A I D A

A I D A
Classic
Tra il ricordo di sapori antichi
e la ricerca di nuove
forme del vivere la casa.
Lo stile inimitabile di un nuovo classico.
Amid the memory of ancient flavours
and the pursuit of new
ways to enjoy domestic bliss.
The inimitable style of a new classic.
Entre le souvenir de saveurs anciennes
et la recherche de nouvelles
formes de vie domestique.
Le style inimitable d’un nouveau classique.
Entre el recuerdo de viejos sabores
y la búsqueda de nuevas
formas de vivir la casa.
El estilo inimitable de un nuevo clásico.
Classic
A I DA
Un tocco di poesia alla quotidianità
01
02
03
04
05
06
07
AIDA
AIDA
AIDA
AIDA
AIDA
AIDA
AIDA
p. 4
p. 10
p. 18
p. 22
p. 26
p. 32
p. 34
BIANCO
ROVERE GESSATO
LINO GESSATO
TORTORA GESSATO
LINO GESSATO
TORTORA GESSATO
CASTAGNO
WHITE
CHALK FINISH OAK
CHALK FINISH LINEN
CHALK FINISH DOVE-GREY
BLANC
CHÊNE PLÂTRE
LIN PLÂTRE
TOURTERELLE PLÂTRE
BLANCO
ROBLE ENLUCIDO
LINO ENLUCIDO
TÓRTOLA ENLUCIDO
BIANCO
VERDE
CHESTNUT-WOOD
CHALK FINISH LINEN
CHALK FINISH DOVE-GREY
LIN PLÂTRE
TOURTERELLE PLÂTRE
LINO ENLUCIDO
TÓRTOLA ENLUCIDO
CHÂTAIGNIER
CASTAÑO
WHITE
GREEN
BLANC
VERT
BLANCO
VERDE
Classic
A I DA
Una cucina che fonde raffinatezza
ed eleganza delle finiture alle esigenze
attuali del vivere la casa.
01
BIANCO
WHITE
BLANC
A kitchen that blends sophistication
and stylish finishes with the current
requirements of domestic life.
BLANCO
Une cuisine qui marie le raffinement
et l’élégance des finitions avec les exigences
actuelles de la vie au foyer.
Una cocina que combina el refinamiento
y la elegancia de los acabados a las necesidades
actuales de vivir la casa.
AIDA . 4
AIDA . 5
01
BIANCO
WHITE
BLANC
BLANCO
AIDA . 6
AIDA . 7
L’armonia delle forme si unisce
all’innovazione nei materiali e nelle soluzioni.
Classic
Harmonious shapes are combined
with innovative materials and solutions.
L’harmonie des formes s’associe
à l’innovation des matériaux et des solutions.
La armonía de las formas se une
a la innovación de los materiales y de las soluciones.
AIDA . 8
AIDA . 9
Classic
A I DA
Il sapore di una cucina
del passato che acquista
fascino e personalità.
02
ROVERE GESSATO
CHALK FINISH OAK
CHÊNE PLÂTRE
The taste of a kitchen
from the past that fills
with charm and personality.
ROBLE ENLUCIDO
Le goût d’une cuisine
du passé qui gagne
du charme et de la personnalité.
El sabor de una cocina
del pasado que adquiere
encanto y personalidad.
AIDA . 10
AIDA . 11
02
ROVERE GESSATO
CHALK FINISH OAK
CHÊNE PLÂTRE
ROBLE ENLUCIDO
AIDA . 12
AIDA . 13
Soluzioni progettate per garantire
in ogni momento ordine e comodità.
Classic
Solutions devised to guarantee
neat and tidy settings that are also comfortable.
Des solutions réalisées pour garantir
à tout moment de l’ordre et de la commodité.
Soluciones diseñadas para garantizar
en cualquier momento orden y comodidad.
AIDA . 14
AIDA . 15
AIDA . 16
AIDA . 17
Classic
A I DA
Il calore del legno si unisce
alla pulizia formale per una cucina
rigorosa ma ricca di suggestioni.
03
LINO GESSATO
CHALK FINISH LINEN
LIN PLÂTRE
The warmth of wood is combined
with clean-cut shapes for a neat kitchen
that’s brimming with suggestions.
LINO ENLUCIDO
La chaleur du bois se marie
avec les formes nettes pour une cuisine
rigoureuse mais pleine de suggestions.
El calor de la madera se une
a la limpieza de las formas para una cocina
estricta, pero llena de encanto.
AIDA . 18
AIDA . 19
03
LINO GESSATO
CHALK FINISH LINEN
LIN PLÂTRE
LINO ENLUCIDO
AIDA . 20
AIDA . 21
Classic
A I DA
Note classiche e dettagli funzionali
dove ogni elemento dialoga in armonia
con i nostri desideri.
04
TORTORA GESSATO
CHALK FINISH DOVE-GREY
TOURTERELLE PLÂTRE
Classical touches and functional details
where every component liaises harmoniously
with our wishes.
TÓRTOLA ENLUCIDO
Des notes classiques ainsi que des détails
fonctionnels où chaque élément dialogue
en harmonie avec nos désirs.
Notas clásicas y detalles funcionales
donde cada elemento dialoga en armonía
con nuestros deseos.
AIDA . 22
AIDA . 23
04
TORTORA GESSATO
CHALK FINISH DOVE-GREY
TOURTERELLE PLÂTRE
TÓRTOLA ENLUCIDO
AIDA . 24
AIDA . 25
Classic
A I DA
05
06
07
LINO GESSATO
TORTORA GESSATO
CASTAGNO
BIANCO
VERDE
Solida e preziosa è dedicata
a chi non rinuncia
alle belle atmosfere.
CHESTNUT-WOOD
CHALK FINISH LINEN
CHALK FINISH DOVE-GREY
LIN PLÂTRE
TOURTERELLE PLÂTRE
LINO ENLUCIDO
TÓRTOLA ENLUCIDO
CHÂTAIGNIER
CASTAÑO
WHITE
GREEN
BLANC
VERT
BLANCO
VERDE
Solid yet precious, it is designed
for those who won’t relinquish
beautiful atmospheres.
Solide et précieuse, elle est consacrée
à ceux qui ne renoncent pas
aux belles atmosphères.
Sólida y preciosa, está dedicada
a quien no renuncia
a los ambientes hermosos.
AIDA . 26
AIDA . 27
05
LINO GESSATO
TORTORA GESSATO
CHALK FINISH LINEN
CHALK FINISH DOVE-GREY
LIN PLÂTRE
TOURTERELLE PLÂTRE
LINO ENLUCIDO
TÓRTOLA ENLUCIDO
AIDA . 28
AIDA . 29
Perfetta sintesi tra praticità ed eleganza,
quando l’organizzazione funzionale è anche bella.
Classic
The perfect blend of practicality and elegance,
when functional organisation is also appealing.
La synthèse parfaite entre praticité et élégance,
lorsque l’organisation fonctionnelle est également belle.
Combinación perfecta de comodidad y elegancia,
cuando la organización funcional también es hermosa.
AIDA . 30
AIDA . 31
06
CASTAGNO
CHESTNUT-WOOD
CHÂTAIGNIER
CASTAÑO
AIDA . 32
AIDA . 33
07
BIANCO
VERDE
WHITE
GREEN
BLANC
VERT
BLANCO
VERDE
AIDA . 34
AIDA . 35
A I DA
ANTE
DOORS PORTES PUERTAS
BIANCO
AVORIO
CORDA
LINO GESSATO
ROVERE GESSATO
TORTORA GESSATO
CELESTE
VERDE
ROSSO
CASTAGNO
RICCIARELLI.IT
G & F s.r.l.
60021 CAMERANO (AN)
VIA 1° MAGGIO, 1
T +39 071 7820503
F +39 071 7808283
[email protected]
WWW.GFCUCINE.IT