LI0003_RevO End User Price List FEB 2010
Transcription
LI0003_RevO End User Price List FEB 2010
LI0003_RevO | P/N | End User Price List | Picture | FEB 2010 | Description | | VAT incl EUR | For Tripy I / II TRIPY II - Pack «EU» 8000 • EN: TRIPY II Road Book GPS with Hi Sensitivity receiver + RoadTracer Pro (create, edit & print road books) + detailed maps West and Meditteranean Europe + two color skins (« gravel » grey & « smiley » yellow) + USB cable + NiMh battery pack + loader + Ram Mount (6001+6004+6073) • FR: TRIPY II Road Book GPS avec récepteur GPS haute sensibilité + RoadTracer Pro (créer, éditer & imprimer des road books) + cartes détaillées Europe Ouest et Méditerranéenne + deux couvertures couleur (gris «magic» & jaune « smiley ») + câble USB + pack batteries NiMh+ chargeur + Ram Mount (6001+6004+6073) • NL: TRIPY II Road Book GPS met hoge gevoeligheid GPS ontvanger + RoadTracer Pro (road book créeren, editeren & drukken) + gedetailleerde West en Méditerraan Europa + twee gekleurde dekbladen (« magic » grijs & « smiley » geel) + USB kabel + NiMh batterijen + lader + Ram Mount (6001+6004+6073) 648,00 II 548,00 II 498,00 I 498,00 I TRIPY II - Pack «FR» 8050 • EN: TRIPY II Road Book GPS with Hi Sensitivity receiver + RoadTracer Pro (create, edit & print road books) + detailed maps FRANCE + two color skins (« magic » grey & « smiley » yellow) + USB cable + NiMh battery pack + loader + Ram Mount (6001+6004+6073) • FR: TRIPY II Road Book GPS avec récepteur GPS haute sensibilité + RoadTracer Pro (créer, éditer & imprimer des road books) + cartes détaillées FRANCE + deux couvertures couleur (gris «magic» & jaune « smiley ») + câble USB + pack batteries NiMh+ chargeur + Ram Mount (6001+6004+6073) • NL: TRIPY II Road Book GPS met hoge gevoeligheid GPS ontvanger + RoadTracer Pro (road book créeren, editeren & drukken) + gedetailleerde FRANKRIJK + twee gekleurde dekbladen (« magic » grijs & « smiley » geel) + USB kabel + NiMh batterijen + lader + Ram Mount (6001+6004+6073) RoadMaster Pack «Sensitivity++» 7001Y • EN: RoadMaster Yellow with Hi Sensitivity GPS + RoadTracer Pro (create, edit & print road books) + detailed maps West and Meditteranean Europe + USB cable + 2500 mA/h NiMh battery pack + loader + Ram mount (6001+6004+6074) • FR: RoadMaster Jaune avec GPS haute sensibilité + RoadTracer Pro (créer, éditer & imprimer des road books) + cartes détaillées Europe Ouest et Méditerranéenne + câble USB + pack batteries 2500 mA/h NiMh+ chargeur + Ram mount (6001+6004+6074) • NL: RoadMaster Geel met hoge gevoeligheid GPS + RoadTracer Pro (road book créeren, editeren & drukken) + gedetailleerde West en Méditerraan Europa + USB kabel + 2500 mA/h NiMh batterijen + lader + Ram mount (6001+6004+6074) RoadMaster Pack «Sensitivity++» 7001G • EN: RoadMaster Grey with Hi Sensitivity GPS + RoadTracer Pro (create, edit & print road books) + detailed maps West and Meditteranean Europe + USB cable + 2500 mA/h NiMh battery pack + charger+ Ram mount (6001+6004+6074) • FR: RoadMaster Gris avec GPS haute sensibilité + RoadTracer Pro (créer, éditer & imprimer des road books) + cartes détaillées Europe Ouest et Méditerranéenne + câble USB + pack batteries 2500 mA/h NiMh+ chargeur + Ram mount (6001+6004+6074) • NL: RoadMaster Grijs met hoge gevoeligheid GPS + RoadTracer Pro (road book créeren, editeren & drukken) + gedetailleerde West en Méditerraan Europa + USB kabel + 2500 mA/h NiMh batterijen + lader + Ram mount (6001+6004+6074) 1 of 6 LI0003_RevO | P/N | End User Price List | Picture | FEB 2010 | VAT incl EUR | | Description | For Tripy I / II • EN: Software RoadTracer Pro - with maps: AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, NL 6701 • FR: Logiciel RoadTracer Pro - avec cartes AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, NL 198,00 I & II 98,00 I & II 98,00 I & II 14,99 I & II 7,99 I & II 24,00 II 24,00 II • NL: Software RoadTracer Pro - met kaarten AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, NL • EN: Software Tripy Topo Map -map:IGN BELGIUM 6702 • FR: Logiciel Tripy Topo Map - carte: IGN BELGIQUE • NL: Software Tripy Topo MAp - met kaart: IGN Belgïe • EN: Software Tripy Topo Map -map:IGN France • FR: Logiciel Tripy Topo Map - carte: IGN France 6703-x • NL: Software Tripy Topo MAp - met kaart: IGN France X=1 : Nord Est, X=2 Nord Ouest, X=3 Sud Ouest, X=4 Sud Est 1047X • 10475: FR: Toute la Belgique en moto ( André Paquay) • 10476: NL: Heel België met de moto ( André Paquay) • EN: Derouck MC Map 1/4000.000 B+L, NL-South, F-North, D-West + 4 road books 6901 • FR: Carte moto Derouck 1/4000.000 B+L, NL-Sud, F-Nord, D-Ouest + 4 road books • NL: Motor kaart Derouck 1/4000.000 B+L, NL-Zuid, F-Noord, D-West + 4 road books • EN: « Smiley » yellow skin cover 9201 • FR: Face avant jaune « Smiley » • NL: « Smiley » geel dekblad • EN: « Magic » grey skin cover 9202 • FR: Face avant gris « Magic » • NL: « Magic » grijs dekblad 2 of 6 LI0003_RevO | P/N | End User Price List | Picture | FEB 2010 | VAT incl EUR | | Description | For Tripy I / II • EN: Adapter, usbA - mini USB cable, Replacement loader 230V 50HZ > 12VDC 6VA 6121 • FR: Adaptateur, cable usbA –mini USB, Chargeur rechange 230V 50HZ > 12VDC 6VA 50,00 I 29,00 II 15,00 II 78,00 I 15,00 II 20,00 I 58,00 II 35,00 I 15,00 II • NL: Adapter, usbA – mini USB kabel, Lader vervangstuk 230V 50HZ > 12VDC 6VA EN: TRIPY II – usbA cable 9000 FR: Cable TRIPY II – usbA NL: TRIPY II usbA – kabel • EN: usbA Power loader 100- 240V 50/60Hz 9010 • FR: Chargeur usbA rechange 100 - 240V 50/60Hz • NL: usbA Lader 100 - 240V 50/60Hz • EN: USB Adapter + 1 Gb USB Memory stick (TRM<->TRM or RTWeb->TRM) 6122 • FR: Adaptateur USB + Mémoire USB 1 Goctets (TRM<->TRM ou RTWeb->TRM) • NL: USB Adapter + 1 Gb USB geheugen stick (TRM<->TRM of RTWeb->TRM) EN: usbA-usbA female-female adapter for USB memory 9022 FR: Adaptateur usbA-usbA femelle-femelle pour clef mémoire USB NL: usbA-usbA vrouwelijk-vrouwelijk adapter voor USB geheugen • EN: 2m cable for connection with 12VDC vehicle electrical system, includes 500mA fuse 6104 • FR: Câble 2m pour connexion au système électrique 12VDC du véhicule avec fusible 500mA • NL: 2m kabel voor verbinding met het 12 VDC elektrisch systeem van de voertuig, bevat 500 mA zekering • EN: Adapter for 8-28VDC vehicle electrical system 9020 • FR: Adaptateur pour système électrique 8-28VDC du véhicule • NL: Adaptator voor het 8-28 VDC elektrisch systeem van de voertuig • EN: 2m cable for connection with 12VDC vehicle electrical system, includes lighter connector (dual-standard) 6104b • FR: Câble 2m pour connexion au système électrique 12VDC du véhicule avec connecteur allume-cigare compatible avec les deux standards • NL: 2m kabel voor verbinding met het 12 VDC elektrisch systeem van de voertuig, bevat dubbel-standard aansteker connector • EN: cigarette lighter – usbA adapter 9015 • FR: Adaptateur allume-cigare-usbA • NL: aansteker kontakt usbA adapter 3 of 6 LI0003_RevO | P/N | End User Price List | Picture | FEB 2010 | Description | | VAT incl EUR | For Tripy I / II • EN: Replacement rubber plug with safety wire 6110 • FR: Bouchon de remplacement avec kit imperdable 10,00 I 10,00 II 24,50 I & II 24,50 I & II 24,50 I & II 15,50 I & II 49,50 I & II • NL: Vervangingsdoppeke met zekerheidsdraad • EN: TRIPY II Replacement connector plug with safety wire 69420 • FR: Bouchon connecteur avec kit imperdable TRIPY II • NL: TRIPY II Vervangingsdoppeke met zekerheidsdraad • EN: Standard socket arm length B ~8cm 6001 • FR: Bras articulé standard longueur B ~8cm • NL: Standard gewrichts-arm lengte B ~8cm • EN: Special socket arm - short - length A ~5cm 6002 • FR: Bras articulé spécial - court - longueur A ~5cm • NL: Speciaal gewrichts-arm - kort - lengte A ~5cm • EN: Special socket arm - long - length C ~14cm 6003 • FR: Bras articulé spécial - long - longueur C ~14cm • NL: Speciaal gewrichts-arm - lang - lengte C ~14cm • EN: RAM-ball Motorcycle side - normal handlebar U-mount 6004 • FR: Boule RAM côté moto - collier en U pour guidon normal • NL: RAM kogel motor kant, U-collier voor normale stuur • EN: RAM-ball Motorcycle side - kingsize handlebar double U-mount - 6006 • FR: Boule RAM côté moto - collier double en U pour guidon kingsize • NL: RAM kogel motor kant, U-collier voor kingsize stuur 4 of 6 LI0003_RevO | P/N | End User Price List | Picture | FEB 2010 | Description | | VAT incl EUR | For Tripy I / II • EN: RAM-ball Motorcycle side - Modular stacking for clutch/brake base, fits some models of Buell, Harley, Ducati, Honda Goldwing, BMW, Kawa, Triumph, Yamaha… and others, includes M6 and 1/4"-20 screws, covers from 2,5 to 4 cm axle between screws 6007 • FR: Boule RAM côté moto avec embase modulaire pour reprise sur les leviers de frein/embrayage, convient pour certains modèles Buell, Harley, Ducati, Honda Goldwing, BMW, Kawa, Triumph, Yamaha… et autres, inclus vis M6 et 1/4"-20, couvre un entraxe entre vis de 2,5cm à 4 cm 34,50 I & II 24,50 I & II 24,50 I & II 14,50 I & II 14,50 I & II 24,50 I & II • NL: RAM kogel motor kant, modulaire basis voor bevestiging op de rem/koppelings hendels, geschikt voor bepaalde modellen van Buell, Harley, Ducati, Honda Goldwing, BMW, Kawa, Triumph, Yamaha… en anderen, bevat M6 en 1/4"-20 vijzen, dekt asafstanden tussen vijzen tussen 2,5cm en 4 cm • EN: RAM-ball Motorcycle side - flat clamp with hole for M8 screw - 6008 • FR: Boule RAM côté moto - patte platte avec trou pour M8 • NL: RAM kogel motor kant, vlakke bevestiging met boring voor M8 • EN: RAM-ball Motorcycle side - bended clamp with hole for M8 screw 6009 • FR: Boule RAM côté moto - patte coudée avec trou pour M8 • NL: RAM kogel motor kant, gebogen bevestiging met boring voor M8 • EN: RAM-ball Motorcycle side - Stud with 3/8"-16 thread 6010 • FR: Boule RAM côté moto - Filet de 3/8"-16 • NL: RAM kogel motor kant, 3/8"-16 draad • EN: RAM-ball Motorcycle side - Stud with 1/4"-20 thread 6011 • FR: Boule RAM côté moto - Filet de 1/4"-20 • NL:RAM kogel motor kant, 1/4"-20 draad • EN: RAM-ball Motorcycle side - Hex threaded hole 1/4"-20 + mating thredaed stem 6012 • FR: Boule RAM côté moto - embase filetée au pas de 1/4"-20 + tige filetée correspondante • NL: RAM kogel motor kant, basis met 1/4" - 20 draad + overeenstemmende tige filetée 5 of 6 LI0003_RevO | P/N | End User Price List | Picture | FEB 2010 | Description | | VAT incl EUR | For Tripy I / II • EN: RAM-ball 7/16" DIA.BASE WITH 1" BALL 6021 • FR: Embase ronde RAM 7/16 '' 15,50 I & II 20,70 I & II 15,50 II 10,00 I 34,50 I & II 34,50 I & II tbd I & II • NL: RAM-ball 7/16'' ronde basis 6072 • EN: RAM-succion cup with lock, very tight and hence suited for MC windscreens as well as car and off-road vehicles • FR: Ventouse RAM très résistante avec blocage pour pare-brise moto, auto ou 4x4 • NL: RAM zuignap zeer stevig met klink en geschikt voor motor windschermen, auto en 4x4. • EN: RAM base ball TRIPY II side - includes M4x12 screws and washers 6073 • FR: Embase boule RAM côté TRIPY II - comprend vis M4x12 et rondelles • NL: Basis met kogel RAM TRIPY II kant - bevat M4x12 vijzen en rondelles • EN: RAM base ball RoadMaster side - includes M4x12 screws and washers, 6074 • FR: Embase boule RAM côté RoadMaster - comprend vis M4x12 et rondelles • NL: Basis met kogel RAM RoadMaster kant - bevat M4x12 vijzen en rondelles • EN: RAM clamp for fast yoke mounting, opening adjustable from 20 to 60mm 6075 • FR: Attache rapide avec boule RAM côté moto, ouverture réglable par vis à molette entre 20 à 60mm • NL: Snel montage bevestiging met RAM-kogel motor kant, regelbare opening tussen 20 en 60mm • EN: RAM anti-theft lock-knob to replace butterfly nut on arms 6001, 6002 and 6003 6076 • FR: Molette à clé antivol RAM pour remplacer le papillon des bras 6001, 6002 et 6003 • NL: RAM anti diefstal slot-knop om vlinder-moer te vervangen op armen 6001, 6002 en 6003. Custom Specials 6 of 6