BAZIER, G. Vie affective, relationnelle et sexuelle des personnes déficientes mentales. Namur : PUN, 2006. 414 p. pp. MOSS, S. Qualité de vie et vieillissement. In : GOODE, D., MAGEROTTE, G., LEBLANC, R. Qualité de vie pour les personnes présentant un handicap. Perspectives internationales. Bruxelles: De Boeck Université, 2000. 464 p. MONTGOMERY, S.A., ASBERG, M. A new depression scale designed to be sensitive to change. British Journal of Psychiatry, 1979, vol. 134, pp. 382‐389. MOURIDSEN, S.E. Mortality and causes of death in autism spectrum disorders. Autism, 2008, vol. 12, pp. 403‐414. NOCON, A., SAYCE, L., NADIRSHAW, Z. Health inequalities experienced by people with learning disabilities: Problems and Possibilities in primary care. Learning Disability Review, 2008, Vol. 13, pp. 28‐36. NOSEK, M. A., HUGHES, R.B., HOWLAND, et al. The meaning of health for women with physical disabilities: a qualitative analysis. Family community health, 2004, vol. 27, n°1, pp. 6‐21. 












OLDRIDGE, N. Physical activity in primary and secondary prevention – there is a treatment gap. European Journal of Cardiovascular Prevention and Rehabilitation, 2003, n°10, pp. 317‐318. OMS. (Conférence, Ottawa, 17‐21 novembre 1986). Charte d’Ottawa relative à la promotion de la santé. Première Conférence internationale sur la promotion de la santé. OMS. Débats et actes finaux de la conférence internationale de la santé tenue à New‐York du 19 juin au 22 juillet 1946. Actes officiels de l’Organisation Mondiale de la Santé. n°2. Genève : OMS, 1948. p. 100. OUELLETTE‐KUNZ, H., GARCIN, N., LEWIS, S. et al. Adressing health disparities through promoting equity for individuals with intellectual disability. Canadian Journal of Public Health, 2005, vol. 96, suppl. 2, pp. 8‐22. OWENS, P.L., KERKER, B.D., ZIGLER, E., et al. Vision and Oral Health needs on individuals with intellectual disability. Mental retardation and developmental disabilities research reviews, 2006, n°12, pp.28‐40. PURI K.B. et al. Mortality in a hospitalized mentally handicapped population: a 10 year survey. Journal of Intellectual Disability Research, 1995, vol. 39, part. 5, pp. 442‐446. RENARD, C., BIZEL, P. Revue de littérature relative à la santé et à la promotion de la santé des personnes déficientes intellectuelles. Observatoire de la Santé du Hainaut, 2010. (Non publié). REYNOLDS, F., STANISTREET, D., ELTON, P. Women with learning disabilities and access to cervical screening: retrospective cohort study using case control methods. BMC Public Health, 2008, vol. 24, pp. 8‐30. RIMMER, J.H., ROWLAND, J.L. Health promotion for people with disabilities: Implications for empowering the person and promoting disability‐friendly environments. American Journal of Lifestyle Medicine, 2008, vol. 2, pp. 409‐420. Disponible sur : http://uic‐chp.org/ ROBERTS, C.K., BARNARD, R.J. Effects of exercise and diet on chronic disease. Journal of Applied Physiology, 2005, 98, pp. 3‐30. RODGERS, J. Collaboration among health professionals. Nursing Standard, 1994, vol. 9, n°6, pp. 25‐ 6. ROSENBERG, D., ONUFER, C., CLARK, G., et al. The need for care coordination among children with special health care needs in Illinois. Maternal and Child Health Journal, 2005, vol. 9, S41‐7. SAMELE, C., SEYMOUR, L., MORRIS, B., et al. A formal investigation into health inequalities experienced by people with learning difficulties and people with mental health problems. Area Studies Report. London: Disability Rights Commission, 2006.
Bibliographie ‐ L’accompagnement à la santé de la personne handicapée – Anesm 13 





SHAVELLE, R.M., STRAUSS, D.J., PICKETT, J. Causes of death in Autism. Journal of Autism and Developmental Disorders, 2001, vol. 31, pp. 569‐576. STANISH, H., FREY, G. Promotion of physical activity in individuals with intellectual disability. Salud pública de México, 2008, vol. 50, supl. 2, pp. 178‐
184. SULLIVAN, W.F., HENG, J., CAMERON, D., et al. Consensus guidelines for primary health care of adults with developmental disabilities. Canadian Family Physician, 2006, vol. 52, n° 11, pp. 1410‐1418. TYRER, F., MC GROTHER, C. Cause‐specific mortality and death certificate reporting in adults with moderate to profound intellectual disability. Journal of Intellectual Disability research, 2009, Vol. 53, part. II, pp. 898‐904. VAN SCHROJENSTEIN LANTMAN‐DE VALK, H. M.J, METSEMAKERS, J.F.M., HAVEMAN, M. J., et al. Health problems in people with intellectual disability in general practice: a comparative study. Family Practice, 2000, vol. 17, n°5, pp.405‐407. 405‐407. ZIVIANI, J., LENNOX, N., ALLISON, H., et al. Meeting in the middle: improving communication in primary health care consultations with people with an intellectual disability. Journal of Intellectual and Developmental Disability, 2004, vol. 29, n°3, pp. 211‐
225. Anesm
53, boulevard Ornano – Pleyad 3 93200 Saint‐Denis Tél. : 01 48 13 91 00 Fax : 01 48 13 91 22 www.anesm.sante.gouv.fr Bibliographie ‐ L’accompagnement à la santé de la personne handicapée – Anesm 14