Caritaszentrum für Migration und Flüchtlingshilfe

In d
en
H
erre
n
ben
den
Caritaszentrum für
Migration und Flüchtlingshilfe
Caritaszentrum für
Migration und Flüchtlingshilfe
ide
swe
Gan
The New Neighbors action
Caritaszentrum für Migration und Flüchtlingshilfe
In den Herrenbenden 1 • 53879 Euskirchen
www.caritas-eu.de •  02251/79474-99
Peter Müller-Gewiss
02251/79474-15
0177/9565324
[email protected]
Une action:
les nouveaux voisins
Caritasverband für das
Kreisdekanat Euskirchen e.V.
Aktion Neue Nachbarn
Une action: les nouveaux voisins
Unterstützung ehrenamtlicher Helfer in Organisation
und Information, Beratung und Fortbildung.
Un nombre de personnes bénévoles organisent,
conseillent, informent et forment.
•
•
•
•
•
•
•
Informelle Kontaktmöglichkeiten bei Frühstückstreffs
und im Café International des Caritaszentrums
für Migration und Flüchtlingshilfen
Begleitung zu Behörden und Ärzten
Deutschunterricht und Alphabetisierungskurse
Unterstützung bei Arbeitsplatz- und Wohnungssuche
Familienunterstützung und Kinderbetreuung
Sport und Freizeit
The New Neighbors action
Supporting volunteers in organization and information,
counseling and advanced training.
•
•
•
•
•
•
Informal contact possibilities at breakfast meetings
and Café International of the Caritas Center
for Migration and Refugee Aids
Accompanying to authorities and doctors
German lessons and literacy courses
Support for workplace and apartment search
Family support and child care
sport and freetime
•
•
•
•
•
•
Possibilité des se rencontrer lors des petits-déjeuners
communs, ou dans le Café International du Centre Caritas Aide pour les migrants et refugiés
Cours d´allemand
Aide dans la recherché d´un emploi ou d´un logement
Aide familiale et garde d´enfants
Accompagnement aux autorités
Accompagenemant chez les médecins
Activités sportives et loisirs